Сэм последовал за ним в гостиную. В последние полчаса репортажи из Миннеаполиса следовали один за другим: со склона холма, на котором нашли тело Харта, из кабинета шефа полиции, из мест, где проживали индейцы. У прохожих брали интервью на улице. Ротенберг мелькала в толпе с полицейским жетоном на куртке. Люди беседовали с ней, камера показывала их лица крупным планом.
Теперь на экране появилось новое изображение. Комната со светло-голубыми стенами. Государственный флаг. Подиум с американским орлом, множество микрофонов, мужчина в сером двубортном костюме с платочком в кармане пиджака.
- Клей, - сказал Аарон.
- …Террористическая группа начала наносить удары по собственному народу. Это не делает их менее опасными, но я надеюсь, что теперь индейцы поймут, что убийцы думают о них ничуть не больше, чем о белых…
И немного позже:
- …работал с индейцами в течение всей своей карьеры, и я прошу своих старых друзей из всех индейских племен звонить к нам в ФБР, если у вас появится любая информация об экстремистах…
И еще:
- …меня будет сопровождать отряд из сорока специалистов, мужчин и женщин, собранных со всей страны, которые покончат с группой террористов. Мы будем оставаться в Миннесоте до тех пор, пока успешно не завершим дело. Наш отряд поддерживает постоянную связь с вашингтонским центром…
- Лоуренсий Дабервилль Клей, - почти с благоговением сказал Сэм, не спуская глаз с экрана телевизора. - Поторопись, негодяй…
- Там кто-то есть, - крикнула Барбара из кухни, в ее голосе слышался страх. - Кто-то стоит на крыльце.
Зазвенел звонок. Аарон поспешил в спальню и вернулся со старым "кольтом" сорок пятого калибра. Звонок повторился, затем входная дверь распахнулась. Темная фигура с короткими волосами и черными глазами; Ворон, прижавшийся к стене коридора, сначала подумал, что это Тень Любви, но мужчина был слишком крупным…
- Лео! - радостно воскликнул Аарон. Улыбка озарила лицо старика, и он опустил пистолет. - Сэм, это Лео. Лео вернулся домой.
Глава 23
- Ты спишь с этой женщиной из Нью-Йорка, Лили.
Они завтракали, и Дженнифер не сводила с него глаз. Лукас держал стакан с апельсиновым соком и смотрел в него так, словно рассчитывал найти там ответ. В другой руке у него была газета. На первой странице выделялся заголовок: "Вороны убили полицейского".
"Он не был копом", - подумал Дэвенпорт.
Потом он оторвал взгляд от стакана, посмотрел на газету и кивнул.
- Да.
- И ты намерен это продолжать?
Лицо Дженнифер было бледным, усталым, а голос тихим и хриплым.
- Я ничего не могу с собой поделать, - ответил он, не глядя на нее.
Он покрутил в руке стакан с соком.
- И это… надолго? - спросила она.
- Я не знаю.
- Посмотри на меня, - сказала журналистка.
- Нет.
Он не поднимал глаз.
- Ты можешь заезжать, чтобы общаться с ребенком, но сначала ты должен позвонить. Теперь это будет раз в неделю. Я прекращаю наши сексуальные отношения и не хочу тебя видеть. Сару будешь навещать по субботам, когда приходит няня. После того как Лили вернется в Нью-Йорк, мы поговорим. Тогда и решим, на каких условиях ты будешь встречаться со своей дочерью.
Теперь он посмотрел на Дженнифер.
- Я люблю тебя.
У нее на глазах появились слезы.
- Все это уже между нами было. Знаешь, как я себя чувствую? Я кажусь себе жалкой. А мне это не нравится. И я не стану с этим мириться.
- Ты совсем не жалкая. Когда я на тебя смотрю…
- Мне на это наплевать. Как и на то, что видят другие. Я становлюсь жалкой в собственных глазах. Так что проваливай, Дэвенпорт.
Когда Дженнифер ушла, Лукас некоторое время слонялся по дому, затем вернулся в спальню. Разделся и встал под обжигающий душ. Даниэль хотел, чтобы все его люди вышли на улицы, но, после того как Дэвенпорт вытерся, он постоял перед открытым шкафом, глядя на ряды брюк и рубашек, а потом забрался в постель и тут же заснул. Вороны, Лили, Дженнифер, ребенок, монстры из "Нарорга" смешались у него в голове. Периодически возникала улица перед квартирой Худа: он видел кирпичи, полицейского, ведущего переговоры, кусочек лица Лили, поднимающийся пистолет. И всякий раз картина исчезала, появлялось что-то другое.
В час позвонила Ротенберг. Он не стал брать трубку, а слушал ее голос, который зазвучал, когда включился автоответчик.
- Это Лили, - сказала она. - Я надеялась, что мы вместе позавтракаем, но ты не объявился, и я не знаю, где ты, а мне ужасно хочется есть, и я иду в кафе. Если ты вернешься домой, позвони мне, мы можем вместе пообедать. Пока.
Он хотел подойти, но передумал и вернулся в постель. Через полчаса телефон зазвонил снова.
- Это Элла, как ты? Ты можешь мне перезвонить на работу?
Лукас снял трубку.
- Элла? Я здесь, - прохрипел он.
- Привет. Как дела?
- Отвратительно, - ответил Дэвенпорт.
- Снова сон про дробовик?
- Да, он возвращается. А иногда возникает посреди дня. Я ощущаю прикосновение стали.
- Классическая ретроспекция. Такое случается с пострадавшими во время пожаров, с теми, в кого стреляли, и у людей, перенесших тяжелую психологическую травму. Это пройдет, поверь мне. Держись.
- Я стараюсь, но мне страшно. Прежде ничего похожего со мной не случалось.
- Ты будешь играть в четверг вечером? - спросила монахиня.
- Не знаю.
- Приходи на полчаса раньше. Мы поговорим.
- Хорошо.
Постель была похожа на наркотик. Лукас не хотел в ней оставаться, но стоило ему опуститься на простыни, как он снова мгновенно заснул. В два часа, охваченный страхом, он резко сел, на спине выступил пот. Дэвенпорт посмотрел на часы.
Что? Ничего. Затем холодное кольцо ствола легонько ударило его под ухом. Лукас хлопнул по этому месту ладонью, и его голова упала на грудь.
- Прекрати, - сказал он себе, чувствуя, как со лба капает пот. - Прекрати это!
Лили снова позвонила в пять часов, но он не подошел. В семь часов телефон снова ожил.
- Андерсон, - раздался голос в автоответчике. - У меня кое-что есть…
Дэвенпорт взял трубку.
- Я слушаю, - сказал он. - О чем речь?
- Хорошо. Ой, подожди, Лукас…
Он услышал, как шуршит бумага в принтере.
Собеседник был возбужден. Дэвенпорт представил, как он просматривает свои записи. Иногда Андерсон говорил и вел себя как стареющий безграмотный крестьянин. Несколько месяцев назад он акционировал свой частный компьютерный бизнес, и Лукас подозревал, что очень скоро Андерсон разбогатеет на программном обеспечении полиции.
- Я вошел в досье Ларри - ты помнишь, он создал историю семей сиу Миннесоты, теперь она находится в городской базе данных?
- Да, помню.
- Так вот, я изучал всех Воронов. Они довольно старые - их не так уж много в Миннесоте. Я попросил секретаршу внести имена из досье Ларри в мой компьютер, чтобы произвести сортировку…
- О чем ты?
- Слушай. Она напечатала список. А потом я запросил в городском архиве всех женщин с именем Любовь, у которых родились дети между тысяча девятьсот сорок пятым и шестьдесят пятым годами. Ты сказал, что Тень Любви выглядит лет на тридцать с небольшим…
- Да.
- Я скопировал всех. Их оказалось очень много, больше четырех сотен. Я исключил всех девочек. Осталось сто девяносто семь. Тогда я ввел в компьютер имена отцов…
- Сравнил с генеалогическим деревом…
- Верно. Я проработал примерно половину списка, когда нашел Рози О. Любовь. Мать Бэби Бой Любви. У ребенка не было имени, но такие вещи случались. Вот послушай. Я не знаю, как она это сделала, но она сумела внести имена двух отцов.
- Любопытно…
- Аарон Сандерс и Сэмюэл Клоуз.
- Дерьмо, Аарон и Сэм - это, наверное…
- А в графе "национальность" написано: "другое". Дело происходило в пятидесятые годы, а потому можно предположить, что это индеец. И все они есть в генеалогии Ларри. Внуки Ричарда Ворона. У Ричарда Ворона было две дочери, а когда они вышли замуж, Вороны прекратили свое существование. Мы получили Сэма Сандерса и Аарона Клоуза - готов поставить левую руку, что это настоящие имена Воронов.
- Черт побери, Хармон, это просто потрясающе! А ты пробовал…
- У каждого из них имеются права штата Миннесота, но они их получили еще до того, как на правах появились фотографии. Последние выписаны на имя Сандерса в тысяча девятьсот шестьдесят четвертом году. Я позвонил в Южную Дакоту, но у них уже закончился рабочий день. Я сказал, что у меня срочное дело, но дежурный меня послал. Тогда я обратился к федералам, и они вышли на того парня из Южной Дакоты. И теперь он сам идет далеко… В общем, он сделал запрос. Они проверяют архивы. Думаю, там найдется что-нибудь полезное…
- А как насчет Национального информационного реестра преступлений?
- Мы уже туда обратились.
- Нужно проверить судебные дела в Миннесоте и все, что есть на дакота в федеральных архивах. Свяжись с ФБР. У них имеются сведения на всех неблагонадежных в резервациях…
- Да, я это уже сделал. Если Вороны находились под следствием десять или пятнадцать лет назад, то Национальный реестр выдаст эту информацию. ФБР обещало войти в контакт с Федеральным управлением тюрьмами, чтобы проверить более ранний период.
- А как обстоит дело с автомобилями? Кроме их грузовичка? - спросил Лукас.
- Ищем. Сомневаюсь, что они оставили машину на улице, но кто знает?
- А есть ли надежда, что Рози Любовь все еще жива?
- Нет. Я проверил свидетельства о смерти. Она погибла в семьдесят восьмом году во время пожара. Считается, что это был несчастный случай. Дом находился в Аптауне.
- Вот черт!
Дэвенпорт потянул себя за нижнюю губу и попытался придумать еще какой-нибудь способ получения данных.
- По старым городским справочникам я проследил за ее перемещениями в пятидесятых годах, - продолжал Андерсон. - И нашел адрес в книге за тысяча девятьсот пятьдесят первый год. Затем два года о ней нет сведений, а в пятьдесят четвертом Рози появляется снова. В следующем году она переезжает в Аптаун. И живет там до самой смерти.
- Хорошо, все это просто замечательно, - сказал Лукас. - Ты говорил с шефом?
- Телефон у него дома не отвечает. Поэтому я позвонил тебе. Я должен был рассказать кому-нибудь. Я был в шоке, когда все эти сведения высыпались из компьютера - бум-бум-бум, - как в телевизионном шоу.
- Достань для нас хоть какие-нибудь снимки, Хармон. Мы передадим их в газеты - пусть все увидят эти лица.
Открытия Андерграунд вызвали у Дэвенпорта прилив энергии. Он принялся расхаживать по дому, все еще не одеваясь. Если они сумеют обнародовать фотографии Воронов, то их очень скоро найдут. Они не смогут прятаться вечно. Имена ничего не значат. А снимки…
Полчаса спустя Лукас снова оказался в постели и провалился в сон. В последний момент он успел подумать: "Значит, вот как это - быть психопатом".
- Лукас?
Звонила Лили.
- Да.
Он посмотрел на кровать. На простыне остались влажные следы от его тела. Сны продолжали сниться ему до самого утра - он проснулся немногим позже семи. Он подошел к окну, поднял штору, и в комнате сразу стало светло. Через мгновение позвонил телефон.
- Господи, где ты вчера был? - спросила напарница.
- Уходил и возвращался, - солгал Дэвенпорт. - В общем, я попытался получить сведения от своих осведомителей. Среди них нет индейцев, но они много времени проводят на улице…
- Удалось узнать что-нибудь полезное?
- Нет.
- Даниэль в ярости. Ты пропустил дневное совещание.
- Я с ним поговорю, - зевнув, обещал Лукас. - Ты уже завтракала?
- Я только что встала.
- Тогда подожди меня. Я приведу себя в порядок и заеду за тобой.
- Сначала включи телевизор. Восьмой канал. Но поторопись.
- А что передают?
- Иди и посмотри сам, - сказала Лили и повесила трубку.
Дэвенпорт нажал кнопку. Показывали пресс-конференцию Лоуренса Дабервилля Клея в аэропорту.
- …будем сотрудничать с местными властями и полицейскими… рассчитываем получить результаты в самое ближайшее время…
- Чушь собачья. Местные власти, - пробормотал Лукас, глядя в телевизор.
Камера взяла общий план, и он заметил телохранителей. Их было не меньше полудюжины: профессионалы в светлых легких костюмах, с одинаковыми булавками на лацканах, они стояли спиной к Клею и не сводили глаз с толпы.
- Думает, что он президент…
Сердце Лукаса подпрыгнуло, когда он увидел, как Лили выходит из лифта. Ее лицо. Походка. То, как она поправила челку и улыбнулась, когда его увидела…
Андерсон приготовил стопку документов для утреннего совещания. Из Южной Дакоты прислали досье на Сандерса и Клоуза. На правах имелись фотографии, недавние, но плохого качества. А когда их настоящие имена пропустили через компьютеры Национального реестра преступлений, удалось получить немало ссылок, в том числе с отпечатками пальцев. После этого эксперты довольно быстро установили, что Сандерс и Клоуз были теми самыми людьми, которых полиция едва не арестовала в Миннеаполисе. Кроме того, утром прибыли фотографии Воронов, которые разослали во все полицейские участки, ФБР и средства массовой информации.
- Пресс-конференция в одиннадцать часов, - сказал Даниэль. - Я покажу портреты Воронов.
- Скоро мы получим новые документы из ФБР, - заявил Андерсон. - Пятнадцать лет назад Сандерс сидел в федеральной тюрьме. Он стрелял в человека в Роузбаде, тот получил ранение. Ворон провел за решеткой год.
- Андретти-старший готов выплатить награду за информацию о местонахождении экстремистов. И в его планы не входит их арест. Он платит за адрес, - сказал Даниэль и посмотрел на Лукаса. - Желательно, чтобы средства массовой информации узнали об этом… неофициально. Я готов все подтвердить, но мне бы не хотелось говорить, что за их головы назначена награда. Я намерен держать дистанцию. Иначе получится, что я спустил всех собак на индейцев. Нам ведь жить с ними дальше.
Дэвенпорт кивнул.
- Хорошо. Я могу это устроить. Парень с В-три задаст вопрос на пресс-конференции.
Даниэль стал листать копии досье.
- Они не совершали серьезных преступлений. Все по мелочи. А теперь такое.
- Но взгляните на общую тенденцию, - сказала Лили. - Все правонарушения необычны. Вороны не ломали автоматы с кока-колой, не занимались мелкими кражами. Как сказал Ларри, они были организаторами.
В досье перечислялись мелкие нарушения закона, за исключением стрельбы, из-за которой Сандерс отсидел срок. По большей части речь шла о причинении вреда на ранчо, незаконном применении огнестрельного оружия, угрозах.
Последнее обвинение было предъявлено Сандерсу шесть лет назад, когда его арестовали за вторжение в чужие владения. На него была подана жалоба за проникновение в частные владения и порчу бульдозера. Он не признал, что повредил бульдозер, но заявил, что фермер проложил дорогу через кладбище дакота.
Папка Клоуза была не такой толстой, как у Сандерса. По большей части ему предъявлялись обвинения в дурном поведении, тунеядстве и бродяжничестве еще в те времена, когда это считалось нарушением закона. Кроме того, в досье говорилось о том, что Ворона подозревали в серии ограблений в домах правительственных чиновников, но улик оказалось недостаточно.
На отдельном листке прилагался отчет ФБР о предполагаемом участии Сандерса и Клоуза в осаде Вундед-Ни. Впрочем, когда все закончилось, Воронов там не оказалось.
- Складывается впечатление, что они создали глубоко законспирированную организацию еще в шестидесятых годах или даже в сороковых, - сказала Лили, заглядывая в досье из-за плеча Лукаса.
Прядь ее волос щекотала его ухо. Он слегка приблизился к ней, чтобы ощутить ее запах. Он еще не успел рассказать Лили о Дженнифер. Мысль об этом его смущала.
- "Стар трибьюн" сегодня написала, что это первый случай, когда мы столкнулись с непримиримыми местными террористами, - сказал Лукас.
- Они взяли это из "Таймс", - уточнила Лили, - "Таймс" напечатал редакционную статью в пятницу.
Даниэль мрачно кивнул.
- Когда они доведут до конца то, что задумали с самого начала, будет еще хуже. Думаю, нас ждет нечто очень серьезное.
- Неужели… что-то вроде аэропорта? - спросил Андерсон.
- Что? - удивился Слоун.
- Ну, вы знаете, как палестинцы. Если вы хотите привлечь внимание, то лучше всего устроить стрельбу в аэропорту или взорвать самолет…
- О господи, - сказал Даниэль, пожевал нижнюю губу, а потом встал и обошел свой письменный стол. - Если мы обратимся к авиакомпаниям и предложим ввести дополнительные меры безопасности, они будут возмущены. И прежде всего набросятся на меня.
- Когда мы их не предупредим и что-то произойдет…
- А что, если просто поговорить с их службами безопасности, намекнуть ФБР, направить туда несколько агентов под прикрытием? - предложил Слоун.
- Неплохая мысль, - ответил шеф, вновь усаживаясь на свое место. Он посмотрел на Андерграунд. - Ты действительно думаешь, что…
- Нет, - ответил тот.
- Согласен с тобой. До сих пор они убивали тех, кто что-то символизировал. Теракт в аэропорту, где много невинных людей, ничего не докажет.
- А как насчет Управления по делам индейцев? - спросил Дэвенпорт. - Многие индейцы, которые придерживаются прежних традиций, ненавидят УДИ.
- А это мысль, - прищурившись, заметил Даниэль. - Организация, а не отдельная личность… Естественный следующий шаг, когда ты выступаешь против тех, кого считаешь своими угнетателями. Пожалуй, я поговорю с ФБР. Пусть они направят своих агентов в офис УДИ.
- Подождите минутку, - сказал Лукас. Он встал, обошел вокруг своего стула, взглянул на шефа и сказал: - Боже мой, а вдруг это директор ФБР?
Все задумались, а потом Даниэль покачал головой.
- Все, что они до сих пор делали, было тщательно спланировано. А о том, что Клей сюда приедет, стало известно только пару дней назад.
- Нет-нет, подумайте как следует, - не сдавался Дэвенпорт, наставив палец на шефа. - Посмотрите, как все развивается… Можно предположить, что они постарались заманить сюда Клея. Угроза терроризма, реклама… Именно то, что должно было привлечь его.
- Но это уж слишком, - возразил Даниэль. - Они не могли быть уверены, что он приедет. Можно убить с полдюжины людей и потерять всех своих боевиков, а директор ФБР останется сидеть в Вашингтоне.
- И почему им нужен Клей? - спросил Слоун.
- Потому что его смерть будет иметь большой резонанс, а индейцы плохо к нему относятся, - сказала Лили. - Вы помните ссору в Аризоне между двумя фракциями в резервации? Я забыла подробности…
- Он отправил туда агентов, чтобы самым жестким образом навести порядок, - напомнил Андерсон.
- Если я не ошибаюсь, в "Таймс" была статья, где говорилось, что у Клея в прошлом нередко возникали стычки с индейцами. Он их не любит… - заметил Дэвенпорт.