– Да просто подойти и спросить – позовите, пожалуйста Володю. А он уже дальше мне поможет. Я так и сделал.
– У кого надо было спросить?
– Да у кого угодно. На проходной, у продавщицы в магазине…Его там все должны знать. Он там то ли механик, то ли электрик…
– Т-а-а-к… Ну, как все было, расскажи подробно.
– Ну, я спросил продавщицу в магазинчике рядом с проходной… Она сказала, что Володя будет с обеда. С двух часов дня, значит… Мне, стало быть, надо было где-то прокантоваться до двух.
– Кенто? Он правильно говорит?
Кенто одновременно слегка кивнул и слегка пожал плечами – то ли подтверждает, то ли не подтверждает, но и не отрицает.
– Ну, ладно, продолжай. Что ты делал до двух часов? Послушай Кенто, как ты его упустил… Послушай…
– Да я просто пробрался проходными дворами на Луженецкую набережную и там загорал на пляже.
– Вах! Вот как он сделал, Кенто! А ты его пропустил! Да-а-а… Ну, продолжай, продолжай…
– Ну, потом я вернулся к двум часам, но тут меня этот дворник к себе затащил и чуть не убил…
– Да, расскажи, как там все было – ты слушай, слушай Кенто.
– Ну, как… Он попросил помочь баллон тяжелый к нему в подвал затащить. Я помог. Он меня ударил по голове и оглушил. Потом связал, привязал к кровати… Потом мне удалось вырваться…
– Н-е-е-т… Ты давай подробно… По телевизору все показывали, теперь ты сам все расскажи…
– Ну, что тут рассказывать… – Джон изложил события в дворницкой, избегая некоторых деталей, но и не скрывая сути основных событий. Потом он рассказал, как ему удалось переодеться в дворницкий жилет и незаметно пробраться на территорию мануфактуры.
– Кенто! И ты мне говорил, что ты его увидел, когда он переодетым дворником перебрался на территорию мануфактуры, да? А полицейские кругом его проморгали? Да?
Кенто кивнул.
– Так, ну, давай дальше… Пробрался на территорию, дальше что было?
– Дальше… Ну, я опять стал там всех спрашивать, где найти Володю. Мне показали на здание котельной. Я туда пришел. Потом пришел и этот Володя. Он сразу сказал, что все вокруг охраняется, что меня все ищут, и что он выведет меня через подземный ход.
– Ну, а ты Кенто, говоришь, что сразу понял, что надо заблокировать подземные ходы, да?
Кенто кивнул.
–Молодец… Ты все угадал правильно… Но вот то, что этот Володя убежал, это очень плохо, Кенто. Ты не получишь денег за этот месяц, Кенто. Ты вернешь и те деньги, что получил за прошлый месяц, Кенто. Но я тебе дам шанс вернуть их обратно – если дальше все получится без ошибок. А теперь, Кенто, приведи моего сына Папуку.
Кенто ушел. Джгава сел в кресло напротив Джона и принялся рассуждать:
– Ну, допустим, этот Володя доберется до своих Эсэсэровцев… Расскажет им про нас, про корабль расскажет. И те захотят тебя спасти, или настучать в полицию, что мы прячем разбойника. А? Может такое быть?
– Я думаю, что вполне может, – ответил Джон.
– Да, и я так думаю… Придется быстро принимать меры, – тут вошел Кенто, ведя за руку невероятно толстого мальчика лет восьми.
– Папука, красавчик ты мой, – заблеял Джгава, – Как твои дела, как ты себя чувствуешь?
– На дачу хочу! – неожиданно писклявым голосом ответил мальчик, – Мне здесь надоело!
– Скоро поедем на дачу, – золотой мой… А сейчас…
– А это кто тут привязанный лежит? Это монстр?
– Нет… Это мой рабочий, я его наказываю…
– Нет, это монстр. Я его узнал! Так вы его поймали? Я хочу получить за него кучу денег! Отдай его мне!
Мальчик неожиданно ловко рванулся вперед, схватил со столика тяжелую хрустальную вазу с цветами, выплеснул и воду и цветы на пол, и, не останавливаясь, обрушил вазу на голову Джону. Кенто в последний момент успел перехватить вазу и отвести удар.
– Уйди, гад! – закричал ребенок, – Дай мне ударить его, гад!
– Сынок, Папука, подожди… Этот монстр никуда от нас не денется. Ты его пока не трогай. Мы с тобой большие деньги на нем заработаем. А мы лучше слуг сегодня будем наказывать. Вот Кенто, например. Он сегодня упустил одного преступника. Преступник от него сбежал. Из-за этого у нас могут быть проблемы. Как ты накажешь Кенто за это?
– Давай я его стукну ногой по яйцам, – обрадовался малыш.
– Давай, стукни, – ответил Джгава, – Кенто, встань, чтоб ребенку было удобно!
Кенто молча повернулся спиной, раздвинул ноги и нагнулся.
Папука подошел, проверил руками – нет ли под брюками защитного бандажа, потом прицелился и врезал носком ботинка в самое болезненное место. Кенто издал стон и рухнул на пол, валясь на бок.
–Хорошо, папа?
–Хорошо, сынок… Что теперь? Хватит?
– Нет, я еще хочу на него пописать.
– Давай, это будет правильно. Слуг всегда надо наказывать.
Папука подошел к лежащему Кенто, приспустил штаны, достал свой крошечный крантик и выдал струю прямо ему в лицо:
– Только не отворачивайся, гад, не отворачивайся! Глаза не зажмуривай, рот открой, открой рот! Скотина!
54
После того как, говоря словами госпожи Поц, "Сэм израсходован на растопку моего внутреннего камина", дело розыска разбойника застопорилось, и Дуне пришлось искать контакты с новыми людьми. Деньги могут все, поэтому уже сегодня к ней привели самого осведомленного человека: руководителя группы охотников компании "Астрал Гейм". За деньги он согласился не только давать необходимую информацию, но и прямо-таки организовать охоту персонально для Дуни.
Госпожа Поц приняла полковника в зимнем саду. Не вставая с кресла, полулежа в котором так удобно посасывать кальян, она рукой указала на скамью, стоявшую под цветущим жасмином.
– Ну? – сказала Дуня.
Полковник прокашлялся и сбивчиво начал объяснять "…причины, по которым он согласился оказать содействие Госпоже … м-м-м… такой знатной особе… в ее естественном желании эффективно участвовать в возмездии… в борьбе с этим ужасным злом… м-м-м… он готов указать на некоторые возможности… м-м-м… которые позволят…."
– Ты, пердун вонючий, – перебила его Дуня, – не теряй время… Я плачу деньги, ты делаешь работу. Все. О чем не спрашиваю – не говорить. Понял? Или ты обеспечишь мне то, что я хочу, и получишь свои деньги, или ты медленно издохнешь в выгребной яме. Понял?
– Так точно, – отрапортовал полковник Пихто, и у него зародилась очень неприятная мысль: а не поспешил ли он согласиться поставлять секретную информацию богатой заказчице?
– Ну, так где он?
– Он находится на яхте "Тетра". Яхта медленно двигается вверх по Москве реке. Сейчас она в районе Верхние Мневники. Яхта принадлежит компании "Отелло", точнее ее директору по безопасности Джгаве Мерия.
– Кто такой?
– Племянник владельца и президента компании господина Амуки Ателия. Единственный наследник.
– Что предлагаешь?
– Е два варианта. Точнее, разработано два плана. Разрешите доложить?
– Чего?
– Разрешите доложить планы?
– Ты что, мудак? Чтоб я еще отвечала на твои вопросы? Ты сапог, в который насрало двадцать пьяных солдат, вот ты кто. Никогда не смей меня о чем-либо спрашивать. Теперь говори.
– Согласно первому плану мы, не выпуская яхту из виду, следуем параллельным курсом по обоим берегам, дожидаясь, когда…
Дуня задремала, впадая в глубокий кайф, приносимый кальяном, и слова этого толстяка доносились до нее словно из другого мира. Ей уже виделись совсем другие сюжеты…
55
Размышляя над недавней сценой "наказания слуг", Джон осознал, что он пока еще, видимо, не осознает масштабов несправедливости и зла, царившего в окружающем его мире. Конечно, за последние дни он увидел и понял многое, но, явно, далеко не все. А вот раньше…
Раньше, когда он работал автомехаником и жил на Территории, жизнь не казалась ему идеальной, но, в общем, вполне приемлемо организованной. Богатые – элитмены – жили своей жизнью, о которой Джон имел довольно смутное представление. Но, главное, он не считал их каким-то злом. Он воспринимал мир таким, каким он был: элитменом надо родиться, и все. А вот юсфул-пиплом можно стать, если будешь хорошо работать и соблюдать правила. Так он и жил, и никому особо, не завидовал. Не все рассуждали так, как Джон, но явное большинство. Были, конечно, и недовольные, и завистливые. Они любили все критиковать, подбивали и Джона на подобные разговоры, но он избегал подобных вещей: рано или поздно всех болтунов выявляли и наказывали. А у Джона дела шли нормально, и жаловаться было не на что. С работниками регулярно проводил занятия "капэшник" – "корпоративный правозащитник". Он все, что надо, разъяснял, и Джону вполне хватало этой информации. "Капэшник" рассказывал и о Правительстве, и о Президенте, рассказывал о том, что, если бы не террористы, давно все жили бы как юсфул-пиплы. Рассказывал о Стране, где по лесам и болотам прячутся одичавшие "Братья". Он говорил, что эти "Братья" – уроды, то есть они – последствия экологической катастрофы. Что когда-то давно произошла то ли утечка каких-то газов, то ли взрывы отравляющих веществ, ну, короче, много людей погибло, а часть отравленных стала жертвой генетических изменений. Они и их потомки превратились в полулюдей, одичали, стали нападать на нормальных людей. Причем они размножаются со страшной скоростью. Этих уродов и называют "Братья". Их стало много и с ними пришлось вести серьезную борьбу. Эта картина мира была Джону понятна и устраивала его полностью. Так продолжалось бы и до сих пор, если бы не тот пьяный элитмен… С него начались несчастья, а вслед за несчастьями началось и познание мира.
И вот теперь, лежа связанным на корабле элитмена Джгавы Мерия, Джон наблюдал их жизнь изнутри. Он уже ясно понимал, что для элитменов все остальные люди – не люди. Это всего лишь слуги, некие функции, которые нужно в данный момент обеспечить. Не люди, а приспособления, которые можно включить, выключить, выбросить, утилизировать…
14часов,5-й день.
В салон, где продолжал лежать крепко привязанным к креслу Джон, вкатился толстый, улыбающийся Джгава:
– Вторую кнопку хорошо поставили, да? Сейчас будешь смотреть!
Джгава включил телевизор.
– Мы ее поставили знаешь куда? Вот, смотри…
На экране телевизора были видны ступеньки и вход в какое-то здание. Вход и ступени было огорожены переносным забором, вокруг которого плотной цепью стояли журналисты с телекамерами и микрофонами.
– Знаешь, да?
– Нет, не знаю, – ответил Джон.
– Вах! Это вход в офис "Астрал Гейм". Мы поставили кнопку прямо на входную дверь. Смотри. Сейчас она сработает. Сейчас без пяти минут два. Они еще ничего не знают. Мы такой шум подняли! Вах! Все телевизионщики пришли. Они ждут важных сообщений… Идиоты, да? Они не знают, что будет… А я знаю…Смотри!
В кадре появился тот самый телеведущий-гоминоид, что и в предыдущей трансляции: "Мы с вами пгисутствуем пги сенсации! Сейцас всем станет ясно, сто эта компания, сто компания "Астгал Гейм" пгактичкески банкгот! Следите только за насей камегой. Я пгизываю все телекомпании пергейти на наш канал. Только мы гасполагаем эксклюзивной инфогмацией от самого монстга! Сейцас, чегез одну минуту пгямо на васих глазах пгоизойдет падение этой обанкготивсейся никцемной контогы – "Астгал Гейм"! Только наса камега нацелена на тоцку, в котогой все и пгоизойдет. Вот он – момент истины! Вот нацало конца этой импегии мосенников и обмансциков! Сегодня в вецегнем выпуске мы сообссим подгобности, а сейцас – внимание! На цасах узе пять минут тгетьего! Вот появляется слузитель этой поганой "Астгал Гейм". В гуках у него пгибог, этот пгибог улавливает сигналы от кнопок, котогые долзен оставлять монстг. Вот он идет – смотгите нас канал, наса камега узе пол цаса не сдвигается с одной и той зе тоцки: вот она! Вот она, кнопка монстга! Смотгите все – слузитель бегет ее в гуки… Сказите, это кнопка монстга? Нет, он не хоцет отвецать на вопгосы. Он несет ее своему обанкготивсемуся гуководству… Итак, все видели, сто только нас канал, канал компании "Отелло" располагает достовегной инфогмацией, только у нас есть связь с монстгом, только на насем канале вы увидите сегодня вецегом сенсационное интегвью с самим монстгом! Не вегьте мосенникам из "Астгал Гейм"! Им никогда не поймать монстга! Он над этими олухами пгосто издевается – смотгите: он поставил кнопку пгямо на их офис! А они вам говогят, сто все под контголем, сто полиция и их охотники все вгемя идут по следу, сто монстг вот-вот будет пойман… Не вегьте им! Не вегьте компании "Астгал Гейм". Не верьте полиции гогода, котогым гуководит такой целовек!"
На экране появилось лицо усатого, худощавого, начинающего лысеть мужчины с грустным лицом.
– Ага! Получил, гад! Ты знаешь, кто это? – оживился Джгава.
– Нет, – ответил Джон.
– Это мэр нашего города… Это дорогой господин Водниц… Сволочь! Он получает деньги от "Астрал Гейм". Пора его менять… Так, посмотрим теперь на тотализатор и на биржу…
Джгава переключился на канал с цифрами и графиками.
– Ну, что тебе сказать… Все идет как надо… Тотализатор почти умер, а вот и первые признаки того, что и сама эта компания скоро умрет: смотри – вот здесь кривая пошла вниз… Это падение цены компании "Астрал Гейм". От их акций начинают избавляться… Отлично! Еще один удар, и завтра там просто не с кем будет разговаривать! – и радостный Джгава убежал, забыв выключить телевизор.
56
– Где этот негодяй?! Немедленно разыщите его и доставьте сюда, ко мне! – орал в телефон господин Ковалёвс.
Господин Президент Адам Ковалёвас только что получил серьезное предупреждение от Хозяина. Хозяином за глаза называли владельца компании господина Субайчеса. Господин Анатоль Субайчес-Третий был не просто главным акционером, он был потомственным олигархом, внуком сразу двух отцов-основателей Государства. Даже Президент компании Адам Ковалёвас видел его не чаще одного раза в год, а уж простые рядовые сотрудники и мечтать не могли хотя бы раз за всю жизнь увидеть представителя этих легендарных семей не по телевизору.
За все годы работы Адама в компании "Астрал Гейм" этот случай был первым, когда господин Субайчес сам позвонил Адаму. И вот теперь то, что сказал ему по телефону Хозяин, прокручивалось в голове Адама как бесконечная магнитофонная запись: "Если вы не сможете остановить падение акций компании "Астрал Гейм" до сегодняшнего закрытия биржи, а завтра не сможете обеспечить рост курса до отметок сегодняшней дневной сессии, вы не просто будете уволены – вы всеми доступными мне способами будете использованы для частичной компенсации понесенных компанией потерь". И повесил трубку, не дожидаясь реакции Адама.
Адаму стало страшно. Он понял, что конец его лично и его семьи будет ужаснее, чем все, что он смог до сих пор придумать для своих многочисленных жертв.
"Ну разорву я сейчас этого Пихто на кровавые кусочки, ну распилю его тупой пилой – что из того? Как я остановлю это чертово падение акций?! Как?! – бледный Адам ходил по кабинету и пытался, но не мог трясущимися руками раскурить любимую сигару, – Если я не поймаю монстра сегодня же – мне конец! А Пихто… Пихто я уничтожу в любом случае! Даже если он сумеет поймать это быдло сию секунду!"
– Мариуса ко мне! Немедленно! – рявкнул Ковалевс в телефонную трубку.
57
Продолжая оставаться привязанным к креслу, Джон, все-таки, почувствовал, что к нему стали относиться получше. Ну, прежде всего, медсестра, ослабила ремни, которыми он был пристегнут. Она даже помассировала затекшие ноги. Джона также переодели – дали свежее белье, чистую футболку и шорты, натянули носки и новые кроссовки. Кроме того, во время еды ему освободили уже обе руки. Джон предположил, что его, видимо, готовят к запланированному интервью для телевидения, хотя напрямую речь об этом не заходила.
Поскольку занавески на окнах не сдвигали, Джон не знал, где они сейчас находятся. Казалось, что яхта то ли стоит на месте, то ли очень медленно движется. Анализируя звуки, доносившиеся до Джона, он предположил, что, несколько раз то ли катер причаливал к пристани, то ли к катеру кто-то причаливал, доносились также иногда голоса то ли матросов, то ли механиков…
Джону больше всего хотелось отсюда сбежать. Он не верил Джгаве, полагая, что, использовав его в борьбе против "Астрал Гейм", он больше Джгаве не будет нужен и от него просто избавятся.
Ну, допустим, он убежит… Как только стемнеет, он, наверное, сможет освободиться от этих ремней и незаметно улизнуть. Но как найти и забрать с собой все "свои вещи": кнопки, "ай-ди-кард", оружие… Бежать без них? А есть ли смысл?
Разве что Роман и "Братья" подстрахуют – в смысле спасения жены и детей…
И вообще: что будет потом, после побега – слишком неясно. Как снова связаться с "Братьями" –тоже неясно. Значит, пока надо просто ждать. Пока пусть "игру" ведет Джгава, а там посмотрим… Если Володе удалось добраться до своих, за яхтой уже должны были бы установить наблюдение "Братья". Может, они что-нибудь придумают…