- Отец с матерью состарились. Живём возле речки в шалаше. Беднее нас никого нет в деревне.
- Раз так, лучше нам вернуться во дворец отца и взять там злато-серебро и другое добро. Этого нам хватит на всю жизнь.
Вернулись они обратно в дом дива, забрали причитающееся им добро, злато-серебро и отправились в деревню.
Родители джигита очень обрадовались их возвращению. Построили они дом в красивом месте в деревне и до сих пор живут там в радости и согласии.
59. Хитроумная девушка, сын разорившегося бая и мулла
Давным-давно дело было. Жил на свете один бай, любитель выпить. Уж такой большой любитель, что промотал в конце концов всё своё богатство, все лавки, которыми владел, и остался ни с чем. И был у него сын, который учился в медресе, и про дела своего отца не знал.
Вот однажды сидит бай пригорюнившись и сам с собой разговаривает: "Плохие времена, однако, настали - выпить даже не на что… Эх, да если бы мне кто-нибудь денег дал, я бы голову свою заложить не побоялся".
Вдруг заходит в дом бая какой-то старик и говорит:
- Скажи мне, чего ты хочешь? Может я помогу?
- Одно у меня желание, почтенный, - отвечает бай, - выпить хочется. Если бы мне кто-нибудь денег одолжил - головы бы своей не пожалел для него.
- Денег я тебе дам, - говорит старик. - А ты за это пообещай мне вещь, которую сам не знаешь.
- Бери всё, что хочешь, - бай говорит.
А старик этот был див. Взял он бумажку, написал письмо, положил на полку и говорит баю:
- Ты это письмо не читай. Кому оно написано, тот и прочтёт. - Потом вытащил кожаный кисет и баю протягивает: - Вот, бери. Здесь деньги. Если кончатся, ты кисет встряхни, они опять появятся.
Взял бай кисет и пошёл выпивать. Много у него теперь стало денег - сколько надо, столько кисет и даст, встряхни только. Три года подряд пил-гулял бай.
А через три года вернулся из медресе домой байский сын. Приехал, походил по дому и сразу то письмо нашёл. Раскрыл он его, а там написано: "Отец твой, сынок, тебя мне, диву, продал. Прочитаешь это письмо - служить ко мне приезжай. Добраться ко мне просто - сначала через леса там-то и там-то, а потом через реки там-то и там-то. А не явишься - изведу я твоего отца и мать.
- Отец, - джигит говорит, - узнал я, что ты меня диву продал. Вот письмо. Не поеду к нему - вас погубить грозится. Лучше уж я сам умру, чем вам смерть принести.
Жалко стало баю сына, да делать нечего.
- Что ж, иди, сынок… - говорит.
Три месяца байский сын шёл, все ноги истоптал. Но добрался всё-таки до города, которым див владел. А на окраине того города стоял маленький домик без чулана. Зашёл джигит внутрь, а там старуха сидит. Уж такая "красивая": нижние зубы до носа, а верхние до подбородка доходят.
Испугался её юноша, но виду не подаёт.
- Вот я пришёл, как вы хотели, - говорит. - А ты кто такая, бабушка, будешь?
- Я жена дива, сынок. А зачем ты, человек, сюда явился-то?
- Отец меня диву продал, вот к нему я и иду
- Ай, сынок, ведь съест тебя див… Ну, ничего, я тебе кое-что присоветую. Есть тут рядом шесть домов, ты зайди в самый ближний, а я тебе записку напишу.
Взял джигит записку и пошёл, куда сказано. Зашёл в ближний дом и увидел там красивую девушку. Отдал он ей письмо. Прочитала девушка: "Помоги джигиту, милая, а то съест его див".
Спрашивает она:
- А ты зачем сюда явился?
- Да отец меня диву продал.
Вздохнула девушка:
- Вот и меня он, когда я ещё ребёнком была, тоже купил. И у меня мать с отцом есть, убиваются по мне, ослепли от горя… Будешь мне другом - вдвоём мы отсюда выберемся. Сейчас ты к диву пойдёшь, скажешь: "Здравствуй дедушка! Меня отец тебе продал, вот я и явился. Хочешь - сыном тебе буду, хочешь - дочкой". А после опять ко мне зайдёшь.
Отправился юноша к диву.
- Здравствуй дедушка!
- Здравствуй, - див говорит. - Пришёл, значит?
- Пришёл. Отец ведь меня тебе продал. Хочешь - сыном твоим буду, хочешь - дочкой.
- Да ведь ты дитя человеческое, - див усмехается. - Какой из тебя мне по хозяйству помощник? Людям моя работа не под силу.
- Почему же не под силу? Давай попробую, - парень говорит.
- Что ж, попробуй… Есть у меня лес. Совсем маленький: в длину сорок вёрст и в ширину столько же. Сруби его за день. Срубишь - мельницу из деревьев сделай, рядом, у реки поставь. А потом возьми у меня из амбара зерно, успей его за день смолоть и хлеб за ночь из той муки испечь. Ну и заодно яблоню у мельницы посади. Я завтра приду, так чтобы яблоки к моему приходу созрели и листья, меня встречая, как бы в ладоши захлопали.
- Ладно, - юноша отвечает. - Только топор дай.
Взял он топор и пошёл в дом той девушки. Пришёл и даже наземь в печали бросился: див, мол, то приказал сделать, чего я никак не могу.
Девушка его утешает:
- Не горюй, джигит, управимся.
Не верит он.
- А что див, тебе поручил?
Рассказал юноша.
- Ложись-ка ты спать, - девушка ему советует. - Да не беспокойся, всё сделано будет.
Позвала она пэри, они к утру и закончили. Говорит красавица джигиту:
- Иди ложись у мельницы да спящим притворись.
Засунул, джигит за пояс топор и пошёл.
Явился утром к реке див, смотрит: джигит спит, а работа вся сделана.
- Вставай! - закричал див.
А джигит знай себе лежит, будто не слышит. Только когда див в третий раз сказал "Вставай!", поднялся он. Рассердился див, да придраться не к чему.
- Ладно, - говорит. - Иди покуда куда хочешь, а вечером опять ко мне приходи.
Вернулся джигит к девушке и рассказал ей обо всём.
- Хорошо, - та говорит. - Ложись, отдыхай до вечера.
Так он и сделал. А как солнце садиться стало, разбудила она его. Опять юноша к диву пришёл.
- Здравствуй, дедушка! Что сегодня прикажешь?
- Есть у меня шесть лошадей, - говорит див. - Напоить их надо.
- Что ж, напою, - отвечает юноша, - Только уздечку дай.
Обрадовался джигит. Лёгкую работу, думает, на этот раз див поручил. Уздечку взял и к девушке идёт.
- Что, - спрашивает она, - трудное дело див дал?
- Нет, - говорит он, - сегодня я и без тебя управлюсь. Чего тут трудного - лошадей напоить!..
- Ох, не говори о том, чего не знаешь. Очень тяжёлая это работа. В лошадей-то див меня и дочек своих превратит. Иди на конюшню, дверь открой, да спрячься рядом, а то лошади эти тебя насмерть закусают, копытами забьют. Когда последняя лошадь, хвостом помахивая, из дверей выйдет, уздечку на неё надень и верхом садись. Это и буду я.
Нашёл юноша конюшню, дверь открыл, а сам спрятался, как девушка велела. Выбежали из конюшни пять горячих лошадей, а следом ещё одна, хвостом помахивая. Уздечку надел джигит на неё, вскочил и поскакал.
Остановилась лошадь возле кузницы и говорит джигиту:
- Иди, молоток и гвозди возьми.
Так и сделал джигит. Взял молоток, гвозди и в карман положил. Едет дальше.
Лошадь говорит:
- Сейчас див, в бешеного жеребца обратившись, бросится на тебя, чтобы из седла выбить. Но я его копытом ударю. Он упадёт, а ты, не мешкая, соскакивай и гвоздь ему в голову по самую шляпку вбей. Сможешь - умрёт див, а не сможешь - плохо нам придётся.
Тут див в облике бешеного жеребца появился. Кинулся он на джигита, но лошадь его ударом копыта наземь свалила. Спрыгнул джигит, начал было гвоздь жеребцу в голову забивать, да не сумел до самой шляпки: жеребец тут же исчез.
Сел тогда джигит опять верхом, повёл лошадей к озеру, напоил и обратно отвёл.
Див же, домой в гневе вернувшись, приказал баню железную истопить. Пусть, думает, джигит вместе с той, кто ему помогает, попарится. И слугам наказал, как только юноша с девушкой в баню войдут, дверь за ними накрепко закрыть. Там, думает, им и конец придёт.
Джигит диву уздечку понёс.
- Здравствуй, дедушка! Напоил я лошадей твоих. Смотрит, а у дива голова перевязана.
- Что с тобой, дедушка?
- Голова что-то болит, сынок…
- Что ещё прикажешь?
- Не торопись, сынок. Завтра зайдёшь, скажу.
Вернулся джигит в дом девушки. А на другой день снова к диву явился.
- Пришёл, сынок?
- Пришёл. Что прикажешь, дедушка?
- Ты, джигит, оказывается на любое дело спор. Наградить тебя хочу. Слышал я, девушка тут одна тебе полюбилась. Приказал я для вас баню истопить.
Обрадовался юноша: див, думает, любимую мою мне отдаёт. Довольный к девушке возвратился. Так, мол, и так. Задумалась она.
- Нечему тут радоваться, - говорит. - Убить он нас хочет. Бежать нужно. Я тебе помогала, теперь ты меня здесь не оставляй. А в бане этой див уже не одного человека изжарил и съел. У неё даже ручка на двери и та огненная.
Собрались они недолго думая, и ушли. Див в это время жене своей говорит:
- А ну посмотри, хорошо ли им в моей бане?
Жена пошла, поглядела:
- Так ведь там нет никого!
Понял див, что убежали его пленники, и дива помоложе в погоню послал:
- А ну поймай их и обратно приведи!
Говорит девушка джигиту:
- Див за нами погоню послал. Сейчас я в стадо превращусь, а тебя пастухом сделаю.
Видит див- пастух стадо гонит.
- Эй, - кричит, - парня с девушкой здесь не видал?
- Нет, не видал.
Вернулся див обратно, рассказал старому диву, что нигде беглецов нет, только пастуха со стадом и заметил. Рассердился старый див:
- Да ведь это они были!..
И другого дива, самого сильного за ними послал.
Девушка говорит:
- Снова див погоню отправил. Теперь я деревней с мечетью стану, а ты- муэдзином.
Спешит второй див и видит: деревня и муэдзин на минарете.
- Эй, - кричит, - никто по этой дороге не проходил?
- Нет, никто не проходил, - муэдзин отвечает.
И этот див обратно ни с чем возвратился. Тоже всё старому диву рассказал. А тот ещё больше разозлился:
- Эта деревня и муэдзин они и были! Схватить надо было и сюда привести!.. Вижу, нет от вас толку. Сам пойду.
Девушка джигиту говорит:
- Ну, теперь сам старый див за нами гонится. Что мы проходим за день, он пройдёт за час. Я озером обернусь, а ты лягушкой будешь.
Див себя долго ждать не заставил. Увидел он озеро и лягушку и сразу понял, что это юноша с девушкой в них превратились. Ага, думает див, тут вы мне и попались, и начал воду пить. Пил, пил, пил - не может всё осилить. Как ни старается, всё равно озерцо хоть со след от лошадиного копыта да остаётся. Только див остановится дух перевести, смотрит, а озеро снова полное. В конце концов надоело диву и он убрался восвояси.
Когда он ушёл, озеро тут же опять стало девушкой, а лягушка - юношей. И отправились они в город, где у джигита родители жили. На окраине остановился юноша и говорит:
- Нехорошо как-то невесту в дом пешком приводить. Подожди здесь, я за тобой на тарантасе вернусь.
- Хорошо, - та отвечает, - Только помни: если ты кого из сестёр обнимешь и поцелуешь, забудешь обо мне.
Кивнул джигит:
- Ладно, никого целовать не стану.
Пришёл он домой. Мать сотцом ему очень обрадовались, а шестилетняя сестрёнка прямо на шею бросилась. Не удержался джигит, поцеловал её и сразу о той девушке забыл. А родители его на радостях уже и о женитьбе скорей заговорили, о невесте для сына стали думать.
Девушка же, не дождавшись его, поняла, что случилось, и пошла в один дом и стала там жить. А хозяин этого дома такой бедняк был, что и есть у него было нечего. Тогда девушка стала ковры ткать, а хозяин их на базар отвозил. Коврам тем износу не было, а уж красивые такие, что все только диву давались и нарасхват брали. Вся семья на выручку жила.
Шёл однажды мимо этого дома здешний мулла. Заглянул в окно и видит: девушка сидит, ковёр ткёт. "Ай, какая красавица, - мулла думает. - Вот бы мне жениться на ней! Надо бы как-нибудь по дороге в мечеть заглянуть сюда".
На другое утро, направляясь в мечеть, заходит мулла в тот дом. А девушка в это время печь растапливала.
Мулла спрашивает:
- Откуда ты, красавица, здесь взялась?
- Откуда взялась, - девушка отвечает, - потом скажу, некогда сейчас. Помоги-ка лучше печь растопить.
И кочергу ему подаёт.
Взял мулла кочергу, занялся печью. Сам всё на девушку поглядывает. А кочерга в его руке будто приклеилась: и рад бы он её бросить, да не может, ворошит и ворошит в печи. Даже про намаз свой забыл.
Старики в мечети ждали его, ждали, думают, уж не заболел ли? А потом разошлись по домам. И у муллы кочерга тут же из рук выпала.
"Ай-хай, - думает Мулла, - я же в мечеть опоздал!.." Выбежал он из дома. Увидели его старики. "Вот оно что, - думают, - оказывается, мулла к девушке этой повадился, потому и на намаз не пришёл".
- Вот, шёл в мечеть, - объясняет мулла, - да заглянул в этот дом омовение совершить заново.
- Ну, тогда ещё ладно, - говорят старики.
На другой день мулла опять на намаз шёл. Заглянул в окно: девушка сидит, ковёр ткёт. Не смог он мимо пройти.
- Вчера мы с тобой не успели побеседовать, давай сегодня, - девушке говорит.
- Ты лучше подай мне вон то правило, а поговорим потом, - отвечает она.
Взял мулла правило, а оно так к рукам и пристало. Сидит он, на девушку глядит. И опять про намаз забыл.
Снова старики муллу не дождались. Закончили утренний намаз, выходят, а мулла опять из того дома выбегает. "Да у него, оказывается, и слова, и дела лживые", - старики думают.
Ну а когда и на третий день то же повторилось, выгнали старики муллу. А за ним ещё одного и ещё; за три месяца трёх мулл из-за девушки сменили.
А у юноши, что от дива живым вернулся, дело тем временем к женитьбе подходит. Другую девушку ему сосватали. Свадьба на четверг назначена. Решили: пусть каждый гость с собой какое-нибудь угощение на свадебный стол принесёт.
Ту семью, где девушка жила, тоже пригласили. Старик-хозяин жену спрашивает:
- А что мы на свадьбу возьмём?
Девушка говорит:
- Не беспокойтесь, я бялеш испеку.
На свадьбе сначала мужчины за стол сели. Старик джигиту ковёр, что девушка выткала, в подарок принёс. Потом женщины пришли. Жена старика бялеш подаёт - большой, пышный. Хотела мать джигита им гостей угостить, да не тут-то было: верхушка у бялеша никак не срезается. Другие попробовали: ничего не выходит. Говорят:
- Пускай кто принёс, тот и срезает.
Сняла хозяйка девушки верхушку. И вылетели вдруг из бялеша голубь и голубка. Вылетели и запели:
- Забыл, забыл! - голубка воркует.
- Не забыл, не забыл! - голубь отвечает.
Дрогнуло сердце джигита - вспомнил он девушку, оставленную на окраине города. Запряг он тарантас и стрелой за любимой помчался.
Сыграли они хорошую свадьбу, да и зажили счастливо. И сейчас, говорят, так живут - в любви и согласии.
60. Гульчечек
В давние времена жила в дремучем лесу колдунья, и были у неё сын и сноха по имени Гульчечек. Колдунья была злая-презлая. Многих батыров она с пути сбила, многих людей она в трясину заманила… Не вынес сын всего этого и ушёл скитаться по свету, ушёл счастья искать.
Гульчечек грустила-тосковала по матери с отцом, но старуха-свекровь никуда её не отпускала, держала взаперти.
Однажды ночью, отправляясь как обычно по нечистым делам своим, колдунья забыла закрыть дверь на замок. И хлеб в печи оставила.
Только она ушла, Гульчечек стала собираться к родителям:
Лес дремучий видит сны,
Звезды блещут среди тьмы.
Хлеб из печи выну я,
В путь далёкий выйду я,
Навещу своих родных…-
Тихо напевада она и, вынув из печи тёплый душистый хлеб, сунула его в котомку и выбежала из избушки.
Минула ночь, минул день. Далеко успела уйти Гульчечек. Тем временем колдунья вернулась и, не найдя сноху дома, кинулась за ней в погоню. Превратилась она в Серого волка и бежит, принюхиваясь, по следу. И вот уже настиг Серый волк беглянку и воет страшным голосом:
Я волчище - серый хвостище,
Страшный у меня голосище.
Если хлеб не отдашь мне и спрячешь,
Так и знай: у меня ты поплачешь,
Ох, поплачешь…
Испугалась Гульчечек. Отдала бы она хлеб, чтоб спастись, да уже ни крошки не осталось от него. Стала она растерянно озираться по сторонам, увидала поблизости большой, раскидистый, дуплистый вяз, и взмолилась:
О густой тенистый вяз,
О приветливый мой вяз!
Серый волк бежит за мной.
Помоги же мне, укрой
Ты зелёною листвой!
Пожалел вяз Гулчечек, развернулся к ней уютным дуплом, где днём скрывались летучие мыши и куда белки складывали орешки, и беглянка в нём спряталась.
Серый волк всю ночь выл под вязом и царапал когтями землю, а под утро ни с чем убежал домой.
Занялась заря, взошло ясно солнышко, наступил день. Гульчечек поблагодарила доброе дерево и отправилась дальше. Шла она, шла, и стало вечереть. Серый волк вскоре опять по следу настиг сноху и завыл жутким голосом:
Я волчище - серый хвостище,
Страшный у меня голосище.
Если хлеб не отдашь мне и спрячешь,
Так и знай: у меня ты поплачешь,
Ох, поплачешь…
Испугалась бедная Гульчечек. Смотрит растерянно по сторонам и видит: посреди зелёного луга блестит красивое серебряное озеро. Взмолилась она:
О, озёрная вода!
Приключилась беда.
Серый волк бежит за мной,
Помоги же мне, укрой
Ты серебряной волной!
Серебряное озеро пожалело Гульчечек, раскачало глубокие воды свои, вздыбило волны, и беглянка очутилась на маленьком островке, окружённом со всех сторон водой. Серый волк остался на берегу. Всю ночь выл он у озера, царапал когтями землю, наутро же убежал ни с чем домой.
Занялась заря, взошло ясно солнышко, наступил день. Гульчечек поблагодарила доброе озеро и снова отправилась в путь. Шла она, шла… и опять сумерки стали сгущаться. А уже и лес кончается, и крыша дома родительского видна. Но Серый волк и на этот раз настиг беглянку по следу и завыл:
Я волчище - серый хвостище,
Страшный у меня голосище,
Если хлеб не отдашь мне и спрячешь,
Так и знай: у меня ты поплачешь,
Ох поплачешь…
Испугалась Гульчечек. Смотрит по сторонам, увидела одинокую развилистую берёзу и забралась на неё. А Серый волк роет когтями землю под берёзкой, к корням подбирается.
Дрожит Гульчечек от страха и плачет: "Неужелитак и умру здесь, совсем близко от дома родного, не повидав мать с отцом…" Тут на берёзу прилетел и сел скворец. Гульчечек взмолилась:
Ласковый мой скворушка,
Певчий друг мой, скворушка!
Ты лети за луг-лужок,
Передай мой волосок,
Передай мой волосок!
Гульчечек дала в клюв скворушке волосок, и тот полетел прямо к дому, где жили её родители. Оставил волос на воротах и улетел.
Той порой вышел к воротам брат, заметил волос и взял его.
"Не иначе как из гривы моего вороного коня", - подумал он и натянул дома волос на домбру.
Жена взяла домбру в руки и стала, притопывая, играть на ней. Вдруг струна на домбре запела голосом Гульчечек: