Руководство Джорджа по интернет-безопасности
Ни с кем не делиться личными данными
Когда с кем-то болтаешь в чате или пишешь пост в социальную сеть, не сообщай личных сведений о себе. Личные сведения – это твоё полное имя, электронный адрес, номер телефона, пароли. Если какое-то приложение или какой-то человек в сети запрашивает у тебя какие-либо из этих данных, сначала обязательно посоветуйся с родителями.
Письмо письму рознь
Когда тебе в электронную почту или в чат приходит сообщение с вложением от незнакомого или малознакомого человека, учти: там может скрываться вирус или что-то гадкое. Будь осторожен!
Интернет-знакомства
Личная встреча с человеком, с которым ты познакомился в интернете, может быть очень опасна. Идти на такую встречу можно только с родителями. Помни, виртуальный "френд", сколько бы времени ты с ним ни общался, всё равно остаётся незнакомцем!
"Правда?"
Онлайн-собеседник может оказаться не тем, за кого себя выдаёт, и информация, которую ты находишь в интернете, не всегда бывает верна. Всегда проверяй полученные сведения на других сайтах, в книгах, у специалистов. Если любишь общаться в чатах, лучше делать это только с теми, кого ты знаешь в "реале": с друзьями и родственниками.
Делись с родными
Рассказывай родителям о том, чем ты занимаешься в интернете и с кем беседуешь. Твоя жизнь в сети не должна быть тайной. Когда выходишь в интернет, старайся находиться в одной комнате с кем-то из взрослых, чтобы иметь возможность в случае чего оперативно посоветоваться.
Не скрывай своих опасений
Если что-то вызывает у тебя страх или беспокойство, если тебя или кого-то из твоих друзей в интернете подвергают травле – непременно расскажи об этом родителям!
Интернет – это, безусловно, самый обширный из открытых источников информации. Именно в интернете можно получить новейшие сведения о космосе, о техническом прогрессе, о научных открытиях. Удачной интернет-охоты – и не забывай об опасностях!
Глава пятнадцатая
В берлоге Старого Космоса было тепло, сухо и почти уютно – по крайней мере в сравнении с тем, что творилось в мире. Тихонько жужжал вентилятор, охлаждая старый компьютер и овевая ветерком комнату, так что воздух в подвале был не затхлый, как можно было ожидать, а свежий. Старый Космос объединял в себе прошлое и будущее: давно устаревшие технологии и геотермальное энергоснабжение. В прошлом году Эрик решил исследовать возобновляемые источники энергии, чтобы обеспечить бесперебойную работу своей компьютерной техники. Он предложил использовать в разных частях университета разные системы энергоснабжения, чтобы в случае аварии не выключилось всё сразу. В нынешней ситуации единственным функционирующим компьютером в здании оставался Старый Космос, получавший энергию прямиком из земного ядра. Лампочки его многочисленных узлов ярко сияли, что было особенно приятно после мрака, царившего во внешнем мире, и после зелёного цвета, в какой окрасили этот мир очки.
– Космос, мир сошёл с ума! Все компьютеры поломались, а по улицам бродят роботы. На тебя никто не нападал? – спросил Джордж. – Маленький Космос взломан – мы думаем, его взломали как раз те, кто устроил весь этот кавардак.
– Ха-ха-ха! – сказал Старый Космос. – Никому и в голову не придёт на меня напасть. Они думают, я древность. Это всё равно что нападать на египетскую пирамиду.
– Но ты же не пирамида? – ласково спросила Анни. – В смысле, не древность?
– Я выдающееся произведение технической архитектуры. – Слова на бумаге появлялись всё быстрее. – Пусть я обладаю не всеми возможностями современных машин, однако в смысле вычислительной мощности я ещё много чего могу!
– Например, отправить нас в космос? – с надеждой спросил Джордж.
– Я умею открывать портал, – с достоинством ответил Старый Космос, умолчав о том, что эта функция не была встроена в него изначально. – Благодаря одному из моих бывших пользователей…
Анни и Джордж переглянулись. Они знали, о чём и о ком идёт речь. В прошлом году старый учитель Эрика профессор Зузубин тайно воспользовался Старым Космосом в собственных целях. Одна из этих целей состояла в том, чтобы собрать на Большом адронном коллайдере лучших мировых физиков – и взорвать его. Зузубин мечтал остаться единственным учёным на Земле и заставить весь мир поверить в его теории – теории, которые Эрик давным-давно опроверг и показал их никчёмность. Ещё Зузубин пытался использовать Старый Космос как машину времени. Он хотел вернуться в прошлое и отредактировать историю, подделать свои прежние научные прогнозы так, чтобы в настоящем времени выглядеть гением. Однако изменить ход истории Зузубину не удалось: прошлое защитило себя от этого "космического пиратства", а всем учёным, в том числе Эрику, удалось покинуть коллайдер целыми и невредимыми и продолжить работу. Впрочем, в нынешних обстоятельствах те старые происки Зузубина оказались на удивление полезными!..
– Это, наверное, Зузубин научил его создавать портал, – шепнула Джорджу Анни.
– М-да, вот уж не думал, что когда-нибудь скажу Зузубину спасибо! – ответил Джордж, вспоминая седобородого старичка, чья благообразная внешность оказалась такой обманчивой. Сказать, что им двигали корыстные мотивы, было бы слишком мягко – скорее уж опасное безумие, жажда власти и мания величия.
– Но куда именно мы хотим попасть? Мы ведь не знаем, где сейчас Эрбот!
– Космос, – сказала Анни, – мы отправили нашего робота в космос, и у нас есть способ за ним следить: вот эти очки. Мы, правда, пока ещё его не увидели, но надеемся, что уже вот-вот. Скажи, ты можешь подключиться к этим очкам и сказать, куда нам направляться?
– Проще простого, – напечатал Космос. – Подключите устройство к одному из моих портов.
– Порты… порты… порты… – Анни быстро ощупывала переднюю стенку Старого Космоса, напоминавшую громадный отвесный склон, и одновременно выуживала из кармана кабель. – Если бы я была портом, где бы я находилась?
– Здесь! – воскликнул Джордж, указывая на отверстие прямо под экраном.
Анни вставила штекер в отверстие очков, а другой конец кабеля подсоединила к Старому Космосу.
Экран его стал мутно-серым, потом озарился светом. Поначалу на нём виднелись лишь расплывчатые бесцветные тени. Однако Старый Космос с помощью функции "зум" навёл резкость, а потом добавил яркости.
Джордж и Анни уставились на экран, по-прежнему не вполне понимая, что они видят. Угол зрения всё время менялся.
– Посмотри! – сказал Джордж, прищурившись. – Это тот же робот! Тот, что был на Луне и что гнался за нами сейчас… а может, и другой, но точь-в-точь такой же!
Робот на краткий миг появился перед ними на экране – и, кажется, сделал сальто!
– Они в космосе! – поняла Анни. – Потому и выглядят так странно. Эрбот плывёт в невесомости – кажется, он на каком-то космическом корабле. Космос, ты можешь определить, что это за корабль?
Старый Космос на несколько минут призадумался. Он искал источник сигнала, его микросхемы жужжали и пощёлкивали.
– Тысяча сверхновых! – вскрикнула Анни. – Там не один робот, их много!
Глядя глазами Эрбота, они видели теперь, что он находится в похожем на трубу коридоре, вдоль стен которого тянулись провода. Эрбота окружали роботы – такие же, как были на Луне и в Фоксбридже, – и они, кажется, подталкивали его в одном направлении.
– Ничего себе! – сказала Анни. – Можно подумать, Эрбота окружил отряд полиции!
– Но чьи они, эти роботы? – недоумевал Джордж. – Кому принадлежат? Кто-то же собрал на космической станции целую армию роботов!
– Космос, – спросила Анни, – а где всё это происходит?
Ждать ответа пришлось недолго.
– Вы хотите знать, где это находится или как быстро это движется? – Космосу требовались уточнения.
– Конечно, где ! – сказала Анни. – Какая нам разница, с какой скоростью оно движется!
– Место дислокации вашего персонального андроида – космическая станция, которая в данный момент находится на орбите планеты Земля.
– Но это не МКС! – воскликнула Анни. Она хорошо знала, как выглядит изнутри Международная космическая станция: командир экипажа каждый день выкладывал в Твиттер обновления с фотографиями, и Анни не пропускала ни одного поста.
Джордж изучал текст на бумаге, выезжавшей из компьютера и волнами ложившейся к его ногам.
– Старый Космос говорит, это частная космическая станция, о ней нет никаких данных. Как будто бы её не существует… но она есть, мы её видим.
– Но как такое может быть? – спросила Анни.
– Возможно, она замаскирована, говорит Космос, – ответил Джордж. – Так, чтоб её не было видно. И у неё могут быть квантовые свойства, позволяющие ей менять местоположение. Поэтому она и перемещается с места на место – сперва Луна, потом комета…
– Ну и мрак, – сказала Анни. – А как Космос считает, это связано с тем, что творится на Земле? Он вообще знает, что творится на Земле?
Космос застрочил ответ с бешеной скоростью:
– Разумеется, знаю! И, пожалуйста, обращайся ко мне напрямую! Говорить о ком-то в третьем лице в его присутствии – это грубо и неприлично.
– Извини, – пролепетала Анни. – Просто всё стало так странно, что забываешь о приличиях.
– Ещё на заре компьютерной эры, – сказал Космос, – мы предупреждали, что опасно связывать всё в единую сеть. Тогда слишком легко всё сразу обрушить.
– Похоже, вам никто не поверил, – сказал Джордж.
– Космос, – обратилась Анни напрямик к старому компьютеру. Она уже поняла, что он такой же обидчивый, каким был его преемник, Маленький Космос, – пока его не взломали и он не стал издевательски-вежливым. – А ты можешь перенести нас туда, ну, на тот корабль, к Эрботу? То есть не прямо к Эрботу, потому что он окружён роботами-полицейскими, которые его куда-то тащат, но поближе к нему – так, чтоб мы могли разведать, что там происходит.
– Ответ утвердительный, – напечатал Космос.
– И… ты можешь нас тоже замаскировать? Сделать невидимыми, чтобы нас там, на этом корабле, никто не заметил?
Повисла пауза.
– Я не могу выдать вам плащ-невидимку, – написал Космос и добавил грустный смайлик: ☹.
– Какая он лапочка! – умилилась Анни. – Ах, Космос, ну почему же у тебя нет голоса?
К этому моменту подвал был уже завален слоями бумажной ленты, выползающей из Космоса.
– Потому что никто мне его не создал, – ответил Космос.
– Ну вот, теперь моя очередь рисовать грустный смайлик, – сказала Анни. Она и вправду чуть не плакала.
– Но я могу устроить для вас временну́ю завесу, – продолжал Старый Космос.
– Что такое временная завеса? – спросила Анни.
– Это значит, что если кто-то следит за мной по сети, они узнают, что вы в космосе, только через три минуты после того, как вы войдёте в портал. То есть я могу дать вам фору в три минуты.
– Так сделай это! – решительно сказала Анни. – Прямо сейчас. Стоп, а скафандры нам нужны?
Джордж нахмурился.
– Надо подумать… Вообще-то на большинстве космических станций есть климат-контроль, так что люди там перемещаются без скафандров.
– Но это же тайная, невидимая станция, – возразила Анни. – Кто знает, что у неё внутри?
– Если она невидимая, – сказал Джордж, – почему же мы её видим?
– Потому что ваш андроид посылает нам сигнал изнутри, со своего прибора слежения, – объяснил Старый Космос. – Если бы не он, мы бы не обнаружили эту станцию.
– Но мы видели её с Земли! – сказал Джордж. – Я её даже сфотографировал!
– По всей вероятности, – сказал Космос, – корабль стал на краткий период видимым из-за сбоя в функционировании метаматериального плаща-невидимки; тогда ты и сделал свой снимок.
– Так вот почему мой папа о нём ничего не знал! – сказала Анни. – Вот почему правительства разных стран не могут отыскать этот корабль и того, кто в нём сидит! Космос, готовься нас скрывать. И от кого – от самого́ времени!
Старый Космос принялся за сложные расчёты, в результате чего дверца в его панели, которую Джордж и Анни прежде не замечали среди множества блоков и микросхем, начала слабо светиться.
– Помнишь эту дверцу? – спросил Джордж у Анни. – Её надо открывать по-настоящему, вручную, а не как с другими порталами. Открываешь и входишь. Как в прошлый раз.
– А если мы ухнем в какую-нибудь дыру и окажемся в открытом космосе без скафандров? – Анни в ужасе зажмурилась.
– Тогда мы одновременно заморозимся и сваримся; газы в нашей крови взорвутся, а глаза полезут на лоб, – услужливо подсказал Джордж.
– Спасибо, – буркнула Анни. – Ты уверен, что нам надо входить в этот портал? Без скафандров?
– Полностью уверен, – ответил Джордж. – Эрик без нас не найдёт эту космическую станцию: возможно, мы единственные люди на Земле, у которых есть шанс найти ДАМ и выяснить, связан ли он – или она, или оно, или они – с тем, что сейчас происходит в мире.
– Ну, тогда ладно, – сказала Анни. – Выходит, опять мы с тобой вдвоём на свете. Спасательная миссия "Джордж и Анни".
По двери побежали радужные сполохи. Она украшала мрачный подвал, как новогодняя ёлка.
Не говоря ни слова, дети придвинулись ближе друг к другу. Анни вложила ладонь в руку Джорджа. Тот был уже в сенсорных перчатках для управления Эрботом: на всякий случай он отыскал их в кармане и надел, пока Анни беседовала со Старым Космосом.
– Нам нужно взять с собой очки? – спросила Анни.
– Ответ отрицательный, – напечатал Космос. – Они понадобятся мне, чтобы уловить сигнал и отправить вас в нужное место.
– Ты ведь отправишь нас прямо на тот корабль, правда? – шёпотом уточнила Анни. – А не в открытый космос?
– В отличие от более поздних имитаций, – надменно напечатал Старый Космос, – я никогда не ошибаюсь. Прошу вас, портал готов.
Они как по команде глубоко вдохнули и шагнули вперёд. Свободной рукой Джордж потянул за дверную ручку. В проёме ничего не было видно, кроме пляски разноцветных огней в гигантских зелёных, розовых и оранжевых облаках.
– Что там, за ними? – в страхе спросила Анни.
– Мы не узнаем, пока не войдём, – ответил Джордж. – Старый Космос сказал, что не может заранее показать нам, что там, – нужно попасть туда, тогда и выясним.
– Стой! – сказала Анни. Она оторвала от бумажной ленты, ползущей из Космоса, полоску бумаги и что-то нацарапала на ней карандашом, который достала из кармана.
– Что ты делаешь? – спросил Джордж.
– Пишу записку, – объяснила она, – на всякий случай.
Она показала записку Джорджу. Текст гласил:
УШЛА В КОСМОС. СКОРО ВИРНУСЬ.
– А разве мы не должны добавить, где мы?
– Добавь сам, что хочешь, – сказала Анни, вручая Джорджу бумагу и карандаш.
ЕСЛИ МЫ К УТРУ НЕ ВЕРНЁМСЯ, ПОЖАЛУЙСТА, ВЫШЛИТЕ ЗА НАМИ СПАСАТЕЛЬНУЮ ЭКСПЕДИЦИЮ. КООРДИНАТЫ У СТАРОГО КОСМОСА. АННИ И ДЖОРДЖ.
– Хорошая записка, – сказала Анни. – Очень понятная.
– Идём. – Джордж прицепил записку к доске объявлений и встал рядом с Анни.
Они закрыли глаза и одновременно шагнули вперёд, по-прежнему крепко держась за руки. Оба боялись, что это будет шаг в пустоту, в непроглядную и непознаваемую космическую тьму. Однажды, когда мир ещё не сошёл с ума, они ездили в парк развлечений, где был именно такой аттракцион: надо сделать шаг, не видя, куда ты идёшь, а просто веря, что успешно прибудешь на место назначения. Но только теперь это была не игра, не парк и не аттракцион. На этот раз всё было взаправду.
Глава шестнадцатая
Но они не провалились в космическую тьму. Почувствовав, что ноги стоят на твёрдой поверхности, они открыли глаза. Последние разноцветные облака из портала Старого Космоса рассеивались, открывая взглядам место назначения. Они услышали тихий щелчок и, обернувшись, успели заметить, как дверь за ними захлопнулась и скрылась. В тот же миг их ноги оторвались от пола.
Они были в том самом цилиндрическом коридоре, где видели Эрбота под конвоем роботов. Но сейчас там никого, кроме них самих, не было. Может быть, похитители Эрбота, хоть они и роботы, уже выяснили, что это не великий учёный Эрик Беллис? В таком случае всё ещё хуже, чем они могли предполагать. Что ждёт их на этом невидимом космическом корабле?
– Мы плывём! – Анни подплыла к изогнутой стене коридора и ухватилась за кусок трубы. – Мы в невесомости! Но я могу дышать, а ты?