Это говорит, - продолжил Чек, - что в том крыле замка у них что-то припрятано.
Манджаро перестал потирать лоб и с уважением взглянул на своего инспектора.
Знаешь, мне это не пришло в голову.
Электронный мозг инспектора Чека работает безотказно. - Чек похлопал себя по лбу. - А что может быть спрятано в исторических развалинах?
Жемчужинка растерянно поморгал.
Откуда мне знать?
Ясно, что сокровища, - прошептал Чек.
Это заявление произвело ошеломляющее впечатление на его товарищей. С минуту они только молча переглядывались.
Откуда тебе это известно? - обрел наконец дар речи Манджаро.
Электронный мозг сделал соответствующие выводы из разговора с симпатичным дедулей.
Манджаро, однако, не был склонен восторгаться сногсшибательным открытием своего инспектора. В его пытливом и дотошном уме зародились некоторые сомнения.
Это потрясающее умозаключение, но оно требует доказательств.
Ты прав, но это просто, как зонтик. Мы сами должны найти спрятанные сокровища.
Мы… сокровища… Это фантастика! - шептал дрожащими губами Жемчужинка.
Шефу Клуба Юных Детективов мысль о сокровищах тоже показалась достаточно фантастической. Он погрузился в глубокое раздумье, подобно Шерлоку Холмсу перед принятием важного решения.
Сокровища сокровищами, - заключил он, - но нам до сих пор еще не известно, кто такие бородач и его люди.
Известно! - не раздумывая, выпалил Чек. - Шайка ловких преступников.
А для чего они измеряют стены, рисуют, печатают на машинке?
Для отвода глаз.
Это еще не подтверждено.
Подтвердится, пан старший инспектор.
Подтвердится, - повторил Жемчужинка.
Хорошо, - важно произнес Манджаро, - сегодня вечером займемся разработкой всей этой шайки.
Формулировка эта очень понравилась обоим инспекторам. "Займемся разработкой всей этой шайки…" Чек хотел даже что-то сказать по этому поводу, но тут послышался призывный голос пани Лихоневой:
- Мальчики, обедать! Обедать!
Юным Шерлокам Холмсам сразу вспомнилось, что они с самого утра ничего не ели. У Чека громко заурчало в животе. Манджаро спрятал свой бесценный блокнотик в карман. Жемчужинка первым направился к дому. Даже славные детективы не могут заниматься только лишь выслеживанием преступников, особенно когда их ждет на столе очень вкусный обед.
Глава третья
1
В седьмом часу вечера Чек был уже во дворе замка. Он хорошо запомнил инструкции Манджаро: "Будь осторожен и любой ценой узнай, как они проделывают свой фокус с привидением на башне. Это для нас очень важно".
"Разумеется, важно, - размышлял Чек, недовольный повелительным тоном Манджаро. - Корчит из себя Бог знает какую важную птицу. Великодушно соглашается оборвать провод и подождать в кустах, чтобы еще раз убедиться, что громкоговоритель связан с палаткой. Подумаешь, какая опасная работа! А малыша Жемчужинку посылает на поляну. Ловкач! А если вдруг Жемчужинку поймают, скажет, что хороший детектив никогда не даст застать себя врасплох. Э, да черт с ним! По мне, так лучше выслеживать духа на башне, чем сидеть в кустах. Погоди, пан старший инспектор! Да пусть я стану сопливым карликом, если не ухвачу за пятки этого духа с башни!"
Рассуждая подобным образом, инспектор Чек неторопливо осматривался по сторонам, стоя посредине Двора. Было очень тихо, слышались только шум от падения капель воды в колодце да шуршание ящериц в ветвях дикого винограда. Солнце уже скрылось за стенами замка, и лишь вершина башни отливала еще медным блеском. В голубом небе над башней ласточки совершали свои стремительные рейсы. Одинокая ворона каркнула в изломе стены и мягко спланировала вниз, словно лоскут черной ткани. Среди стен царила приятная прохлада.
Прежде чем начать действовать, Чек решил немного побеседовать с симпатичным дедулей и направился к сводчатой галерее. Протоптанная дорожка, извивавшаяся в густом бурьяне, вела ко второму, маленькому, но еще более заросшему дворику. Именно здесь находился проход в левое крыло замка.
Подойдя к выходу из галереи, Чек увидел дедулю, возившегося с большой белой козой.
- Давай, Зазуля! Давай! - с нетерпением покрикивал старик, пытаясь укоротить веревку, державшую козу на привязи. Но Зазуля, это бородатое неблагодарное создание, вставала на дыбы, вырывалась, громко блеяла.
Манюсь подошел ближе.
- Мое почтение, дедуля, - приветствовал старика Чек с непринужденной галантностью. - Может, помочь вам укротить эту упрямую скотину?
Старик выпустил веревку из рук.
Ты опять здесь?
Пришел навестить, - дружески улыбнулся Чек. - Может, принести воды?
Что-то ты слишком часто здесь появляешься. - Старик недоверчиво покрутил седой головой.
Ужасно мне нравятся эти древние развалины, - не моргнув выпалил Чек. - А особенно пястовская башня.
Дедок нахмурил брови.
- Я же говорил тебе, что башня закрыта. Приходи завтра, сегодня пустить не могу.
Манюсь подошел еще ближе и, поднявшись на цыпочки, шепотом спросил:
Дедуля, а что, появятся сегодня духи?
Иди ты отсюда, малыш! Слишком уж любопытный.
Тогда скажу я. - Лицо Чека осветилось озорной улыбкой. - Появятся, но ненадолго.
Дедок пошевелил бесцветными губами, намереваясь что-то сказать, но этой короткой паузой уже воспользовался Чек.
- Как себя чувствуют уважаемые духи? - насмешливо проронил он.
Дедок фыркнул, как старый кот.
А иди ты, дьявольское отродье! Что ты здесь вынюхиваешь? Смотри, не досталось бы тебе как следует! Поздно уже. Пора домой идти.
Сейчас ухожу, - успокоил старика юный детектив. - Хочу только спросить, что это за люди живут в палатках внизу?
Дедок встопорщил редкие, пожелтевшие от табака усы.
- Что ты меня допрашиваешь, будто в милиции?
Сказано тебе, отправляйся домой, сейчас совсем стемнеет…
Чек отказался от дальнейших расспросов, понимая, что не вытянет больше из упрямого старикана никакой полезной информации. Многозначительно кашлянув, он огляделся по сторонам, словно пришел сюда с единственной целью полюбоваться окрестностями, и беззаботно произнес:
- Такой прекрасный вечер, даже жаль уходить.
Дедок понимающе усмехнулся.
- Да иди уж, иди. А завтра утром я пущу тебя в башню. Вот откуда вид! О-го-го!
- В таком случае приятнейших снов! - Манюсь вскинул ладонь к козырьку спортивной кепочки. - Мое почтение!
- Доброй ночи, парнишка! - облегченно вздохнув, попрощался дедок.
2
Чек скрылся в сводчатой галерее. Он не вернулся на большой двор, заметив в стене пролом, ведущий, по-видимому, в левое крыло замка. Пролом целиком заполняли густые заросли дикой калины. В контуре степь, выделяющемся на фоне темнеющего неба, был заметен большой провал. Юный детектив укрылся в зарослях и прислушался. Кругом было тихо. Видимо, дедуля сумел укротить козу, так как со стороны дворика не долетало ни малейшего звука.
Чек быстро продрался сквозь заросли и, взобравшись наверх по выступам выщербленной стены, вскоре оказался в укромной, поросшей бурьяном каменной башенке, огражденной с трех сторон. Выглянув через бойницу, Чек с радостью убедился, что башенка была идеальным наблюдательным пунктом: с одной стороны был целиком виден большой двор, с другой - маленький дворик с пасущейся козой, а за ним - развалины левого крыла замка.
Именно эта часть старого замка больше всего интересовала мальчика. Он уже слышал о ней от дяди Жемчужинки. Левое крыло замка как раз и послужило причиной ночных проказ преступной шайки". Что же такое спрятано в глубине этих развалин, если обитатели желтых палаток всеми силами стараются закрыть туда доступ?
Расположившись в укромной башенке, инспектор Чек внимательно рассматривал развалины левого крыла. Защищенные обветшавшей оборонительной стеной, почти полностью скрытые буйной порослью кустарников и бурьяна, оплетенные калиной и диким виноградом, там еще скалились в небо искрошившиеся зубцы стен и угловых башен. Напротив башенки находилась узкая колонна, подпиравшая обвалившийся потолок. Возле нее белело несколько мраморных ступеней, ведущих в темнеющее отверстие, словно в таинственную пещеру…
Рассматривая этот вход, Чек с удивлением заметил выглядывавшую из него фигуру. Это был худощавый мужчина в светлых полотняных брюках и темно-синей спортивной рубашке. На таком расстоянии трудно было разглядеть черты лица. В глаза бросилась лишь буйная, до плеч, шевелюра незнакомца.
Слегка отступив назад, Чек продолжал внимательно наблюдать… Стоявший на ступенях мужчина осмотрелся вокруг, будто хотел убедиться в отсутствии посторонних наблюдателей… Потом он медленно сошел вниз по ступеням и исчез в тени.
Таинственная личность очень заинтересовала Чека, и он решил выяснить, кто это такой. Быстро и ловко спустившись с башенки, Чек стал осторожно пробираться к левому крылу. Туда сквозь буйные заросли бурьяна вела узкая тропинка, в конце которой виднелась каменная колонна, освещенная последними лучами заходящего солнца… Чек подошел к колонне и слева от нее неожиданно увидел в тени того самого человека…
Незнакомец стоял спиной к мальчику перед мольбертом с укрепленным на нем куском картона и быстрыми движениями наносил на картон краски.
"Художник", - подумал обманувшийся в своих надеждах детектив и печально вздохнул. Художник вдруг стремительно обернулся; лицо его было бледным и небритым.
- Извините, - не растерялся мальчик. - Вижу, что вы увековечиваете эти исторические стены.
Художник, видимо, не ожидал такой встречи.
Что тебе здесь надо? - спросил он весьма нелюбезным тоном.
Извините, - повторил Чек и, прищурив глаз, добавил: - Нельзя ли мне взглянуть на этот шедевр?
Не мешай, не видишь разве, что я работаю? - ответил художник более снисходительным тоном.
Чек уже без разрешения подошел к мольберту, на котором была неоконченная акварель. В еще влажных пятнах краски были хорошо узнаваемы очертания колонны и мраморных ступеней. Чек одобрительно покачал головой.
- Высший класс! Клянусь любимой тетей, я бы, конечно, не сумел изобразить ничего подобного!
Этим признанием Манюсь полностью обезоружил бледнолицего художника. Тот засмеялся.
- Интересуешься живописью?
- Немного… Весной я масляной краской выкрасил Двери у тети. Получилось просто чудо! - восхищенно причмокнул Чек. - И вообще мне нравятся художники. Это приятно, - улыбнулся собеседник.
- Интересно, а сколько вы отхватите за одну такую картину?
- Немного… совсем немного.
- Тогда не стоит мучиться.
Ты прав, не стоит, - согласился художник. Он затрясся от смеха.
Сделано неплохо, - заметил Чек, рассматривая акварель с видом знатока. - Но я написал бы что-нибудь другое.
Например?
Например, духов на башне.
Духи? А что ты о них знаешь? - нахмурился художник.
- Я? - Чек окинул художника внимательным взглядом. - Только то, что они, кажется, появились здесь. Художник схватил мальчика за руку.
- Послушай, - прошептал он, - если ты знаешь, кто их выпускает, скажи мне. Не пожалеешь.
Чек пожал плечами. "Слишком ты, братец, любопытен", - подумал он, а вслух произнес:
- Если бы знал, то, будьте покойны, выложил бы, как на исповеди… Да что я могу знать о духах? Они вообще-то меня мало интересуют.
Художник, успокоившись, похлопал мальчика по плечу.
- Конечно… конечно… К чему тебе это? - Он легонько подтолкнул Чека. - Ну а теперь ступай отсюда. Хочу еще немного поработать. Сейчас самое интересное освещение.
Прищурив глаза, художник стал внимательно всматриваться в одинокую колонну.
Чек отступил на несколько шагов.
- Мое почтение, - вежливо произнес он. - Желаю вам побыстрее загнать свой шедевр.
Вскинув ладонь к козырьку кепочки, Чек направился к пролому в стене, но вскоре остановился и притаился в зарослях.
"Что-то мне не нравится этот тип, - подумалось ему. - Почему он так настойчиво выспрашивал о духах? Почему перестал смеяться, как только я упомянул башню? Может, он тоже как-то связан с появлением духов? А может…"
В общем, художник показался Чеку довольно подозрительной личностью, которую следовало включить в список предполагаемых преступников. Поэтому он решил вернуться и проследить за ним. Но когда Чек снова добрался до мраморных ступенек, он с удивлением обнаружил, что художника и след простыл.
- Что за черт? - прошептал Чек. - Ведь он сказал, что хочет еще поработать. "Сейчас самое интересное освещение", - мысленно передразнил он художника и осмотрелся по сторонам. Ему вдруг показалось, что чья-то тень мелькнула в развалинах позади колонны, и он стремглав бросился туда. Перемахнув через несколько ступенек, мальчик оказался в прохладном, совсем темном зале.
Здесь было тихо. Несколько тонких колонн подпирали обваливающийся потолок. Во мраке что-то зашелестело, и Чек торопливо отступил назад. "Провалиться мне на этом месте, если это не тот самый художник, - мелькнуло у него в мыслях, - но что он здесь ищет?"
Все это происшествие показалось ему подозрительным. Чек вернулся на маленький дворик, где было уже совершенно темно. Под стенами тоже лежал непроницаемый мрак. Юный детектив вспомнил, что выполняет здесь важное задание старшего инспектора Манджаро, и решил вернуться на свой наблюдательный пункт в башенке. Взбираясь наверх, он вновь подумал, что за художником стоит проследить.
3
Тем временем инспектор Жемчужинка лежал в терновнике за палатками. Сердце его колотилось, по спине пробегал холодок, а на лбу выступил холодный пот. Ведь он, Жемчужинка, находился лишь в нескольких Шагах от очень опасных преступников.
Преступники же только что поужинали, и Жемчужинка настолько проникся чувством ответственности за выполнение своих обязанностей, что, несмотря на испытываемый страх, запомнил все их меню. Ужин состоял из консервированного телячьего гуляша, чая и хлеба с джемом. Для шайки грозных преступников это, конечно, не слишком роскошное меню. Но аппетит у молодых преступников был феноменальный. Громко позвякивая ложками, они выскребли из котелков остатки пищи, а громадные краюхи хлеба исчезали с молниеносной быстротой.
Преступников было около десятка, и все - молодые, загорелые, веселые. Тем не менее они вызывали у Жемчужинки все усиливающийся страх. Больше всего он боялся бородатого Антониуша, главаря этой банды. И неудивительно, что Богусь ни на мгновение не упускал его из виду, следил за каждым его движением, старался услышать каждое его слово. К сожалению, до его слуха доносились лишь обрывки разговоров.
Но вот бородач подошел к палатке и завязал разговор с высоким парнем в джинсах и широкополой соломенной шляпе.
Как ты думаешь, Марек, - поинтересовался бородач, - когда вы сумеете закончить свою работу?
Не имею представления, мы ведь нашли в подземелье еще один новый проход.
Жемчужинка весь превратился в слух.
Интересно, а куда он ведет? - продолжал расспрашивать Антониуш.
Вероятно, под башню.
В таком случае вам предстоит увлекательная работа.
Несомненно… Пошлем спелеологов, так как проход чертовски узкий.
Думаешь, вы что-нибудь найдете?
Не знаю, придется хорошенько поискать. Небезопасная работа…
На этом разговор прервался. Бородач исчез в палатке, а парень в широкополой шляпе направился к лесу.
Жемчужинка окончательно уверился, что эти загадочные люди ищут в подземелье сокровища, о которых упоминал Чек. Поэтому они устраивают фокусы с привидением и не хотят допустить разборки левого крыла замка.
Из второй палатки вышел молодой человек в клетчатой рубашке и крикнул в сторону стоявших на поляне товарищей:
- Ева, собирайся! Нам пора идти.
Молодая женщина, которую Жемчужинка уже видел утром вместе с бородачом, прокричала в ответ:
- Подожди минутку, я должна еще проверить новые эффекты.
Затем она скрылась в палатке.
Через некоторое время из палатки вынырнула очень странная фигура, вся в белом. Голова ее была забинтована, на плечах внакидку наброшено муслиновое одеяние. Когда фигура выпрямилась, ветерок подхватил легкие полы одежды, затрепетавшие в воздухе словно крылья.
Жемчужинка перепугался. Он понимал, что из палатки вышла переодетая молодая женщина, минутой раньше упомянувшая о новых эффектах, и все-таки ему стало страшно. Белый извивающийся призрак на фоне темного неба производил жуткое впечатление.
Фигура исполнила несколько танцевальных па и тут же засветилась бледным фосфорическим блеском, а в щели между бинтами на месте глаз блеснули, как раскаленные угли, красные огоньки.
- Потрясающе! - Парень в клетчатой рубашке не скрывал своего восхищения. - Смотри только, не зацепись платьем за кусты, а то свалишься со стены.
Призрак вновь исчез в палатке, и Жемчужинка облегченно вздохнул. Он отер рукавом потный лоб, немного поерзал, чтобы изменить положение тела, и подумал, что такой дух может напугать ночью самого отважного смельчака. Между тем парень в клетчатой рубашке подошел к палатке бородача.
- Антониуш! - крикнул парень. - Как там сегодня со звуковыми эффектами?
Записали новую магнитофонную пленку, - послышался из палатки приятный баритон. - Сегодня зазвучат хор мучеников и стоны четвертуемых и, кроме того, "Голубая рапсодия", воспроизведенная от конца к началу. Могу сказать тебе, это высший класс! Никакие самые способные духи не сочинили бы таких кошмарных звуков!
А другие эффекты, естественные?
Не беспокойся. Бронек со своей группой спустится сегодня в подземелье. Они будут стонать и скулить на мотив "Чао, чао, бамбино". Все готовы? - зычно прокричал он.
Да, да, - послышалось в ответ с разных сторон.
Сегодня придется выставить охрану, чтобы нас не застали врасплох. Ходят слухи, что милиция ночью собирается провести облаву.
Облаву на духов, - засмеялся кто-то в палатке.
Нужно проследить, чтобы кто-нибудь не порвал провод.
Здесь Жемчужинка, несмотря на донимавший его страх, тихонько хихикнул. "Следите, следите, - подумал он. - Провод-то у нас в руках, и Манджаро оборвет его, когда захочет".
Преступники, разумеется, и помыслить не могли о тех каверзах, которые готовили им юные детективы. По команде Антониуша они группами по два-три человека направлялись в сторону замка. Поляна опустела. Только в первой палатке, откуда шел провод, горел свет, и на ее тонких просвечивающих полотняных стенках виднелась отбрасываемая изнутри каким-то человеком огромная бесформенная тень.