- Шо ты уже решил этим сказать? Шо ты самый умный? - весело откликнулся человек "на одесском" русском. - Таки мы сейчас уже без второго слова посмотрим, кто тут самый умный! Ну, предположим, я из Тель-Авива… И шо?
- Из Тель-Авива с бульвара царя Шауля, - уточнил Алексей, назвав адрес центрального офиса МОССАДа.
- Смекаешь, Алеша! Ну раз ты все так шикарно знаешь про меня, то давай уже наконец рассказывай про себя!
После вежливого англичанина, жестких немцев, развеселых итальянцев и нудных французов он переигрывал, работая под фраера с Привоза. Алексей окрестил его про себя Жорой.
- А ну уже встань, Алеша! Шибче! - скомандовал Жора.
Козлов встал, а Глой напрягся, не понимая ни одного слова.
- Сделай руки в стороны, вот так, как я!
Козлов развел руки в стороны.
- Знаешь анекдот: пришел уже Христос в Одессу, идет по Дерибасовской, а его никто не узнает, ни одна сука. Ну, ему уже обидно, он же Христос! Подходит к старому Изе, шо сидит на углу на лавочке и много лет читает одну и ту же газету, и говорит: "Старый Изя, и вы меня шо, уже тоже не узнаете?" А старый Изя поправил очки и говорит: "Шо-то знакомое! Молодой человек, а ну-ка, разведите руки в стороны! О, таки я вас узнал!.."
И Жора зашелся таким лошадиным ржанием, что Глой посмотрел на него, как на умалишенного, а Козлов улыбнулся.
- А теперь уже посмотри, где твои портки? - показал Жора пальцем на живот Алексея. - Ты уже видишь наконец по своим бебехам, шо уже стал вполовину самого себя?
- Я могу сесть? - спросил Алексей.
- Конечно, уже садись. И давай ты уже сразу услышишь, шо я пришел вытащить тебя отсюда, потому шо знаю все ходы и выходы с просторов знойной Калахари! И тебе пора чесать отсюда, потому шо ты уже долго не протянешь на вонючих тюремных дордочках!
- Вытащи, - сдержанно ответил Алексей.
- Считай, шо у тебя уже блат в МОССАДе, я даже принес тебе гостинчик, - подмигнул Жора и обратился к Глою по-английски: - Прикажите принести, что я привез для заключенного.
Глой кивнул охраннику. Тот вышел и вскоре вернулся с пластмассовым подносом, на котором стояли открытая консервная банка с разделанной селедкой, миска холодной вареной картошки и лежали очищенная луковица и нарезанный бородинский хлеб.
Глой брезгливо поморщился запаху незнакомой еды, а Алексей сглотнул слюну.
Жора подвинул к нему поднос и заботливо сказал:
- Вижу, Алеша, шо эти гицели совсем уже тебя не кормят! Кушай, угощайся!
Алексей осторожно взял с подноса кусок черного хлеба, понюхал его, торопливо запихнул в рот и закрыл глаза от блаженства:
- Это же бородинский?
- А ты думал, шо солидные люди в МОССАДе делают себе по утрам уже бутерброд с мацой? А шобы да, так нет!
Алексей быстро откусил от луковицы, заел картошкой, достал тюремной алюминиевой ложкой кусок селедки. Ел торопясь, понимая, что сейчас отнимут. А Глой с трудом скрывал отвращение к этому шоу, запаху лука, селедки и непонятному языку.
- Ну, теперь ты уже понял, Алеша, шо я твой друг? Давай бекицер и по делу, пока этот балабуз не понимает ни слова. Если я от тебя получу дулю с маком, то ты получишь от них пулю с гаком! Ты уже с этим согласен?
Алексей кивнул.
- Сидишь ты, цуцик, за терроризм. И можешь делать любой кипиш, но эту статью на козе не объедешь! Родина тебе не поможет, Алеша, потому шо просто не узнает, шо тебе капец! Или узнает слишком поздно. Тебя щедро наградят за молчание. Но посмертно, Алеша!
Алексей сосредоточенно жевал луковицу с хлебом, понимая, что это чуточку облегчит его авитаминоз.
- Кончай уже жрать, когда с тобой говорят о твоей жизни! - раздраженно окликнул его Жора и отодвинул поднос.
Алексей промолчал в ответ.
- Был бы шпионаж олимпийским видом спорта, тебя бы, Алеша, уже амнистировали в честь Олимпиады, шо сейчас проходит в вашей Москве. Но скажу тебе, Алеша, как другу, шо я вас, русских, не понимаю. На хрена вы полезли в Афганистан? - решил поразглагольствовать Жора. - И шо вы себе думали, шо вас похвалят за ваш большой пуриц? Может, вы думали, шо там большие деньги под каждым камнем? Может, вы уже не знали, шо после этого никто не приедет к вам на Олимпиаду?
Глой переводил глаза с Жоры на Алексея, с Алексея на Жору, но все равно не мог понять ни капельки.
- Алеша, им не надо никакого разрешения, шобы уже повесить тебя за статью "Терроризм"! И им до мнения европейских стран, как до последнего фонаря на Дерибасовской!
- Понимаю.
- Я твой последний шанс, Алеша! Ты же еще не знаешь, как эти гицели вешают! Утром перед смертной казнью тебе дают полкурицы, если ты черный. И целую курицу, если ты белый. И если ты не откинул копыта в петле, уже приходит тюремный доктор и делает укол в сердце. - Жора изобразил укол в собственное сердце шариковой ручкой. - Алеша, ну уже скажи мне, зачем тебе есть целую курицу?
Алексей промолчал.
Жора обежал стол, наклонился к Алексею, почти приобнял его и жарко зашептал, словно кто-то, кроме них, понимал по-русски:
- Они раздавят тебя как муравья. Эти жирные англичане с французами создали тебе ложное чувство безопасности. Они могли повязать тебя хоть на Красном, хоть на Желтом, хоть на Черном море. Но в европейской тюрьме ты бы жрал, пил, спал и качал права. А здесь, в ЮАР, ты уже исчез с лица земли. Тебя нету, тебя уже стерли ластиком! И я прилетел только потому, шо мы с тобой земляки! Ведь одесситы - лучший отряд МОССАДа!
- Извините, вы будете приступать к допросу? - зло спросил Глой по-английски.
- У вас не те звезды на погонах, чтобы учить меня работать! - не поворачиваясь, буркнул Жора по-английски и продолжил по-русски: - Он мне будет рассказывать, как вести допросы! Алеша, ты ж понимаешь, у нас с тобой полный дефицит вариантов. Я готов тебя совершенно кошерно завербовать. Сам знаешь, МОССАД - не фуфло. Тебя раскрыли, для СССР ты сбитый летчик, и если вернешься, уже почалишься в далекую Сибирь. Хотя конечно, есть второй вариант - обмен.
- Я согласен на обмен, - кивнул Алексей.
- Отлично, Алеша! Лехаим! - оживился Жора. - Но ты коммерсант и знаешь, что торг не объявляется без начальной цены. Пока не начнешь давать показания, мы уже не установим твою цену. А пока - ты никто.
Алексей промолчал.
- Ты можешь спокойно сказать мне, шо тебе не сиделось в Европах, зачем ты уже приехал к этим уродам, с которыми уже весь мир не сядет на одном поле?
Алексей молчал.
- Шо ты молчишь, как кантор в нашей синагоге, пока ему не заплатили? Имей уже голову, Алеша, никого более русского, чем я, к тебе сюда не пустят! Скажи спасибо этому барану, шо позвал меня. Побег, Алеша, здесь не сделаешь. Уже я не знаю, кто ты такой, но мы в курсе - они охраняют тебя лучше, чем все золото апартеида.
Глой вздрогнул, услышав знакомое слово.
- Я - не они, ты мне весь не нужен, Алеша. Ты можешь дать мне только немножко информации о нашем гражданине Гидоне Крамере, жена которого влюбилась в тебя, как глупая бабочка в настольную лампу. Ближе к телу, Алеша, и я уже буду думать, как тебя обменивать, - мягко предложил Жора.
Алексей молчал.
- Ты будешь говорить, сука, или нет?! - не выдержал Жора и изо всех сил ударил Алексея по лицу.
Козлов упал, и Жора начал молотить его ногами с такой прытью, что Глой с охранником еле его оттащили.
- Ты мне ответишь, гнида кэгэбэшная! Ты мне за все ответишь! - орал оттаскиваемый Жора уже без всяких "одесскостей". - Я столько сидел на чемоданах, пока попал в Израиль, что у меня личный счет к СССР! И я получу с тебя за все унижения!
- Вы не имеете права его бить, это не ваш арестованный, - презрительно напомнил Глой.
Жора отошел, приходя в себя, налил воды из графина на подоконнике, медленно выпил в звенящей тишине комнаты. Так, что было слышно, сколько именно глотков он сделал. И, повернувшись к Глою, отдал по-английски команду:
- Пусть его пристегнут к детектору лжи!
Глой неохотно распорядился, и охранник вышел. Алексей поднялся с пола и сел на прежнее место. Жора уселся напротив и снова попытался перейти на доброжелательный тон, хотя щеки у него горели:
- Теперь, Алеша, уже возьми на полтона ниже… Я хотел по-хорошему, ты меня огорчил.
Алексей молчал. Лицо болело от свежего удара Жоры, но он даже не усмехнулся. Странные ребята! С одной стороны, если его допрашивает уже шестая разведка, значит, у них слишком много стоит на кону. Но с другой, неужели они считают, что серьезный нелегал не обведет любую конструкцию детектора лжи вокруг пальца?
Козлов не понимал масштаба значимости переданной им в Центр информации, но это не имело ни малейшего значения - ведь он давал присягу.
Видимо, Жора просто решил покрасоваться техникой МОССАДа перед отсталой, на его взгляд, юаровской разведкой. Интересно, что они там сконструировали?
Когда Алексей только учился профессии разведчика-нелегала, им рассказывали на занятиях, что в Древнем Китае подозреваемого заставляли набирать полный рот сухого риса, и если рис не намокал, человека признавали виновным, считая, что страх быть разоблаченным мешает слюноотделению.
В Древней Индии действовали практически по Зигмунду Фрейду: подозреваемому говорили нейтральные и критические слова, а он обязан был ответить первым пришедшим в голову словом и параллельно тихонько ударять по гонгу - считалось, что в ответ на зацепившее слово он усилит удар по гонгу.
Арабы придумали свой "детектор лжи": во время допроса врач-пульсовик держал руку на пульсе допрашиваемого.
В африканских племенах подозреваемых сажали в круг и заставляли передавать из рук в руки по кругу яйцо с нежной скорлупой. Виновный раздавливал его от волнения.
В технологизировании детектора лжи особенно преуспел Чезаре Ломброзо. Он соорудил аппарат, фиксирующий диаграммой изменения кровяного давления.
В СССР детектор лжи был разработан в семидесятые гениальным Игорем Смирновым. Алексей видел эту модель; кроме спецслужб, ее активно использовали в психиатрии. Но то, что втащили два охранника, выглядело как огромный блестящий кентавр из приемника и сейфа.
Охранники сняли с Козлова тюремную куртку и под руководством Жоры обмотали проводами истощенный торс. На губах Глоя вспыхнула ухмылка, а Жора, важно развалившись в его кресле, начал грозным голосом задавать вопросы на русском, предупредив, что отвечать можно только "да" или "нет".
ЖОРА. Твое настоящее имя Отто Шмидт?
АЛЕКСЕЙ. Нет.
ЖОРА. Ты Алексей Михайлович Козлов?
АЛЕКСЕЙ. Да.
ЖОРА. Ты соблазнил Тиану Крамер потому, что интересовался атомными исследованиями института в Претории?
АЛЕКСЕЙ. У меня не было близких отношений с Тианой Крамер.
ЖОРА. Я сказал: только "да или нет"!
АЛЕКСЕЙ. Нет.
ЖОРА. Ты серьезный филателист?
АЛЕКСЕЙ. Да.
ЖОРА. Ты работал в ЮАР один?
АЛЕКСЕЙ. Да.
ЖОРА. Ты закончил Московский институт международных отношений в 1959 году?
АЛЕКСЕЙ. Да.
ЖОРА. Ты делал обыск в доме Тианы Крамер?
АЛЕКСЕЙ. Нет.
ЖОРА. Твой отец был на войне танкистом?
АЛЕКСЕЙ. Да.
И так несколько часов.
Глава двадцать третья
ЗАПРЕЩЕННАЯ ПЛЕНКА С МУХАММЕДОМ АЛИ
Вернувшись в камеру, Алексей свернулся на матрасе калачиком, его знобило, несмотря на жару. Видимо, это было нервное. Откуда они смогли столько узнать? На их столе практически лежала его анкета!
Отец Козлова действительно ушел в армию в 1941 году танкистом, был комиссаром танкового батальона в Пятой гвардейской армии генерала Ротмистрова и участвовал в битве на Курской дуге.
До войны он работал директором МТС, а после победы вернулся без ноги и был назначен заместителем начальника лагеря военнопленных по политчасти в Вологде. Лагерь подчинялся МВД, отец ходил в форме и на костылях.
Потом началась отправка выживших военнопленных по домам. И отцу стали приходить секретные предписания, кого, куда и когда необходимо подготовить к отъезду. Подробности он рассказал Алексею лет через двадцать, а тогда только негодовал.
Предписания требовали, чтобы военнопленные, подлежащие передаче органам репатриации, были одеты в новое трофейное обмундирование, прошли перед отправкой тщательную санобработку и получили продовольствие в полной норме на весь путь следования из расчета продвижения эшелона двести километров в сутки плюс пятидневный запас.
Предписание также требовало обязать начальника эшелона обеспечивать военнопленных горячим питанием в пути следования и бесперебойным снабжением питьевой водой. И это после того, как гитлеровская армия смяла полстраны танковыми гусеницами, люди в СССР продолжали голодать и оплакивали погибших. Отец скрежетал зубами, выполняя предписания.
Когда военнопленные были отправлены, лагерь расформировали. Отец мог уйти на пенсию, но вызвался работать начальником строительного управления на знаменитый Волгобалтстрой, идущий от Шексны до Вытегры и Онежского озера.
Канал имел стратегическое назначение, насчитывал тридцать три деревянных шлюза, и по нему тихо ходили подводные лодки. При Хрущеве работу над Волгобалтом притормозили потому, что выпустили заключенных, а ведь именно они строили Волгобалт и Беломорско-Балтийский канал.
Тогда стройку разделили на две части - Вытегра-гидрострой и Шексна-гидрострой, и отца назначили начальником транспортной конторы на строящийся металлургический гигант "Северсталь" в Череповце.
А когда притормозилось строительство "Северстали", он снова пошел работать в МТС по призыву Хрущева. Это был призыв двадцатитысячников в сельское хозяйство. Отец подал рапорт об увольнении с военной службы и снял форму МВД.
Он категорически не желал сидеть дома, говорил, что, пока есть силы, должен восстанавливать родину после войны. Даже, выйдя на пенсию, пошел директором нефтебазы в Шексне.
Зимой машину не подавали, она просто не могла проехать по занесенной дороге. И, собираясь в школу, Алексей видел из окна, как отец выходит из дому, в военной форме с вещмешком на плечах. На костылях или с палкой, в зависимости от погоды.
Как к нему подходит поздороваться и машет хвостом вислоухая дворняга Альма, как отец гладит ее по голове и потом осторожно и упрямо идет на своей одной ноге на работу.
Алексей всю жизнь старался быть похожим на него, и сейчас воспоминания об отце давали силы и помогали держаться.
Он с тоской подумал про Жорин поднос с селедкой, картошкой, луковицей и бородинским хлебом. И вспомнил, как однажды зашел перекусить в Тель-Авиве, заказал, как нормальный немец, гуляш и кружку пива. А рядом сел парень в джинсах и в ковбойке - постоянный клиент кафе. И, увидев его, официант кивнул и, не спрашивая заказа, принес двухсотграммовый запотевший графинчик водки из холодильника, тарелку с двумя кусками черного хлеба и вторую - с мелко нарезанной селедочкой под кружочками белого лучка. Как же Алексей ему завидовал, давясь гуляшом! Верно ведь говорят, что самая первая ностальгия - гастрономическая.
А еще как-то зашел в это кафе - все места заняты. Только одно свободное за столиком с тремя старичками. Алексей по-немецки спросил, можно ли сесть. Евреи в Израиле понимают немецкий, он ведь совсем как идиш. Они кивнули.
Заказал свой традиционный гуляш с пивом, и тут один из подвыпивших старичков с гордостью сказал:
- Я во время войны служил в советской военной разведке, и меня однажды забросили в немецкий тыл. Ох, я вам, сволочам, дал прикурить!
В Израиль Алексей ездил по одному паспорту, а в арабские страны, естественно, - по другому. Арабские не пускали к себе с отметкой израильского КПП, и наоборот.
В арабском мире у него были обширнейшие связи. Через филателистов и коллекционеров картин он выходил на родственников влиятельных политиков, высокопоставленных военных, а потом и на них самих.
Слава богу, что попался здесь с израильским паспортом, а то допрашивать его приехали бы еще и все арабские разведки.
Генерал Бродерик не хотел обсуждать приезд сотрудника МОССАДа по телефону и заехал в тюрьму без предупреждения. Когда он нарисовался в дверях, Глой вскочил и покраснел, как мальчишка.
А на экране продолжала крутиться видеозапись знаменитого поединка 1974 года между Мухаммедом Али и Джорджем Форманом в столице Заира Киншасе. Али на экране только что отправил Формана в нокаут, и Глой еле сдерживался, чтобы не захлопать в ладоши, как мальчик.
- Полковник Глой! - зарычал Бродерик. - Чем вы занимаетесь в рабочее время?
- Извините, господин генерал, - начал канючить Глой. - Хотел снять портрет Кальтенбруннера и вернуть Гитлера на место, но вот… Рука сама потянулась к кассете.
- Откуда у вас запрещенная кассета?
- Богом клянусь, случайно. Хотел посмотреть одну секунду, но не смог оторваться. - Глой смотрел в пол, как двоечник.
- Порхаю как бабочка, жалю как пчела?! - издевательски пропел Бродерик куплет Мухаммеда Али.
- Он гениален, - беспомощно развел руками Глой.
- Героя нашли? - заорал Бродерик. - Может, завтра я застану вас с кассетой Мартина Лютера Кинга или Нельсона Манделы? Вы полковник разведки, защищающей режим апартеида, или болельщик черномазого? Кругом враги, страна в красном кольце, ни с кем нет дипломатических отношений, а вы упиваетесь черным боксером? Я прикажу провести служебное расследование по поводу этой кассеты!
- Господин генерал, клянусь, больше не повторится. Не пишите, пожалуйста, рапорт. - Глой опустил голову и перешел на страстный шепот, словно их могли подслушать: - Вы не представляете себе, какое это зрелище! Али за семь раундов пропустил тысячу ударов, Форман пристегнул его к канатам и метелил до посинения. Я думал, ему конец! И тут Али отряхнулся и завалил этого здоровяка в восьмом раунде! Такого королевского нокаута я не помню!
- Полковник Глой, - интонация Бродерика чуточку смягчилась. - Как бы вы ни любили бокс, этот кабинет не должен стать местом нарушения законов ЮАР! Вешайте Гитлера!
Глой побежал к шкафу, вытащил из-за него потрет Гитлера, поменял его местами с Кальтенбруннером и, заискивая, заметил:
- Только с портретом государственного деятеля любая конторка становится важной организацией.
Бродерик сел за его стол, помолчал и наконец спросил:
- Ну что, этот из МОССАДа? Расколол русского?
- Нет, господин полковник, - покачал головой Глой. - Он сначала пытался прикормить его какой-то дрянью, потом пристегнул к детектору лжи, но все без толку.
- Бил?
- Немного. Но не профессионально… Не смог сдержать приступа ярости. Оказалось, что этот еврей - сам бывший русский.
- И хорошо, что он его не расколол, - усмехнулся Бродерик. - Значит, все лавры будут вашими! С завтрашнего дня начинайте серьезно работать с этим Козловым.
- Есть, господин генерал! А… - замялся Глой.
- Вы ведь профессионал, полковник. Бить не означает убить. Как говорят черномазые: "Все, что сломано, делалось без терпения!"
- Не убить, потому что он белый? У нас ведь нет никаких отношений с СССР.
- Потому, что внутри этого русского бесценная информация. И уже понятно, что чистосердечного признания он не сделает. Но если искалечите, будет международный скандал.
Повисла пауза.
- Не поверите, господин генерал, моя собственная дочь недавно заявила, что у нас средние века, что мы дикари… - доверительно сказал Глой.