А если всё время только и думать, как бы заработать славу, можно остаться в дураках, ничего не добившись. Нет, наверное, слава - это не цель, а результат. И Лори, как всегда, унёсся в мечту. Вот он знаменитый полководец. Он возвращается из-за океана (он видел похожее по телевидению). Машины, машины… Ему бросают цветы, все кричат…
Нет, это неинтересно. Когда большой войны нет, полководцам грош цена. А на той войне, что они сейчас ведут, кроме стыда, ничего не заработаешь.
Лучше быть знаменитым учёным. Или спортсменом Да, вот знаменитым спортсменом - это здорово. Боксёром.
Он чемпион мира. Абсолютный. Все смотрят на него. Он идёт с Кенни в ресторан, к нему бросаются, дают лучший столик. Шофёр такси открывает дверку; "Пожалуйста, господин Рой!" В отелях для него всегда есть номер. Господин Леви звонит ему сам: "Пожалуйста, Лори, дружище, выступи у нас по старой памяти. Сколько хочешь за десять минут - сто тысяч, двести? Сейчас пришлю чек".
И все его боятся. Ещё бы, абсолютный чемпион мира. За границу едет. Репортёры за ним бегают, а уж от любителей автографов нет отбоя.
Кенни гордится им. Её Лори - знаменитость!..
- Лори! Ты что, оглох, что ли!
Лори вскакивает, стряхивает мечты, как упавшие на него листья.
- Да! Что? Что такое?
- Садись завтракать - что! Остынет всё. И о чём ты вечно думаешь?
- Я? Ни о чём. - Лори было немного стыдно своих детских мыслей.
- Хорошо поджарила?.. А салат?
Они позавтракали, вымыли и убрали посуду.
- Пошли купаться, - предложила Кенни, Переодевшись за деревом, она прыгнула в воду и поплыла.
Плавала она великолепно. Её загорелые руки сверкали над водой с такой быстротой, что казалось, у неё их не две, а десяток.
А Лори пловец был никудышный. Поглаживая свои непокорные волосы, длинный и худой, он нерешительно топтался на берегу, размышляя, лезть ли ему в казавшуюся ледяной воду.
В конце концов решил, что нет.
Кенни вылезла из воды, весёлая и раскрасневшаяся, крупные капли покрывали её плечи, волосы потемнели и свисали по бокам головы, прямые и блестящие.
Она плюхнулась в траву, раскинув руки.
- Ох и здорово!
Лори улёгся рядом.
- Слушай, Кенни, ты бы хотела стать кинозвездой? - неожиданно спросил он.
- А кто бы не хотел? - подумав, ответила она.
- Откуда я знаю? Я бы, например, не хотел.
- Брось, лори, тебе всё равно, кем быть, лишь бы пробиться, Скажи откровенно, ведь так? Ты хочешь выбиться, стать богатым, всё иметь, а кем для этого стать - генералом, директором фирмы, кинозвездой - тебе всё равно. Верно? Лори не отвечал.
- Нет, - поспешила добавить Кенни, - я не говорю, что это плохо, Это даже хорошо - стараться чего-нибудь достигнуть… Лори! Лори! Что ты молчишь? Ты что, обиделся?
Приподнявшись на локте, Кенни заглянула ему в лицо, потом переместилась так, чтоб положить голову ему на грудь. Лори вздрогнул, когда мокрые волосы коснулись его.
- Да нет, Кенни, я не обижаюсь. Я просто думаю.
- О чём?
- Вот ты говоришь, что мне всё равно, кем стать, лишь бы пробиться. А разве это плохо? Знаешь, с судьбой нечего особенно-то капризничать…
- Так я ничего и не говорю. Просто я думаю… Ну, я думаю, что хорошо бы вообще не только пробиться, а там, где хочешь, добиться того, о чём мечтаешь. Ты спросил: хотела бы я стать кинозвездой? Хотела. Потому что - сколько мы фильмов смотрели - я бы сыграла не хуже. И играть - это, наверное, здорово. Показываешь людям, какими они должны быть или какими не должны… Ведь смотрят миллионы, и все берут с тебя пример… Или я бы хотела быть учительницей. Знаешь, приходят малыши к тебе, и ты их учишь. Делаешь их хорошими. Это бы я тоже хотела. А…
- А если б ты была моей женой, - перебил Лори, - а я миллионером?
- Как раз я хотела тебе сказать, что этого бы я не хотела.
- Но у тебя бы всё было.
- Что "всё"? Тряпки деньги, бриллианты? А жизни - нет. Вейся за тобой хвостом, и всё. Это невесело. Вроде кастрюли. Сверкает моё солнышко, Лори Рой, великая знаменитость, и лучик падает на меня - кастрюлю. Я тоже тогда сияю. Но не упадёт лучик… Нет уж, давай выбирай - меня или миллионы!
Кенни засмеялась, поцеловала Лори, стала щекотать его. Нелепо дёргая руками и ногами, кудахтая, как курица, он отбивался от неё.
Наконец оба успокоились, тяжело дыша и улыбаясь, сидели они, глядя на серебрившееся перед ними озеро, на дальние лесистые берега, на цветные паруса яхт.
Какие-то невидимые птицы пели в ветвях, какие-то жучки гудели в траве, иногда над водой, славно всплеск, выпрыгивала рыбёшка.
Жизнь была кругом. На воде, в траве, в воздухе. В звуках, ароматах, красках.
Грело солнце, гладил тёплый ветерок, и так радостно я покойно было на душе…
Потом они гуляли в лесу, поймали и, поиграв с ней, выпустили белку, присоединились к какой-то бесшабашной компании, долго танцевали, пели под гитару, прыгали через костёр.
Когда солнце утонуло в кроваво-красных водах озера, а сизые языки тумана поползли между деревьями, собрались в обратный путь.
Проехали по лесу, миновали опустевшую поляну и выбрались на шоссе.
Они мчались в сгущавшихся сумерках.
То и дело их со свистом обгоняли машины. Сначала сзади надвигался слабый, всё более густеющий сноп света, потом сразу вновь наступала темнота, и только впереди маячили две рубиновые точки стоп-сигналов.
Вскоре начался освещённый участок шоссе, и Лори выключил фару.
Вдали засветился город. Прожектор на башне "Запада-III", неотвратимый, как судьба, и точный, как время, освещал окрестности.
Зелёные, красные, белые огни реклам, названия отелей и клубов, кабаре и ресторанов сливались в одно трепещущее, сверкающее зарево.
Несмотря на треск мотороллера, уже слышен был городской шум.
Утомлённые, оба молчали.
Лори довёз Кенни до дому. Они поцеловались на прощание, Кенни взбежала по ступенькам, помахала Лори рукой и скрылась за дверью.
Из ресторанов доносилась музыка, газетчики хрипло орали, размахивая ночными выпусками. Недавно и он так же бегал по улицам со своей "Утренней почтой", стараясь побыстрее опустошить сумку, чтоб набить её заново. Несколько лишних медяков - удача. Теперь у него был текущий счёт, прочное положение. Прочное? Конечно, прочное. Имея такого покровителя, как господин Леви, можно ни о чём не беспокоиться. Положение? А как же! Стать начальником группы осветителей, когда тебе нет ещё девятнадцати, - это совсем неплохо.
Начальник группы осветителей… А как же Лукач? Лори помрачнел. Он был не настолько наивен, чтобы не понимать господни Леви выкинет на улицу старика, специально освобождая ему, Лори, место. Лори выполняет его поручение, он теперь связан с ним одной верёвочкой, и господин Леви считает, что может на него положиться. Кто сказал "А", тот должен сказать и "Б". Таков закон жизни. Теперь что бы ни потребовал от него господин Леви, Лори должен это сделать. А если он взбунтуется, ему крышка.
Но господин Леви мудрён, он прекрасно знает, что рабские цепи бывают не только железные, но и золотые. И вторые порой надёжнее. А уж если и те и другие…
Так что тёпленькое местечко, приличное жалованье не помешают. А Лукач… что Лукач? Он стар и не нужен, его можно выбросить.
Лори вспомнил добродушного старика, его постоянную улыбку, его искреннюю радость когда он мог сделать кому-то хорошее, его огорчение когда у Лори начались неприятности!
Латерн, Шор… Скольким людям он принесёт горе. Оказывается, удача не так-то легко достаётся, она покупается… И подчас дорогой ценой. Кенни бы никогда не заплатила этой цены. А он готов платить.
… Газетчики истошно вопили у входов в рестораны, на углах улицы, О чём они вопили?
"Убийство… Кошмарное убийство…" Ну конечно, очередное убийство, грабёж. И здесь несчастье одних составляет счастье других.
Лори с теплотой подумал о том, что сегодня ребята-газетчики заработают побольше. Так всегда бывало, когда случалось какое-нибудь сенсационное происшествие.
Лори вдруг захотелось повидать среди людей, где-нибудь в баре или вечернем кафе. Арк сегодня должен был прийти поздно, а Лори не любил торчать дома один.
Он остановился у небольшого тускло освещённого бара, прислонил роллер к тротуару и вошёл.
В зале царило оживление. У стены стояло полдюжины игорных автоматов, возле них толпился народ; то и дело слышался лязг рычагов, гораздо реже - шелест монет, высыпавшихся из раструба в случае выигрыша.
В глубине, светясь и сверкая, возвышался граммофонный автомат. Не успевала доиграть одна пластинка, как чёрный, похожий на руку рычаг убирал её и доставал новую. Не успевала умолкнуть музыка, как кто-нибудь опускал в щель монетку, нажимал кнопку и музыка звучала опять.
К стойке трудно было протолкаться. Уже порядком выпившие посетители кричали, размахивали руками, хохотали, визжали какие-то девицы.
Единственный бармен не успевал удовлетворить все заказы, единственная официантка сбилась с ног. Пахло алкоголем, потом, табачным дымом.
Лори сел за свободный столик, заказал пиво и стал ждать От нечего делать он прислушивался к разговорам, долетавшим до него.
- … Понял? - говорил какой-то потрёпанный, весь в морщинах человечек своему собеседнику, который, судя по цвету лица и выражению глаз, уже давно не в состоянии был что-либо понимать, - Понял? Я так; раз на третьем автомате играю, раз на четвёртом, потом два раза на первом, опять раз на третьем…
Он продолжая излагать свою сложную игорную систему, Однако его вид и одежда свидетельствовали о малой эффективности этой системы.
За другим столиком спорили трое, механики или шофёры, - в общем, рабочие люди.
- Забастовка, - говорил один, - это, может, и хорошо, не спорю, только не у нас.
- Да почему, почему? - горячо вопрошал другой.
- Да потому, - отвечал первый, - кто бастовать-то будет? Крупье в клубах? (Официанты в ресторанах? Девки голые, которые в кабаках танцуют?
- Почему?
- Ну, а кто? В городе ни одного завода, ни одной фабричонки нет! Нашего брата раз-два и обчёлся.
- Почему же официанты не могут бастовать? - вмешался третий.
- Скажешь тоже. - Первый презрительно фыркнул. - У них даже профсоюза своего нет. Забастуют - и уволят их всех, А на их место народ найдётся, Тут инженеры, учителя без работы околачиваются. Чем тебе профессор какой-нибудь хуже вот его? - И он жестом указал на бармена. - После университета небось легче коктейли научиться сбивать.
- Так что ж, прикажешь так всё и оставлять? Тебе на шею садятся, а ты, значит, ещё ниже её гни? - со злобой спросил второй.
- Не нравится уезжай, - усмехнулся первый.
- Куда? Куда ехать?..
- Вот то-то и оно.
- … Я не могу без тебя, - шептала девушка своему парню. (Они сидели за Лори, и он не мог их видеть, но хорошо слышал каждое слово.) - Не могу. День не вижу тебя - словно на год старею.
- Ничего, дорогая, скоро всё будет хорошо, мне же обещали прибавку в конце года.
- Да бог с ней, с прибавкой. Неужели так не проживём? Я могу иногда оставаться я в ночную смену…
Перестань, ты и так вон какая стала - кожа да кости. Не жалеешь себя. Ну погоди немного, что ж делать…
- Не хочу я ждать. Я не могу без тебя. Слышишь? Ты мне всё время нужен, а не так, как сейчас. Живу пунктиром - то ты есть, то пустота. Не хочу!
Лори принесли пиво, и он с удовольствием залпом осушил кружку. Посидел ещё немного, расплатился. Потом, неожиданно для самого себя, подошёл к игорному автомату и бросил в щель монетку. Подождал немного и дёрнул за ручку.
Раздался лязг, треск вращающихся колёсиков, и за стеклом возникла комбинация; три вишни подряд и два яблока.
Из раструба с серебристым звоном высыпались на лоток двадцать монеток.
Лори улыбнулся и, не убирая монет, взял одну, снова опустил её в щель и дёрнул за рычаг. Снова раздался треск. Выстроились две вишни и два яблока. Из раструба на этот раз высыпалось только десять монеток. Но это тоже был выигрыш.
Здорово! Два раза подряд!
А что, если испытать судьбу в третий раз? Лори опять не тронул монеток заполнивших уже весь лоток, и, взяв лишь одну, поднёс её к щели.
"Если выиграю третий раз, всё у меня будет плохо, - загадал он. - Если не выиграю - хорошо". Он посмеялся про себя этой наивной хитрости. Действительно, выиграть подряд три раза представлялось весьма сомнительным. Так что он наверняка обеспечивал себе удачу.
Затолкав монетку в щель, он дёрнул за рычаг. Снова лязг, снова треск, и бешено закрутившиеся диски… выстроились в комбинацию: Четыре сливы и одна груша. Судьба оказалась хитрей, она обманула Лори. Из раструба высыпалось сорок монеток. Они переполнили и без того занятый лоток и посыпались на пол. Две-три покатились под столики.
Лори нагнулся, собрал монетки, высыпал всё в карманы. Помедлил минуту - не сыграть ли в четвёртый раз? - потом направился к выходу.
Значит, его ждут неприятности. Купить злой рок не удалось. Настроение испортилось. Торопливо оседлав мотороллер, он поехал домой.
Арк уже ждал его с обычным ужином на столе.
- Как прошёл божий день? - осведомился он, открывая консервную банку.
- Благодарение господу, миновал, - в тон ему ответил Лори.
- Сделал приобретение, - значительно подмигнув, заявил Арк и показал Лори на стоявшую на столе коробку. Это был транзисторный приёмник, о котором Арк давно мечтал.
Лори поздравил друга с покупкой.
Арк детально расхвалил бесчисленные качества приёмника. Он запускал его на полную громкость, переключал станций, менял тон.
Наконец принялись за ужин, оставив приёмник включённым. Играла музыка, потом следовала реклама, снова музыка и снова реклама.
Раздался голос; диктора:
- А теперь переходим к краткой сводке местных новостей. Сегодня мэр Сто первого торжественно открыл новый госпиталь для собак, подаренный городу известным благотворителем, президентом телевизионной компании "Запад-III" господином Леви…
Игорный дом "Зодиак" вчера отметил рекордное число посетителей - десять тысяч двести тридцать шесть человек…
У жены работника городского транспорта Лена родилась тройня. Мэр города направил ему поздравление и подарок - бронзовое изображение городского герба…
Сегодня на двадцать восьмом километре шоссе, ведущего к озеру, погибли в дорожной катастрофе двое молодых людей, их мотороллер налетел на неожиданно остановившийся автомобиль. Ведётся следствие.
Всего за воскресенье зарегистрировано на дорогах пять смертей, двадцать два тяжёлых и тридцать одно лёгкое ранение. Почти все аварии имели причиной состояние опьянения, в котором находились водители…
Сегодня в пять часов вечера двумя неизвестными, стрелявшими из окна автомобиля, был убит репортёр судебной хроники Руго. Предполагается месть гангстеров, чьи преступления он описывал. Ведётся следствие…
Уронив вилку на стол, Лори застыл в оцепенении.
Глава двенадцатая
НАСЛЕДСТВО РУГО
Убийство Руго потрясло Лори. Он сидел неподвижно, с застывшим лицом, но голова его лопалась от переполнявших её мыслей. Мысли бешеным вихрем неслись в его тяжёлой, сжатой горячим обручем голове.
Значит, всё же убили! Значит, это была не пустая болтовня пьяного старика, не кошмары, не мания преследования. Руго знал, что его должны убить, он ждал этого. Но не бежал, не скрывался, не просил защиты. Он никому ничего не говорил. Только вот ему, Лори, несколько случайных, непонятных фраз. Почему Лори? Кто его убил? За что? Как? Ритон, Руго… Кто следующий?
О господи, как страшен мир! Значит, гангстеры, убийства - это не только на экранах да в журнале "Детектив". В его городе, в его стране - это жизнь, обыкновенная, повседневная жизнь. Вчера Ритона, сегодня Руго, завтра, быть может, его, Лори…
Он вспоминал опухшее, небритое лицо Руго тогда, в ресторане "Зодиака", его костлявый кулак, стучавший по столу, его странные слова: "Я тебе задам вопросик… Посмотрим, как ты на него ответишь… Жаль, меня тогда уже не будет…" Вот его уже нет. Он погиб, так и не успев задать своего вопроса. Что это был за вопрос? Как бы Лори ответил на него? А потом он представил себе пронизывающий, холодный взгляд господина Леви, страшный взгляд. Вспоминал все слухи, всё, о чём шептались.
Ему вдруг стало страшно. Руки покрылись гусиной кожей. Боже мой, боже мой, как всё ужасно! Ведь он тайный агент, а Лори достаточно начитался шпионских романов, чтоб знать о судьбе тайных агентов. Вот не выполнит поручение господина Леви до конца, или тот подумает, что Лори болтает лишнее, или сочтёт его опасным свидетелем…
Бежать! Надо бежать!
Лори даже вскочил. Но тут же вновь опустился на стул. А Кенни? Как быть с ней? Он ведь не может без неё. Да и куда бежать? "Они" всюду достанут его. На краю света тоже. Или… Или… Ну зачем его убивать? Он же предан господину Леви душой и телом. Он для него всё сделает, всё на свете - украдёт, предаст… (разве он уже не делает этого?) Только бы не лишиться его поддержки, его покровительства. Господин Леви должен знать, что Лори сделает для него всё, он должен ценить его, как самого преданного слугу, как своего вечного раба! Уж Лори не обманет его, не предаст. Разве можно предать такого человека, как господни Леви, - человека, который властен над твоей жизнью и смертью!
Нет, единственный выход - это на каждом шагу доказывать свою преданность. Может быть, пойти рассказать о намёках Руго? О его непонятных словах?
Но тут же Лори представил себе господина Леви, его сухой вопрос: "Ну и что? Какое это имеет отношение ко мне? На что ты намекаешь сам?"
- Эй, эй, проснись!.. - Арк изо всей силы тряс Лори за плечо.
Лори пришёл в себя. Ему казалось, что он думал час - нет, год, а прошло лишь несколько секунд.
- Что с тобой? - встревоженно спрашивал Арк.
- Да так, ничего, - хрипло ответил Лори. - Мы с Кенни видели эту катастрофу, когда те двое разбились. И Руго я этого знал, которого убили. Вместе в "Утренней почте" работали.
- Грешен мир, грешен… - вздохнул Арк.
Всю следующую неделю Лори ходил сам не свой. Он даже побледнел и осунулся.
Он специально, под каким-то предлогом, явился к господину Леви, пытливо вглядываясь в холодное, непроницаемое лицо. Но тот был как всегда, даже обласкал Лори.
- Так, значит, скоро состоится "разоблачительная передача". Ха! Ха! Посмотрим, посмотрим, Чем скорей, тем скорей ждём тебя обратно. И премия от тебя не убежит. Хороших работников я никогда не забываю.
Лори покинул господина Леви успокоенный С этой стороны ему ничего не грозило.
А Кенни? Оказалось, что и тут его ждут одни радости. Во время очередной воскресной прогулки, когда они лежали в траве, подперев подбородки руками и глядя на сверкающее озеро, Кенни вдруг сказала:
- Лори, ты ведь меня очень любишь, правда? И, не дав ему ответить, продолжала: - И я тебя. Мы же решили быть вместе. Так чего ждать? Нам уж скоро девятнадцать. Чего ждать? пока Леви тебе свою станцию завещает, а я собственный ресторан куплю? Мне жалко каждой минуты, что мы не вместе. Ну просто жалко… Оба работаем, зарабатываем, к нам хорошо относятся. Снимем комнату… Мы же взрослые.
- Ты хочешь стать моей женой? - Лори, сияя, смотрел в глаза подруги.
- Хочу. - Кенни не опускала глаз.