Пока он мылся, темнота понемногу отступила. Занялся серый рассвет.
На груди у него, прямо над сердцем, была татуировка - два кинжала со скрещенными лезвиями. Он осторожно погладил ее пальцем. Сделав эту татуировку, он сразу же показал ее Джону. Тот был поражен.
Перед глазами тут же возникла картинка. Темные восхищенные глаза Джона, его сияющее лицо. Его взволнованный голос. Джон всегда говорил так быстро, что слова сталкивались друг с другом. Иногда они сидели вдвоем вот так, в темноте, и разговаривали часами, строили планы на будущее. Они собирались много путешествовать, объехать весь мир…
Жизнь вмешалась в их планы. Женщина вмешалась.
Он вылез из-под душа. С тела капала вода. Полотенце лежало точно там, где он его оставил. Никто не входил в комнату. Никто не нарушил тщательно поддерживаемый им порядок. Он вытерся и натянул старую пижаму. Пижама напомнила ему о детстве, которого его безжалостно лишили.
Взошло солнце. Он сделал себе два огромных сэндвича и съел их, стоя над кухонной раковиной, чтобы крошки не падали на пол.
Теперь он был чист, сыт и снова полон сил. Он обвел вокруг пальца полицейских, одурачил их и очень гордился собой. Он наполнял ужасом каждый день этой женщины, доводил ее до безумия, и это возбуждало его. Когда придет время, он сделает с ней все то, что обещал.
И даже этого будет недостаточно. Он прошел в спальню, закрыл дверь, задернул занавески и взял телефон.
Дебора, зевая, вышла из спальни. На ней была белая ночная рубашка и распахнутый короткий халатик голубого цвета. Ногти на ногах был ярко-розовые. Вчера вечером, готовясь к экзамену, она сделала педикюр, чтобы немного поднять себе настроение.
Про себя она повторяла вопросы к экзамену, который был назначен на девять утра. Вопросы вспоминались легко, но вот ответы застряли где-то на границе между сознанием и подсознанием. Чашка горячего кофе приведет мысли в порядок, решила Дебора и, спотыкаясь на каждом шагу, поплелась на кухню.
В гостиной она налетела на какой-то ботинок, падая, схватилась за диван и взвизгнула, когда ее рука наткнулась на чье-то тело.
Бойд подскочил как ужаленный, нашарил пистолет и только потом догадался открыть глаза. Несколько секунд он бессмысленно смотрел на Дебору - нежное лицо, большие синие глаза, растрепанные темные волосы, - потом вздохнул и расслабился.
- Доброе утро.
- Я… Детектив Флетчер?
Бойд потер глаза.
- Кажется, да.
- Прошу прощения. Я не знала, что вы здесь. - Дебора спешно запахнула халатик и смущеннокашлянула. Бросив взгляд на лестницу, она понизила голос - Силла даже в лучшие времена спала очень чутко - и спросила: - Почему вы здесь?
От ночи, которую он провел скрючившись на диване, все тело страшно затекло. Бойд покрутил шеей.
- Я же сказал, что буду присматривать за Силлой.
- Да, вы говорили. - Дебора чуть сузила глаза, изучая его. - Вы серьезно относитесь к своей работе.
- Да.
- Отлично. - Она удовлетворенно улыбнулась. В свои девятнадцать лет Дебора быстро составляла мнение о людях. - Я собиралась варить кофе. У меня сегодня ранние занятия. Сваритьна вашу долю?
Если она хоть немного похожа на свою сестру, то заснуть больше не удастся, подумал Бойд. Она не отстанет, пока не получит ответы на все свои вопросы.
- Да, конечно. Спасибо.
- Наверное, вам захочется принять горячий душ. Вы дюймов на шесть длиннее этого дивана. Сомневаюсь, что вы провели приятную ночь.
- На восемь, - сказал Бойд, растирая плечо. - Скорее на восемь.
- Ванная в вашем полном распоряжении. Пойду займусь кофе. - Дебора направилась вкухню.
Зазвонил телефон. Машинально она потянулась, чтобы ответить, хотя знала, что Силла снимет трубку максимум после второго звонка. Бойд отрицательно покачал головой и снял трубку сам.
Вцепившись в воротник своего халатика, Дебора не отрываясь смотрела на Бойда. Выражение его лица не изменилось, но она заметила, как на мгновение вспыхнули гневом его глаза. Этого было достаточно, чтобы понять, кто именно побеспокоил их в столь ранний час.
Бойд отсоединился и быстро набрал другой номер.
- Ну? - На этот раз он даже не выругался. - Ясно. Положив трубку, он взглянул на Дебору. Очень бледная, она стояла возле дивана, прижав руки к груди. - Я пойду наверх, - сообщил он. - Кофе выпью попозже.
- Она расстроена. Я хочу поговорить с ней.
Бойд откинул одеяло и встал. Из одежды на нем были только джинсы.
- Позволь мне самому с ней поговорить.
Дебора хотела было возразить, но передумала и согласно кивнула:
- Хорошо. Но только будьте с ней поаккуратнее. Она не такая уж несгибаемая, какой хочет казаться.
- Я знаю.
Бойд поднялся на второй этаж, миновал открытую дверь в комнату, где стояла аккуратно заправленная кровать. Отметив мимоходом подушки с оборочками и нежно-розовую расцветку обоев, он подумал, что спальня, должно быть, принадлежит Деборе. Дверь в следующую комнату была закрыта. Бойд постучал и, не дожидаясь ответа, вошел.
Силла сидела на кровати, подтянув колени к подбородку и уткнувшись в них лицом. Простыни были смяты, одеяло скомкано - свидетельство того, как провела она эту ночь.
В комнате не было ни оборочек, ни кружев, ни нежных пастельных тонов. Она предпочитала простоту, четкие линии и минимализм. Цветовая гамма при этом была необычайно яркой, неспокойной. На фоне всех этих пронзительно-синих и зеленых оттенков Силла смотрелась еще более беззащитной и несчастной.
Бойд присел на край кровати и погладил ее по волосам. Очень медленно, будто с усилием, Силла подняла голову. Она не плакала. В глазах ее Бойд не увидел страха, как ожидал. В них была лишь безмерная усталость и тоска, и это напугало его гораздо больше.
- Он звонил, - мертвым голосом сказала Силла.
- Я знаю. Я взял трубку параллельного телефона.
- Тогда ты сам все слышал. - Она посмотрела в окно. Первые лучи солнца пытались пробиться сквозь толщу облаков. - Это он был тут ночью. Он сказал, что видел меня. Видел нас. Он… то, что он сказал, - отвратительно.
- Силла…
- Он смотрел на нас! - Она уже почти кричала. - Что бы я ни сказала, как бы ни поступила, это его не остановит! И если он доберется до меня, то сделает все, о чем говорит!
- Он не доберется до тебя.
- Как долго? - Силла впилась в него взглядом, Ее руки судорожно комкали простыню. - Как долго ты сможешь охранять меня? Он просто подождет. Он будет ждать и продолжать звонить, продолжать следить за мной! - В ней словно лопнула какая-то пружина. Она схватила телефон с ночного столика и со всего размаху швырнула его об стену. По всей комнате разлетелись обломки. - Ты его не остановишь. Ты же все слышал. Он сказал, ничто его не остановит.
- Именно этого он и добивается. - Бойд взял ее за плечи и встряхнул. - Он хочет, чтобы ты сломалась. Сейчас ты ему только помогаешь.
- Я не знаю, что делать, - выговорила Силла. - Я не знаю, что мне делать.
- Доверься мне. Посмотри на меня, Силла, - тихо сказал Бойд. Их взгляды встретились. - Я хочу, чтобы ты внимательно меня послушала. С тобой ничего не случится. Я этого не допущу. Ты меня поняла?
- Ты не сможешь быть рядом всегда.
Он еле заметно улыбнулся и потер ее плечи.
- Конечно, смогу.
- Я хочу… - Силла зажмурила глаза. Как это ужасно - просить. Нуждаться в ком-то.
- Что?
Ее губы задрожали. Последний бастион пал.
- Пожалуйста, обними меня. Мне это… очень нужно. - Она прерывисто вздохнула. - Пожалуйста.
Бойд, ничего не говоря, притянул ее к себе и обнял. Силла опустила голову ему на плечо и обхватила его руками. Кулаки ее были сжаты. Она дрожала, словно в лихорадке, и чувствовалось, что она изо всех сил борется со слезами.
- Расслабься, О'Роарки, - пробормотал Бойд. - Дай пять.
- Не могу. - Не открывая глаз, она обняла его еще крепче. Он был такой твердый, теплый, сильный. Надежный. - Если я расслаблюсь, то больше не соберусь. Никогда.
- Хорошо, давай попробуем так. - Он приподнял ее голову и легонько поцеловал в губы. - Подумай обо мне. Прямо сейчас, прямо здесь. - Он еще раз поцеловал ее и нежно погладил по напряженной спине. - Только обо мне.
Силла не знала раньше, что поцелуй может выражать сострадание. Более чем просто нежный, более чем просто ласковый, он успокаивал измученные нервы, прогонял ледяной ужас и отчаяние. Ее тело постепенно расслаблялось. Кулаки разжались. Бойд осторожными поцелуями покрывал ее лоб, щеки, глаза. В них не было желания, только понимание и стремление утешить.
Как оказалось, выполнить то, о чем говорил Бойд, было очень легко. Силла думала о нем, и только о нем.
Неуверенным движением она коснулась его щеки, колючей от выросшей за ночь щетины. Ледяной ком в желудке начал таять, тяжелый молот в голове утих. Силла вздохнула и прильнула к нему по-настоящему.
Нужно быть осторожным. Очень осторожным. Сейчас она открылась перед ним полностью, доверилась ему. Он хотел ее безумно, но старался не думать об этом. В данный момент ей нужна поддержка и утешение, а не страсть. И не важно, что от ее близости, от ее мягкого, податливого тела, от ее пьянящего запаха у него кружится голова. Воздух вокруг словно сгустился, и Бойду было трудно дышать.
Он знал, что Силла не станет сопротивляться. Надо лишь сделать одно маленькое движение и опуститься вместе с ней на эту смятую постель. Возможно, она даже с радостью пойдет ему навстречу, чтобы хоть как-то забыться, отвлечься от действительности. Но это будет временное облегчение. Бойд же хотел стать для нее не просто лекарством от страха, а чем-то большим.
Прогоняя искушающих его демонов, Бойд поцеловал Силлу в лоб и прижался щекой к ее волосам.
- Ну что, лучше?
Она еще раз вздохнула и кивнула. Говорить не хотелось. Хотелось сидеть вот так, обняв его, спрятав лицо у него на груди, вечно. Но разве можно признаться в таком? Он сочтет ее дурочкой.
- Я… не думала, что ты можешь быть таким милым, Флетчер.
Бойд хотел вздохнуть, но вместо этого неожиданно улыбнулся:
- Да, я такой. Иногда.
- Ага. Что ж, ты очень старательно выполняешь свой долг.
- Может быть - может быть, она на самом деле не хочет уязвить, подумал Бойд. Может быть, у нее просто так получается. Он отстранился и заставил ее взглянуть ему в лицо.
- Я не на службе. Когда я целую тебя, это не имеет никакого отношения к моей работе. Ты поняла?
В действительности она хотела поблагодарить его, а не разозлить. В глазах Бойда загорелся какой-то опасный огонек, и Силла нахмурилась.
- Конечно.
- Конечно, - передразнил он и встал.
Только сейчас Силла заметила, что он одет в одни лишь джинсы, причем незастегнутые. Желудок ее вдруг свела судорога, не имеющая ничего общего со страхом. Она буквально потеряла дар речи.
Она поняла, что хочет его. Не просто обниматься с ним или по-братски целоваться. И точно не ради утешения. Желание, овладевшее ею, было невероятно сильным - Силла даже не помнила, испытывала ли она подобное хоть когда-нибудь. Она смотрела на это стройное, подтянутое, золотистое тело, на мускулистые руки, узкие бедра и представляла, каково это - трогать его, и чтобы он тоже трогал ее где хотел и как хотел, и чтобы руки и ноги их переплелись. И чтобы он вел ее за собой, а она подчинялась. А потом наоборот.
- А сейчас-то что с тобой, черт возьми?
- Что?
Ей наконец удалось сфокусировать взгляд. Бойд прищурил глаза и внимательно посмотрел на нее.
- Замечталась, О'Роарки?
- Я… мм… - Во рту у нее пересохло. Что бы он сказал, если бы она рассказала ему, о чем именно замечталась? Силла закрыла глаза. - Господи, - прошептала она. - Мне просто необходимо выпить кофе.
И заодно окунуться в ледяную воду.
- Твоя сестра как раз собиралась его приготовить.
Бойд смотрел на Силлу и думал о том, что совсем недавно Дебора почти упала на него, и при этом на ней не было практически ничего, кроме маленькой кружевной ночной рубашки на тонких бретельках. Он не мог не оценить длинные стройные ноги и гибкое юное тело - как и любой мужчина на его месте. Но остался тем не менее совершенно равнодушен физически.
И вот перед ним сидела Силла - измотанная, с темными кругами под глазами, в майке с символикой футбольной команды "Бронкос", которая была ей велика на два размера. Вряд ли растянутую оранжевую майку можно назвать соблазнительным туалетом. Но еще мгновение - и он, кажется, упадет перед ней на колени и станет молить о поцелуе. Как причудлива жизнь.
- Как насчет завтрака? - Бойд постарался придать голосу нарочитую деловитость. Так ему было легче привести мысли в порядок:
- Я никогда не завтракаю.
- Сегодня завтракаешь. Десять минут.
- Слушай, ковбой…
- И сделай что-нибудь с волосами, - бросил он, выходя из комнаты. - Ты выглядишь как чучело.
Дебора сидела за кухонным столом полностью одетая и пила кофе. Она явно поджидала Бойда и, как только он вошел, вскочила со стула.
- С ней все в порядке, - проинформировал ее Бойд. - Я приготовлю ей завтрак.
Дебора удивленно вскинула брови, но углубляться в тему не стала.
- Да вы сядьте. Я сама все приготовлю. И на вашу долю тоже.
- Я думал, у тебя сегодня занятия.
- Я их пропущу.
Бойд потянулся за кофе.
- Тогда она убьет нас обоих.
Дебора улыбнулась. Бойд налил себе кофе и полез в ящик стола за чайной ложкой.
- Вы уже успели ее изучить.
- Пока не до конца. - Он залпом выпил полчашки и снова почувствовал себя человеком. Нужно поразмыслить о Силле. И лучше всего будет, если его мысли останутся в чисто профессиональной области. - Сколько у тебя еще времени?
Дебора взглянула на часы:
- Минут пять.
- Расскажи мне о ее бывшем муже.
- О Поле? - изумленно переспросила Дебора. - Зачем? - Не дав Бойду ответить, она покачала головой. - Вы же не думаете, что он как-то к этому причастен?
- Я рассматриваю ситуацию со всех сторон. Они… хорошо расстались?
- А разве так бывает?
Очень молода, но в уме ей не откажешь, подумал Бойд.
- Ну, расскажи мне.
- Ну, в их случае все было как обычно. Довольно банально. - Дебора немного поколебалась. Можно, конечно, представить все в наиболее выгодном для Силлы свете, и в ином случае она бы так и сделала, но сейчас речь идет о том, чтобы защитить ее. - Мне тогда было всего двенадцать, и Силла не особенно со мной откровенничала, но у меня сложилось ощущение, что это была инициатива Пола. Бойд облокотился о стол.
- Почему?
Дебора чуть смущенно пожала плечами.
- Он влюбился в другую. - Она вздохнула. Остается только надеяться, что Силла не расценит ее слова как предательство. - У них явно были проблемы еще до того, как я к ним переехала. Это случилось сразу после того, как погибли наши родители. Они поженились всего за несколько месяцев до этого, но… скажем так, медовый месяц быстро кончился. Силла делала карьеру на радио в Атланте, а Пол… Он был такой консервативный. И очень целеустремленный. Он решил стать членом местного законодательного органа, кажется, а имидж Силлы ему совсем не подходил.
- По-моему, все наоборот. Это он ей не подходил.
Дебора улыбнулась и подлила ему еще кофе.
- Я помню, как она старалась сохранить и работу, и семью. Ужасное было время для всех нас. Да еще на них свалилась ответственность за меня. Это тоже подлило масла в огонь. Лишний повод для ссор. Думаю, это только ускорило то, что и так должно было произойти. Спустя пару месяцев после того, как я стала жить с ними, Пол ушел и подал на развод. Силла не стала возражать.
Бойд постарался представить себе, что пережила Силла. В двадцать лет потерять родителей, остаться с сестрой-подростком на руках и расстаться с мужем.
- Мне кажется, это счастье, что она от него отделалась.
- Честно говоря, он никогда мне не нравился. Он был очень скучный. Никакой.
- Почему она вообще вышла за него замуж?
- Наверное, лучше спросить об этом меня, - раздался голос Силлы.
Глава 5
С прической Силла разобралась быстро и просто - собрала волосы в хвост. Лицо ее было открыто, и горящие гневом глаза выделялись особенно. Вдобавок к майке, в которой она спала, Силла нацепила желтые спортивные штаны. Сочетание цветов получилось ярким и жизнерадостным. Весьма обманчивое впечатление. Засунув руки глубоко в карманы, Силла сверлила Бойда испепеляющим взглядом.
- Силла. - Дебора выступила вперед. Она знала, когда с сестрой можно ссориться, а когда лучше не стоит. - Мы просто…
- Я слышала, что вы просто. - Силла перевела взгляд на Дебору и немного смягчилась. - Не переживай. Я знаю, ты здесь ни при чем.
- Да какая разница, кто здесь при чем, - пробормотала Дебора. - Мы просто за тебя беспокоимся.
- Ничего со мной не случится. Иди, Дебора, иначе ты опоздаешь. А у нас с детективом Флетчером, кажется, есть что обсудить.
Дебора сделала неопределенный жест и сочувственно посмотрела на Бойда. Затем поцеловала Силлу в щеку.
- Ну ладно. Все равно в это время суток ты не способна воспринимать разумные аргументы.
Силла решила не комментировать это заявление сестры.
- Смотри получи там высший балл.
- На это я и рассчитываю. Я собиралась вечером в кино с Джошем, и еще мы хотели где-нибудь поужинать, но в любом случае я вернусь до того, как ты придешь домой.
- Ладно. - Силла не двинулась с места, пока не услышала, как захлопнулась входная дверь. - Ну ты и наглец, Флетчер.
Бойд достал с полки еще одну чашку.
- Кофе будешь?
- Мне не нравится, что ты допрашиваешь мою сестру.
Он неторопливо налил кофе в чашку и поставил ее на стол.
- Разве это допрос? Я оставил резиновый шланг в другом костюме.
- Давай-ка проясним кое-что. - Не вынимая рук из карманов, Силла подошла к Бойду ближе. Руки в карманах она держала из опасения, что не выдержит и треснет его. - Если у тебя есть вопросы, задавай их мне. Дебору не втягивай.
- Дебора гораздо более общительна, чем ее сестра. Яйца у тебя есть? - Он открыл холодильник и сунул туда голову.
Силла подавила в себе порыв прихлопнуть его дверцей.
- Знаешь, несколько минут назад ты меня почти одурачил. Мне показалось, что в тебе есть что-то человеческое. Сочувствие, понимание.
Бойд выудил из холодильника полдюжины яиц, кусок сыра и остатки бекона.
- О'Роарки. Сядь и выпей кофе.
Силла ругнулась. Что-то мелькнуло в его глазах, тень чего-то неприятного и опасного. Однако он спокойно достал сковородку и принялся жарить бекон,
- Могла бы изобрести что-нибудь посильнее, - произнес он после пары минут молчания. - Я десять лет служу в полиции. Чтобы разозлить меня, нужно что-то покруче.
- Ты не имеешь права. - Силла говорила тихо, но голос ее будто кипел от ярости. - Не имеешь права заставлять ее вспоминать все это. Она была совсем ребенком, измученным и напуганным до смерти. Тот год был для нее сплошным адом. Неужели ты не понимаешь, как это жестоко?
- По-моему, она держится вполне нормально. - Бойд разбил яйцо в миску и смял скорлупу. - А вот у тебя как раз проблемы.
- Отстань!