Ты прав, - утвердительно кивнул капитан. - Если нам сообща удалось ликвидировать шайку, то вы имеете право узнать, как разворачивались события. Началось все это действительно во Вроцлаве…
Значит, все-таки речь идет о картинах, - обрадовалась пани инспектор.
- Не мешай! - одернул ее Манджаро.
Капитан жестом призвал их к молчанию.
Так вот, во Вроцлаве из реставрационной мастерской были украдены пять ценных полотен мастеров фламандской школы семнадцатого века. Мне поручили расследование по делу об этой краже. - Здесь он заговорщически улыбнулся. - Как вам самим известно, работа у детективов нелегкая. У меня тоже на первых порах возникло множество затруднений. Наконец, появился очень слабый след… Я подозревал одного сторожа из реставрационной мастерской в том, что он участвовал в краже. Однажды он получил телеграмму как раз из этой местности. Телеграмма заинтересовала меня, и я решил побывать здесь…
Интересно, что это была за телеграмма? - робко осведомился Чек.
Весьма загадочная телеграмма, - усмехнулся капитан. - Она гласила: "Летучая мышь нашла свое гнездо". Признаюсь, впоследствии эта фраза ввела меня в заблуждение…
Понимаю! - крикнул Манджаро. - Пан капитан подумал, что телеграмму отправил наш дорогой профессор, специалист по летучим мышам!
Не мешай! - пискнул Жемчужинка.
Я все сейчас объясню, - продолжил свой рассказ офицер. - Я прибыл сюда инкогнито. Это значит, что даже комендант милиции не знал, кто я такой. Начав обследовать окрестности, я у вас во дворе увидел автомобиль с вроцлавским номером. Это и ввело меня в заблуждение. Я подумал, что владелец автомобиля имеет какое-то отношение к воровской шайке.
Поэтому вы и пришли тогда в лесничество? - спросил Манджаро.
Вот именно, - подтвердил капитан. - А ты мне спутал все карты. Я хотел осмотреть комнату профессора, а ты тем временем…
Извините, но я ведь совсем не знал, кто вы такой, - оправдывался Манджаро.
И вообще, - вмешался Чек, - мы думали, что вы, пан капитан, и есть самый опасный преступник.
И расскажите, пожалуйста, пан капитан, как вам удалось словно раствориться в воздухе, когда я взбежал наверх? - попросил Манджаро.
Чудес не бывает, мой дорогой, - рассмеялся капитан. - Когда ты взбежал по лестнице, меня уже не было в комнате. Я стоял в коридоре за распахнутой настежь дверью. Ты был так увлечен преследованием, что не заметил меня. Но не в этом дело. Как и вы, я подозревал ни в чем неповинного профессора-не зная, разумеется, что он профессор, - в соучастии в краже. Особенно подозрительным казалось его внезапное, загадочное исчезновение сразу же по приезде. Естественно, я стал его разыскивать, и вот тогда-то столкнулся с загадочными духами…
Со мной, - с гордостью произнес Жемчужинка.
Сначала мне показалось, что духи каким-то образом связаны с похищением картин. Хватило, однако, единственной беседы с ассистентом по имени Антониуш, чтобы ситуация прояснилась. Духи старались предотвратить доступ к левому крылу замка, а дедок, стороживший замок, помогал им, чем мог. Он боялся, что разборка старинных развалин и возведение гостиницы лишат его и работы, и жилья. И тогда, узнав от студентов о подземных коридорах, я начал тщательное их обследование…
И вы нашли грот с летучими мышами, - не удержался от замечания Чек.
Да, я нашел грот с летучими мышами и одновременно убедился, что в нем устроил себе пристанище знаменитый ученый, профессор Вроцлавского университета, всемирно известный зоолог и спелеолог. Достаточно было познакомиться с содержимым его черного чемодана…
Я своими глазами видел, как вы в нем рылись! - закричал Чек. - Это мы с Манджаро были там в то время…
Капитан шутливо погрозил им пальцем.
Должен сказать, что вы все время мешали мне работать.
Нам очень жаль, - развел руками Манджаро, - но мы тоже не знали, что пан капитан служит в уголовном розыске…
Главное, что все хорошо закончилось и для меня, и для вас. А я в свою очередь, - голос капитана еще более потеплел, - хочу вас поблагодарить. Вы вели себя очень мужественно.
Мы только выполнили свой долг! - по-военному четко произнес Манджаро.
- С честью! - добавил Чек.
Йола заерзала на стуле.
- Но мы все еще не знаем, что было в этом жестяном футляре.
- Я же сказал вам, - улыбнулся капитан, - что это…
Сокровища! - вскричал Чек. - Я всегда говорил - сокровища!
Истинные сокровища! - подтвердил капитан. - Пять картин фламандских мастеров.
Картины! - сорвавшись со стула, Йола захлопала в ладоши. - Все-таки я была права!
У Чека заметно вытянулось лицо.
А разве такие бесценные картины - не сокровища? - атаковала его Йола.
Совершенно правильно, - поддержал ее капитан. - Вы спасли бесценные сокровища культуры.
Понятно, - недоверчиво протянул Жемчужинка. - Но как эти картины могли уместиться в круглом футляре?
Очень просто, - пояснил капитан. - Чтобы удобней было их транспортировать, похитители вынули полотна из рам, свернули в трубку и спрятали в запаянный жестяной футляр. - Капитан поднялся со стула и еще раз обвел смеющимися глазами отважную четверку. - Ну мне пора, друзья, я уже должен идти. Пока, сорванцы! В следующий раз не ставьте палки в колеса уголовному розыску.
Он поочередно пожал руки юным детективам, а когда прощался с Чеком, тот дерзко стрельнул глазами:
- Наше почтение, пан капитан! Благодарим за плодотворное сотрудничество. Если вдруг понадобимся, напишите нам в Варшаву: улица Гурчевская, Клуб Юных Детективов. Этого достаточно!
Капитан подбросил ладонь к берету.
- Постараюсь не забыть. Будьте здоровы!
Они молча постояли, провожая капитана взглядами до самой калитки. Когда он исчез за деревьями, Манджаро вынул блокнот и начал медленно, с торжественным видом перелистывать страницы.
- Панове, - сказал он потом, - на сегодня работа закончена. Завтра утром после завтрака собираемся в шалаше.
Чек снисходительно улыбнулся.
Пан старший инспектор, я прошу предоставить мне отпуск.
Отпуск? - удивился Манджаро.
Так точно. Отпуск полагается нам всем. Гидрометеоцентр обещает завтра безоблачную погоду. Мы идем купаться.