Примечания
1
Подшипник со смазочной коробкой, в которой вращается головкой ось вагона.
2
Отделение транспортной охраны государственного политического управления.
3
В русском телеграфном коде латинское QRO передается буквой щ. ЩРО - увеличьте мощность.
4
Киловатт - 1000 вольтампер, единица мощности около полутора лошадиных сил.
5
Роки-Пойнт - одна из самых больших радиостанций в мире, около Нью-Йорка, в Америке.
6
Как называется ваша станция? Где вы находитесь?
7
Восемь футов - 244 сантиметра.
8
Восемь дюймов около 20 сантиметров.
9
Зрительный прибор.
10
Указатель высоты подъема.
11
Фабрика, занимающаяся отливкою и изготовлением шрифта и других типографских принадлежностей.
12
Московский трест полиграфической промышленности - объединение типографий, переплетных и т. под, предприятий.
13
Буквально (с французского) - составитель страниц; тот рабочий, который располагает набранные строки по страницам и полосам.
14
Верстать - делать из "гранок" с неопределенным числом строк страницы или полосы.
15
"Выпускать" номер газеты или книгу, - наблюдать за тем, чтобы в окончательном виде в работе все было правильно.
16
Гарт - сплав свинца, олова и сурьмы, из которого отливаются типографские литеры.
17
Пункт - типографская мера, около 1/8 миллиметра.
18
Инструмент, при помощи которого производится набор.
19
Ротационная машина изобретена в 1846 г. - Крупное усовершенствование в типографском деле; печатание производится не на плоских досках, а на вращающихся цилиндрах. В час такая машина может выпустить несколько десятков тысяч напечатанных листов.
20
Тираж газеты - число выпускаемых экземпляров каждого номера.
21
Принадлежность ротационного печатания, - форма, которая под большим давлением оттискивается с набора; углубления заливаются гартом, - получается сплошная доска с выпуклыми буквами - стереотип.
22
"Рота" - сокращенное название ротационной машины.
23
Линотип - наборная машина.
24
Работающие сплошным набором.
25
Металлические бруски, употребляемые при наборе.
26
Наборщики, работающие ручным набором.
27
Негодные листы бумаги, - плохо напечатанные, рваные, грязные.
28
Из сборника "Кругосвет" - изд. Госиздата, М. 1925 г.
29
Про Максима рассказано в книжке "Красный Бакен". (Госиздат).
30
Низкий мыс покрытый лесом.
31
Т.е. - осадка лодки 3/4 аршина - полметра.
32
Небольшое посыльное судно с двигателем Дизеля, из бывших на Волге в ходу до революции у чинов водяной инспекции.
33
Вымбовка - вага, вставляется в гнездо шпиля, которым вытаскивают якорь. Наметка - шест с делениями для измерения с судна глубины реки.
34
Грузовое парусное судно около 40 тонн вместимостью.