11
Сола как будто ударили.
- Вчера в Швейцарии, - сказал священник. - На перекрестке перевала Альбис.
- Я проезжал там вчера. В сторону Цюриха.
- В "рено".
- Какого черта?..
- За тобой ехала женщина, - сказал священник. - В "фольксвагене".
- Это моя жена. Но как ты…
- Она была так напряжена, так устала, так вся сконцентрировалась на твоей машине. Не могу объяснить почему, но когда вы проехали мимо, я отождествил себя с тобой.
Сол почувствовал второй удар. Ему захотелось рассказать священнику о Крисе, о собственном сверхъестественном ощущении тождественности.
Но его внимание притягивал отец Дуссэлт.
- Надо убрать его отсюда, - сказал священник.
- До появления патруля, - согласился Сол и посмотрел в темноту перед собой. - Моей жене будет интересно узнать, о чем мы говорим. Я дам ей знать, что опасности нет и можно подойти, - он повернулся к кустам и махнул рукой. - Вы не сказали, как вас зовут. Или вы все еще опасаетесь меня?
Мужчина и женщина неуверенно посмотрели друг на друга.
- Дрю.
- Арлен.
- Сол. Мою жену зовут Эрика. Она вам понравится, - он еще раз махнул Эрике. Подождал. Махнул третий раз.
Она не вышла из укрытия, и Сол неожиданно понял, что произошло нечто ужасное, что его жизни грозит страшная, непоправимая катастрофа.
12
Сол подбежал к границе утопающего в темноте сада и посмотрел на освещенный ночными огнями Рима массивный купол собора Святого Петра. Он обследовал одну половину сада, пока мужчина, назвавшийся Дрю, обследовал вторую. Теперь, увидев караульных у дворца напротив, Сол понял, что дальше идти он не может. Если Эрики нет в садах, у него нет надежды найти ее в лабиринтах Ватикана. Что же с ней произошло, снова и снова спрашивал себя Сол. Он пытался проанализировать все возможности и пришел к выводу, что существуют только две из них: или ее вынудили бежать, или захватили. Кто вынудил бежать или захватил? Патруль? Кто-нибудь еще из Братства?
Прошло больше двадцати минут, о которых они с Дрю договаривались до начала поисков. Сейчас Дрю должен уже вернуться к фонтану. Может, Дрю нашел Эрику.
Сол рванулся в темноту, выбежал на открытое пространство и замер на месте. Там никого не было.
Он сжал от злости кулаки, но тут справа раздались шаги, и Сол увидел идущего к нему Дрю.
- Мы спрятались на случай, если появится патруль, - сказал он. - Ты опоздал.
- Вы нашли ее?
- Нет… Мне очень жаль.
Солу будто нож вонзили в сердце.
- Боюсь, нам надо уходить, - сказал Дрю.
- Понимаю.
- Ты пойдешь с нами или будешь продолжать искать? Сол оглядел темные сады.
- Нет, - ему было трудно говорить. - Если бы она была здесь, она бы появилась или мы бы нашли ее. Я буду искать. Но не здесь, где-нибудь еще, - голос его срывался. - Но я не представляю где.
- Мы все еще не решили, куда нам идти со священником. Сол в последний раз оглядел сад. Ему потребовалась вся его воля. "Если меня здесь накроют, - говорил он себе, - Эрике это не поможет. С другой стороны, отец Дуссэлт, возможно, знает, почему она исчезла".
Он постарался сосредоточиться.
- Вам лучше идти за мной.
Сол понимал - им не из чего выбирать. Они могут попробовать перенести священника в его квартиру, но слишком велика вероятность того, что их заметят охранники и поднимут тревогу. И если даже они доберутся до квартиры, что они будут делать потом? Допрашивать его там? Утром кто-нибудь из персонала удивится его отсутствию и придет проверить, в чем дело. Нет, необходимо забрать священника из Ватикана. Но как? Их, без сомнений, задержат, если они попытаются пронести его через охраняемые ворота в два часа ночи. Они могут найти укрытие и прятаться там до утра, но что потом? Провести священника через пункт проверки, пока охранники отвлечены обычными толпами туристов? Но как они сделают так, чтобы никто не заметил его избитой физиономии? А если на выходе он начнет сопротивляться? Есть только с но разумное решение - сейчас же покинуть Ватикан, но не через охраняемые посты.
Вчера, до того как прийти сюда, Сол и Эрика обследовали Ватикан по периметру. Государство-столица обнесено каменной стеной. Без посторонней помощи одному через нее не перебраться, а любой, кто попытается использовать для этого веревку или приставную лестниц привлечет внимание полиции.
Но сейчас их цель не вторжение, а бегство. А перелезть через стену со стороны Ватикана было не так сложно, как снаружи. Вчера Сол заметил несколько мест, где деревья росли близко к стене.
Дрю и Арлен несли священника, Сол шел впереди, надеясь найти Эрику. Они дошли до стены и двинулись вдоль нее, пока не подошли большому дереву, по веткам которого легко можно было забраться на стену.
Поднять священника по веткам наверх было нетрудно, спустить его вниз с той стороны - гораздо сложнее. Для этого надо было, чтобы внизу его принимали два человека. Кто-то один наверху опускал священника, насколько это было возможно, в ожидающие внизу руки. Как только они переправят его на ту сторону, следует ожидать, что они привлекут к себе внимание полиции. В связи с этим им необходимо был тут же скрыться.
- Я пойду первым, - сказал Сол. - Неподалеку мыс Эрикой оста вили арендованную машину. Дайте мне двадцать минут. Потом залезайте на стену. Поднимите наверх священника. Кто знает, может, Эрика будет в машине?
- А если машины не будет там, где вы ее оставили? - поинтересовался Дрю.
- Угоню какую-нибудь другую. Что бы ни случилось, я вернусь.
13
Дрю опустился на землю и прислонился к земле, поеживаясь от сырости, Арлен села рядом. Он опасался, что отец Дуссэлт притворяется, будто он без сознания, и атакует в самый неожиданный момент. Дрю пощупал его пульс. Он был ровный, но слабый и определенно отличался от сердцебиения убийцы, контролирующего свои рефлексы.
Арлен наклонилась к Дрю:
- Ты доверяешь ему?
- Солу? Да. Не знаю почему, но доверяю. - Успокоившись, она облокотилась на его плечо.
- Что ты сказал Дуссэлту, что он напал на тебя?
- Я не уверен… - У Дрю были противоречивые теории на этот счет, требовалось время, чтобы все обдумать.
Может, отец Дуссэлт пришел на ночное свидание с той же целью, что и Дрю - чтобы получить ответы.
Или священник действовал импульсивно, неожиданно испугавшись вопросов о кардинале и нацистах.
Но, вспоминая происшедшее заново, Дрю понимал, что кажущаяся спонтанной атака Дуссэлта в действительности была хорошо просчитана. Священник не направлял удар в жизненно важные органы, в горло, например, после чего смерть наступила бы быстро и наверняка, вместо этого он пытался нанести удар в грудь или в живот, от которого смерть наступила бы не сразу или не наступила бы вообще.
Он хотел допросить меня, подумал Дрю. А потом бы он меня прикончил.
Кажется, я нашел того, кто возле этого же фонтана убил отца Виктора.
Но почему один из членов Братства хочет убить другого? Значит, подозрения отца Себастьяна о том, что кто-то в Братстве пытается разрушить его изнутри, - верны? Отец Дуссэлт - предатель?
Скоро я получу ответ, подумал Дрю. После того, как Сол вернется с машиной.
Но о чем говорил Сол? Исчез отец его жены? Это исчезновение как-то связано с тремя священниками, членами Братства, которые пытались убить Сола и его жену?
А теперь исчезла жена Сола. Дрю начал подозревать, что поиски Сола связаны с его собственными и что ответы на вопросы Сола помогут ему получить ответы на свои вопросы.
Он посмотрел на часы. Двадцать минут прошло.
- Пора, - опередила его Арлен.
Она залезла на дерево и потянулась вниз. Дрю снизу поднимал к ней священника.
14
Внизу подъехал "пежо" с включенными фарами. На какое-то мгновение Дрю напрягся, представив, что в машине полиция или члены Братства. Но появился Сол, и Дрю расслабился. Арлен мягко приземлилась, спрыгнув со стены. Дрю опустил священника и спрыгнул сам. Через секунду они были в машине.
Сол больше отчаивался, надежда на то, что Эрика будет ждать его в машине, не оправдалась.
- Мы с женой сняли номер в отеле, - сказал он по пути. - Если с ней все в порядке, если она была вынуждена от кого-то бежать, она знает, что связаться со мной можно именно там. - Он взглянул на заднее сиденье, где сидели Арлен и Дрю, - священника в целях безопасности уложили на пол. - Я предлагаю отвезти его туда.
Сол облегченно выдохнул, услышав ответ Дрю:
- В данных обстоятельствах это - единственный выход. В этом отеле их с Эрикой устраивала внутренняя планировка, - объяснил Сол. Оба лифта и пожарная лестница не видны из холла. Задний вход, рядом со стоянкой у отеля, вел в коридор.
В три часа утра никто не обратил внимания ни на священника, помогающего другому священнику войти в здание, ни на вошедшую несколькими минутами позже монахиню, ни на высокого смуглого мужчину, который, неся в руке чемодан, вошел в отель раньше их.
В чемодане была светская одежда Дрю и Арлен, которую они сняли, перед тем как переодеться в священника и монахиню. По пути в отель Дрю взял его из камеры хранения на железнодорожном вокзале. Ни в лифте, ни в коридоре, ведущем в номер Сола, они никого не заметили. Войдя в номер, Дрю и Арлен по очереди переоделись в ванной, а Сол в это время обследовал лежащего без сознания на кровати священника.
- У него сломан нос.
- Я и намеревался это сделать, - сказал Дрю. - Он так решительно напал на меня, что я постарался остудить его. А как челюсть?
- Кажется, цела. Он сможет говорить.
- Но он ужасно долго приходит в себя, - сказала Арлен.
- Да, меня это беспокоит, - сказал Сол. - Я проверил зрачки - на свет реагируют. Рефлексы работают. Может, надо положить лед ему на нос.
- Я бы предпочел, чтобы он ощущал боль. Так он будет отвечать с большей готовностью.
- У вас нет препаратов, чтобы заставить его говорить?
- Нет, - ответил Дрю. - Нам выдали только оружие, документы и деньги.
- Что значит "выдали"? Кто?
- Один человек из Братства вынудил нас помочь им. У Сола расширились глаза.
- Это долг, который надо было заплатить, - сказал Дрю.
- Поверь нам, - сказала Арлен. - Мы не с ними.
Сол внимательно посмотрел на них и неохотно продолжил:
- Хорошо. До сих пор я вам доверял. Раз уж вы откровенны, то и я буду искренен. Существует организация, которой я тоже должен оказать услугу.
- Какая?
- Раньше я работал на них. Больше я не хочу иметь с ними дел, но они вынудили меня содействовать им.
- Я спросил тебя…
- ЦРУ.
- Бог ты мой!
- Сейчас я хотел бы позвонить им, - сказал Сол. - Мы можем обманываться по поводу состояния Дуссэлта, но на самом деле ему нужна медицинская помощь, иначе он не сможет отвечать на вопросы. Ты хорошо с ним разделался. Все, что мы знаем, - у него сотрясение мозга. Нам нужны люди с необходимыми препаратами и инструментами, чтобы вернуть его в нормальное состояние.
В комнате наступила тишина.
Арлен повернулась к Дрю:
- В этом есть смысл. Мы потеряем слишком много времени, если будем ждать, пока он придет в себя.
- Но ЦРУ, - сказал Дрю. - Ты знаешь, для меня это…
- Судя по твоей реакции, - сказал Сол, - ты, наверное, работал на них.
- Не с агентством. С его вариантом при Госдепартаменте. Но с ними я тоже не хочу иметь ничего общего.
- Но ты согласился работать с Братством, - сказал Сол.
- У меня не было другого выхода.
- Слушайте внимательно. Пропала моя жена. Это все, что меня сейчас волнует. Но я думаю, если мне удастся получить кое-какие ответы от этого священника, у меня появится хороший шанс найти ее. Я могу вызвать сюда команду профессионалов, которые помогут нам. Я сделаю все, что необходимо, чтобы в агентстве не узнали о вас. Я прошу вас разрешения мне позвонить.
Дрю смотрел в пол.
- Дрю, если это поможет покончить с этим… - сказала Арлен. - Скажи ему, что мы не против. Дрю поднял глаза.
- Мы уходим все глубже.
- Скажи, что не против.
- Хорошо, - вздохнул Дрю. - Звони.
Сол схватил телефонную трубку и набрал номер.
Хриплый голос повторил набранный Солом номер.
- Это Ромул. Передайте Галлахеру: у меня трудности с источником информации. Нужна медицинская команда для допроса. Сейчас.
- Адрес?
- Он знает, где я остановился. Сол положил трубку.
- Черт возьми, где моя жена?
15
Через полчаса Сол услышал стук в дверь. Он посмотрел в глазок, ожидая увидеть рябого человека, но был удивлен - пришел сам Галлахер. Сол махнул рукой Дрю и Арлен, и они, прихватив с собой чемодан, скрылись в ванной. Он открыл дверь в коридор.
Галлахер шагнул внутрь, от недосыпания у него припухли глаза.
- Ну, где ваш пациент?
Сол прикрыл дверь и запер ее на замок.
Галлахер продолжал говорить:
- Честно говоря, я работаю в Австрии. Наши цюрихские коллеги не возражали против того, что я вмешиваюсь в их юрисдикцию. Но коллеги в Риме предпочитают сами вести игру. Если бы ты согласился на то, чтобы тебя контролировал другой шеф…
- Вы настаивали на этих отношениях. Теперь вы связаны со мной, - сказал Сол. - Я не хочу рисковать, доверяя кому-нибудь еще.
- Так приятно быть популярным. Что у тебя?
Сол провел Галлахера по небольшому коридорчику в спальню.
Увидев того, кто лежал на кровати, Галлахер побледнел:
- Боже мой, не могу поверить! Ты похитил священника! Как, черт возьми, я буду об этом докладывать? И посмотри на его физиономию! Что ты с ним сделал, переехал на грузовике?
- Он не просто священник. Он личный помощник кардинала ватиканской курии.
У Галлахера отвисла челюсть:
- Меня уволят, даже если это сделал ты! Ты превратил мою жизнь…
- Пока вы не начали беспокоиться о своей работе, посмотрите на это, - Сол показал Галлахеру перстень, который Дрю снял с пальца священника.
Галлахер удивленно его рассматривал.
- Шарада начинает разгадываться. Вы уже выяснили, что пытавшиеся убить меня наемники получали деньги через офис в Ватикане. - Сол указал на отца Дуссэлта. - Через его офис. Его шеф - пропавший кардинал, - Сол поднял правую руку священника и закатал рукав пиджака, демонстрируя ножны с пружиной. - Самое обычное снаряжение для священника. Поверьте, он знает, как им пользоваться.
- Продолжай, ты говоришь убедительно.
- Это не только неизвестная нам сеть, но я был прав - она состоит из священников, - сказал Сол. - Они называют себя в честь рубина на их перстнях. Братство Камня.
Галлахер хихикнул:
- Ромул, ты, как всегда, великолепен. Тебе удалось много узнать.
- Но недостаточно. Я говорил вашему человеку по телефону, нужна медкоманда для допроса.
- Мы не знаем, какие вопросы надо задавать.
- А я знаю. Я хочу, чтобы мне дали знать, когда он будет готов, проведу допрос сам, я вытащу из него все, что он знает.
- Что-то не так? С тобой что-то произошло? Твой голос…
- Исчезла моя жена.
- Что?
- Она была со мной, когда мы следили за священником от его квартиры. Он вышел излома. Мы шли за ним по отдельности, чтобы не привлекать внимания, - помня о Дрю и Арлен в ванной комнате, Сол опустил их роль в ночных событиях. - После того как я заполучил его, ожидал увидеть Эрику, - у него перехватило горло, он с трудом продолжал: - она исчезла. Я искал везде. Она пропала. Если священнику известно, почему она исчезла, видит Бог, он мне расскажет об этом. Если с ней что-нибудь случилось, кто бы это ни сделал, он умрет.
Галлахер шагнул назад.
Зазвонил телефон. Сол рванулся к нему.
- Эрика?
- Передай трубку Галлахеру, - сказал мужской голос. Сол закрыл глаза, стараясь скрыть разочарование, и передал трубку Галлахеру.
- Да, поднимайтесь, - сказал тот и положил трубку. Он повернулся к Солу. - Это команда. Они в квартале отсюда. Я не хотел посылать их сюда, не узнав предварительно, в чем дело.
- Теперь вы удовлетворены?
- Спокойно. Помни - я на твоей стороне.
- Правда? Прикажите своей команде приготовить священника. Потом он - мой.
- При других обстоятельствах, - сказал Галлахер, - я бы не стал терпеть твой тон, - он внимательно посмотрел на Сола. - Но я думаю, ты имеешь право. Поспи немного. Тебе надо поесть. Ты ужасно выглядишь.
- Спать? Есть? Какого черта, когда Эрика…
- Сделай это, Ромул. Ты не сможешь для нее ничего сделать, если доведешь себя.
Тут Сол понял, что он уже на пределе. Он глубоко вздохнул:
- Вы правы… Извините.
- За что? На твоем месте я бы лез на стены. Рассчитывай на меня. Я сделаю все, чтобы помочь тебе.
Сол благодарно улыбнулся.
Через пять минут прибыли три человека. Один был щуплый и в очках. Увидев священника с избитым лицом, он поджал губы. Он проверил пульс и зрачки Дуссэлта и повернулся к Галлахеру:
- Его можно отсюда забрать? - Галлахер кивнул.
Двое мужчин шагнули вперед, оба были хорошо сложены.
- Куда его? Обратно в магазин или…
- Вы можете все сделать здесь? - спросил Галлахер. - В другом номере?
- Раньше или позже нам придется сделать снимок его черепа, но я не вижу никаких припухлостей под глазами, так что, возможно, я излишне осторожен. Да, думаю, я могу сделать это в отеле.
- Я уже заказал номер. В конце этого коридора есть свободный. - Галлахер махнул одному здоровяку. - Спустись и зарегистрируйся. Принеси ключ.
Через десять минут команда готова была уходить.
- Мне нужно оборудование из автобуса, - сказал человек в очках.
- Бери все, что нужно, - бросил Галлахер.
Они проверили коридор - он был пуст. Крепкие мужчины подхватили священника. Положив его руки к себе на плечи, они вышли в коридор. Следом вышел человек в очках. Их никто не видел.
Галлахер от дверей повернулся к Солу:
- Запомни, тебе надо отдохнуть. Я позвоню, когда его приведут в норму.
Сол прислонился к стене, от слабости у него подгибались колени.
- Я буду ждать.
16
Дверь в ванную открылась.
- Ты, - сказала Арлен Солу, - последуешь совету Галлахера. Я позвоню дежурному.
- Она воображает себя Флоренс Найтингейл. Если пациенты не принимают ее помощь, она выходит из себя, - сказал Дрю. Сол улыбнулся и устало сел на стул. Арлен сняла трубку телефона.
- Мой приятель редко ест мясо, - сказала она Солу. - Как насчет яиц, булочек и кофе?
- Я и так слишком напряжен, - ответил Сол. - Кофе не надо.
- Молоко, - сказал Дрю, - и фрукты. Побольше фруктов.
Арлен сделала заказ. Сол разглядывал ее. Высокая и гибкая, она напоминала ему Эрику. Но на этом сходство заканчивалось. Волосы Арлен не были такими темными и длинными, как у Эрики. Ее лицо, тоже прекрасное, было более вытянутым. Самая большая разница в глазах. У Арлен они зеленые, а у Эрики - карие.
Эрика.
Чтобы отвлечься, он переключился на Дрю и снова вспомнил Криса
- Ты так и не сказал мне, действительно ли ты священник.
- Нет, - грустно ответил Дрю. - Хотя когда-то я был братом. Ответ застал Сола врасплох:
- Братом? Ты хочешь сказать…