Из укрытия вышел мужчина помоложе. Его лицо было покрыто паутиной шрамов. Ренн указала ему на бурдюк с водой.
- Пожалуйста, - умоляла она.
На языке жестов мужчина отдал приказ, и женщина поставила бурдюк перед Ренн. Девушка набросилась на него и стала жадно пить. Почти мгновенно пульсирующая боль в голове утихла, и сила снова разлилась по телу.
- Благодарю, - произнесла она.
Другая женщина принесла большую лубяную плошку и поставила ее перед охотниками. Ренн ощутила прилив надежды. Еда пахла хорошо. От этого люди Зубра стали казаться чуть более человечными.
Женщина отсыпала немного в плошку поменьше и поставила ее в развилку на сосне в качестве подношения. Затем она отсыпала еще и поставила плошку перед Ренн.
Это была аппетитная похлебка из крапивы и кусочков мяса, возможно беличьего, и живот Ренн свело от голода.
Женщина приложила сведенные вместе пальцы ко рту и кивнула. Ешь.
Мужчина, что позволил ей напиться, прочистил горло.
- Ты, - сказал он Ренн, и его голос звучал хрипло, так редко он им пользовался. - Ты должна отдохнуть. И поесть.
Ренн перевела взгляд с него на плошку, затем обратно.
"Они сказали мне отдохнуть, - говорил Гауп. - Они дали мне еды. А потом они отрезали мне руку".
Глава двадцать третья
Страх - самое одинокое чувство из всех. Ты можешь находиться в толпе людей, но, если тебе страшно, ты - сам по себе.
Ренн почувствовала себя зверем, уготованным для жертвоприношения. Когда она отказалась есть, ее отвели к пруду и заставили вымыться, пока женщины клочками мха стирали сажу с ее одежды. Укрывшись в тростнике, она спрятала от их глаз свой нож из зуба бобра, прикрепленный к ноге, и свисток из косточки глухаря на шее, но, когда они вернули ей ее одежду, перьев хранителя на ней не было.
В стоянке голод все же пересилил Ренн, и она заставила себя проглотить немного похлебки под пристальным наблюдением обоих племен. Покрытые шрамами руки замелькали в беззвучном разговоре, и молодой мужчина, чей рот напоминал трещину в сланце, стал натачивать топор, взглядом оценивая запястья девушки.
Обросший старик сидел, скрестив ноги, и выравнивал горку деревянных заготовок для стрел. Ренн наблюдала, как он проводит каждой палочкой через желобок в кусочке рога. Ее родное племя пользовалось тем же способом. Время от времени он шлепал по одной волосатой руке пучком крапивы, чтобы болью расшевелить деревенеющие мышцы. Старые люди племени Ворона тоже так делали.
Она подвинулась ближе к нему.
- Что они сделают со мной? - спросила она тихо.
Старик нахмурился и склонился над своими стрелами. Она спросила, не он ли - вождь племени. Он потряс головой и указал древком стрелы в сторону мужчины, повелевшего дать ей воды.
- Тогда ты колдун?
Он снова потряс головой.
- Я делаю лучшие луки во всем Сердце Леса, - прохрипел он.
- Не разговаривай с ней, - предостерег молодой мужчина с топором. Затем хлопнул себя ладонью по губам. - Она обманом вынудила меня заговорить! Ее заслали к нам люди Лесной Лошади!
- Я даже никогда не встречала людей Лесной Лошади, - возразила Ренн.
- Мы ненавидим их, - пробормотал молодой мужчина.
- Но за что? - спросила она. - Вы же все следуете Обычаю.
- Мы лучше следуем ему, - отрезал он. - Они используют лук, чтобы развести огонь. Мы используем палки. Вот доказательство.
- Только мы следуем Истинному Обычаю, - сказала женщина с покрытой глиной головой. - Потому мы носим шрамы. Чтобы наказать себя за то, что когда-то отступили от него.
- Все прочие племена порочны, - объявил молодой мужчина, насыпая песок на свой точильный камень.
Ренн подумала, что, если ей удастся разговорить их, может быть, они ничего ей не сделают. Она спросила мужчину, почему он так считает. Он хмуро уставился на нее.
- Племена Гор порочны, потому что используют камень, чтобы разводить огонь, и поклоняются духу огня. Но духа огня не существует, есть одно лишь дерево! Племена Льда и Моря порочны потому, что живут в ужасных землях, где не растут деревья, и разводят поддельный огонь из жира рыб. Но вы из Открытого Леса хуже всех, потому что вы знали Обычай, но отвернулись от него.
Женщина из племени Зубра бросила на него укоряющий взгляд:
- Не разговаривай с ней, она нечистая. Она выкрала моего ребенка!
- Нет, я не делала этого, - сказала Ренн.
- Никаких разговоров! - приказал вождь племени Зубра.
А затем они заставили ее заползти в нишу между корнями сосны. Мужчины угрюмо смотрели на Ренн. Маленькая девочка плюнула ей в лицо. Рука Ренн потянулась к свистку из косточки глухаря, но она увидела, что молодой мужчина наблюдает за ней, и заткнула его обратно под безрукавку.
В стоянке снова повисла тишина, но руки мелькали, сплетая вместе слова, смысл которых она не понимала. Ренн вспомнила стоянку племени Ворона, где вечно шумно играли дети и собаки рыскали по сторонам в поисках объедков, а Фин-Кединн рассказывал свои истории у костра. Ее сердце сжалось от тоски.
"Фин-Кединн, помоги мне. Что мне делать?"
Ясно и отчетливо она вдруг вспомнила морозное утро много зим тому назад, когда он взял ее с собой в Лес, чтобы она испытала свой новый лук. Она не хотела идти. Ее па только что умер, и остальные дети скопом накидывались на нее, ей хотелось спрятаться в своем спальном мешке и никогда больше не выходить наружу. Но там был ее дядя, грел ладони у огня и ждал ее.
Изо рта у них шел пар, когда они шагали по хрустящему снегу. Фин-Кединн обнаружил следы и научил Ренн читать их.
"Когда олени знают, что волки охотятся за ними, они шагают смело и высоко задирают свои рога. Смотрите, как я силен, словно говорят они волкам. Не нападайте на меня, я могу дать сдачи!" - И его голубые глаза встретились с ее взглядом. Он говорил не только об оленях.
Ренн схватилась за корни сосны обеими руками. Фин-Кединн был прав. Она не станет смиренно сидеть и ждать, пока другие решают ее судьбу.
- Что вы говорите обо мне? - громко крикнула она, и голос ее пронесся над стоянкой.
Головы повернулись к ней. Руки замерли.
- Если вы решаете, как со мной поступить, скажите мне. Утаивать это от меня несправедливо.
Вождь племени Зубра поднялся:
- Люди Зубра всегда справедливы.
- Тогда говорите со мной, - сказала Ренн.
Вождь племени Рыси впервые заговорил.
- А кто ты такая?
Она поднялась на ноги.
- Я Ренн из племени Ворона. И я колдунья. - И едва она произнесла это, она поняла, что это правда.
- Женщины не могут быть колдунами, - насмешливо заметил молодой мужчина с топором. - Это противоречит Обычаю. Я покажу вам, какая она колдунья!
Он подбежал к Ренн, чтобы выхватить ее свисток из косточки.
- Руки прочь! - предупреждающе крикнула она. - Это колдовская кость для призвания духов! Никто не смеет трогать ее, кроме меня!
Мужчина отдернул руку, словно она обожгла его.
Приложив свисток к губам, Ренн дунула.
- Никто из вас не может слышать этот зов, - сказала она, - но я могу. Это кость говорит лишь с колдунами и духами.
Теперь всеобщее внимание было обращено на нее. Ренн запрокинула голову и прокаркала по-вороньи. Затем она подняла руки и показала всем татуировки в виде молнии на внутренней стороне запястья.
- Взгляните на эти отметины! Это молния - копье Великого Духа, которым он загоняет демонов в скалы и высекает огонь из деревьев. Погибель ожидает любого, кто осмелится навредить мне!
Эти слова прозвучали жутковатым эхом, словно отзвук голоса ее матери, но ей было все равно: кем бы еще она ни была, все же Сешру была могущественной колдуньей.
Над деревьями она увидела серп луны, поднимавшийся вверх. Он был мертв, когда Бейл был убит, но теперь он стал сильнее. Как и она.
- Если она колдунья, - сказал вождь племени Рыси, - она колдунья Открытого Леса. Великий Дух не желает видеть ее здесь. Поэтому он и не приходит.
Последовали кивки головы и мелькание пальцев.
- Она украла моего ребенка, - повторила женщина из племени Зубра. - Она забрала его, чтобы сделать из него токорота!
- Нет, - сказала Ренн. - Я преследую того, кто это сделал.
- И кто это? - подозрительно спросил вождь племени Зубра.
- Тиацци, - ответила она. - Тиацци, Повелитель Дубов.
Люди нахмурились недоверчиво, а старик выглядел разочарованным, словно подловил Ренн на лжи.
- Из племени Дуба никого в живых не осталось, - сказал он. - Они все вымерли.
- Пожиратель Душ не погиб, - сказала Ренн. - Отведите меня к своему Колдуну, и я предоставлю ему доказательства.
- Наш колдун не выходит из своего молитвенного укрытия, - сказал вождь племени Зубра. - Он не желает видеть чужаков.
- Если бы ты в самом деле была колдуньей, - прорычал молодой человек, - ты бы знала это.
Люди закивали. Толпа стала окружать Ренн. Покрытые шрамами лица зловеще ухмылялись. Красные руки сжимали отравленные копья. Колени ее затряслись, но она устояла на ногах. Показать свою слабость сейчас означало верную погибель.
Резкое карканье эхом наполнило Лес.
Все головы обратились вверх.
На фоне звезд промелькнула тень, и Рип уселся на ветку сосны, не сводя своих черных глаз с Ренн.
Она прокаркала ему приветствие, и он слетел вниз, шумно опустившись на ее плечо. Когти впились в ее парку, жесткие перья потерлись о щеку. Ренн издала клокочущий звук, и Рип поднял клюв и наполовину развел крылья в ответ.
Люди отпрянули, сжимая в руках амулеты покровителей своего племени.
На краю стоянки показался волк.
Облегчение волной накатило на Ренн. Если Волк пережил пожар, может быть, Тораку тоже это удалось.
Янтарные глаза Волка обвели стоянку. Его шерсть стояла дыбом. Жилы в длинных ногах были туго натянуты. Один ее знак, и он бросится к ней на помощь.
Он помог Ренн уже тем, что появился перед ними. Но сделать что-то еще для него было бы опасно.
"Уфф!" - предостерегла девушка.
Он склонил набок голову, озадаченно глядя на нее. "Уфф!" - повторила она.
Волк развернулся и исчез среди деревьев.
Люди обоих племен выдохнули. Молодой мужчина стоял, словно оглушенный, его топор повис в руке. Старик прокашлялся и произнес:
- Думаю, лучше будет нам оставить ее в покое. Пока что.
* * *
Волк был напуган и сбит с толку. Подушечки его лап болели от обжигающей земли, и он не мог разыскать Большого Бесхвостого, потому что Яркий Зверь съел все запахи. А теперь еще Большая Сестра сперва позвала его, а потом велела уйти.
Но он не ушел. Он остался возле Логова.
От бесхвостых пахло страхом и ненавистью. Они ненавидели Большую Сестру, но еще сильнее боялись навредить ей. Большая Сестра тоже была напугана, но очень умело это скрывала. Это бесхвостым всегда удавалось куда лучше, чем обычным волкам.
Неподалеку от Логова Волк обнаружил небольшую Неподвижную Мокрую, и охладил свои воспаленные лапы в грязи. Он зашел поглубже и смыл вонь Яркого Зверя со своей шкуры.
Когда Волк вернулся обратно к Логову, он по запаху понял, что что-то изменилось. Бесхвостые готовились сняться с мест. Волк решил следовать за ними и держаться поближе к Большой Сестре.
Возможно, Большой Бесхвостый Брат тоже вскоре появится.
* * *
Два охотника племени Рыси вбежали на стоянку, задыхаясь и обливаясь потом, и стали что-то сбивчиво объяснять на своем языке жестов. Ренн попыталась хотя бы уловить, что происходит, но ровным счетом ничего не понимала.
Волк исчез, но вороны играли в ветках сосны: они цеплялись когтями за рог Зубра, затем отпускали, падая почти что до самой земли, а потом взмывали в небо и кружились, чтобы начать игру сначала.
Молодой мужчина бросал на них злобные взгляды, но старик лишь пожал плечами.
- Они же вороны, им нравится играть. И обманывать.
Ренн раздумывала, могли ли эти слова быть обращены к ней.
- Вот, - вымолвил старик, обращаясь к девушке, - можешь захватить это, хотя я не могу позволить тебе взять стрелы.
К ее изумлению, он протянул ей ее лук. Лук был вычищен и натерт маслом, тетива смазана свежим воском.
- Благодарю, - сказала Ренн.
Старик заворчал:
- Это добрый лук, и ты хорошо ухаживала за ним. В отличие от некоторых. - Он скривился, словно переживая за все луки, с которыми дурно обращались. - Но тетива потрепана. Дай мне свою запасную, и я заменю ее.
Ренн помедлила.
- Это и есть запасная, - соврала она.
Он взглянул на нее из-под кустистых, спутанных бровей.
Что это? Он заманивает ее в ловушку? Или подсказывает ей использовать то, что она имеет? Она уже собиралась спросить, почему он вернул ей лук, когда молодой мужчина прибежал к ним.
- Все решено! - сказал он старику. - Мы сворачиваем стоянку.
- И куда идем? - спросила Ренн.
Мужчина не обратил на нее внимания, но старик взглянул с глубоким сожалением.
- Мне жаль, - пробормотал он и поковылял прочь.
У Ренн едва хватило времени, чтобы повесить лук за плечо, прежде чем ее запястья снова связали и надели повязку на глаза.
Глава двадцать четвертая
После сумрака бобровой хатки дневной свет ослепил Торака. Моргая и отплевываясь озерной водой, он уцепился за ветку. Она была покрыта сажей, и его рука окрасилась в черный цвет. В воздухе стояло облако едкого коричневого дыма.
Карабкаясь на гору веток, возвышавшуюся над хаткой, Торак огляделся. Он едва мог различить обугленные холмы, утыканные мертвыми деревьями. И больше ничего.
Он опустился на колени. Ренн. Волк. Как они могли выжить?
Если бы на небе была хоть одна птица, он бы нарушил обещание, данное когда-то ветру, и отправил бы свою душу найти их. Если бы хоть одно живое дерево осталось на склонах…
Позади кто-то чихнул. Жеребенок лежал на скрещенных тощих ножках. Казалось, он не меньше Торака был напуган собственным чиханьем. Торак нежно потеребил его гриву, и жеребенок моргнул ему длинными ресницами. Искорка надежды промелькнула в душе Торака. Если уж жеребенок смог пережить пожар, может быть, Волк и Ренн тоже смогли.
Разговаривая с жеребенком вполголоса, он развязал свой пояс и накинул его петлей вокруг его шеи. Жеребенок вскочил на ноги и дернулся в сторону. Затем опустил вниз голову и кашлянул.
После недолгой борьбы он зашел в воду, и они поплыли к берегу вместе.
Они едва ли успели добраться до мелководья, как раздалось пронзительное ржание. Жеребенок заржал в ответ удивительно громко и потянул ремень. Торак отпустил его, и тот поскакал к черной тени, промелькнувшей среди деревьев. Мать и детеныш потерлись мордами, а потом жеребенок уткнулся матери под брюхо и начал сосать молоко.
Торак различил и других лошадей. Главная кобыла повернулась и посмотрела на него пронизывающим взглядом. В тот момент он понял, что делать.
Он лихорадочно вытащил последний кусок корешка Саеунн из мешочка с целебными травами и разжевал его. Если Волк и Ренн где-то в этой опустошенной земле, кто лучше почувствует их, чем животные, которые всегда являются чьей-то добычей.
Остальные лошади переступали боком и трясли головами, опасаясь такой близости с человеком, но главная кобыла твердо стояла на месте. Прядая ушами, она слушала стоны Торака, когда судорога накрыла его. Она опустила голову и смотрела, как он держится за живот, падает на землю, подняв вокруг себя облако пепла…
И тут уже через глаза лошади Торак посмотрел на тело, которое корчилось в судорогах с пеной у рта.
Впервые в жизни он ощутил беспрестанную бдительность дикого животного. Он повел ухом, слушая, как люди колотят по золе, и затем уловил ржание кобылы, ласкающей своего жеребенка. Одним глазом он оглядел берег в поисках охотников, другим - склон наверху, а его лошадиное обоняние сообщало ему о любом движении каждого члена стада.
Души кобылы оказались на удивление сильными, но очень пугливыми, и хотя Торак хотел, чтобы она поскакала вверх по холму, она отказалась повиноваться. Она была мудрой лошадью, и знала, что лучше избегать всего странного, и поскольку вокруг все было странным, она не сдвинулась с места. Ее стадо прошло через ужасы лесного пожара, и теперь они очутились в этом почерневшем Лесу, где не было никакой травы, и лишь от воды исходил знакомый запах, и потому лошадь предпочла оставаться здесь.
Но чужие души в ее теле причиняли кобыле беспокойство. Она храпела и вращала глазами, и обеспокоенное стадо повторяло за ней.
В этой битве воли Торак победил. Он вселился в тело кобылы, стал ею. Вскинув свои задние копыта, он бросился в галоп. Почти без усилий его мощные ноги колотили по земле. Такая мощь, такая скорость. Он почувствовал прилив дикого восторга, с грохотом проносясь по холму, а его стадо грохотало за ним, не отставая ни на шаг.
На вершине он остановился, фыркая и шумно дыша. Насыщенный пеплом ветер ласкал его гриву, охлаждая запотевшую шею. Он раздул ноздри, пытаясь различить запахи.
И почти в то же мгновение он уловил запах волка.
Кобыла вздрогнула, вспоминая, как острые клыки кусали ее за ляжки. Торак заставил ее остаться на месте. Затем он услышал тонкий, срывающийся вой.
"Я ищу тебя…"
Это был не Волк.
Разочарование его было так велико, что он потерял власть над духом кобылы, и она развернулась и помчалась вниз по склону. Прокладывая себе дорогу сквозь свой сбитый с толку табун, она неслась обратно к безопасной воде.
Кобыла остановилась, подняв облако пыли. Она ощутила пахнущее мясом дыхание людей. По запаху почувствовала, что некоторые несли на себе шкуры летучих мышей, другие - хвосты лошадей. Она была встревожена, но не напугана. Хотя люди и были Охотниками Леса, они никогда не угрожали ей.
А вот Тораку было страшно. Он увидел свое человеческое тело, беззащитно лежащее на земле. Охотники тоже заметили его.
Он видел, как они поспешили к нему по растрескавшейся земле, разглядел их безжалостные татуированные лица. Он видел, как охотник племени Лесной Лошади ткнул в его тело пятой копья. Другой ударил его по ребрам. Торак почувствовал приглушенный удар.
Теперь они все столпились вокруг него, молотя и избивая его. Он рывком вернулся обратно в тело, и боль начала разгораться внутри него. Он застонал. Кто-то ударил его по голове.
В последний миг перед тем, как потерять сознание, он послал тихий вой Волку: "Прости, Брат, прости, я не смог найти тебя".
"Прости, Ренн".