Ты что это, постреленок, мимо проходишь, головы не повернешь? Или, может, память тебе отшибло, узнавать перестал? А ну-ка, поздоровайся с тетушкой Сорокой как следует! Кто, кроме меня тебе правду скажет? Хочешь поважничать: глядите, мол, люди, какой я весь из себя отличник? Думаешь, тетушка Сорока так-таки ничего не знает, ни о чем не ведает? Ошибаешься! Мне точно известно, что у тебя в дневнике или по родному языку, или по арифметике, или по географии "двойка" красуется и ты его отцу не показываешь, прячешь?
Что-что? Это ты мне сказал, чтоб я думала, что говорю? Ах, негодник, я, стало быть, обманываю? Лгунья я, да? Поклянись: "Пусть у меня чернильница разобьется и все лицо чернилами забрызгает, если в дневнике "двойка" есть".
Молчишь, глазами стреляешь? То-то же, нет дураков клятвам твоим верить.
А от чего это, скажи, карман у тебя топырится? Небось, орехами набил его? Да, от простой ученической резинки он так тебе и раздуется. Чем в орехи играть, ты бы, тряпичная голова, лучше "двойку" исправил. Не стыдно тебе? Другие ребята, ровесники твои, между прочим, на "Доске отличников" красуются.
Ну-ка, ты мне лучше по-хорошему орехи отдай. Давай, говорю! Не хочешь? Гляди же, я отцу про "двойку" расскажу!
Постой, постой, что это? Резинка?!! Хм, а что же ты мне столько времени голову морочишь? В кармане ни одного орешка, а еще в школу собрался. А ну, растяпа, сгинь с моих глаз.
СПЛЕТНЯ ПРО ТЕБЯ
Детство и юношеские годы Анвара Абиджана прошли в кишлаке Паласан Алтыарыкского района Ферганской области. Там он родился в 1947 году, там закончил школу, оттуда его проводили на службу в ряды Советской Армии.
Затем Анвар Абиджан работал табельщиком в хлопководческой бригаде, литсотрудником районной газеты. В 1974 году увидел свет его первый поэтический сборник "Мать-Земля". Вскоре к читателю пришли его новые книги: "Рассказы Бахрама", "Алавджан и его друзья", "Светлый мир".
Повесть "Аламазон и его пехота" в 1983 году вышла на узбекском языке и была тепло встречена юными читателями.
Примечания
1
Таштака - каменная подкова.
2
Елкантог - гора, похожая на парус.
3
Кашта - вид разноцветной вышивки.
4
Зимистансарай - темный дворец.
5
Сарбазы - воины из личной охраны падишаха.
6
Тыртык - человек с рассеченной губой.
Шылпык - косой.
7
Мучал - двенадцатилетний цикл летоисчисления. Каждый год этого цикла носит название животного - мышь, корова, тигр, заяц, рыба и так далее.
8
Хартум - означает хобот.