- И что же стряслось? Уж не приболел ли кто из вашего семейства? - учтиво п‹ интересовалась волшебница, потчуя гостя чаем.
- Нет, все здоровы.
- Значит, что-то случилось в деревне?
- И там всё в порядке. Меня к вам привёл служебный долг, - объявил почтальон.
- Вот как?! - удивилась Августа.
Она не получала писем. Если у людей возникала необходимость прибегнуть к её услугам, они являлись собственной персоной и не доверяли свои тайны бумаге.
- Я принёс вам заказное письмо, - важно сказал почтальон.
- Не помню, чтобы я его заказывала, - волшебница наморщила лоб.
При виде конверта с множеством штампов и сургучной печатью у неё возникло нехорошее предчувствие. Она не ожидала приятных новостей из дворцовой канцелярии.
- Шутите? - улыбнулся почтальон. - Конечно, не вы его заказывали, а Его Высочество принц велел, чтобы я доставил письмо вам в срок. А вы должны расписаться в получении.
Услышав про принца, Июлька навострила уши. Не каждый день приходят послания от коронованных особ.
- Интересно, с чего это обо мне вспомнили во дворце? - Августа не спешила забирать конверт.
- Как? Разве вы ничего не знаете? Об этом пишут во всех газетах! В конце месяца состоится коронация, - воскликнул почтальон.
- Меня не интересуют дворцовые сплетни, - заявила Августа.
- Приглашение на торжество получили все волшебники, колдуны, чародеи, ведьмы и даже сельские знахари и ворожеи. Принц суеверен и боится кого-либо обидеть. Вы ведь знаете, что порой случается с теми, кто по оплошности забывает о какой-нибудь ведьме или волшебнице? А принц хочет, чтобы коронация прошла по всем правилам и ничто не помешало ему стать королём.
Услышав новость, Июлька не выдержала. Она вбежала в гостиную и радостно крикнула:
- Ура! Мы едем на коронацию!
Бабушка недовольно посмотрела на внучку и покачала головой.
- Воспитанной юной барышне стоит быть сдержаннее, - сказала она.
Пока Августа с гостем неспешно распивали чай, Июлька, не отрываясь, смотрела на красивый конверт. Она не понимала, как у бабушки хватает выдержки не вскрыть его сразу же. Наконец с чаепитием было покончено. Почтальон получил гостинцы для семьи и отправился восвояси.
Пока Августа ломала сургуч, Июлька приплясывала от нетерпения. Что и говорить, в кои-то веки они получили приглашение во дворец!
Старушка достала письмо. Оно было написано на тончайшей, точно шёлк, бумаге. Именно так и должно выглядеть послание от настоящего принца. Девочка ожидала, что бабушка прочтёт письмо вслух, но та молча пробежала по нему взглядом, свернула бумагу и снова вложила в конверт. Она явно не спешила посвящать внучку в детали.
- Бабушка, когда мы едем? - не выдержала Июлька.
Августа не сразу собралась с ответом. Она не знала, как сообщить девочке неприятную новость. Наконец она как можно мягче произнесла:
- Боюсь, что тебе придётся остаться. Это приглашение на одну персону.
- Бабушка, ты ведь это несерьёзно? - не поверила Июлька.
- К сожалению, серьёзно. Честно говоря, я и сама бы никуда не поехала, но, боюсь, принц неправильно поймёт моё отсутствие. Эти коронованные особы ужасно мнительные. Им повсюду мерещится заговор.
Июлька сникла. Она уже видела себя во дворце, среди почётных гостей. Впрочем, уже в следующий миг она резонно рассудила, что если каждый приглашённый притащит с собой своих родственников, то никакой дворец не вместит эту толпу. Посмотреть на коронацию издалека и потолкаться в праздничной толпе тоже неплохо.
- Жаль, что не удастся взглянуть на принца вблизи, - вздохнула Июлька. - Но ничего. Зато я побываю в столице. Там наверняка будет весело. Посмотрю на лицедеев и акробатов. А ещё вдосталь наемся сладостей. Обожаю сахарную вату.
Старушка помотала головой:
- Нет, я не могу оставить тебя без присмотра. Девочке твоего возраста нечего делать одной в большом городе. Тем более, что ты не можешь без приключений. Обязательно во что-нибудь влипнешь.
- Честное слово, не влипну! Бабушка, я буду само послушание. Тише воды ниже травы.
- Нет, нет и нет. Как-нибудь в другой раз, - отказалась старушка.
- В какой другой? Такое случается раз в жизни! - воскликнула Июлька, не веря, что бабушка способна на подобную жестокость.
- Ну насчёт "раз в жизни" ты заблуждаешься. Короли сменяются гораздо чаще, чем ты думаешь. Лично для меня это уже седьмая коронация. Тебе ещё надоест смотреть, как один монарх приходит на место другого. Так что немного подрасти, - сказала Августа тоном, не терпящим возражений.
На самом деле Августе было жаль внучку. Она и сама понимала, что поступает несправедливо. Девочке придётся сидеть взаперти, когда все от мала до велика отправятся в столицу на праздник. Но старая волшебница не могла открыть внучке причину своего упорства.
Дело в том, что приглашение сопровождал длинный перечень запретов. Принц был ужасно суеверен, поэтому приглашённым нельзя было привозить с собой:
чёрных кошек,
разбитые зеркала,
пустые вёдра (хотя и без запрета ясно, что никто в здравом уме не потащил бы с собой на коронацию пустое ведро).
Запрещалось:
рассыпать соль,
ронять иголки и булавки,
произносить вслух и даже про себя число тринадцать,
поздравлять принца заранее, возвращаться домой, если забыл что-то взять.
И ОСОБЫМ УКАЗОМ запрещалось появляться на торжестве рыжеволосым.
Принц панически боялся рыжих. Королевский астролог предсказывал от них большие неприятности.
Августа считала плохие приметы несусветной чушью. Разве чёрная кошка или рыжая девчонка виноваты, что они такими родились? Но люди подчас бывают ужасно глупы и верят во всякую ерунду. Старенькая волшебница не сомневалась, что, если Июлька появится в столице, её тотчас упекут острог и не посмотрят на возраст. Но говорить об этом не стоило. Даже взрослому человеку тяжело осознавать, что его объявили предвестником беды. А каково ранимому ребёнку? Бывают случаи, когда правду лучше скрыть.
Июлька не умела читать мысли. Иначе она поняла бы, что бабушкина строгость продиктована заботой. Впрочем, люди часто превратно истолковывают чужие поступки и оттого обижаются. Вот и Июльке было очень обидно. Её губы задрожали, и она, едва сдерживая слёзы, произнесла:
- Скажи, что это неправда. Что ты меня нарочно разыгрываешь.
Девочка пытливо заглянула бабушке в глаза. Старая волшебница отвела взгляд. Это говорило красноречивее любых слов. Июлька поняла, что её в самом деле не возьмут на торжество. Это было бесчеловечно. Зубрёжка древних глаголов казалась праздником по сравнению с тем, что ей предстояло в одиночестве сидеть дома, пока все будут танцевать, смотреть спектакли уличных артистов, есть сахарную вату и орешки. Июлька так явственно представила себе свою печальную участь, что слёзы ручьями потекли по её щекам.
Всё складывалось не просто плохо, а хуже некуда.
Сердце Августы разрывалось от жалости. Ей хотелось хоть как-то утешить внучку. Она ласково погладила девочку по голове и сказала:
- Не плачь, дитя. В моё отсутствие можешь почитать "Азбуку волшебства". Я разрешаю.
Июлька презрительно скривилась. Кому нужна какая-то азбука, когда все будут развлекаться в столице? Девочка выскочила из дома и громко хлопнула дверью, чтобы показать, насколько она сердита.
Глава 7
Весна окончательно вступила в права. Она разбрызгала ярко-зелёную акварель по кронам деревьев, тронула нежной кисточкой кончики тёмных еловых лап и расшила горные склоны серебряными нитями ручейков.
Близился день коронации. Июлька до последнего надеялась, что бабушка передумает и возьмёт её с собой. Накануне отбытия в столицу старенькая волшебница отправилась к мельнику за ковром-самолётом. Это был хороший знак. На ковре удобнее всего путешествовать вдвоём.
Вообще-то, ковёр принадлежал Августе и прежде хранился у неё дома. Но однажды, когда Июльке исполнилось пять лет, Августа застала её за попыткой полетать. С тех пор волшебница благоразумно отнесла ковёр к мельнику, чтобы внучка не могла до него добраться.
Августа с вечера проверила, как ковёр сохранился, не проела ли его моль, и осталась довольна. Рано утром старушка вынесла ковёр на лужайку перед домом. Июлька была тут как тут. Она оделась в свой лучший наряд и прихватила сумку с мелочами, которые, как ей казалось, могут понадобиться в дороге.
- А ты куда собралась? - спросила Августа.
- Бабушка, но…
- Никаких "но". Поверь мне, так будет лучше. А чтобы ты не скучала, я оставлю тебе необычный подарок.
- Не надо мне никаких подарков, - сердито отмахнулась Июлька.
- Что ж, дело твоё. Если ты отказываешься от сюрприза… - пожала плечами бабушка.
Июлька вмиг пошла на попятный. Она по опыту знала, что бабушка уговаривать не станет. А сидеть дома с подарком всё же приятнее, чем без него.
- Я не отказываюсь. Что за сюрприз? - поинтересовалась девочка.
Августа заговорщически улыбнулась, прошла в свою комнату и поманила внучку. Когда старушка открыла "запретный" шкафчик, у Июльки от предвкушения чуда засосало под ложечкой. Бабушка охраняла шкафчик как зеницу ока. Она наложила на него столько заклятий, что девочка даже близко не могла к нему подойти. А всё потому, что волшебница хранила там "табу".
Июльке было ужасно любопытно узнать, что это за штуковина, "табу", и как она выглядит, но на все расспросы бабушка отвечала, что это запрещено. И вот сейчас наконец тайна приоткроется! От любопытства и ожидания чего-то значительного Июлька подалась вперёд, чтобы получше разглядеть табу.
Но видимо, сегодня был день разочарований, потому что вместо таинственного табу старенькая волшебница достала с полки обычную тетрадку. При виде её у Июльки от обиды опустились уголки губ.
- Если это намёк на то, что я должна учиться, пока все веселятся на празднике… - обиженно начала девочка, но бабушка её перебила:
- Мудрый человек учится всегда, даже когда развлекается. К тому же это совсем не то, что ты думаешь. Это - Дневник Желаний. Помнишь, я говорила тебе о главном секрете волшебства? Это наглядное пособие, которое поможет тебе научиться желать. Только так ты сможешь стать настоящей волшебницей.
Июлька взглянула на тетрадку с куда большим интересом. Она пролистала дневник.
- Тут ничего не написано, - разочарованно сказала девочка.
- Конечно, ведь тебе придётся заполнять дневник самой. Стоит записать желание, и оно исполнится в точности, как ты хотела.
- И я могу загадать всё, что угодно? - оживилась девочка.
- Кроме одного. Ты не сможешь попасть в столицу, - строго сказала бабушка.
Августе не нужно было обладать даром телепатии, чтобы понять, что у внучки на уме.
Июлька задумалась над сказанным. Ей, конечно, очень хотелось попасть на праздник, но стать волшебницей в одночасье, без всякого груда, тоже неплохо. Она спросила:
- Если чудеса делать так просто, то зачем учиться?
- А затем, что не все желания следует загадывать и тем более выполнять. Некоторые считают, что желать умеет каждый дурак. - Августа, хитро прищурившись, посмотрела на внучку.
- Бабушка, теперь ты будешь об этом всё время вспоминать, - надулась Июлька.
- Дневник Желаний - это не волшебная палочка, которая исполняет всё, что угодно. Это всего лишь учебное пособие. Если ты пожелаешь что-то опасное для жизни, то такое желание просто не исполнится.
- Как же я могу пожелать что-то опасное? Я ведь не полная идиотка, - скривилась Июлька. - Не полная. Но доля глупости в тебе есть. И немалая, - строго сказала бабушка. - И ещё одно важное правило.
Июлька вздохнула. Она с самого начала чувствовала, что в подарке таится подвох. Это только так говорится, что Дневник исполняет любое желание, а на поверку оказываются одни запреты и правила.
- Что ещё за правило? - спросила она.
- Запомни, что написано пером, не вырубишь топором. Если ты записала какое-то желание, то отменить его уже нельзя. Иначе ничему не научишься. А теперь мне пора. И ещё заруби себе на носу: шкаф со снадобьями не открывать… - наставляла бабушка внучку.
- На нём же столько заклятий, что я его при всём желании не открою, - напомнила Июлька.
- В книжный шкаф не лазить…
- Можно подумать, что я буду читать на древнедраконьем, - фыркнула девочка.
- И из дома ни ногой.
- Даже на Маковкин хутор?
- Тебе там нечего делать без надобности.
- А с надобностью?
- Только если это будет совершенно необходимо. Но надеюсь, нужда не возникнет, - сказала Августа.
Она уселась на ковёр, положила рядом дорожную сумку и произнесла заклинание. Ковёр-самолёт оторвался от земли и плавно взмыл вверх.
Июлька осталась одна. Как удивительно устроен человек. Его обуревает миллион желаний, кажется, нет ничего легче, чем пожелать. Но когда количество желаний ограничено, то очень трудно выбрать самое заветное. Впрочем, заветное желание у Июльки было одно - посмотреть, что творится в столице по случаю коронации.
Юная чародейка взяла карандаш, открыла Дневник Желаний и старательно вывела: "Хочу хотя бы одним глазком посмотреть на праздник".
Закончив писать, она затаила дыхание в предвкушении чуда, но ровным счётом ничего не произошло. Июлька презрительно усмехнулась. Дневник Желаний оказывался ещё более бесполезным, чем она ожидала. Девочка бесцельно послонялась по дому, съела кусок яблочного пирога и полистала "Азбуку волшебства". Ей было так тоскливо, хоть плачь.
Она захлопнула книжку и выглянула в окно. "Пойду-ка я в сад и заберусь на самую высокую яблоню", - решила Июлька. Бабушка этого не одобряла. Она говорила, что Июлька уже взрослая, чтобы лазить по деревьям. Интересно получается: по деревьям лазить она большая, а поехать в столицу маленькая.
Июлька открыла дверь и чуть не споткнулась о лежащий на крыльце свёрток. К нему была прикреплена записка. Девочка сразу же узнала аккуратный убористый почерк бабушки: "Ты давно просила у меня эту вещицу. Надеюсь, она тебя развлечёт. Во всяком случае, ты сможешь посмотреть коронацию".
Июльку так ошеломила находка, что даже ноги стали ватными. Значит, Дневник работает! Девочка догадывалась, что найдёт в свёртке, но боялась надеяться на такую удачу. Она чуть помедлила, прежде чем сорвать обёртку и радостно воскликнула:
- Ура! Блюдечко!
К блюдечку с голубой каёмочкой прилагалось наливное яблочко. Июлька давно мечтала об этой диковинке. Было интересно посмотреть, что делается в мире, но бабушка наотрез отказывалась завести волшебное блюдечко. Она говорила, что в нём нет ничего хорошего, только глаза портить. Если бы не коронация, бабушка ни за что бы не расщедрилась. Июлька приободрилась. Выходит, в том, чтобы остаться дома, есть свои плюсы.
Девочка крутанула яблоко на блюдечке и произнесла:
- Катись, катись, яблочко. Покажи мне, что творится в городе.
Яблоко качнулось и стало выписывать круги, сначала медленно, но постепенно всё больше набирая обороты. В середине блюдечка смутно проступила картина празднично украшенных улиц. Она становилась всё чётче и ярче. Наконец пелена рассеялась совсем, и в этот миг в комнату влетела оса и принялась кружить над наливным яблочком, прямо у Июльки под носом. Девочка замахала руками, чтобы отогнать непрошеную гостью, но этим лишь разозлила её. Обидевшись на непочтительное отношение, оса с разгона вонзила жало Июльке под бровь.
Девочку пронзила жгучая боль. Бросив диковинное блюдечко на столе, она выскочила во двор и подбежала к кадке. В воде плавали льдинки, как раз то, что нужно. Июлька долго плескала на лицо водой. От холода кожа онемела, и боль постепенно утихла, но когда девочка увидела своё отражение, то не узнала себя. Левый глаз оплыл и полностью скрылся под опухшим веком.
Окривевшая на один глаз Июлька вернулась в комнату и схватила Дневник Желаний. Она надеялась с его помощью снять опухоль, но не тут-то было. Бумага была гладкой, словно вощёной, и грифель не оставлял на ней никаких следов. Это было очень странно, потому что прежде карандаш писал довольно хорошо. Июлька перевернула страничку назад, и тут её осенило: она пожелала посмотреть на праздник одним глазком. Вот и получила, что хотела. Значит, оса ужалила её не случайно.
Девочка призадумалась. Выходит, бабушка права: к желаниям надо относиться осторожнее. Жалко, что прежнее желание нельзя отменить. Нужно было искать другой способ. Но какой?
Июлька пролистала "Азбуку волшебства", но, увы, не нашла подходящего заклинания. Она полезла в кладовку, где бабушка хранила лечебные травы, мази и настойки, но поди тут разберись, которая годится! Все этикетки были написаны на древнедраконьем.