- План Софии мне представляется блестящим. Думаю, мы должны к нему прибегнуть, однако я согласен с Пьетро в том, что немого нельзя выпускать на свободу слишком уж быстро. Я даже склоняюсь к тому, что следует подождать, пока пройдет оставшийся ему год.
- А мы тем временем будем сидеть сложа руки, дожидаясь, пока не произойдет какое-нибудь новое покушение на Плащаницу! - воскликнул Марко.
- Плащаница находится в бронированной комнате банка, - возразил Антонино, - и вполне может пробыть там, в течение ближайших месяцев. Она уже не первый раз не будет выставляться для публики в течение длительного промежутка времени.
- Он прав, - заметила Минерва, - и ты это знаешь. Я понимаю, что теперь, когда у нас есть "троянский конь", ждать - очень мучительно, однако, если мы поторопимся, мы можем потерять единственную имеющуюся у нас ниточку, потому что у меня нет ни малейшего сомнения в том, что немой обведет нас вокруг пальца, если мы его сейчас отпустим.
- Джузеппе?…
- Видишь ли, шеф, меня лично - так же, как и тебя, - раздражает, что теперь, когда у нас появился способ реально продвинуть наше расследование по данному делу, мы должны выжидать сложа руки.
- Я не хочу ждать, - убежденно сказал Марко. - Мы не можем ждать целый год, как предложил Пьетро.
- Но это - самое благоразумное, - сказал Джузеппе.
- Я сделала бы еще кое-что.
Взгляды всех присутствующих обратились к Софии. Марко поднял брови и взмахнул рукой, приглашая ее высказаться.
- По-моему, нужно снова провести расследование в отношении рабочих, чтобы убедиться, что короткое замыкание произошло действительно случайно. Еще мы должны заняться предприятием КОКСА, в том числе поговорить с Д'Алаквой. Возможно, от нас что-то ускользнуло.
- У тебя есть какие-то подозрения, София? - спросил Марко.
- Ничего конкретного, однако интуиция подсказывает мне, что нужно снова заняться рабочими.
Пьетро посмотрел на нее, явно не соглашаясь с ней. Он уже провел расследование в отношении рабочих, причем самым тщательным образом. У него была папка с данными на всех них, как на итальянцев, так и на всех прочих. В компьютерных базах полиции, а также Интерпола, об этих людях ничего не содержалось. Рабочие, как говорится, были "чистыми".
- Ты не доверяешь им, потому что они - иностранцы?
София восприняла слова Пьетро как запрещенный удар.
- Ты же знаешь, что нет, и твой намек мне представляется неуместным. Я просто считаю, что мы должны проверить всех еще раз - как иностранцев, так и итальянцев, а хорошо бы, если уж на то пошло, и кардинала тоже.
Марко почувствовал, что между этими двумя возникло какое-то противостояние, и это было ему явно не по душе. Он ценил их обоих, хотя в большей степени все же Софию, которая иногда вызывала у него даже восхищение. Кроме того, он думал, что она права и что, возможно, от них действительно что-то ускользнуло, а потому не было ничего зазорного в том, чтобы настаивать на повторном проведении расследования. Однако ему нужно было согласиться с Софией, умудрившись при этом не обидеть Пьетро, который казался очень раздраженным, хотя и непонятно почему. Быть может, в нем взыграла ревность из-за блестящего плана, предложенного Софией? Или же у этой пары еще раньше возникла размолвка и теперь они продолжали сражаться здесь, на интеллектуальном фронте, на глазах у всех и в ущерб работе? Если это так, он пресечет это еще в зародыше. Они ведь знают: он не потерпит, чтобы личные проблемы мешали работе.
- Мы все еще раз проанализируем то, что сделано до сего момента, и не будем ставить точку ни на каком из направлений расследования.
Пьетро заерзал на стуле.
- Что вообще происходит? У вас что, весь мир под подозрением?
Марко явно не нравилось, как складывается ситуация, да и тон Пьетро показался ему оскорбительным.
- Мы будем продолжать расследование. Я немедленно возвращаюсь в Рим - хочу убедить министров дать зеленый свет операции "Троянский конь". А еще подумаю над тем, как избежать необходимости ждать еще год освобождения немого и как сделать так, чтобы он при этом ничего не заподозрил. В Риме у нас есть работа, а поэтому некоторые из вас побудут здесь еще несколько дней, остальные же вернутся в Рим. Разумеется, те, кто уедет со мной, не прекратят заниматься этим делом, просто они будут расследовать его параллельно с другой работой в офисе. Кто останется?
- Я, - сказала София.
- И я, - одновременно сказали Джузеппе и Антонино.
- Хорошо, тогда Минерва и Пьетро возвращаются вместе со мной. По-моему, в три часа есть самолет, и нам с Пьетро еще хватит времени на то, чтобы забрать свои вещи в гостинице.
- Несомненно, от меня будет больше пользы возле моих компьютеров в Риме, - добавила Минерва.
8
Пожилой мужчина поднял люк и осветил фонарем подвал. Находившиеся там трое немых с нетерпением смотрели на него. Он спустился к ним по непрочной лестнице, чувствуя при этом легкую дрожь. Ему очень хотелось побыстрее распрощаться с этими людьми, однако он понимал, что любое опрометчивое решение может привести к тому, что они все окажутся за решеткой. Хуже того, на него ляжет позор очередного провала, а заодно и бесконечное презрение Аддая, который, чего доброго, еще отлучит его от Церкви.
- Римские полицейские уже уехали. Сегодня они попрощались с кардиналом, а их начальник, некий Марко, долго разговаривал с отцом Ивом. Думаю, вы теперь можете выбраться отсюда, потому что, насколько я слышал, карабинеры не догадываются, что кроме вашего погибшего товарища в соборе был кто-то еще. В соответствии с инструкциями Аддая, каждый из вас должен действовать согласно своему индивидуальному плану.
Старший из немых, мужчина тридцати с небольшим лет, кивнув, написал на листке бумаги: "Ты уверен, что опасность миновала?"
- Так уверен, как только можно вообще быть уверенным. Напиши на этой бумаге, нужно ли вам что-нибудь.
Немой, который, по-видимому, был руководителем этой маленькой группы, написал: "Нам необходимо привести себя в порядок, мы не можем выйти отсюда в таком виде. Принеси нам побольше воды и таз, чтобы мы смогли как следует помыться. А что с грузовиками?"
- После полуночи, где-то к часу, я за тобой спущусь и проведу тебя по туннелю до мемориального кладбища. Оттуда ты - уже сам - выберешься наружу. Грузовик будет ждать тебя у вокзала "Мерчи Ванкилья", на противоположной стороне площади, причем он задержится там не более чем на пять минут. Вот его номер. - Говоривший передал немому листок с написанным на нем номером.
- Грузовик довезет тебя до Генуи. Там ты в качестве матроса сядешь на судно "Морская звезда" и уже через неделю будешь дома.
Руководитель группы кивнул. Два его товарища слушали и ждали своей очереди. Они были значительно моложе, где-то лет по двадцать с небольшим. Один из них был высокого роста, с коротко подстриженными - по-военному - черными волосами, широкоплечий, с мускулистыми руками. Второй, с каштановыми волосами, был более тщедушным и ниже ростом, его взгляд постоянно выражал нетерпение.
Пришедший мужчина обратился к парню с черными волосами.
- Твой грузовик приедет рано утром. Мы с тобой также проберемся по туннелю до кладбища. Когда выберешься на улицу, повернешь налево и будешь идти, пока не дойдешь до реки. Там тебя будет ждать грузовик. Вы пересечете границу со Швейцарией, оттуда направитесь в Германию. В Берлине тебя будут ждать. Ты уже знаешь адрес тех, кто тебя доставит домой.
Тщедушный парень пристально смотрел на говорившего. Тому стало страшно: во взгляде карих глаз этого безъязыкого юноши он почувствовал гнев.
- Ты выберешься отсюда последним. Тебе придется пробыть здесь еще два дня. Грузовик приедет за тобой также ночью, в два часа, и ты отправишься прямо домой. Ну, желаю удачи. Я вам принесу воды.
Парень с коротко подстриженными волосами с силой схватил его за руку и показал жестами, что хочет задать вопрос. Затем он быстро написал его на бумаге.
- Хочешь узнать о Мендибже? Он в тюрьме, вам это известно. Он вел себя как болван, не стал дожидаться прибытия товарищей, сам пробрался в собор и подошел к часовне. Не знаю, что он там делал, но сработала сигнализация. У меня есть приказ от Аддая не рисковать, и потому я не могу ему помочь. Его схватили, когда он бежал по Замковой площади - пьяцца дель Кастелло. Следуйте данным вам инструкциям, и не возникнет никаких проблем, поскольку для них не будет оснований. Никто не знает ни об этом подвале, ни о туннеле. Под Турином есть десятки пересекающихся туннелей, но не обо всех из них известно. Вот этот туннель еще не обнаружили. Если бы это случилось, нас бы уничтожили.
Когда пожилой человек покинул подвал, немые переглянулись. Их руководитель начал писать на листке бумаги инструкции для каждого из них. Через некоторое время им предстояло большое путешествие. Либо они доберутся домой, либо их схватят. Нельзя сказать, что удача их полностью покинула: они ведь все еще были живы. Однако выбраться из Турина не так-то просто, потому что не так-то просто троим немым остаться незамеченными. Бог должен услышать их молитвы, чтобы они смогли возвратиться к Аддаю.
Немые вдруг начали обниматься, и на глазах у всех троих выступили слезы.
9
- Хосар, Хосар!
В комнату, где отдыхал Хосар, вбежал юноша. Солнце только что поднялось над горизонтом, и сильно уставший накануне Хосар все еще спал.
Ему с трудом удалось открыть глаза. Сделав это, он увидел рослую фигуру Изаза, своего племянника.
Изаз учился на писца. Хосар сам его обучал, и потому они проводили много времени вместе. Впрочем, с Изазом также занимался и философ по имени Марцион, который учил его греческому и латинскому языкам, математике, риторике и философии.
- Пришел караван, и один торговец направил во дворец послание, в котором справляется о тебе. Он говорит, что вместе с ним прибыл Фаддей, друг Иисуса, и что они привезли тебе вести от Фомы.
Хосар, улыбаясь, поднялся и стал поспешно приводить себя в порядок, расспрашивая при этом Изаза.
- Ты уверен, что это Фаддей прибыл в Эдессу? Ты ничего не перепутал?
- Меня прислала за тобой царица. То, что я рассказал тебе, я узнал от нее.
- Ох, Изаз! Не могу поверить в такую радость. Фаддей был одним из последователей Иисуса. А Фома… Фома убежденно рассказывал о Спасителе, он был одним из его ближайших учеников, одним из двенадцати избранных. Фаддей, видимо, привез вести об Иерусалиме, о Петре, об Иоанне…
Хосар поспешно оделся. Он хотел немедленно пойти туда, где после долгого перехода отдыхали караваны. Он взял с собой и Изаза, чтобы его молодой племянник познакомился с Фаддеем.
Они вышли из небольшого дома, в котором жил Хосар. После возвращения из Иерусалима Хосар продал свое имущество вместе с домом и раздал полученные деньги самым бедным людям города. Затем он нашел себе пристанище в маленьком скромном доме, в котором кроме постели были только стол, скамьи и пергаменты - сотни свертков, одни из них он читал, но были и написанные им.
Хосар и Изаз поспешно прошли по улицам Эдессы и достигли границы города. Там находился караван-сарай, и в это утреннее время торговцы уже подготавливали свои товары, чтобы ввезти их в город, в то время как многочисленные рабы сновали туда-сюда, кормя и поя животных, поднимая тюки, поддерживая огонь в кострах.
- Хосар!
Зычный голос начальника царской стражи заставил Хосара обернуться. Марвуз стоял неподалеку с группой солдат.
- Царь отправил меня, чтобы я проводил во дворец тебя и Фаддея, прибывшего из Иерусалима.
- Благодарю, Марвуз. Подожди здесь, а я пока разыщу его. Затем ты проводишь нас во дворец.
- Я уже выяснил, что шатер того торговца, с которым он едет, - вон тот, большой, серого цвета, как грозовая туча. Меня направили туда.
- Подожди, Марвуз, подожди, мне хотелось бы обнять моего друга в спокойной обстановке.
Воин жестом показал своим людям, чтобы они оставались на месте и ждали, а Хосар тем временем направился к шатру торговца. Изаз следовал в нескольких шагах за ним, понимая, какие чувства испытывает его дядя, которому вот-вот предстоит встретиться с одним из учеников Иисуса. Дядя много рассказывал Изазу о них: об Иоанне - любимце Учителя, о Петре, которому Иисус доверял, несмотря на то что тот отрекся от него, о Марке и Луке, о Матфее и Фоме, а еще о других, чьи имена Изаз уже запамятовал.
Когда Хосар с трепетом приблизился к входу в шатер, из него вдруг вышел высокий человек с приятными чертами лица, одетый так, как одеваются богатые торговцы Иерусалима.
- Ты - Хосар?
- Да, именно так.
- Проходи, Фаддей тебя ждет.
Хосар вошел в шатер, внутри которого на подушке на полу сидел Фаддей и что-то писал на пергаменте. Взгляды Хосара и Фаддея встретились, и мужчины улыбнулись, радуясь встрече. Фаддей поднялся и обнял Хосара.
- Друг мой, рад тебя видеть, - сказал Фаддей.
- Я и представить себе не мог, что когда-нибудь снова увижу тебя. Когда я вспоминаю о вас, меня наполняет радость! Думать о вас - то же самое, что чувствовать себя рядом с Учителем.
- Он тебя любил, Хосар, и доверял тебе. Он знал, что сердце твое полно доброты и что ты донесешь его слова до других людей, куда бы ни ступила нога твоя.
- Именно так я поступал, Фаддей, именно так, хотя всегда опасался, что не смогу донести до людей слова Учителя так, как подобает.
В этот момент вошел торговец.
- Фаддей, я оставляю тебя здесь вместе с твоим другом, чтобы вы могли поговорить. Мои слуги принесут вам финики, сыр и питьевую воду, а затем они постараются вам не докучать. Я же должен отправиться в город, где меня ждут мои товары. К вечеру я вернусь.
- Хосар, - сказал Фаддей, - этого доброго торговца зовут Джошуа, я еду с ним из самого Иерусалима, и он покровительствует мне. Джошуа хороший человек, он приходил слушать Иисуса, при этом старался прятаться, опасаясь, что Иисус его отвергнет. Но Иисус, который видел всех и вся, как-то раз попросил его подойти поближе, и его слова для Джошуа были словно бальзам на душу, ведь он незадолго до этого пережил горе - у него умерла жена. Он - хороший друг и всегда нам помогал, благодаря его караванам мы могли общаться. А еще он помогает нам нести слово Учителя повсюду, где проходят его караваны.
- Добро пожаловать, Джошуа, - сказал Хосар, - здесь ты среди друзей. Скажи мне, если мы можем тебе в чем-нибудь помочь.
- Благодарю, любезный друг, но мне ничего не нужно, хотя я и признателен тебе за твое предложение. Я знаю, что ты был последователем Учителя и что Фаддей и Фома испытывают к тебе большое уважение. А сейчас я отправляюсь в город и вернусь к вечеру. Наслаждайтесь встречей, ибо у вас, должно быть, есть много о чем поговорить.
Джошуа вышел из шатра, в то время как человек, загоревший дочерна, принес тарелки с финиками и фруктами и кувшин с водой. Затем он вышел - так же молча, как и зашел.
Изаз молча наблюдал за всем происходящим. У него не хватало смелости напомнить о своем присутствии. Его дядя, похоже, совсем забыл о нем. Однако Фаддей улыбнулся ему и жестом показал, чтобы он подошел поближе.
- А кто этот юноша?
- Это мой племянник Изаз. Я обучаю его своей прежней профессии - он овладевает искусством писца и, возможно, когда-нибудь сможет занять во дворце должность, которую некогда занимал я. Он славный малый и следует учению Иисуса.
В этот момент в шатер вошел Марвуз.
- Хосар, прости, что перебиваю вас, однако Абгар прислал из дворца слугу: ему не терпится встретиться с тобой и с человеком, который прибыл из Иерусалима.
- Ты прав, Марвуз, из-за радости встречи я забыл о том, что царь ждет нас. Он хочет познакомиться с тобой и воздать тебе почести, Фаддей. Должен сообщить тебе, что Абгар покончил с языческими культами и уверовал в Бога Единого, Отца нашего и Господина. И царица, и все придворные обратились в веру Христову. Мы построили храм, скромный, без украшений, где мы собираемся все вместе, чтобы попросить милосердия у Бога Отца, а еще разговариваем об учении Иисуса. Я записал все, что смог вспомнить о некогда услышанном от него, а теперь, когда ты здесь, ты можешь поведать нам об учении Учителя и лучше меня рассказать о том, кем был Иисус, и о том, как он решил умереть, чтобы спасти нас.
- Пойдем, встретимся с царем, - согласился Фаддей, - а по дороге ты расскажешь мне свои новости. Торговцы привезли в Иерусалим весть о том, что Абгар исцелился от смертельного недуга, лишь прикоснувшись к погребальному савану Иисуса. Я хочу, чтобы ты рассказал мне об этом чуде, сотворенном Спасителем, а еще о том, как укреплялась наша вера в этом прекрасном городе.
Абгар изнывал от нетерпения, и царица, находясь рядом с ним, тщетно пыталась его успокоить. Хосар и Фаддей все не приходили. Солнце уже вовсю палило над Эдессой, а их все не было. Абгару очень хотелось послушать этого ученика Христа, чтобы еще больше узнать о Спасителе. Он попросит этого человека остаться здесь навсегда или же, по крайней мере, надолго, чтобы местные жители смогли из его уст услышать рассказы об Иисусе - в дополнение к тому, что им уже поведал Хосар.
Ему, царю этого процветающего города, лишь иногда удавалось до конца понять те вещи, которые рассказывали об Учителе, но он, тем не менее, принимал душой все услышанное - так была сильна его вера в человека, исцелившего его уже после своей смерти.
Абгар знал, что не все в этом городе согласны с его решением заменить богов, которым поклонялись с незапамятных времен, на безликого бога, отправившего своего сына на землю, чтобы его там распяли.
Сын, несмотря на мучения, ожидавшие его, призывал людей прощать врагов своих, утверждая при этом, что бедному будет намного легче войти в Царствие Небесное, чем богатому.
Многие из подданных Абгара по-прежнему поклонялись в своих домах древним богам, а еще они ходили в горные пещеры, чтобы совершать там жертвоприношения перед статуями бога Луны.
Абгар не преследовал их: он знал, что не сможет силой навязать нового бога и что, как говорил Хосар, упрямцы с течением времени и сами осознают: есть только один Бог.
Нельзя сказать, что его подданные не верили в божественность Иисуса. Они верили в это, однако в то же время думали, что он - просто еще один бог, один из многих, и в такой ипостаси они его принимали, не отрекаясь при этом от богов своих предков.
Хосар рассказал Фаддею, как он почувствовал необходимость забрать с собой полотно, в которое было завернуто тело Учителя, зная, что никто из его друзей не осмелится прикоснуться к этому полотну, ибо, согласно Закону Иудейскому, погребальный саван считается нечистым предметом. Фаддей кивал в знак согласия, слушая объяснения своего друга. Они тогда даже не заметили отсутствие савана, они совсем забыли об этом куске льняной материи - до того момента, когда до них дошла весть о чудесном возвращении здоровья царю Абгару. Это известие изумило их, хотя они вроде бы уже и привыкли к тому, что Иисус творил чудеса.