* * *
Огромный военный истребитель F-106 "Дельта-Дарт" стоял с работающими двигателями. Калейла возле трапа беседовала с офицером ВВС. Подойдя ближе, Кендрик окинул взглядом самолет. Он был такой же, как тот, на котором ему довелось лететь год назад на Сардинию. То был первый этап поездки в Маскат. Эван повернулся к представителю ЦРУ на Багамах, протянул ему руку.
- Спасибо за все, - произнес он. - Жаль, что не составил вам более приятной компании.
- Пустяки, конгрессмен! Я горжусь знакомством с вами.
- Спасибо на добром слове! Как вас зовут?
- Зовите меня просто Джо.
"Зовите меня просто Джо". Год назад молодой человек на самолете подобного типа тоже назвался Джо", - вспомнил Эван. Неужели будущее готовит ему еще один Оман и еще один Бахрейн?
- Спасибо, Джо. Спасибо за все.
- Мы еще не расстаемся, мистер Кендрик! Один из этих воздушных асов должен подписать бумагу.
По трапу спускался чернокожий великан в чине генерала.
- Здорово, доктор Аксельрод! - произнес он, протягивая руку. - Похоже, я становлюсь вашим личным летчиком. Но очевидно, это устраивает власти.
- Здорово, генерал!
- Конгрессмен, давайте объяснимся прямо при свидетелях. В прошлый раз я, помнится, выступил не по делу, и вы меня не слабо приложили. И были правы! Так вот, хочу сказать, что, если меня переведут в Колорадо, буду голосовать за вас обеими руками!
- Благодарю вас, генерал, - сказал Эван и улыбнулся. - Только голоса мне больше не понадобятся.
- Ну, это вы мне бросьте! Только я навострился шагать с вами в ногу, вернее, приобщиться к политике, а вы... Нравится мне размах ваших крыльев, конгрессмен! А уж в этом я кое-что петрю...
- Генерал, кажется, вам следует подписать какую-то бумагу...
- В Сардинии такого не было, - усмехнулся летчик. - Правда, там я груз сдавал, а здесь принимаю. Подпишу! Куда денется немолодой уже негр в генеральском мундире?
- Заткнись, немолодой уже негр, я сам наполовину индеец, - хмыкнул цэрэушник, протягивая бланк документа, именуемого в юриспруденции "освобождение от обязательств".
- Не серчай, начальник! - Генерал расписался, и его специальный груз поднялся на борт.
- Что случилось? - спросила Калейла, когда они заняли свои места. - Почему звонил Эм-Джей? Эван объяснил ситуацию в двух словах.
- Мы обязаны остановить этот разгул насилия! - добавил он, и голос у него дрогнул. - Если не сумеем, я потеряю всех, кого люблю, о ком забочусь!
Калейла лишь стиснула ему руку, давая понять, что она рядом.
* * *
Шел второй час полета, когда обслуживающие рейс стюарды принесли напитки, а затем подогретый в микроволновой печи ужин.
Кендрик до еды не дотронулся, сказал, что кусок в горло не лезет.
- Тебе надо поесть, дорогой, - шепнула Калейла.
- Не могу, - ответил Эван, - лучше я выпью. В этот момент раздался звук сирены. Такая же сирена прозвучала год назад, когда на имя Кендрика поступила радиограмма из Госдепа от Свонна. Теперь же капрал, ответивший за перегородкой по внутреннему телефону, подошел и заговорил с Калейлой:
- Мисс, следуйте за мной. С вами хотят говорить.
- Благодарю вас, - сказала Калейла и обернулась к Эвану. Заметив тревожное выражение, появившееся у него на лице, она добавила: - Если бы было что-то важное, попросили бы тебя. Расслабься.
Она прошла в боковой отсек. Держась за спинки свободных кресел, старалась сохранить равновесие. Радист вручил ей телефонную трубку. Шнура оказалось более чем достаточно. Она села на откидное сиденье возле входа в кабину.
- Член два, Багамы, на проводе. А вы кто?
- В один из ближайших дней я задам тебе хорошую трепку, - сказал Митчелл Пейтон.
- Договорились, Эм-Джей! А если бы я сказала "Пенис два", что бы ты сделал?
- Позвонил бы твоему отцу и сказал бы, что ты совсем от рук отбилась.
- Жуткое дело! Итак, слушаю тебя, Митч, внимательно.
- Не хочу говорить с Эваном, он слишком расстроен. Опасаюсь, воспримет все не так, как надо.
- О чем речь?
- Речь о деятельности Ардис Монро в Нассау. Информация, полученная от того типа, который когда-то подвизался в приснопамятной оффшорной компании, надежная, как ты думаешь?
- Он, конечно, забулдыга, каких поискать, но информация - надежная, поскольку Эван выложил за нее две тысячи баксов наличными.
- Можешь точно вспомнить, что он говорил об Ардис Монро?
- А то! Сказал, что он на хвосте у этой продажной шлюхи, потому что она ему должна. На днях или раньше он собирается забрать у нее эти деньги.
- Тут все ясно. А ее семейное положение?
- Но ведь Эван говорил тебе об этом по телефону, я слышала.
- Сама скажи. Здесь нельзя ошибиться.
- Ну хорошо! Она развелась с банкиром Фразье-Пайком и вышла замуж за богатого калифорнийца из Сан-Франциско. Ван Линдеманн какой-то...
- Этот забулдыга упомянул именно Сан-Франциско?
- Не совсем. Сказал, что Сан-Франциско или Лос-Анджелес... Но что из Калифорнии, это точно! Он сказал так: "Ее новый муж из Калифорнии страшно богат".
- А фамилия? Постарайся точно вспомнить. Ты уверена, что это Ван Линдеманн?
- Ну, в общем, да... Мы разговаривали с ним в пивнушке, там еще шумовой оркестр на бочках наяривал... Если не совсем точно, то достаточно близко...
- Черт возьми! - крикнул Пейтон. - Она вышла замуж за человека по фамилии Ванвландерен. Эндрю Ванвландерен из города Палм-Спрингс.
- Ну пьянь забулдыжная! Ведь еле языком ворочал...
- Мисс Рашад, мы сейчас говорим не о пьяни, а об одном из наиболее значительных спонсоров Лэнгфорда Дженнингса...
- Интере-е-е-сно, - протянула Калейла.
- Нам сейчас не до интереса. Ардисольда Воджак-Монро-Фразье-Пайк-Ванвландерен - талантливый организатор, в настоящее время она возглавляет штат обслуги вице-президента Орсона Боллингера.
- Потрясающе!
- Думаю, ей надо нанести визит. И сделает это один из известных мне специалистов по Ближнему и Среднему Востоку. Вы вот-вот совершите посадку в штате Колорадо. Это, кажется, не так уж и далеко от Палм-Спрингс. Думаю, тебе придется к ней наведаться.
- Господи, Эм-Джей! С чего это вдруг?
- Тут вот какое дело. В адрес Боллингера стали поступать всякие угрозы. Угрожали ему, стало быть... Это понятно?
- Понятно. И что?
- Ну, и как принято в таких случаях, к нему пристегнули для охраны целую команду из ФБР, но держали это в секрете. Словом, все было шито-крыто. Даже чересчур, на мой взгляд. И вот ни с того ни с сего эту команду фэбээровцев отозвали, стало быть, необходимость в ней отпала.
- Отпала сразу после налетов террористов на Фэрфакс и Меса-Верде? - высказала догадку Калейла.
- Умница! Хотя на первый взгляд это совпадение кажется неправдоподобным, но так оно и есть! У меня, дорогая, особый нюх на эти дела! И я, старый пес, запашок чую со стороны Сан-Диего, туда тебе и надо ехать.
- Ты что, считаешь, здесь ФБР замешано? - спросила Калейла тоном, в котором прозвучало неприкрытое изумление пополам со скепсисом.
- И да, и нет... Бюро только используют, я бы сказал. Есть тут у меня кое-какие наметки. Короче, собираюсь побеседовать с каждым фэбээровцем из той бригады.
- Побеседуй, только сначала ответь, для чего ты посылаешь меня в Сан-Диего? Это прямо какое-то вмешательство в чужую личную жизнь!
- Брось, Адриенна, не придумывай! Угрозы в адрес Боллингера и эти рейды террористов... Нет, есть тут связь, определенно! И этот блондин, этот европеец с акцентом...
Калейла окинула взглядом салон самолета. Стюарды о чем-то разговаривали вполголоса, Эван сидел на своем месте, прильнув к иллюминатору.
- Я, конечно, выполню твою просьбу, но имей в виду, ты усложняешь мою и без того непростую жизнь. Прекрасно знаешь, что у него был роман с этой Ардис Ванвландерен. Мне конечно, на это наплевать и забыть, но ему, думаю, не понравится.
- Не придумывай, Адриенна! Мало ли у кого что было в далеком прошлом. Вот уж не ожидал услышать от тебя отповедь на предмет нравственности.
- О Господи, Митч! При чем тут нравственность? Секс к твоему сведению, и нравственность - вещи диаметрально противоположные. Да и вообще, не исключено, что она его совратила, завлекла в свои сети... Наверняка он не забыл, что чуть было не стал международным мошенником!
- Ну хорошо, хорошо! Не будем говорить Кендрику о твоей поездке в Сан-Диего. Он сейчас настолько взвинчен, не дай Бог, взорвется. Надо будет сочинить какую-нибудь легенду, которая не вызовет у него подозрения относительно твоей поездки в Сан-Диего. К утру накатаю сценарий. Ужасно хочется, чтобы ты учинила допрос с пристрастием этой загадочной даме.
- Ладно, учиню, а ты давай готовь сценарий!
- Ты из Каира захватила бумаги?
- Куда же я без них?!
- Молодец! В любую минуту могут пригодиться. Как говорится, идем по тонкому льду. Хорошо, что никто из наших не знаком с тобой, да и ты никого не знаешь. Словом, все так зыбко!
- Эван тоже неспокоен.
- Могу я спросить, как у тебя с ним? Он мне очень по душе.
- В отеле "Кейбл-Бич" у нас был номер с двумя спальнями. Прошлой ночью я слышала, как он расхаживал по гостиной взад-вперед. Возле моей двери... Чуть было не вышла! Хотелось взять и позвать его.
- Почему не сделала этого?
- Потому что все не просто! Столько всяких сложностей... Терпеть не могу отношений, когда "два" пишешь, а "три" в уме! Мы только представь, Фэрфакс, Меса-Верде... и все это после ночи любви!
- Остается поблагодарить провидение за то, что ты не вышла в гостиную. Впрочем, не провидение, а твою интуицию, которая не единожды помогала тебе в сложных ситуациях, мой самый лучший агентурный связной и самая прелестная племянница. Утром позвоню!
Калейла вернулась на свое место. Эван внимательно посмотрел на нее.
- Это представитель ЦРУ в Каире, - сказала Калейла, поправляя юбку. - Два наших агента исчезли в районе Сиди-Баррани в Ливии. Посоветовала, где их следует искать, за кем установить наблюдение. Ты как?
- Нормально, - ответил Эван, не отводя взгляда от ее лица.
- Наши высокочтимые пассажиры и наша не совсем уж задрипанная команда! - раздался в динамиках бас генерала. - Спешу сообщить для сведения доктора Аксельрода, что история повторяется. На этот раз вместо "южного острова" нам предлагают совершить посадку в аэропорту Дуранго либо в аэропорту Кортес. Однако рекомендуют не поднимать лишней шумихи. Есть еще один вариант, но там можно остаться без шасси. Речь идет о взлетно-посадочной полосе в Меса-Верде. Так что, когда я дам команду, пристегните ремни. Начинаем снижаться. Если, конечно, найду этот треклятый городишко под названием Меса-Верде, тогда мы совершим там посадку минут через сорок.
Как генерал и предсказывал, в Меса-Верде тряхануло их не слабо. Однако далее все было как на Багамах. Мотоциклетный эскорт, бронированный автомобиль и цэрэушник, который, усаживаясь на переднее сиденье возле водителя, сказал:
- Я введу вас в курс дела, конгрессмен. Нас здесь пятеро. Однако двое через пару часов отправятся в штат Вирджиния вместе с раненым террористом и тремя трупами. Я это говорю спокойно, поскольку меня предупредили, что вы, мисс, лицо официальное и...
- Благодарю за доверие, - прервала его Калейла.
- Да, так вот, этой ночью у вас будут дежурить полицейские из заказника Меса-Верде. Они все в седле, так что вас будет охранять целый эскадрон. А утром прибудет для несения службы специальная команда из Лэнгли.
- А что там, в Фэрфаксе? - шепнул Эван. Калейла ткнула его локтем в бок и закашлялась.
- Вы что-то сказали, конгрессмен? - спросил цэрэушник.
- Нет, ничего! Это я так...
- А вот Вайнграсс, этот старый еврей, достоин всяческих похвал! Я бы на его примере воспитывал молодых.
- Ценная мысль! - улыбнулся Кендрик. - А что он сделал?
- Медсестрам известно немногое. Они думают, что к вам пожаловал всего один террорист. А ведь этот Вайнграсс спрятал тела троих, убитых им лично, в лесу. И только когда полицейские укатили, ваш приятель Гонсалес перетащил трупы в гараж. А медсестры так ничего и не видели! Мистер Вайнграсс заверил нас, что будет нем, как стопроцентная рыба. Вот у кого надо поучиться стойкости и мужеству!
- Мы только это и делаем! - сказала Калейла. - Не беспокойтесь, никаких заявлений в связи с нападением никто из нас делать не собирается.
- Я так и понял! - заметил цэрэушник. - Ну вот, мы и подъезжаем! - добавил он, выглянув в окно.
Эван прямо с порога бросился к своему обожаемому Мэнни. Он так крепко сжал старикана, словно хотел навеки оградить его от всего пережитого. А затем Вайнграсс потрепал Кендрика по загривку и заявил:
- Родители не учили тебя хорошим манерам? За спиной у тебя леди, с которой я мечтаю познакомиться.
- Прошу прощения, - улыбнулся Эван и шагнул в сторону. - Мэнни, это Калейла. Калейла Рашад.
Эммануил Вайнграсс сделал шаг вперед и поклонился Калейле:
- Моя дорогая, вы и я - мы оба родом из неспокойного региона. Вы - арабка, я - еврей, но в этом доме нет места всяким предубеждениям. Хочу сказать, что я уже полюбил вас за то, что вы доставили столько радости моему сыну.
- О Боже! Вы просто чудо...
- Да, это так! - согласился Мэнни и дважды кивнул.
- Я тоже вас люблю. Вы так много значите для Эвана. - Калейла обняла Вайнграсса, прижалась лицом к его плечу. - У меня такое чувство, будто я знаю вас всю жизнь.
- Иногда я произвожу на людей такое впечатление. Но бывает и наоборот. Жизнь у некоторых как бы меняется к худшему.
- Я счастлива, что познакомилась с вами. Вы такой милый, а меня все пугали, что вы невозможный тип, - смеясь, добавила она.
- Никому об этом не говорите! А то подорвете мою репутацию. Ну а теперь к делу, прежде чем я отведу вас к остальным, - сказал Вайнграсс, кивнув в сторону веранды. - Мои девчонки там, поэтому у нас есть несколько минут.
- Этот тип из ЦРУ достал нас, - пожаловался Кендрик. - Тот, который приехал в аэропорт, чтобы нас встретить.
- Ты имеешь в виду Джо?
- Его разве Джо зовут? С ума сойти!
- Ты заметил? Все они Джо, Джон, Джим... Прямо-таки клички! Как у породистых псов... А, да ладно! Пейтон сказал, что ты знаешь о Каши и Сабри Хассан.
- Знает. Он знает, - быстро отреагировала Калейла, хватая Эвана за руку и сжимая ее.
Этот жест явно тронул Мэнни.
- Да, все это ужасно, моя милая девочка. Люди, убивающие себе подобных, - просто звери! Каши и Сабри, они так тепло отзывались о тебе, Адриенна Калейла Рашад. Нет нужды говорить, кем являлся для них мой сын. Будем оплакивать их и помнить, что они значили для всех нас. Но позже, не сейчас.
- Мэнни, - вмешался Кендрик. - Мне надо распорядиться насчет похорон.
- Я уже все устроил. Их останки доставят самолетом в Дубай. Там есть мусульманское кладбище, где они и обретут пристанище.
- Мистер Вайнграсс...
- Дорогая моя, если вы будете называть меня "мистер", я перестану вас любить.
- Ну хорошо... Мэнни. Я хочу сказать, что Эм-Джей - это Пейтон.
- Знаю, знаю, - улыбнулся Вайнграсс. - Теперь мы с ним уже Эммануил и Митчелл. И по-моему, он слишком часто звонит.
- Мэнни, у меня вопрос.
- Слушаю, моя дорогая.
- Кто я для ваших медсестер?
- Митчелл намекнул, будто ты представитель Госдепа. Сопровождаешь конгрессмена, помогаешь ему.
- Государственного департамента? Что ж, разумно.
- А вдруг кто-то попросит тебя показать удостоверение, выданное Государственным департаментом? - поинтересовался Эван.
- Пусть попросит...
- Хочешь сказать, оно у тебя есть?
- Что-то вроде того...
- Это незаконно...
- Эван, дорогой, в разное время мы так или иначе нарушаем закон.
- Еще я знаю, что у тебя есть оружие. Об этом мне сказал тот цэрэушник-индеец на Багамах.
- Он не должен был этого говорить.
- Может, ты и на Моссад работала? - улыбнулся Вайнграсс.
- Я - нет, а вы - да! И некоторые мои близкие друзья тоже.
- Ты, моя дорогая, классная девочка! Но ближе к делу. Митчелл просил, чтобы ты, Эван, взглянул на наши трофеи. Раненый в спальне для гостей, а трупы под простынями в гараже. Ночью их отправят сверхзвуковой скоростью.
- А медсестры действительно понятия не имеют, что они там? - спросил Кендрик тоном, в котором угадывалось сомнение.
- Меня Пейтон довел до белого каления, а теперь ты собираешься?
- А как же их доставят в аэропорт? Здесь полно охраны. Вдруг кто-то увидит?
- Операция будет проходить под надзором людей Пейтона. Похоже, они знают, что делать в таких случаях.
- Знают, - подтвердила Калейла. - А кто-нибудь беседовал с девочками о том, что им надо или, скорее, о чем не надо говорить?
- Я беседовал. Они отнеслись к моим словам серьезно, но не знаю, насколько долго это продлится. Мои красотки до сих пор взбаламучены, хотя им неизвестно и четверти того, что случилось.
- Я приведу их в чувство, пока вы с Эваном будете осматривать трупы. Эм-Джей прав. Я вполне гожусь на роль представителя Госдепа.
- Очень правильно, - кивнул Вайнграсс. - Значит, как мне тебя представить?
- Просто мисс Адриенна из Госдепа. Ложь во спасение, так сказать... Вы ничего не имеете против подобного лицедейства?
- Надо подумать, - нахмурился Мэнни. - Нет, я всегда - за! Ну, пошли! - Он взял Эвана и Калейлу за руки и повел их в гостиную, крикнув при этом трем медсестрам, игравшим в карты на закрытой веранде: - Ну-ка, сюда, мое сборище страшилищ! У нас появилась настоящая волшебница, а вы, пожалуйста, отдайте дань уважения человеку, который платит за ваши сексуальные домогательства и чрезмерное пристрастие к мускателю!
- Мэнни, ну сколько можно?!
- Они без ума от меня, - заявил Вайнграсс. - Каждый вечер бросают кости, кому идти ко мне под бочок.
- Мэнни, ну нельзя же так!
- Это он сломал ногу, когда выпрыгнул вместе с нами из грузовика на подъезде к Маскату, - сказал Кендрик, глядя на юнца, загруженного седативными препаратами. - Совсем еще ребенок.
- Вы уверены, что это тот самый? - уточнил офицер разведки, стоявший рядом с Эммануилом Вайнграссом. - Нет никаких сомнений, что это именно он был с вами в Омане?
- Никаких. Я никогда его не забуду. Ненависть в нем просто бурлила! Он был готов убить каждого.
- Давайте выйдем через черный вход, оттуда - в гараж.
- Это Иосиф, - сказал Эван, отводя взгляд. - У него мать еврейка. Ее убили за то, что стала женой араба. Несколько часов он даже был моим другом. Защищал меня.
- О Боже!
- Прекрати! - одернул его Мэнни. - Он явился сюда, чтобы убить тебя!
- Ну и что?! Я ведь обманул его! Пришлось притвориться, будто я один из них, борец за их треклятое "святое дело".
- Если от этого тебе будет легче, то скажу, я не хотел его убивать. Если бы мог, каждого взял бы живым...
- А эти двое? - вмешался офицер ЦРУ, поднимая край простыни. - Их вы знаете?
- Да. Оба были в тюрьме, но мне неизвестны их имена.
- Эти люди, которых вы опознали, были с вами в Омане?