- Разве не забавно послушать что думают о тебе другие?
- ТЫ МОЖЕШЬ ВЕСТИ СЕБЯ СЕРЬЕЗНО?!! - заорала Эшли, так громко, что даже Иэн вздрогнул. На нас покосились первокурсники; мальчик лет пятнадцати с испуганным взглядом еще несколько секунд смотрел на нас, проверяя будет взрыв или нет.
- Если серьезно, я не хочу ввязываться в драки, Эшли, - мрачно оповестила я ее. Вообще не понимаю зачем говорю это ей. Несмотря на то, что мы каждый день сидим за одним столом, живем в одном доме, и она попыталась по-своему заступиться за меня, отношения между нами по-прежнему находились на уровне минус один. - Мои родители не одобрили бы этого. Ты знаешь, моего отца.
Эшли сжала виски, словно мои слова причинили ей боль:
- Скай, твои родители умерли.
- Эшли, больше ни слова, - предупредила я, краснея.
- Да что с тобой творится?!! - завопила она. - Ты отказываешься принимать правду, я понимаю, но не говори так, словно они до сих пор живы. Ты должна отпустить их, и тогда сможешь жить дальше.
В моей груди клокотало и мне показалось, у меня кровь пойдет из носа. Но прежде чем я смогла ударить Эшли в нос кулаком, ее громкий голос сошел на нет:
- Это очень страшно, Скай... ты действительно пугаешь. - Она потрясенно смотрел на меня, словно не узнавая. - Ты целый день носишься по школе, делаешь все задания, и даже берешь дополнительные. По понедельникам работаешь над газетой, по вторникам идешь на прием к доктору Грейсон, со среды по пятницу, работаешь в магазине моей мамы, а на выходных еще и подрабатываешь в кафе.
- Ты что следишь за мной? - усмехнулась я. Несмотря на напускное безразличие, я чувствовала, как внутренности каменеют.
- Что ты делаешь, Скай? Ты так боишься признать правду? Я ни разу не слышала, чтобы ты произнесла вслух, что твои родители умерли. Ни разу этого не сказала за целый год. Ты боишься, что если скажешь вслух, это станет правдой?
Я с силой сжала переносицу, чувствуя, как подступают слезы к глазам.
Я стала считать до пяти на французском языке, задом наперед. Затем сделала вдох, и сказала:
- Идем, Эшли, иначе меня могут отправить к мисс Вессекс. Она ждет возможности наказать меня даже больше чем своей зарплаты.
Я зашагала к выходу из столовой, чувствуя, как жжет глаза, но слез не было. Я наконец-то научилась управлять ими.
***
- Ты как? - Иэн опустился за парту рядом со мной, в кабинете английского. Я кивнула ему. - Эшли обозвала тебя парочкой нехороших словечек, когда вернулась за столик, так что тебе везет, что у вас не так много совместных предметов.
- Ага, - отрешенно кивнула я. Теперь я чувствовала себя еще хуже. Утром я набросилась на тетю Энн, теперь на Эшли. Я помотала головой, прогоняя чувство вины: им не стоит лезть не в свои дела. Я справляюсь.
- Что ты делаешь, Скай? Ты так боишься признать правду? Я ни разу не слышала, чтобы ты произнесла вслух, что твои родители умерли. Ни разу этого не сказала за целый год. Ты боишься, что если скажешь вслух, это станет правдой?
- Что ты делаешь, Скай?
- Что? - от неожиданности я подскочила. Иэн указал на мою тетрадь, где я написала одно единственное слово: "смерть".
- Какая-то чепуха все время лезет в голову, - пробормотала я, зачеркивая надпись. Иэн продолжал смотреть на меня с таким беспокойством, что мне стало не по себе.
- Ну, что?
Он поерзал на стуле, сомневаясь, задать вопрос или нет. Решил задать:
- Возможно ли, что ты хочешь...
- Ты спятил? - буркнула я, краснея, и отвернулась. Могу ли я решиться на самоубийство? Ни за что.
Меня внезапно осенило.
А что если...
Что, если Эшли ведет себя так агрессивно со мной, потому что думает, что я не справляюсь? Что, если она решила, что я сдалась, и хочу поступить так же как она - умереть? Поэтому она шпионит за мной?
Нет, это граничит с бредом.
Прозвенел звонок на урок.
- Здравствуйте, я ваша новая учительница английского языка, Серена Хилл.
О черт.
Вот это точно граничит с бредом.
Серена сейчас в моем кабинете английского. На ее носу практически такие же очки, что носил Кэри Хейл. На ней длинная черная юбка, белая рубашка, и кожаная укороченная куртка. Она выглядит чуточку иначе, но это точно она.
Серена отвернулась от нас, и написала свое имя на доске.
- Задавайте вопросы.
Какого черта ты здесь делаешь, вот мой вопрос. Первый из миллиона.
- У вас есть парень, мисс Хилл? - послышалось позади меня. Этот дурак Миллиган еще на что-то надеется. Она обернулась, встречаясь со мной взглядом, и затем переводя на парня:
- Если только тебе есть что предложить мне.
Послышались смешки. А меня затошнило.
Я закрою глаза, а когда открою, окажется, что все происходящее - лишь страшный, до жути нелепый сон.
Это все сон.
Все сон.
Все сон.
- Скай, не медитируй на моем уроке, - услышала я прямо над своей головой, и сильно подскочила. Снова смешки, и комментарий, этого придурка Миллигана:
- Не обращайте на нее внимания, она не дружит с головой.
- А ты не дружишь со своим языком, - парировала я. Серена продолжала пялиться на меня, словно издеваясь: задай вопрос, Скай, если осмелишься.
Какого черта она забыла в моей школе? В моем классе?! Как ее могли допустить к урокам? Она же психопатка! И... Хилл? Чья это фамилия? Может, она кого-то убила, во время завтрака, и пришла с документами этого человека?..
- Я не медитирую, мисс Хилл, - сказала я, с колотящимся сердцем, и она медленно отошла от моей парты.
Я вспомнила тот момент, когда моя машина едва не врезалась в ворота парка. Серена здорово перепугалась тогда. Хотелось бы мне ее и сейчас хорошенько припугнуть. Боже, о чем я только думаю? О нападении на учителя. Ну, фактически она не учитель, а психопатка, пробравшаяся в школу со скрытыми мотивами, и чутье подсказывает мне, что они связаны со мной.
Серена усмехнувшись, прошлепала вдоль ряда к учительскому столу.
- Я - всего лишь учитель на замену. Буду работать до конца года, поэтому не ожидайте, что сможете испортить мне жизнь за это время, а у меня есть достаточно ресурсов чтобы сделать это, верно? Мы с вами распрощаемся, как только вы закончите школу, ребята.
В классе засмеялись, но я знала - это не шутка. Может, поэтому она здесь? Хочет завалить меня на экзамене по английскому? Хотя ей не должно быть до этого дела - как только я поступлю в колледж, сразу уеду из города. Так что ей нужно от меня?
Наверное, она и Кэри здорово повеселились за мой счет.
Ненавижу их обоих.
Мне на телефон пришло сообщение, и я открыла:
"Хватит испепелять меня своим убийственным взглядом, детка, или действительно отправишься в лагерь папочки".
Я почувствовала, что меня пробирает дрожь, но я сделала лишь то, что должна была сделать: удалила сообщение с телефона, положила его в карман, и взяла ручку, для того чтобы делать записи лекции Серены.
Точнее, моего нового учителя английского языка, мисс Хилл, гори она в аду.
***
- Что произошло между тобой и мисс Хилл? - полюбопытствовал Иэн, когда закончился английский. Дальше по расписанию у меня была работа над газетой. Это было самое трудное в понедельнике - я иду туда, где раньше была с Дженни. И делаю то, что делала она. Пытаюсь быть ею.
- Не спрашивай, я сама не знаю, - я пожала плечами, наматывая шарф на шею. Иэн засунул руки в карманы:
- Но эта мисс Хилл довольно молода, тебе не кажется? И выглядит неплохо.
Я покосилась в его сторону:
- Ты что, запал на ее?
- Просто мне она показалась знакомой.
Мои внутренности сдавил спазм страха: Серена может что-то сделать с Иэном, если он догадается, кто Серена на самом деле. Он несколько раз видел ее в лечебнице, когда Кэри Хейл работал там...
Я равнодушно пожала плечами:
- Может видел в столовой, с другими учителями.
- Может быть. Тебя проводить на чердак?
Я остановилась у подножия лестницы. Иэн тоже. Он смутился от моего мрачного взгляда:
- Не надо провожать?..
- Скажи Эшли, что со мной все в порядке, и ей не нужно шпионить за мной двадцать четыре часа в сутки семь дней в неделю.
Иэн спрашивал каждый понедельник о том, стоит ли меня проводить в редакцию или нет. Я всегда говорила "нет", и он облегченно уходил. Сейчас я дождалась, когда он сокроется в коридоре, и стала подниматься наверх, одновременно думая о Серене. До конца урока она меня не трогала, а наоборот, игнорировала. От этого у меня было плохое предчувствие: лучше бы сразу сказала, что ей нужно от меня, и убиралась. Это все напоминает затишье перед бурей.
Я вошла наконец в наше с Дженни логово. Учитель журналистики, предоставил нам полную свободу действий, и меня это вполне устраивало, потому что приходилось видеть его только в пятницу, когда мы сдавали ему окончательный номер.
Я плюхнулась в кресло, и открыла ноутбук.
Стоит ли мне вбить фамилию "Хилл", и дать перекрестную ссылку, на пропавших без вести в ближайших городках?
Да уж.
Я стала рыться в сумке, в поисках блокнота и карандаша, а когда выпрямилась, чуть не заорала от страха и неожиданности - не знаю, что испытала первее. В отражении черного экрана ноутбука, я увидела удлиненный силуэт Серены; она стояла позади меня.
Я сделала глубокий вдох, и обернулась, скрещивая руки на груди:
- Продолжаешь шпионить за мной?
- Уже нет, - она улыбнулась ядовитой улыбкой. Ненавижу ее.
- Тогда что ты здесь забыла, в старшей школе Дэвилспейнда? - я не чувствовала страха к этой девушке, хотя, думаю, она одна из тех, кого мне стоило бы бояться. - У меня большие сомнения, насчет того, что ты решила стать учительницей, мисс Хилл.
Серена медленно прошлась вдоль стеллажей, где на меня набросился Том. Он действовал по чьим-то указам, вспомнила я слова Кэри Хейла, но тут же осеклась: ему-то тоже верить не стоит.
- Я когда-то сказала, что не все кажется таким, каким ты видишь. - От голоса Серены я вздрогнула.
- Да, - с сарказмом сказала я, вытягивая ноги, в ботинках, на низком каблуке вперед. - И теперь понимаю, что ты была права. Например, один мой друг-психопат точно являлся не тем человеком, каким я думала. Ой, погоди, ты же итак его знаешь, да? Вы, психи...
Она резко остановилась оборачиваясь. Мне показалось, она взбесилась, от моих комментариев, но в ее взгляде читалось любопытство.
- Значит, ты уже сделала свои выводы, и теперь у тебя совершенно нет вопросов?
Я презрительно сморщилась:
- Боже, ты говоришь прямо как он. Передай своему дружку Кэри Хейлу, что я жду удобного случая, чтобы сдать его в полицию.
Она рассмеялась. Это был искренний смех, взбесивший меня до глубины души.
- И почему ты не сделала этого раньше? Позволь мне ответить на свой же вопрос: потому, что среди нас есть еще кое-кто... кое-кто, совершенно сумасшедший, кому никто не верит, да? И мы с тобой обе знаем, кто это. - Серене доставляло удовольствие видеть, как меняется мое лицо с каждым произнесенным ею словом. - Ты больше никому не скажешь о той ночи, потому что ты знаешь, никто не поверит тебе. Уже не верят. Потому что с маленькой девочкой случилось кое-что плохое, и ее мозг поврежден...
- Ты за этим пришла? - оборвала я. - Разве тебе не нужно готовиться к следующим урокам?
Серена склонила голову на бок. Я терпеливо ждала, но она ничего не произносила, и тогда я поняла: она знает все. Обо мне, о Кэри Хейле, о нашей связи и о том, что он сделал со мной.
- Он рассказал тебе, верно? - мой желудок сдавил спазм боли и отвращения. - Рассказал, что это он сбил меня на машине год назад, а затем, сбежал из города? Сказал, что он был одержим мною, и жаждой моего убийства, и поэтому вернулся?
Серена снова рассмеялась, затем сняла очки с носа, и сложила их в руке. Она с улыбкой смотрела на меня, как смотрят взрослые люди на детишек, которые представляют себя кем-то вроде президентов, космонавтов...
Ненавижу ее.
- Сказал, что одержим жаждой твоего убийства? Значит, вот так он все объяснил тебе?
- О чем ты говоришь? - боль в желудке увеличилась.
- Я сказала тебе не делать ошибок. Сказала тщательнее присматриваться к вещам.
- Этот козел похитил меня! - рявкнула я, вскакивая на ноги. Эта ведьма меня злит. Кем она себя возомнила? Как смеет после всего, что сделала мне, еще приходить с таким напыщенным видом, и притворяться, что знает что-то такое, чего не знаю я?! - Он накачал меня наркотиками, а потом проделал в моей груди огромную дыру. И что не так я здесь поняла?! После того миллион раз повторенного вслух заявления: "Я ХОЧУ УБИТЬ ТЕБЯ".
Это было чертовски громко, но на Серену мой рев не произвел никакого впечатления. Я раздосадовано выдохнула, плюхаясь на стул:
- Не знаю, зачем ты здесь, да и не хочу знать. Просто не трогай меня, Серена. Прекращайте портить мне жизнь.
Я отвернулась к ноутбуку, и нажала на кнопку, включая. Экран загорелся.
Я пыталась игнорировать все то время, пока Серена стояла за моей спиной. У меня мурашки бегали по всему телу, от ее проникающего сквозь мой затылок взгляда. Наконец она мрачно пообещала:
- Ты еще пожалеешь.
Услышав, как ее шаги удились, я расслабилась, сползая в кресле.
Она снова мне угрожала. Но что именно она имела в виду? Почему я должна жалеть? О чем? Она ничего не сказала, только несла какой-то бред, что в стиле Серены.
Он солгал, она сказала.
Я зажмурилась, вспоминая ее слова.
Значит вот так он все объяснил тебе?
Было что-то большее в той ночи? Что-то, что я не помню?
Я сказала тебе не делать ошибок. Сказала тщательнее присматриваться к вещам.
"Один раз, два, три, сколько ошибок ты будешь совершать? В реальном мире у людей нет шанса искупить грех", - вспомнила я, слова моей галлюцинации.
Я снова схожу с ума.
***
Я шла вперед, проваливаясь по лодыжки в кладбищенскую грязь. Это место стало чем-то вроде моего свободного времяпрепровождения. Многие часы, кроме того времени, когда я была в психушке, я провела здесь, на кладбище, с Алексом, с моими родителями, и с Дженни. Я подошла к ее могиле, расположенной рядом с могилой ее матери, и присела рядом на корточки.
Здесь было множество цветов, оставленных мною, ее отцом, Элизабет, другими друзьями Дженни, и просто студентами, которые приходили проведать ее. Уже год прошел, но букеты продолжали появляться. Это не дает мне забыть о том, что случилось.
Я уставилась на могильный камень, чувствуя, как мрачнею, сильнее обычного.
Она нужна была мне сейчас. У меня не было никого, с кем я могла бы поговорить. Я лишь могла возобновлять в памяти ее лицо, но по-настоящему, то, что у меня было - этот могильный камень с ее именем.
Я вскинула голову к сереющему небу, прослеживая путь грозовых облаков, где-то темнее, а где-то светлее. Солнца не было; я видела лишь его лучи, где-то вдали, проникающие сквозь тяжелые, весенние тучи. Словно кто-то смотрит на меня сверху.
Я снова вернула взгляд к могильной плите, и сказала:
- Кое-что случилось, сегодня, Джен. Что-то, что заставило меня примчаться к тебе. - Как только я открыла рот, я почувствовала, как сдавливается горло. Я сглотнула, и продолжила. - Увидев Серену, я вспомнила, что это она украла мой мобильник. И я подумала: если бы я не была такой растяпой, этого кошмара не произошло бы. Пока я шла сюда, эта мысль все время тревожно отдавалась в голове. Я знаю, что ты сказала бы, что я должна выкинуть это из головы, но я не могу сделать этого. Я все представляю, что было бы, если бы не та авария. Даже если бы Кэри Хейл убил меня в ту ночь, я не сожалела бы, зная, что вы все еще есть в этом мире. И если бы я могла вернуться назад, я бы, конечно все изменила. И я все изменю, Джен, когда найду его, и убью. Это может быть тем, благодаря чему я буду жить на протяжении долгих месяцев.
Глава 3
- Кэри, почему ты решил остаться в этом домике? - спросила Серена подходя к окну, и выглядывая в ночь. Это был тот самый домик, в котором почти год назад, едва не случилось грандиозное событие. Но этого не произошло, а теперь Кэри Хейл лежал на кровати, мертвенно бледный, словно призрак, и умирал мучительной смертью.
Он с трудом разлепил глаза, заставляя себя говорить:
- Я выбрал его, потому что это мой дом, Серена. Вот и все. Я надеюсь, ты не станешь выдумывать то, чего нет. Потому, что ничего нет.
- Вот как? - Серена резко обернулась от окна. От раздражения ее щеки раскраснелись, а синие глаза сверкали гневом за стеклами очков. - Ничего нет? Ты не смог сделать то, что должен был, Кэри. Это не простое "ничего". Теперь ты умираешь.
- Просто мое время пришло, и с этим ничего не поделать. Не знаю, что я чувствую по этому поводу. Просто жду, когда не смогу открыть глаза. Я просто устал. Нет сил даже стоять и смотреть на тебя, или открывать рот и говорить с тобой. Я принес много неприятностей многим людям, и я жалею об этом, а теперь, я понесу наказание, что заслужил. Вот и все.
- Не можешь говорить сейчас серьезно, Кэри, - фыркнула Серена. - Ты столько преодолел препятствий...
- И все же, это так, - оборвал ее Кэри Хейл. Он прищурился, склонив голову на бок, и Серена почувствовала себя, как дичь, загнанная в ловушку. В ее голове пронеслось: "он знает", прежде чем Кэри спросил:
- Что ты делала в школе сегодня?
Серена медленно выдохнула. Она была готова к тому, что он спросит это. Конечно же у него возникли вопросы. Серена внимательно посмотрела на Кэри Хейла, и правдиво ответила, тщательно подбирая слова:
- Я пошла в школу, чтобы знать, что твоя мама собирается делать. Какой ее следующий шаг.
- И что еще?
- И еще, я пришла в школу, чтобы... - Серена облизала нижнюю губу. Кэри Хейл уже знает, но он заставляет ее сказать это вслух. - Я пришла чтобы заставить Скай вернуться к тебе. Она должна все исправить, помочь тебе. Ты... не услышал, что я сказала?
Серена усомнилась в этом, потому что Кэри Хейл по-прежнему смотрел на нее безучастным взглядом, но тут он мрачно произнес:
- Должно быть нет. Мне послышался какой-то бред, так что думаю, у меня начинаются слуховые галлюцинации.
- Я не шучу, Кэри...
- Я тоже. - Он одарил девушку властным взглядом. - Я надеюсь ты очистишь свою голову от хлама, которого нахваталась, пройдясь по школьным коридорам.
- Она не такая как другие девушки. Она особенная для тебя.
Кэри Хейл иронично усмехнулся:
- Да, именно это я сказал прежде чем убить ее.