Но Антона в приюте всё же выходили и поместили потом в клетку к старой слепой овчарке, которую все звали дядюшкой Ференцем. Нам рассказали, что этот старик очень трогательно заботился о малыше. Согревал его по ночам, вылизывал ему животик, когда щенок скулил. Антон не сразу поправился. Сначала у него был жалкий вид, он пугался любой тени на стене и каждую ночь плакал и скулил.
В полнолуние ему было страшнее всего. Он садился у окна, задирал голову и выл, словно волк. Прошло очень много времени, прежде чем Антон забыл своё горе.
Вот оно как…
Выходит, правду не скроешь.
Тайное всегда становится явным, так говорил дядюшка Ференц.
Я ушел, лёг под стол и уткнул морду в лапы.
Фридберт закончил рассказ и снова замолчал.
Малышка же быстро слезла с отцовских колен и забралась ко мне под стол.
Она меня гладила и ласкала - долго-долго. Ах, какие у неё лёгкие нежные ручки, они касаются шерсти, как собачий язык!
А потом она прошептала мне на ухо:
- Теперь я знаю, почему ты так воешь на луну. Ты видишь там ту белую собаку, верно?
Я молча кивнул и лизнул её в руку.
Нет, я не жалуюсь.
По большому счёту, мне повезло.
Я так люблю эту девочку!
Послесловие
Меня зовут Антон. Я венгерская овчарка.
Я есть на самом деле, и Малышка тоже, она растет не по дням, а по часам, и теперь её зовут Лили.
Я живу в Германии, в старинном замке на воде в Мюстерланде.
Мне здорово повезло: меня спасла служба охраны животных.
Так у меня появился свой дом и лучшая в мире семья.
Замок Вестервинкель, март 2011
Примечания
1
Пушта - обширное безлесное, покрытое то травой, то вереском степное пространство в низменной части Венгрии. - Прим. перев.