- Ну ладно, уговор дороже денег, - ответил Гамильтон. - Ты меня знаешь, я по истории ни бум-бум, но эту голову я знаю. И даже папа знает, чья это голова. Вернее, уже знает, после того как мы оказались в этой стране. Это Ленин - тот, который начал русскую революцию. Вот.
- Это тот парень с козлиной бородой?
Гамильтон снова начал нести всякую чушь, не жалея времени и денег, но Эми взяла ситуацию под свой контроль.
- Говори по делу, Гамильтон, время не ждет!
- Хорошо, - вздохнул он, - начальник. Приготовь бумагу и ручку, я продиктую тебе, что написано на голове этого Ленина.
- Готова.
- Записывай: ГКД БАЛ ЛОЖ4 РЗ Д1 45231 Д2 45102 ДЗ НРР.
- А ты уверен, что все правильно продиктовал?
- Уверен, и хватит меня подкалывать! Лучше скажи, что нам теперь делать?
Эми вопросительно посмотрела на Дэна. Он пожал плечами.
- Эээ… Спасибо, Гамильтон, отличная работа, ты здорово помог нам. Направляйся в Москву и жди вестей. Мы свяжемся с тобой, как только будут новости.
- Вас понял. Конец связи.
Эми посмотрела на Дэна.
- Ты готов? Нам с тобой придется проникнуть в Кремль.
Глава 11
Иан Кабра даже не знал, что есть худшее из двух зол: застрять посреди Дороги костей на Магаданском тракте или иметь дело со своей младшей сестрой.
- Посмотри на меня! Это же кошмар какой-то! - стонала она.
Иан презрительно поджал верхнюю губу.
Леггинсы у его сестры порвались, туфли Прада развалились, а гладкие прямые волосы словно побывали в бетономешалке. Иан выглядел не лучше - сплошные синяки и шишки, полученные в ходе поединка в вольной борьбе с Холтами.
- Эта беготня за ключами - чушь! Чушь, чушь, чушь!!!! - голос Натали сорвался на крик. Она сидела на заднем сиденье развороченного "Ленд Ровера". Водитель тщетно пытался дозвониться до эвакуатора и то и дело вытирал свой разбитый нос.
- А этот гиппопотам оказался прытким малым, - попытался пошутить Иан. - Еще немного, и мне бы точно не поздоровилось!
- Очнись, Иан, мы опустились на самое дно. Дальше некуда. Кругом одни кости, и мы по уши в грязи, а вокруг тайга. Это кошмарный сон! Я хочу домой!!!
Вот именно. Еще минута рядом с ней, и он точно сойдет с ума. Иан вышел из машины и набрал номер отца. Прошло несколько минут. Нет ответа. Как обычно. Ну что ж, раз так, попробуем другой номер.
- Я не могу говорить, - ответила Ирина Спасская.
- У нас выдался не совсем удачный денек сегодня, - начал он. - Надеюсь, у тебя новости более оптимистичные?
- Что, не справился с Холтами, да? Интересно, и почему я не удивлена?
Иан не отвечал. Он собрался с духом, сделал глубокий вдох и выпалил все разом.
- Избавься от них. Они заодно с Холтами. Не сомневаюсь, что новый ключ уже у них. Дэн и Эми подобрались слишком близко. - Вдруг в его памяти возник образ Эми, и он вспомнил это ее смешное беспомощное заикание. - Убери их. - И через пару секунд добавил: - Прочь из России.
Он осторожно подбирал каждое слово. С Ириной надо быть начеку. Нет, это не был официальный приказ убить. Однако он прекрасно знал, что перед лицом опасности она была готова на все.
- Договорились, - наконец ответила она.
- Сообщите нам подробности, когда выполните задание.
Ирина повесила трубку.
Все. Дело сделано.
* * *
Перелет из Санкт-Петербурга занял всего час. В самолете Эми и Дэн, не теряя времени, занялись расшифровкой загадочной надписи на голове Ленина и составили план действий на ближайшее время. Перед отлетом им пришлось снова воспользоваться маскировкой, и было решено, что они так и останутся в ней, пока не проникнут в Московский Кремль. В любом случае двое взрослых привлекут к себе меньше внимания в центре Москвы, чем пара симпатичных американских детей без сопровождения родителей.
Эми рассудила следующим образом: под Лениным подразумевался, конечно же, Кремль. Потому что именно там все еще, десятки лет спустя после его смерти, находилось тело вождя Октябрьской революции. Оно лежало в мавзолее на Красной площади и было выставлено для всеобщего обозрения.
Потом совместными усилиями они расшифровали код. Эми сразу сообразила, что ГКД - это Государственный Кремлевский Дворец, огромный современный концертный зал на территории Кремля.
А Дэн расшифровал остальное.
- В таком случае, БАЛ ЛОЖ4 РЗ - это, скорее всего, ряд и место, - сообразил Дэн. - Балкон, четвертая ложа, третий ряд.
- Умница! - воскликнула Эми. - Все-таки мне не всегда кажется, что при рождении тебя подменили с моим настоящим братом. Значит, все последующие цифры - это некий код. Но думаю, что все станет ясно, как только мы будем на месте.
Промчавшись на такси прямо из аэропорта, парочка иностранных туристов оказалась в самом сердце Москвы. Они стояли напротив входа в Государственный Кремлевский Дворец с путеводителем в руках, и у них оставалось только два часа. В кассах они раздобыли план зрительного зала, и Эми обвела карандашом третий ряд на одном из балконов. Она взглянула на часы.
- Время не ждет. Боюсь, мы не успеем. Идем сразу наверх, - голос ее дрожал.
- Успеем, - невозмутимо ответил Дэн и направился к входу.
Они поднялись по ступенькам крыльца и очутились в огромном красивом холле, который вел к лестницам и переходам в зрительный зал. Внизу толпились туристы в ожидании следующей экскурсии, которая начиналась ровно через двадцать минут.
- Отлично, нам повезло, что здесь такая толпа, - прошептала Эми. - Давай попробуем незаметно пробраться в зал.
* * *
А в недрах дворца, в который столь безропотно вошли Эми и Дэн, затаился некто и следил все это время за каждым их шагом.
"А эти двое на редкость изобретательны, - думал НРР. - Пожалуй, они все-таки успеют дойти до критической черты".
НРР набрал телефонный номер, и спустя несколько минут на звонок ответили.
- Это безопасная линия?
- Это уместный вопрос? - ответил НРР.
- Ну, хорошо, хорошо. Только говорите быстрее.
- Встреча состоится, и в самое ближайшее время. Каковы ваши распоряжения?
В телефоне повисла пауза. Но НРР понял. Его оппонент привык взвешивать каждое слово и совершать только обдуманные поступки.
- А они оригиналы, вы не находите? Теперь никто не смеет поспорить с тем, что они исключительные личности, и они доказали это.
- Они с самого начала поняли главное: такую задачу невозможно решить в одиночку, - ответил НРР.
- И объединиться именно с Холтами? Блестящий ход. Никогда бы не поверил, что такое возможно.
- Так что, действуем по плану? - спросил НРР.
- Продолжаем работать. Если они дойдут до вас, отведите их в комнату. Думаю, они готовы.
Линия отключилась, и НРР вернулся к видеомониторам.
Глава 12
Сначала выяснилось, что все двери в зрительный зал закрыты. Потом Дэн заметил уборщика. Тот шел по коридору и толкал перед собой тележку с мусором. Недолго думая, Дэн схватил Эми и толкнул ее прямо на уборщика. Она споткнулась о тележку и, не успев сообразить, что происходит, растянулась на мраморном полу.
- Что ты делаешь, урод?! - крикнула Эми.
Но вспомнив, что она взрослая и это театр, Эми покраснела до ушей, поднялась и смущенно поправила на голове парик и очки. Перед ней стоял уборщик и глупо улыбался ей во весь рот. Глупее этой улыбки она в жизни ничего не видела. "Недотепа какая", - сказал он и, качая головой, пошел дальше. Вернее, это Эми решила, что он так сказал, потому что говорил он, разумеется, по-русски.
- Дэн? - позвала Эми, но его нигде не было.
- Шшшш. Давай сюда! - услышала она.
Эми повернулась и увидела козлиную бородку Дэна, которая торчала из-за двери, ведущей в зрительный зал. Мимо прошла группа женщин, говоривших между собой по-русски. Эми опустила голову и притворилась, что она изучает мраморный рисунок на полу. Потом она боком прошла к двери и встала к ней спиной. Когда угроза миновала, Дэн затащил Эми внутрь зала.
- Ну, что ты так долго?
Она была готова убить его. Сначала он швыряет ее на тележки и делает из нее полную идиотку, а потом еще что-то говорит. Возмутительно!
- Ты меня раздражаешь, - сказала она, готовясь к очередной словесной схватке с братом.
Но, сказав это, она повернулась к сцене, и весь ее гнев прошел. Как же она любила театр! А Государственный Кремлевский Дворец был невероятно красив. На сцене царила ночь. Пространство было освещено мягким голубоватым светом, в глубине были установлены декорации: часть стены, изображающая дворец, и старинная церковь на заднем плане. Издалека все казалось настоящим, словно из сказки про русскую царевну - княжну Анастасию, которая жила в прекрасном замке, и доброго старца, которого она повстречала в дремучем лесу. Анастасия и Распутин. Перед сценой темнели длинные ряды партера, еще пустого и сонного, ожидающего зрителей, которые придут, как только настанет вечер.
Дэн вел ее вдоль последнего ряда амфитеатра.
- Балкон там, наверху, прямо над нами. Так что лестница должна быть где-то здесь. Такой громадный зал! Тысяч на шесть наверняка.
Лестница была отделена от зала тяжелыми гардинами. Дети стали подниматься и вдруг услышали звук открывающейся двери. Эми приложила палец губам, обернулась и ахнула. В зал вошел охранник. С громадной немецкой овчаркой на поводке.
Дэн замахал сестре рукой, делая знак, чтобы она догоняла его. Эми вышла из оцепенения и засеменила к нему. На цыпочках они поднялись по высокой золоченой лестнице, прошли галерею, еще один большой зал и наконец увидели на стене табличку "Балкон. Ложа 4". Дверь легко отворилась. Дэн бросился к третьему ряду… и встал как вкопанный. Что делать дальше? А дальше начиналось самое трудное. Что такое Д1? Он наморщил лоб, но понял одно: они зашли в тупик. Эми, дрожа как осиновый лист, пригнулась и осторожно выглянула из-за края балкона. Овчарка уверенно вела своего хозяина через партер в сторону лестницы.
- Они идут сюда!
Эми повернулась к Дэну, достала из кармана смятую бумажку, и вместе они еще раз прочитали код.
- Здесь целых три Д - Д1, Д2, ДЗ. Может быть, это двери?
- Может быть, - прошептал Дэн.
Он еще раз медленно произнес вслух каждую букву и цифру:
- ГКД БАЛ ЛОЖ4 РЗ Д1 45231 Д2 45102 ДЗ НРР.
- Скорее, Дэн, надо что-то придумать! Это немецкая овчарка! Она такая страшная и, кажется, очень голодная!
Но Дэн не слушал. Бубня себе под нос числа, он отошел от нее и сел в третьем ряду.
- Ты в своем уме?! Что ты делаешь?! - зашипела на него Эми. - Сейчас не время рассиживаться! Делай что-нибудь!
- Я делаю, - ответил он. - Кажется.
- Что? Ты издеваешься? - Она вертела головой во все стороны. - Ищи кодовые замки, какие-нибудь кнопки! Вставай!!!
Дэн встал. И снова сел. На соседнее кресло. С места 4 на место 5. Потом еще раз встал, и еще раз сел. На место 2. С ним явно что-то было не так.
- Дэн, серьезно, у тебя с головой все хорошо? - Эми в отчаянии глядела на своего брата.
- Ты не права, - шепотом отвечал он. - 45231, - повторял он, как во сне. - Это порядок, согласно которому люди должны занимать места. Третий ряд. Дай мне закончить.
Он встал, сел на место 3, снова встал и наконец обернулся к Эми.
- Если сейчас ничего не произойдет, то нам крышка.
Он сделал большой вдох, зажмурился и приземлился на место 1. Повисла мертвая тишина. Вдруг где-то еле слышно раздался маленький щелчок.
- Мне кажется, ты сделал что-то, - деревенея от страха, пробормотала Эми. Она вздрогнула. С лестницы донеслось громкое сопение.
Словно очнувшись, Эми с Дэном метнулись в угол балкона, откуда, как им показалось, раздался щелчок.
Это был конец. Руки у них дрожали. Они забегали вдоль стены, прощупывая тяжелый бархат и заглядывая за гардины. И вот, когда они уже совсем отчаялись, они увидели нечто странное. В стене за алой гардиной оказалась щель. Она была узкая, не больше пяти сантиметров в ширину.
- Кто здесь?
Услышав голос охранника, Эми вздрогнула всем телом и чуть не бросилась с балкона, но Дэн крепко держал ее одной рукой, а другой со всей силой надавил на стену и отодвинул ее. Стена поддалась, и он не раздумывая шагнул в черную пустоту. Эми, не помня себя от страха, последовала за ним. Тяжелый бархат мягко соскользнул вниз и закрыл за собой щель.
Овчарка заскулила и стала скрести лапой около гардин. Но Дэн и Эми как сквозь землю провалились. Там, где обрывались их следы, лишь высилась голая стена. Собака виновато поджала хвост и ушла не солоно хлебавши.
* * *
- Думаю, надо идти на свет, - сказала Эми.
Бледный холодноватый свет, исходивший от тусклых лампочек, тонкой нитью вел куда-то в черную невидимую даль. Лампочки были встроены в пол и были похожи на маленькие звезды, указывающие путь. Вокруг стояла непроглядная тьма. Черные стены и потолок сливались с темнотой и создавали ощущение жуткой бесконечной пустоты. Но приблизительно через сто метров нить оборвалась. Перед ними выросла черная стена.
- Похоже, это лифт, - прошептал Дэн. - Д2, дверь номер два.
На черной стене красноватым светом мерцали пять круглых кнопок.
- Ты помнишь код? - дрожащим голосом спросила Эми.
Дэн не торопился. Он медленно одну за другой стал нажимать кнопки. Сначала 4, потом 5, теперь 1, дальше 0 и в конце 2.
Двери раскрылись так неожиданно, что он в испуге отпрыгнул назад, врезался в Эми и чуть не свалил ее с ног. Со стены лифта на них в упор смотрели Кабра.
А точнее, их парадный портрет, на котором ярче утреннего света сияла шикарная улыбка Иана.
- Они так много о себе думают, особенно этот самовлюбленный павлин.
- Это ты сказал, - чуть не плача ответила Эми.
Она сжала кулаки, чтобы не разрыдаться. Порой ей казалось, что у нее больше не хватит сил. Она была старшая, и вся ответственность, в том числе за жизнь ее брата, лежала на ней. Дэн пожалел о своих словах.
- Не обращай внимания, - сказал он. - Мы на верном пути. Пойдем.
Эми сквозь слезы постаралась улыбнуться, но вдруг лифт начал с такой скоростью падать вниз, что она схватилась обеими руками за поручни, а Дэн от внезапного толчка подскочил чуть ли не до потолка и рухнул на пол. Лифт резко остановился. Дэн снова подпрыгнул, продолжая лежать на полу, и снова упал. Двери бесшумно отворились.
- Ужасное место, - прошептала Эми.
- Как ты думаешь, мы очень глубоко? - спросил он.
Дэну стало не по себе. Здесь в самом воздухе ощущалось что-то зловещее. Словно они оказались в заброшенной шахте, и у них вот-вот закончится кислород.
Эми ничего не ответила. Она, затаив дыхание, оглядывалась. Впереди, под каменными сводами тоннеля, была видна почерневшая от времени тяжелая деревянная дверь с кованым готическим узором.
- Да это же прямо как игра "Подземелья и драконы"! - присвистнул Дэн.
- Это Д3, последняя дверь, Дэн. Поздравляю тебя, мы, кажется, нашли НРР.
- И не только. Это чья-то цитадель, Эми. А Может быть, это штаб-квартира одного из кланов.
Они вышли из лифта и приблизились к двери. В нее было встроено несколько старинных замков с секретом. Каждый их них представлял собой железное колесо с окошечком, в котором было что-то написано. Эми чуть не разрыдалась! Надписи были сделаны на русском языке!
- Подожди, я, кажется, придумала. Где наш путеводитель?
Дэн достал книгу из рюкзака. Эми порылась в ней и нашла то, что искала. Вот оно! Названия чисел от нуля до десяти в маленьком англо-русском разговорнике на последних страницах книги.
- Эми, ты точно в этом уверена? - спросил Дэн.
Ну, что она могла сказать? Разве она хотя бы раз была уверена в чем-то на протяжении всего их пути через пол-России? Нет, конечно. Однако они здесь. Правда, неизвестно еще, чем это закончится. И смогут ли они вообще выбраться из этого секретного подземелья? Скорее всего, это ловушка. Но и раньше на каждом шагу их подстерегали только ловушки. Так что же делать? И вдруг она почувствовала, что страх ее как рукой сняло. Она повернулась к Дэну и увидела по его глазам, что он тоже больше не боится. "Приходите одни. Как ваши родители", - вспомнила она письмо.
- Тут наверняка были наши мама и папа, - восторженно прошептала она. - Они так же стояли перед этой дверью и думали, как быть дальше. У меня такое ощущение, что я слышу их голоса. Как будто они зовут нас вперед.
- И я так думаю, - кивнул Дэн.
- Хочешь сделать это сам? - торжественно спросила Эми.
- Просто ты знаешь, что только я и могу это сделать, - ответил Дэн.
Он в последний раз взглянул в разговорник и подошел к двери.
- Четыре… Пять… Один… Ноль… Два.
Он повернул последнее колесико, и с протяжным металлическим скрипом дверь отворилась.
- Входите. Я вас уже давно жду, - услышали они ровный женский голос.
Глава 13
- Слушай, у меня от этого места мурашки по коже бегут, - прошептал Дэн.
- Д-д-да уж, ты прав, - у Эми зуб на зуб не попадал.
Никто их не ждал. Они стоял в центре маленькой круглой комнатки. Весь ее купол и закругленные стены были расписаны фресками. Комната была совершенно пуста. В ней была единственная дверь - та, через которую они только что вошли.
- Куда она подевалась-то? И как, интересно, мы теперь отсюда выйдем? Дверь-то захлопнулась!
Эми и сама ничего не понимала. Но пока ей было некогда об этом думать. Она внимательно рассматривала фрески, которыми был покрыт каждый сантиметр комнаты.
- Какая красота! Ты только посмотри, какое мастерство! Под стать Микеланджело!
- Ой, а я знаю этих чуваков! - воскликнул Дэн. - Смотри, вот этот - вылитый Бен Франклин!
Действительно, на фреске был нарисован знаменитый американский государственный деятель и ученый-естествоиспытатель Бен Франклин. Здесь он выглядел гораздо красивее, чем на стодолларовой купюре. Он был представлен в момент, когда он проводил опыт с воздушным змеем, чтобы доказать, что молния - это электричество. Он был в очках, в руках у него была веревка от змея, и его глаза были устремлены к грозовому небу.
- А это Наполеон! - воскликнула Эми. - Он что, и правда, был таким коротышкой?
- А вот это Черчилль! - воскликнул Дэн.
Уинстон Черчилль, премьер-министр Великобритании времен Второй мировой войны, смотрел на них со стены и показывал пальцами букву "V".
- Дэн, послушай, - с замиранием сердца сказала Эми, - так они же все Люциане!
- И правда! Так, следовательно, мы находимся в штаб-квартире Люциан, потомков Лукаса!
- Плохо! - пролепетала Эми. - Очень плохо! Давай выбираться отсюда.
Она толкнула дверь, но та оказалась заперта.
- Помоги мне, Дэн!
Вдруг у нее за спиной раздался звук открывающейся двери. Она обернулась и не поверила своим глазам. Фреска с портретом Исаака Ньютона выдвинулась вперед, и им показалось, что великий физик приветствует их поклоном, приглашая в открытую дверь.