Мама едва успевала переводить. Ребята кричат, и нянька не сдаётся, тоже кричит. Совсем распалилась, надувает щёки, закатывает глаза.
Коля вдруг подумал, а что, если сбегать в лазарет и повидать девочку. Может быть, она и мороженым объелась с отчаяния. Впала в отчаяние от подобной няньки.
Коля всё ей расскажет.
Ну, не всё, потому что по-арабски не очень ещё разговаривает, но вот нянькины слова запомнил, которыми она кричала на ребят, уничтожала их.
Пусть узнает, о чём говорит нянька. И если она тоже испугается - скатертью дорожка!
А что?
Разве надо уговаривать людей, если они пугаются и не хотят оставаться?.. Мама говорила, что в лагере много зарубежных гостей бывало - и ничего, довольны остались.
Коля выскочил из корпуса. Добежал до лазарета.
Решил вызвать девочку к окну. Она прыгает на кровати и песни поёт. Значит, может и к окну подойти. А в лазарет ему всё равно не проникнуть.
Нашёл окно. Бросил камушек.
Из окна тут же высунулась… но совсем не Мада, а какой-то мальчишка высунулся. Рука его была в гипсе.
Он спросил:
- Тебе чего?
- Мне…- растерялся Коля. - Мне эту… как её…- Имя всё целиком вспомнить, конечно, не мог. Попробуй вспомни, когда оно под знаком бесконечности. И Коля тогда вдруг сказал: - Ну, шахиню мне.
- Шахиню? - удивился мальчишка.- А что это такое?
- Девочка из этой…- И Коля теперь забыл, откуда она. Ведь он главное сейчас помнил: слова няньки.- Ну, из этой… шейх, шах, падишах,- сказал Коля.
Всегда у него так: скажет чего-то, а потом добавит чего-то, и в результате - неразбериха.
Путаница… Шахиня - ведь это девочка из сказки о белой верблюдице!..
- Да ты сам кто такой? - окончательно остолбенел мальчишка.
- Я? Первыш.
Ну вот, теперь и "Первыш" выскочило.
- Из первого отряда, что ли? - попытался наконец понять мальчишка.
- Да,- ответил Коля, хотя и не собирался врать. Само как-то так получилось: уж очень хотел быть в каком-нибудь отряде, и потом, надо было как-то выпутываться из всей этой неразберихи.
- А я из шестого. Трещина на руке. Упал. Соревнования скоро. А у меня рука вот.
- Какие соревнования?
- Ракетчиков. Я ракетчик, понимаешь?
Тут Коля забыл о Маде.
- Ракетчик?
- Да.
Мальчишке было скучно, и он рад был поговорить.
- Ты что, летать собираешься на ракетах?
- И летать. А пока строю. Хочешь, покажу?
- Покажи.
Мальчишка с гипсом исчез внутри палаты и вскоре появился с маленькой ракетой. Он держал её здоровой рукой.
Ракета была жёлтого цвета, будто лакированная, и с красным носом. На ракете было написано "Хабаровск" и номер стоял 8.
- Нос у неё снимается, а здесь внутри парашют. Чтобы ракета могла на землю спуститься. После старта. У меня не один парашют, а два маленьких. Из целлофана для прочности.
- Пластик и стеклопластик,- небрежно сказал Коля.
- Верно. Откуда знаешь?
- Большая химия.- И при этом Коля пожал плечами: чему тут удивляться? - Можно поглядеть ракету?
- В лазарет принёс тайно. Не разрешают.
- А почему - "Хабаровск"?
- Потому что я из Хабаровска.
И мальчишка бросил на траву ракету к ногам Коли.
- Берегись, чтобы не увидели!
Коля поднял ракету и начал разглядывать. И беречься начал, чтобы с ракетой не увидели.
Наталия Ивановна не увидела. Кто же ещё!
Ракета лёгкая, сделана из картона. Он сразу догадался, из чего сделана. Сам умел конструировать и строить всякое из картона и цветной бумаги.
На ракете были две петельки, а сзади была дырка.
- Для чего дырка?
- Двигатель вставляют,
- А петельки для чего?
- Ракету надевают на стержень. Направляющая называется. Чтобы ракета стартовала. Она по этой направляющей и взлетает. Понимаешь? А то как ей взлететь? Соревнования скоро, а я вот с рукой… - вздохнул мальчишка.
- А где будут соревнования?
- Вон на той горе, - показал мальчишка здоровой рукой. - Чья ракета дольше в воздухе продержится, тот и победитель. У меня раньше часто аварии случались: двигатель выбьет, стропы у парашюта запутаются или совсем парашют сгорит.
- А бывает, чтобы ракета взорвалась?
- Бывает. В воздухе. Хлоп! На куски! Кричишь: "Эксперта сюда!"
Об экспертах Коля ничего не знал, не слышал о таких.
- Кто это?
- Эксперт?.. Он помогает установить причину аварии, если сам не разбираешься.
Коля кивнул и подумал: в школе бы хорошо - чуть что не понял, сам не разобрался или отметкой недоволен, кричишь: "Эксперта сюда!"
Коля так подумал, утешился и спросил про двигатель ракеты:
- Он из чего?
- Из охотничьей гильзы.
- Покажи.
- У меня нет. Двигатели выдают, когда соревнования. Жюри выдаёт, чтобы у всех одинаковые.
Коля начал разглядывать гору, где будут соревнования.
Гора возвышалась над лагерем Прибрежным - зелёная, открытая. Вроде на ней даже какая-то мачта. Может быть, это большая направляющая для большой ракеты?..
Коля хотел сказать мальчишке, что в классе с друзьями он иногда летал на ракете, когда их звёздочка получала хорошие отметки и поведение тоже было хорошим: никто ни с кем не валялся и не дрался. И ещё он хотел спросить, что мальчишка думает в отношении планетоходов.
Вдруг послышался чей-то строгий голос из окна.
Коля глянул в окно, где только что был ракетчик, но его уже не было. А глядела оттуда Наталия Ивановна.
- Мешать больным нельзя,- сказала она.
- Я не мешаю.
- Нет, ты мешаешь.
За спиной Наталии Ивановны что-то хотел сказать ракетчик, но Наталия Ивановна закрыла окно.
Коля попытался показать ракету и объяснить, что она принадлежит мальчишке с гипсом, но Наталия Ивановна махнула рукой, чтобы уходил.
Тогда Коля решил отойти от окна и про ракету молчать. А то ещё Наталия Ивановна отберёт. Лучше вернуть потом. Мальчишка из 6-го отряда, он ведь сказал.
Тихонько начал красться вдоль других окон. Где тут лежит Мада? В какой палате?
Вдруг услышал, кто-то негромко кашляет: "Кх! кх! кх!"
Простудился.
Коля опять подобрал камушек и бросил в окно. Только бы не высунулась Наталия Ивановна… На всякий случай спрятался за маленький кипарис. Присел и спрятался. Как мог.
Из окна высунулась девочка - проворная, тоненькая, с большими тёмными глазами. На голове - пушистый фонтанчик тоже тёмных волос. На ниточке - бусинка, спускается на самый лоб из этого тёмного фонтанчика.
Настоящая шахиня из сказки.
Первыш рассматривал девочку, и, может быть, тогда впервые в нём что-то произошло, если говорить объективно. Что-то изменилось, улучшилось.
Первыш поднялся из-за кипариса. В лагере их очень много. Недавно посадили, и они ещё долго будут расти, пока станут настоящими деревьями.
Мада сразу его увидела. Начала смотреть. А он начал вспоминать арабские слова, которые должен был сказать ей.
И тут понял, что этих самых арабских нянькиных слов не может вспомнить. Забыл. В голове не осталось ничего похожего. Ни справа налево, ни слева направо. Что же делать?
Доктор может вот-вот прогнать. Зайдёт к Маде в комнату, увидит в окно и опять прогонит.
Тогда он решил всё показать "шахине". Показать так, как всё показывает Боря Завитков.
Не сумеет разве!
Положил на землю ракету, глубоко вдохнул, набрал в себя воздуха, чтобы потолстеть, как нянька, и начал поднимать руки к небу и низко опускать.
А потом, уже не толстый, начал бегать вокруг кипариса, вроде это Мада бегает, и нянька за ней гоняется, грозит, что увезёт ее отсюда, из лагеря.
"Шахиня" в окне смеялась, подпрыгивала от удовольствия. И вместе с ней подпрыгивала бусинка на лбу.
Коля начал показывать, что такое лагерь, пионерский отряд. Маршировал, трубил в горн, барабанил на барабане, поднимал флаг, стоял под салютом. Показывал, как пионеры сами одеваются, причёсываются, умываются. Он ведь всё это уже видел.
Мада взобралась на подоконник, села и давай болтать ногами и опять смеяться и веселиться.
И так громко - даже повизгивать.
Коля прикинул на глаз - ростом не выше почтового ящика. Значит, не выше Коли.
Теперь он опять показывал ей няньку. Что вот, мол, страшилище!.. Она, мол, первый твой враг.
Он надувал щёки, закатывал глаза. Тоже подпрыгивал.
Мада закричала от восторга.
Погубит и себя, и Колю. А надо ещё достучаться до ракетчика и постараться вернуть ему "Хабаровск".
Коля немного передохнул: легко ли надуваться, показывать толстую няньку. Вроде в гору бежишь. И ещё потруднее.
Вдруг вспомнил, как Валентин Васильевич сказал, что с марсианами можно будет договориться при помощи числовой оси.
Решил нарисовать на земле числовую ось и показать на оси лагерь, Маду и её няньку.
Быстро начал чертить. Сейчас они с "шахиней" договорятся.
Но тут случилось такое, чего он и опасался: Мада досмеялась и докричалась до того, что к ней в палату вошла Наталия Ивановна. Мада исчезла с подоконника, окно захлопнулось, и наступила угрожающая тишина. Неприятное состояние. Надо немедленно убегать.
Прижимая к груди ракету, Первыш побежал вниз, к гостевому корпусу.
Глава 2
Коля получил письмо. Его вручила ему Кристина.
- Из Москвы,- сказала она.- Вообще письма забирают по отрядам и раздают. А твои письма буду вручать тебе я, потому что ты ни в каком отряде. Ты гость.
- Нет, - ответил Коля. - В отряде. Первом.
- В первом отряде?
- Да. - Oн уже сам поверил, что в первом отряде.
Сказал и быстро ушёл. Кристина начнёт что-нибудь спрашивать про первый отряд, а дальше обманывать не хотелось. Опять неразбериха. Да и письмо из Москвы ему лично - это очень интересно.
Он спустился к морю, туда, где строился для лагеря Прибрежного новый большой причал. Где работали водолазы, сверлили под водой и взрывали камни, чтобы к лагерю могли подходить корабли.
Здесь ещё была огромная плоская скала, вроде это всплыл кит. И торчит из воды его широкая спина.
Очень даже было похоже.
Все в лагере беспокоились: только бы водолазы не взорвали кита. Оставили его.
Коля сел на выступ будущего причала, поближе к морю. Кит тихонько дремал. Дышал носом. На его спину набегали волны.
В школе перед самыми каникулами ребята заспорили, кто такой кит: рыба или животное?
Коля тогда первый закричал: "Кит - животное и дышит носом!" Это вам не муха! Тамара Григорьевна сказала: "Правильно, кит - морское животное". И потом весь класс дышал носом, как дышит кит, чтобы запомнить, что это - животное и дышит носом. "А вот акула, про которую смотрели кино, - это рыба, и дышит она жабрами", - сказала Тамара Григорьевна.
Жабрами дышать люди не могут, поэтому в классе никто не смог дышать, как акула. Это у Юрика, того и гляди, от рыбьего жира вырастут жабры.
Коля распечатал конверт, достал письмо. Развернул. Письмо было от Серёжи и Бори. Они сразу оба вместе написали.
Никогда раньше Коля не представлял себе, что так приятно получать письма от друзей. Узнавать новости.
Оказывается, Серёжа и Боря видели, как старшеклассники сдавали экзамен по русскому языку (не машине ещё кибернетической, а директору Серафиме Павловне).
Боря и Серёжа подглядывали в щёлку в дверях. Вместе с ними подглядывали Петя и Галя. И даже тётя Клава подглядывала.
Старшеклассники тащили билеты и потом отвечали на вопросы. И директор Серафима Павловна (а не машина) выставляла отметки.
Тёма Новиков катается в школьном дворе на велосипеде, потому что дома у него двора нет, а на улице ему кататься нельзя - в правилах уличного движения запрещается до четырнадцати лет. Тёма в милицию письмо писал, спрашивал.
Тамара Григорьевна велела Теме приносить велосипед в школьный двор. Он приносит и катается. Иногда кто-нибудь из коллективных вожатых помогает ему приносить велосипед.
Команды Самохина и Ревякина играют в футбол. И опять "Чёрные бомбовозы" с "Космонавтами". Кошки и собаки приходят смотреть - они в футболе тоже разбираются.
Ревякин ставит Серёжу вратарём за воротами. И Серёжа стоит сзади настоящего вратаря, учится всё делать, как вратарь в настоящих воротах.
А на детском стадионе в Лужниках скоро откроется летняя спартакиада школьников. Будут вручать награды. Какие - пока неизвестно.
Написали Боря и Серёжа и про то, что в школу приводят детсадовцев, записывают в первый класс. Приводят к Серафиме Павловне. Они сидят у неё на диване и важничают. А потом детсадовцы ходили по школе. Боря и Серёжа детсадовцам всё показывали, как на экскурсии.
В одном пустом классе Боря посадил их за настоящие большие парты и попробовал немного поучить, как Тамара Григорьевна. И даже немного повоспитывал и ещё поучил, пока одного детсадовца не ударила по голове парта. Ну, не парта, а крышка от парты. Он сам уронил крышку на свою голову.
Вот какая неприятность получилась. Потом были вопросы о лагере, конечно. А в конце стояли подписи: "Завитков, Данилин".
Всё было как в настоящем письме - и "здравствуй", и всякие новости, и подписи. И число, месяц и год.
Не напрасно Тамара Григорьевна научила писать письма.
Сидишь разбираешь Борины и Серёжины буквы, и всё тебе ясно, что происходит в Москве, в школе, во дворе. А когда буквы не разбираешь, всё равно сидишь, и всё равно тебе всё ясно, потому что представляешь себе, что может происходить в Москве, в школе, во дворе. Очень удобная вещь - письма.
Тёма Новиков даже в милицию написал и спросил про себя и велосипед.
А здесь велосипеды по морю ездят. Водяные. Педали крутишь и едешь по морю. На колёсах не шины, а лопасти.
Коля самостоятельно ещё не ездил - не пускают, а с мамой ездил. Вдвоём на одном велосипеде.
Мама смеялась и веселилась. И была очень красивой и совсем молодой. Как Тамара Григорьевна тогда в лесу, в Измайлове.
Длинные светлые волосы рассыпались у мамы по плечам. Ветер разбрасывал их, закрывал лицо. И сквозь волосы были видны мамины смеющиеся губы и краешек глаза. А потом ветер распутывал волосы, и мамины губы становились от ветра особенно молодыми и яркими. И глаза тоже. И смех тоже.