* * *
Иван от дома Чиге-старика
Немного проехал. Вот река,
Есть, где коня покормить
И его напоить.
Отдохнуть здесь решает.
Быстро с коня слезает.
Конь говорит ему:
"Никак не пойму,
Вез ведь Вас одних,
Все казалось, везу двоих.
Быстро он тут встряхнулся,
Вправо, влево развернулся,
И выпала из седла
Серебристая игла.
Засверкала, заискрилась
В Марью-Царевну обернулась.
Так умна, и так красива,
Говорлива, не сварлива.
Улыбнулся Иван невесте.
Были оба рады, что вместе.
Траву пощипать коню дали
И домой поскакали.
Показалась вот башня, затем
Столица, где царем был Ефрем.
Тогда Марья Ивану говорит:
"Дело нелегкое сделать нам предстоит.
Царь нас будет за стол сажать
И три дня угощать.
Долго будет думать, и решится
На мне жениться.
Скажи ему, что этому рад,
Предложи сходить перед свадьбой в сад,
Из ружья пострелять там.
Поговорить, отдохнуть вам.
Царь согласится выйти в сад,
Станет из ружья стрелять.
Его же пуля в него попадет
И он, сраженный насмерть, упадет* * *
С башни их стало без зеркала видно.
Наблюдателям было даже завидно:
Едет Иван не один
С девушкой красавицей, как господин.
При въезде в город их восхваляют.
Музыкой торжественной встречают.
Царь-Ефрем их во дворец ведет свой.
На три дня устраивает пир горой.
Иван узнает, солдаты его в заточении.
Просит царя об их освобождении.
Освободившись, не стесняясь ни в чем,
Солдаты погуляли за царским столом.
Погуляли, позабавились три дня.
Царь благодарит за семиногого коня.
Ивану говорит: "Не серчай,
Ты простолюдин, девицу мне отдай,
Она же царская дочь".
"Ее отдать Вам не прочь,-
Иван ему отвечает, – отдать ее рад.
Перед свадьбой не сходить ли в сад.
Там сможем погулять,
Из ружья пострелять.
Тогда сможем узнать,
Кто сумеет в цель попасть".
Эта идея царю нравится,
Идет в сад с Иваном позабавиться.
Стреляя, попасть в цель старается.
Вдруг ствол его ружья разрывается,
Пуля в него попадает,
Голову ему раздробляет.
Погоревали, потужили,
Царя-Ефрема похоронили.
Иван-Богатырь царством править стал
Единодушно народ ликовал.
С Марьей-Царевной они поженились.
Были простыми, не гордились.
До сих пор в согласии живут,
И сказка закончилась тут.
Иван. Чувашская сказка
Жили мужик да баба без горя и бед.
Сын у них родился на старости лет.
Назвали Иваном. Лишь стал он шагать,
Умерла нежданно его мать.
Отец женился на другой.
Три девочки родились у жены второй.
Мачеха Ивана не взлюбила.
Сжить со света его решила.
Иван с жеребёнком и щенком дружил,
С ними играл, холил их, кормил.
Из школы, возвращаясь, к жеребёнку бежал.
Затем, забавно, с кутёнком играл.
В дом не спешил заходить.
Мачеха задумала его погубить.
Лепёшку ему испекла.
Отравив ее, в школу на обед дала.
Иван вначале в хлев заглянул. Вдруг
Видит: печальный стоит его друг.
Жеребёнка он спросил:
– Что голову опустил?
– Мачеха с утра хлопочет,
Отравить тебя хочет.
Лепёшку с ядом дала на обед,-
Сказал жеребёнок в ответ.
– Что мне делать? Выручай!
– Лепёшку щенку отдай.
Так и сделал. Недолго пришлось ждать.
Съел щенок лепёшку, и стало его рвать.
Когда Иван пришёл домой
Мачеха удивилась, что он живой.
Тогда она придумала способ другой.
Повесила топор над дверью входной.
Простой был расчёт:
Парень из школы придёт,
Хлопнет дверью-топор упадёт
И насмерть его прибъёт.
Иван не в дом, а в хлев зашёл вдруг
И видит печальный стоит его друг.
Жеребёнка спросил:
– Что голову опустил?
Тот ему отвечает:
– Мачеха тебя вновь погубить замышляет.
Для этого нашла способ другой:
Повесила топор над дверью входной.
Только в дом ты войдёшь,
От топора смерть свою найдёшь.
Иван спрашивает:-Что мне делать теперь?
– Возьми щенка. Открыв входную дверь,
Пусти его вперёд.
Как только он в избу войдёт,
Хлопни двеью во весь размах,
Сам оставайя в сенях.
Так и сделал, как друг научил,
Привёл щенка, его в дом пустил,
Стоя в сенях, дверью хлопнул изо всех сил.
Топор грохнулся, щенка чуть не убил.
Лишь затем в дом он входит.
Мачеха в недоумении, слов не находит…
Не может никак угадать
Как пасынок смерть смог избежать.
За помощью к знахарке идёт,
Та, выслушав, совет ей дёт:
Жеребёнка надо прикончить, прежде всего,
Знает он колдовство.
Покончить с пацаном затем
Не будет никаких проблем.
И стала мачеха мужу зудеть:
– Зарежь жеребёнка, житья с ним нет.
Жаль сына друга лишить,
Но просьбе жены пришлось уступить.
Сын в школу пришёл грамоту учить,
Отец стал крепкую верёвку вить.
Чтобы было чем жеребёнка связать,
Когда будет резать, чтоб не смог ускакать.
Вернулся Иван и к другу идёт,
Убитого горем его застаёт.
Так и катятся слёзы из его глаз.
Спросил:-Что случилось сейчас?
– Пока не случилось, но скоро случится,
Не пришлось бы нам навек разлучиться.
Узнала мачеха от знахарки,
Что смертельные отгадал её загадки.
От погибели тебя спасаю,
Колдовскою тайной обладаю.
Посоветовала вначале меня убить,
В чём смогла отца она убедить.
И с утра тот верёвку въёт,
Чтоб связать. Потом меня забъёт.
Как же мне поступить?-
Жеребёнка слёзно просит Иван научить.
– Подойди к отцу и скажи:
– Проститься с жеребёнком разреши:
За ним ухаживал, растил, как росточек,
Разреши прокатиться на нём разочек.
Подошёл к отцу Иван и спросил,
Для чего верёвку вить он решил.
Отвечает отец:-Упросила жёнка
Заколоть твоего жеребёнка.
Для этого, как водится
Верёвка понадобится.
Отца просит: Растил жеребёнка, как росточек,
Разреши на нём прокатиться разочек.
На то отец ему согласие дал.
Жеребёнка Иван во дворе оседлал,
Вскочил, ремнём стегнул с разворота.
Враз тот перескочил через ворота.
Поздно мачеха спохватилась,
Погоню послала, но оступилась.
Ничем не смогла им помешать,
Никто не смог их догнать.* * *
Стадо свиней с пастухом на пути
Пришлось им неожиданно обойти.
Жеребёнок Ивану сказал,
Чтоб пузырь свиной он достал.
У пастуха пузырь в запасе был,
Он Ивану просто его подарил.
– Теперь пузырь на голову напяль,
Чтоб тебя никто не узнал.
Иван так и сделал
И до столицы так доехал.
Царь был славен и богат,
Имел большой чудесный сад.
Жеребёнок стал, немедля, говорить,
Чтоб нанимался к царю сад сторожить.
– Буду я недалёко
Понадоблюсь, свисни легонько,
Появлюсь перед тобой
Как лист, перед травой.
Иван стал спешить,
Царский сад нанялся сторожить.
Ночью по чудесному саду
Иван ходит до упаду.
В шалаше же спит он днём,
Объятый крепким сном.
Спросят, что знает?
– Не могу знать, – отвечает.* * *
У царя было три дочери-невесты,
Но вместо сватов приходят вести:
Старшая дочь к озеру должна быть приведена,
И чёрным трёхглавым Змеем съедена.
Царская семья и двор это узнали,
В безысходное горе впали.
Срочно гонцов царь посылает,
На всё царство объявляет:
Кто старшую дочь его спасёт,
За того он замуж её отдаёт.
Змеем назначенный день наступил.
Народ валом на озеро повалил.
Впереди шли молодцы
Все храбрецы-удальцы,
Пожелавшие со Змеем сразиться
И с царём породниться.
Вот из озера земли черней
С шипеньем выплыл трёхглавый Змей.
И стало такое столпотворенье,
Как ветром, сдуло молодцов в мгновенье.
Мван всё это наблюдает,
Из шалаша он выбегает.
По-молодецки на весь сад свистит,
К нему жеребёнок стрелой летит
С саблей сбоку и седлом.
Вот мгновенье-Иван на нём.
С головы пузырь снимает,
Чуб его золотом сияет.
Был до этого он медно-рыжим.
Мчится к озеру, народом видим,
С саблей острою в руках.
Все головы Змея срубает в один мах.
Еле успел опомниться честной народ,
Вернулся Иван в царский сад-огород.
Пузырь на голову напялил опять,
Отпустил жеребёнка, в шалаше лёг спать.
Мимо шалаша царевны проходили,
Не удержавшись, Ивана корили,
Спит целыми днями Иван-Дурачок,
Не пришёл посмотреть хоть на глазок,
Как молодец, богатырских сил,
Трёхглавого Змея убил.
– Не могу знать,-
Успел им Иван сказать.* * *
Проходит время. Как снег на голову
Царскую падает известие новое:
Средняя дочь должна быть к озеру приведена
И чёрным семиглавым Змеем съедена.
Опять во дворце стоит плач и стон.
Царь прызывает со всех сторон
Молодцов удальцов за дочь заступиться.
Слово даёт и божится,
Кто среднюю дочь спасёт,
За того замуж отдаёт.
Назначенный день наступает
С шипением выплывает
Земли родной черней
Семиглавый змей.
При виде его опять
Удальцы пустились бежать.
Ни живы, ни мёртвы, богу молились
За кустами все схоронились.
Вышел Иван из шалаша,
Позвал жеребёнка, изрядно спеша,
Пузырь с головы снял
И к озеру поскакал.
Первым ударом
Срубил пять голов разом.
Змей хвостом ударил наповал,
Безымянный палец Ивана сломал.
Царская дочь подбежала,
Платком палец перевязала.
Иван размахнулся ещё раз,
Последние головы срубил враз.
* * *
Пока восхищался народ,
Иван ускакал в сад-огород.
Напялил на голову пузырь опять.
Отпустил жеребёнка и лёг спать.
Вновь царевны мимо проходили,
Не удержавшись, его корили:
Проспит всё на свете Иван-Дурачок
Посмотрел бы на бой хоть в один глазок.
Тот спит себе, ничего не слышит,
Так крепко, будто не дышит.
В бою со Змеем Иван устал,
И по-богатырьски спал.
Вдруг средняя дочь заметила с белой каймой
На пальце Ивана платочек свой.
Пробиваются локоны в золотых кудрях,
Из-под пузыря, надетого второпях.
Царевна, испугавшись, подумала:
Шутки шутить жизнь с ней задумала.
Тогда её судьба будет горька,
Если замуж выйдет за дурачка.
Напрасно озадачилась царевна судьбой,
Как и первый раз, нашёлся другой,
Утвердавий, что, не жалея сил,
Семиглавого Змея убил.
Царь старшую и среднюю дочь отдал
За тех, кто якобы их спасал.* * *
Проходит время, известие новое
Приходит к царю суровое.
Должна быть младшая дочь к озеру приведена,
Двенадцатиглавым змеем съедена.
Опять во дворце плач и стон.
Царь призывает со всех сторон
Молодцов удальцов за дочь заступиться,
Слово даёт и божится,
Кто дочь младшую спасёт,
За того замуж её отдаёт.
Была красивая младшая дочь,
Много желающих ей помочь
Съехалось молодцов удальцов
Со всех концов.
Все царю обещают,
Что Змея растерзают.
Назначенный день наступает.
Из озера с шипеньем выплывает,
Земли родной черней
Двенадцатиглавый Змей.
При виде его удальцы опять,
Забыв обещанье, пустились бежать.
Ни живы, ни мёртвы, богу молились
И в кустах, от испуга, схоронились.
Выскочил Иван из шалаша,
Жеребёнка позвал, сильно спеша,
С головы пузырь снял
И к озеру поскакал.
Слышны гиканья удалые,
Развеваются кудры золотые.
Первым ударом
Пять голов снёс разом.
Змей хвостом ударил изо всех сил,
По пояс Ивана в землю вбил.
Ему пришлось бы туго,
Если, отойдя от испуга,
Не помог один из молодцов.
Только выбрался, к бою был готов.
Рубанул из последних сил,
Последние две головы срубил.
Крик радости над озером прокатился.
И все, кто там находился,
Кинулись благодарить молодца.
Только след простыл удальца.
Иван, без лишних слов,
Вскочил на коня, и был таков.
Пузырь на голову напялил опять
И в шалаш завалился спать.* * *
Опять мимо него царевны проходили,
Не разобравшись в деле, его корили:
Спит себе Иван-Дурачок,
Не пришёл смотреть, хоть в один глазок,
Как молодец богатыских сил
Двенадцатиглавого змея убил.
Встречает радостно их отец.
Сидит рядом лжеудалец
И в грудь колотит изо всех сил:
– Спас царевну и Змея побил.
Царь на его палец надевает
Колечко дочери и свадьбу начинает.
В разгаре пира говорит:
– Позовите Ивана, пусть повеселит.
Пошли Ивана звать.
Он не идёт, говорит:-Не могу знать.
За ним ещё раз царь посылает.
– Не могу знать, – опять тот отвечает.
Пришли третий раз за ним. Не спеша
Он вышел из шалаша.
Пузырь с головы сорвал,
Так резко, что его порвал.
Кудри золотые под возглас:-Ах!
Рассыпались на его плечах.
Вызвал жеребёнка-друга,
Сел верхом и сделал три круга
По площади и царскому двору,
Будоража всех: взрослых и детвору.
Палец, платочком перевязанный
Выстовил, как свиток важный.
Встряхнул кудрями, в глаза глядит.
– Вот, кто со Змеями бился, – говорит.
Привёл жеребёнка на коновязь,
Затем вошёл в палаты, словно князь.
Перевязанный палец поднял вверх,
Смело подошёл при всех,
Младшая дочь его узнала,
В медовые уста поцеловала.
Царь обрадовался, властным стал.
Колечко с пальца лжеца сорвал,
На палец Ивана надел,
Самозванца повесить велел.
Та же участь грозила другим.
Иван простил. Царь согласился с ним.
Свадебный пир семь дней продолжался.
Кто пил, а кто похмелялся.
На том пиру слуга ваш был,
С Иваном мёд и пиво пил.
Говорят, молодые и сейчас живут.
Их счастье и дружба, как крылья, несут.
Иван-Посошок. Чувашская сказка
В старину старик со старухой жили.
Чтоб сын родился, Бога молили.
Однажды старуха послала, как в старь,
Продавать старика горох на базар.
Продал старик кое-как
На базаре горох за пятак.
Возвращаясь, дорогой прямой,
Повстречал мужика с козой.
Предлагает старик:
– Продай козу мужик.
– Отчего не продать, продам.
– Но почём?
– За пятак.
– По рукам.
Старик домой с козой идет.
Навстречу мужик корову ведёт.
Приглянулась коза мужику,
Поменяться предложил старику.
Согласился тот сквозь улыбку.
Передали из рук в руку
Верёвки, что скотину вели.
Ведёт корову домой старик,
С конём повстречался мужик.
Говорит:-Друг друга мы знаем,
Давай корову на коня поменяем.
– Согласен. Поменялись молодцы.
Ведёт старик коня под уздцы.
Видит: из деревни вышел нищий пешком,
Поднялся в гору с большим посошком.
Говорит:-Поменяем посошок на коня, старик.
Тот в азарте:-Менять, так менять, я привык.
Поменялись. Нищий на коне поскакал,
Старик с посошком домой зашагал.
Идёт усталости будто не знает,
Посошок ему шагать помогает.
В дом вошёл. Говорит старуха:-Что оглох,
За сколько продал на базаре горох?
– За пятак, – старик проговорил…
– Деньги где?
– Козу купил.
– Где коза? Поменял на корову.
– Где корова? Поменял на коня, ей богу.
– Где конь? Поменялся с нищим на посошок.
– Где посошок? – Поставил в избе в уголок.
Взяла в руки старуха посошок, как скотину,
Приговаривая:-Вот тебе, дурачок,
Не будешь менять коня на посошок.
Старика всё била
Пока посошок не разломила.
Охая, старик обломки собрал в мешок
И в клети повесил на крючок.* * *
Молча поужинали, легли спать.
Утром слышат в клети детский плач.
Прибегают в клеть, видят, мешок весь трясётся,
Из него плач ребёнка раздаётся.
Кричат от радости:-Дитё появилось!
Сына достают. Чудо сотворилось!
И назвали его Иван-Посошок.
В год за десять лет расти смог.
В руки, ноги детские, сила взрослая идёт.
Играя с медведем то лапу, то морду порвёт.
Во всей округе богатыря сильнее нет.
И вот исполнилось ему тридцать лет.
Взяв тридцатипудовый меч, ружье, мешок сухарей,
Отправился Иван охотиться в лес на зверей.
В поле повстречался ему Светосуть.
Спрашивает:-Куда, Иван, держишь путь?
Тот отвечает:-На охоту в лес густой.
Светосуть просит взять его с собой.
Говорит ему Иван-Посошок:
– Возьму, если понесешь сухарей мешок.
Тот взвалил мешок, все силы напрягая.
И понёс его, еле ноги передвигая.
Идут они. Их Месяслов догоняет.
Спрашивает, куда Иван шагает.
Иван отвечает:-В лес, на охоту.
– Мне с тобою тоже идти охота.
– Если понесёшь ружье, то возьму.
Тот понёс ружьё, хоть тяжко ему.
Попутчики просят сделать привал, прилечь.
Иван говорит:-Присядете, голова с плеч.
Идут они, а на встречу-Удаман.
Спрашивает:-Куда держишь путь, Иван?
– На охоту иду, – тот отвечает.
– Твой слуга пойти с тобой желает.
– Этот меч понесёшь, возьму.
Понёс меч, хоть и тяжко ему.
Дошли до леса. Для ночлега нужен дом.
Иван стал рубить деревья мечом.
Валит их направо, налево
Друзья таскать успевают еле-еле.
Срубили сосновый просторный дом
И заночевали в нём.
Утром встали, мешок с сухарями потрясли.
Видят маловато, и за дичью на охоту пошли.* * *
Домовничать остался Светосуть.
Очаг разжигая, на пламя стал дуть.
Кашеварит. Только суп сварился
Старик с локоток верхом появился.
Конь белый по ним, борода-сажень длиной.
Кричит:-Сними с коня меня и в дом неси, герой.
– Сам слезешь и зайдешь, – Светосуть отвечает.
– Будешь перечить, тебя съем, – старик его пугает.
Делать нечего: снял его с коня и занес в дом.
Спрашивает тот:-Что в котле варится том?
– Суп.
– Подай его сюда, не то, тебя съем.
Отдал котёл старику и остался ни с чем.
Старик всё начисто съел,
На коня посадить велел.
Уехал старик. Святосуть вновь готовить стал.
Не успел. Явились друзья. Иван ему:-Проспал?
Светосуть про старика ни слова не сказал.
Знай, дрова подкладывает, чтобы суп закипал.
Похлёбка сварилась, поели охотники и спать легли.
Утром остался Месяслов, остальные на охоту ушли.
Только суп в котле сварился,
Старик с локоток верхом появился.
Белый конь под ним, борода-сажень длиной.
Кричит:-Сними с коня меня и в дом неси, герой.
– Сам слезешь и зайдёшь, – Месяслов отвечает.
– Будешь перечить, тебя съем, – старик его пугает.
Снял старика с коня Месяслов и занёс его в дом.
– Что в котле варится в том?
– Суп.
– Подай его мне, не то, тебя съем.
Отдал обед старику и остался ни с чем.
Тот быстро всё начисто съел
И посадить на коня велел.
Уехал старик. Вновь Месяслов готовить стал.
Не успел. Явились друзья. Упрекает Иван: Проспал.
Месяслов про старика ничего не сказал.
Знай дрова подбрасывает, чтобы суп закипал.
Похлёбка сварилась.
Охотники поели и спать легли.
Утром сам Иван остался. Остальные на охоту ушли.