– У тебя не телосложение, а теловычитание.
В театре:
– Борис Николаевич, вас просят зайти в художественную часть.
– Как это художественное целое может зайти в художественную часть?
Труппа саратовского драмтеатра встречает гостей-мхатовцев:
– Борис Николаевич, а у нас есть актер Ливанов – ваш однофамилец.
– Замечательно! В каждом театре должен быть свой Ливанов!
Любуясь природой:
– Так красиво, что даже грустно!
Перед выпуском спектакля:
– Все в театре волнуются. Но по-разному. Я потому, что не уверен в своем успехе, а некоторые товарищи потому, что не уверены в моем провале.
– Молодость, как таковая, интересна только в телятине.
Врач, выписывая Бориса Николаевича из больницы после инфаркта:
– Ну вот, мы вернули вам все ваши достоинства.
– Верните мне мои недостатки!
В доме Ливановых часто собиралось дружеское застолье. Отец и мама всегда сидели напротив друг друга в торцах длинного стола. Кто-то из друзей поинтересовался, почему они сидят именно так.
– Чтобы избежать рукопашной, – ответил Борис Николаевич.
Когда родилась первая внучка:
– Ну вот, я впал в дедство.
Когда исполнилось 66 лет:
– Я эту дату воспринимаю так: 33 с фасада и 33 с тыла.
Присвоение знаменитых имен различным театрам сделалось почти обязательным. Коллегии Министерства культуры Е. А. Фурцева объявила, что в "высших инстанциях" принято решение присвоить Камерному театру имя А. С. Пушкина.
Естественно, члены коллегии поинтересовались:
– Почему?
– Как вы не понимаете, товарищи? – укорила министр культуры. – Театр находится недалеко от памятника Пушкину. На бульваре.
– Ну, тогда, – подал реплику Ливанов, – его лучше назвать Бульварный театр.
Во время пребывания театра в Нью-Йорке знаменитый актер и педагог Ли Страссберг, знаток системы Станиславского, попросил Бориса Николаевича дать пресс-конференцию. Студию Страссберга заполнили не только журналисты, но актеры, писатели, режиссеры. Один из первых вопросов:
– Такой художник, как вы, должен верить в Бога. Что вы на это ответите?
– Говорить об этом не будем, – последовал ответ, – Вы, американцы, и Христа любите из-за его мировой популярности.
Зал разразился овацией.
Однажды, выступая в Министерстве культуры перед членами коллегии, среди которых был и Ливанов, министр Фурцева развивала свою любимую идею об организации повсюду, где только возможно, "художественной самодеятельности", и договорилась до того, что, по ее мнению, "самодеятельность должна скоро вытеснить профессиональное искусство".
– Борис Николаевич, – прервав речь, обратилась она к Ливанову. – Я вижу, вы что-то рисуете в блокноте и меня не слушаете? Вы, что, со мной не согласны?
– Я слушаю, – ответил Ливанов. – Вы радуетесь тому, что профессиональное искусство скоро исчезнет, а я – профессионал. Вот вы бы, Екатерина Алексеевна, стали пользоваться услугами самодеятельного гинеколога?
Обсуждение закончилось гомерическим хохотом всех присутствующих.
Образованием ума не заменишь.
В. Б. Ливанов
Путь из детства
Мне уже минуло 37 лет, когда…
В этот вечер 22 сентября я поздно задержался, работая на киностудии "Союзмультфильм", где меня и застал звонок в дирекцию.
"Вася, – услышал я голос своей сестры Наташи, – приезжай прямо сейчас… Только не гони".
Она звонила из больницы, так называемой "Кремлевки", куда несколько дней назад увезли из дома моего тяжело больного отца.
Полутемный больничный коридор, белые халаты врачей, пятна лиц, черт которых я не различаю.
– Ваш отец… Борис Николаевич… скончался.
Один белый халат надвинулся на меня. Я оттолкнул его. Стоящие за ним расступились.
Отец лежал навзничь, вытянувшись во весь рост. Белая простыня оставляла открытыми вытянутые вдоль тела руки и верхнюю часть груди. Глаза были закрыты. Мама неподвижно сидела на стуле в изголовье кровати. Рядом стояла моя сестра Наташа.
И произошло то, чему я и сейчас не могу найти разумного объяснения.
Всем телом, вытянувшись, я лег на тело моего отца, сжал между ладонями его голову и, глядя в его безжизненное белое лицо, стал его звать:
– Отец, вернись! Ты ничего не сказал мне… Не попрощался… Прошу тебя, вернись! Вернись!
И тут я внезапно ощутил, что какая-то сила истекает из моей груди, из живота, из всего меня, словно вода, туда вниз, в лежащее подо мной неподвижное тело моего отца.
И вдруг тяжелые сомкнутые веки его дрогнули, и на меня взглянули такие любимые глаза его, зеленоватые, цвета морской волны, с золотистыми искрами по радужке.
Оттолкнувшись руками и не отрывая взгляда от отцовских глаз, я сел на край кровати. Как только отец открыл глаза, мама, вскочив, схватила обеими руками его ладонь и так замерла.
И мы услышали голос отца, спокойный, ровный:
– Все кончено. Прощаемся. Прощайте. Привет всем.
– Спасибо тебе за мою жизнь, – отозвалась мама. – Я была очень счастлива с тобой, Борис.
Мама стала медленно опускаться на колени у кровати. Потом она мне скажет, что отец с такой силой сжал ее ладонь, что она оказалась на коленях скорее не от душевного порыва, а от болезненной силы отцовского рукопожатия.
Отцовские глаза закрылись.
В палате стоял монитор, по темному экрану которого, часто прерываясь, высвечивалась бегущая белая линия. И мы, родные и врачи, следом за мной вошедшие в палату, стали следить за ее прерывистым движением. И вот она дрогнула, остановилась и как будто взорвалась, рассыпавшись искрами, словно салютом. Прощальным салютом.
Всё? – спросила мама в неподвижной тишине.
Господи, сколько боли, сколько душевной, почти детской незащищенности было в ее голосе, в ее вопросе!
Пролет лестницы вверх от лифта до дверей квартиры мне пришлось нести маму на руках. Еще в больнице врачи сделали ей какой-то укол, заверив меня, что ничего дурного с ней не должно случиться. Уложив маму в постель и прикрыв дверь в родительскую спальню, я перешел через коридор в соседнюю комнату.
Этот узкий коридор делит квартиру пополам. Если из прихожей пройти в глубь коридора, то в конце его, справа – отцовский кабинет. Когда отца увезли в больницу, мама задернула в кабинете тяжелые шторы на окнах, оставив на письменном столе две высокие стопки каких-то бумаг, и заперла дверь в кабинет. За эти дни, пока отец был в больнице, в его кабинет никто не входил.
Проход из прихожей в коридор отгораживала наполовину застекленная дверь. Замка в ней не было, и дверь неплотно прилегала к притолоке. Поэтому когда отец входил в дом и обычно хлопал входной дверью, то эта самая, застекленная, всегда отзывалась характерным позвякиванием стекла.
Сидя за столом у телефона, спиной к открытой в коридор двери, я обдумывал порядок предстоящих телефонных звонков. Несмотря на то, что шел уже 12-й час ночи, мне сначала предстояло, не откладывая, позвонить министру культуры Фурцевой, сообщить о кончине отца и сказать, что необходимо обеспечить в ближайшие два дня приезд из Болгарии режиссера Анны Дамяновой и актера Петра Гюрова – друзей отца, участников спектакля "Братья Карамазовы", последнего спектакля, постановку которого он не так давно осуществил в болгарском театре им. И. Вазова в Софии.
Мысленно возвращался к словам, сказанным мне другом отца, хирургом Александром Александровичем Вишневским, после того как проведенная им операция не принесла отцу облегчения.
– Болезнь твоего отца – это то, что сотворили с его театром. От этого я вылечить не могу…
Партийные чиновники от культуры все-таки добили великий театр, созданный Станиславским и Немировичем-Данченко. Театр, художественным принципам которого Борис Ливанов верно служил почти полвека. Олег Ефремов пришел во МХАТ утверждать другие принципы, выстраданные им в его театре "Современник".
– Я никогда не мечтал работать в театре "Современник", тем более в его филиале, – это слова моего отца.
Прав Вишневский, точнее не скажешь. И теперь мой отец умер вместе со своим театром.
Вдруг в тишине отчетливо звякнула застекленная дверь из прихожей.
Потом звук шагов по коридору, таких знакомых шагов моего отца! Шаги остановились у открытой двери, у меня за спиной. Повернуться, посмотреть или не поворачиваться? Страха не было, я испытывал только душевное смятение. Шаги двинулись в глубь коридора. Если это мой отец, ничего плохого произойти не может! Я вскочил и бросился вслед за шагами. Дверь в кабинет была закрыта, я толкнул ее. Оба окна в кабинете были распахнуты настежь. Ветер, врываясь с улицы, поднимал и трепал занавески. По всей комнате, словно встревоженная стая белых птиц, летали, кружа, листы бумаги.
Что это было, Господи? Что же это было? Я выглянул в окно на улицу. Редкие в этот час прохожие, проезжают, светя фарами, машины. Все как всегда. Я запер окна, подобрал осевшие на пол листы и закрыл за собой дверь. Заглянул к маме. Она спала и дышала спокойно, ровно. И я вернулся к телефону. Позвонил Фурцевой, найдя ее служебный телефон в отцовской записной книжке. Было известно, что последнее время министр устроила свое жилое помещение рядом со служебным кабинетом, и дежурной помощнице пришлось начальницу разбудить. Потом дозвонился до наших друзей в Болгарии. Потом, кажется, Олегу Стриженову, ведь это были годы нашей памятной дружбы. Борис Николаевич Ливанов был его кумиром – это нас тоже сближало.
Я так и просидел у телефона до утра. Сна, как говорится, ни в одном глазу. И курил, курил.
Где-то часов в 9 раздался звонок. Мужской бодрый голос:
– Товарищ Ливанов? Сейчас с вами будет говорить Леонид Ильич Брежнев.
В трубке потрескивало. Видно, Фурцева уже успела ему сообщить.
В комнату вошла мама. Она придерживала запахнутый халат у самого горла.
– Василий Борисович, – услышал я голос, хорошо знакомый по телевизионным трансляциям и многочисленным подражаниям в актерской среде.
На мгновение мелькнула мысль: а не разыгрывают ли меня? Но в такой момент – вряд ли.
– Василий Борисович… Примите наши глубокие соболезнования… Скажите, что мы может для вас сделать?
Я помнил недавний рассказ одной своей приятельницы, дочери знаменитого авиаконструктора, попавшего в партийную опалу. Когда ее отец скончался, ей тоже звонил Брежнев. И тоже спросил: "Что мы можем для вас сделать?" Ответила – и стала ездить на новой дарованной "Волге". Такая вот компенсация потери отца. Нет, товарищ Генеральный секретарь, с Ливановыми так не получится.
– Что вы можете для меня сделать? – переспросил я только для того, чтобы маме стало понятно, о чем разговор. – Верните мне моего отца. Можете?
Потрескивание в трубке.
И – длинные гудки. Я повесил трубку.
Мама положила мне руку на плечо.
– Сын мой, прекрасный сын мой, – сказала мама.
Прошло еще с полчаса, и снова зазвонил телефон. Тот же бодрый мужской голос сообщил мне, что предстоит согласовать со мной текст некролога для газеты "Правда". Зачитал абзацы, где говорилось об актерских заслугах Бориса Ливанова. Я предложил обязательно включить отзыв о нем как о театральном режиссере. Через некоторое время он перезвонил и зачитал предложенный мной отзыв.
– Ну, и теперь последнее: партия и правительство высоко оценили…
– Стоп! – прервал я.
– Что "стоп"? – удивился он. – Что вы имеете в виду?
– Мой отец Борис Николаевич Ливанов никогда не вступал в Коммунистическую партию. Он был народным артистом СССР, истинно народным, любимым миллионами своих зрителей. Я думаю, что правильнее будет написать: Родина, запятая, партия и правительство…
Теперь он прервал меня:
– Вы же понимаете, что такое я не могу самостоятельно решить. Я вам перезвоню.
Я ходил, терпеливо ждал. Наконец звонок:
– Принято: Родина, партия и правительство
– Спасибо, до свидания.
Когда газета вышла, первым позвонил давний друг отца Виктор Борисович Шкловский:
– У меня в руках "Правда". Васька, это ты сделал?
Сразу было понятно, о чем он спрашивает.
– Я.
– Я горжусь тобой.
Такого текста в официальных некрологах "Правды", чтобы партия и правительство писались на втором месте после запятой, ни до, ни после в партийно-правительственной газете не было.
Это – правда.
Эпилог
К. С. Станиславский – Б. Н. Ливанову
Дарственная надпись на фотографии
…Малому и любимому артисту, хорошему человеку.
Кому много дано, с того много и спросится. Отвечайте мне, что Вы сделали с Вашим прекрасным талантом? Поняли Вы главные основы искусства? Изучили Вы их? Знаете ли Вы, что единственная радость в нашем деле – познавание творческих тайн органической природы? Подсказал ли Вам талант, что театр во всем мире кончается навсегда; что уцелели единицы, еще знающие, что такое искусство. Таких единиц, знающих кое-что об искусстве, больше, чем где-нибудь – в нашем театре. Это обязывает его ко многому. Но и эти единицы стареют и уходят от нас, а с ними уходит и русское искусство артиста. Не пропустите их, чтоб тайны нашего дела не оказались навсегда схороненными. МХАТ призван спасти мировое искусство. За неисполнение этого указа судьбы ответите Вы, оставшиеся в живых молодые последователи. Если это Вам удастся, Вас ждет Слава. Нет – Вас заклеймит позор.
Не теряйте времени! Бросайте все, учитесь снова, все очень отстали; искусство открывает все новые законы!
Пришло последнее время.
Вы один из тех, об котором я думаю, когда мне мерещится судьба театра в небывало прекрасных условиях для его расцвета – в нашей стране.
Любящий и надеющийся на Вас К. Станиславский
8 июля 1936 года
ВЛ. И. Немирович-Данченко – Б. Н. Ливанову
Дарственная надпись на фотографии
Борис Николаевич, я верю в Вас. Пока верю, буду затрачивать на Вас много внимания и весь мой опыт, и мой вкус.
Без глубоко захваченного зерна не может быть создания подлинного искусства! Зерна, а не всего того, что его облепляет. Самой глубокой сущности образа, настоящей, глубокой, искренней отдачи себя этому зерновому замыслу…
С искренней симпатией Ваш Вл. Немирович-Данченко
Примечания
1
Запас, питание. (Все примечания в двух первых частях этой книги, за исключением особо оговоренных случаев, принадлежат Е. К. Ливановой). – Прим. ред.
2
Михаил Борисович Храпченко, литературовед, академик, был председателем Комитета по делам искусств. – Прим. ред.
3
"О Станиславском". Сборник воспоминаний. М., ВТО, 1948, С. 274–275.
4
Когда под Ростовом шли натурные съемки фильма "Степь", меня спросил молодой парень, местный, принимавший участие в массовке: "Ты Ливанов?" – "Да, а что?" – "Так, ничего. Я – Звяга. Бабка мне кое-что рассказывала…" Оказалось, внук того самого Степана Звяги, – Прим. В. Б. Ливанова.
5
Хотя режиссерские способности Василий Иванович уже тогда предощущал в нем.
6
Спектакль ставился для Малой сцены.
7
Сцена эта впоследствии была сильно сокращена.
8
Д. Тальников, тот самый, которого Маяковский назвал "галопщнком по писателям", выступал с критикой Художественного театра. Ливанова, как и все "младшее" поколение, он противопоставлял "старикам". О Ливанове в роли Бондезена Тальников специально писал в статье "Судьба спектакля" ("Советское искусство", 8 марта 1933 г.). – Прим. ред.
9
Эскизы Борис Николаевич сделал, но В. Н. Пашенная сказала: "Хорошо, но все-таки мы – Малый театр, мы пригласим Юона".
10
Так же, как впоследствии, когда он играл Мурова в фильме "Без вины виноватые".
11
Ольга Михайловна Фрейденберг – двоюродная сестра Б. Пастернака, профессор древних языков
12
В Лаврушинском переулке, где жил Пастернак
13
Храпченко М. Б., в 1939–1948 годах председатель Комитета по делам искусств при Совете Министров СССР.
14
Сахновский В. Г. – режиссер МХАТа
15
Вит. Як. – Виленкин, помощник Немировича-Данченко по литературной части. Крестик, поставленный возле имени-отчества Виленкина, обозначает знак особой осторожности. Немировича-Данченко окружали всякого рода помощники. Некоторые из них фиксировали каждый шаг Немировича-Данченко, записывали каждое слово, так сказать, "для истории". Мхатовские остряки, очевидно, не без оснований злословили, что этими записями постоянно интересуются не только в театральной среде.
16
Ольга Сергеевна Бокшанская, секретарь Немировича-Данченко, сестра жены М. Булгакова Елены Сергеевны.
17
"Литература и искусство", 1943, 30 июня
18
Я не стал уточнять фамилию этого человека. Все эти Чиновники были на одно лицо – их персонификация не важна. – В. Л.
19
В феврале 1990 года газета "Вечерняя Москва" опубликовала фотографию с похорон Б. Пастернака. Б. Ливанов – среди несущих гроб с телом поэта.
20
В те годы московские остряки дали Фурцевой прозвище "Никитские ворота"
21
Моей матери уже не было на свете, когда книга "Борис Ливанов" наконец находилась в гранках. Звонок из редакции: меня просят срочно приехать. Оказывается, из Отдела пропаганды ЦК КПСС обратились в редакцию, сказали, что необходимо снять эпизод разговора Б. Н. Ливанова со Сталиным. Я стал звонить в ЦК по оставленному в редакции номеру. На мой вопрос, почему вдруг возникла такая необходимость, мне очень вежливо ответили, что для того, чтобы включить такой эпизод, его необходимо проверить и уточнить… в Институте марксизма-ленинизма (!). Ответ этот, прикрыв рукой мембрану телефона, я тут же передал редакторам.
На меня замахали руками:
– Это еще на десять лет! Во имя выхода книги – соглашайтесь!
Эпизод со Сталиным был вынут из гранок с такой поспешностью, что забыли убрать имя Сталина из списка лиц, упоминаемых в книге. Так и значится И. В. Сталин на 71-й странице.
Чиновников брежневского партаппарата невозможно заподозрить в инициативе по исключению из книги этого эпизода. Теперь я догадываюсь, кому мешала эта правдивая информация о разговоре Ливанова со Сталиным по поводу "Гамлета". И кто из "вхожих наверх" добивался ее исключения. – В. Л.