Скоро картины мои, бывшие в Одессе, с прибавлением новых будут выставлены в Харькове, но сбор уже на местные нужды. А в марте будет в Москве из 20 новых картин, но там я предоставлю в полное распоряжение княгини Голициной (уроженной) Деляновой. Я ей давно обещал.
Прошу принять, а также передать Анне Артемьевне наше искреннее поздравление с наступающим Новым годом.
И. Айвазовский.
Письмо И. К. Айвазовского к А. С. Суворину о преимуществах Феодосийского порта.
20 сентября 1898 г.
Многоуважаемый Алексей Сергеевич!
Пишу два слова с глубокоуважаемой Анной Ивановой, чтобы пожаловаться на бессовестных сторонников Севастополя, – они солгали, да кому, что феодосийский порт осел, что рушится, что зимою замерзает и прочий вздор. Ничего нет правды. На вершок нигде не осел. Порт превосходно держится зимою с тех пор, как порт устроен. В 15, даже 20 градусов морозу ни на палец не замерзает, естественно потому, что глубже и чище вода морская. Всю эту ложь они распустили, чтобы легче выхлопотать себе коммерческий порт, что комитет и обещает. – Но какой добросовестный русский моряк может быть доволен соседством иностранных судов, пароходов. Только одни торгаши севастопольские хлопочут, да бог сними, пусть торгуют, но зачем лгать?
Наша Феодосия имеет больше преимуществ против Севастополя, имея уже покойный порт Феодосии на 46 верст ближе к центру России, чем Севастополь. Кроме этого, между Севастополем и Симферополем большие подъемы, поэтому поезда разделяются на две и даже на три части, чрез что не успевают подвозить хлеб, поэтому южные губернии просили дать другой порт. Эти преимущества в торговом отношении остаются за Феодосией, следовательно и тариф должен быть соразмерно расстоянию. На сильном покровителе, как Министерство финансов, другие выхлопотать льготы. Хотя и не справедливо, мы не пожелаем, чтобы на Феодосию смотрели одинаково с Севастополем, т. е., что оба порта русские.
Датская катастрофа много изменила, но по возвращении оттуда, если опять в Ливадию, то мы не теряем надежды.
Анна Ивановна расскажет, насколько было это близко.
Вы человек справедливый и истинно русский, чтобы составить статью как водится "нам пишут".
А право, стоило бы в "Новом времени" отделать этих лгунов и повторить правду о Феодосии. Еду на станцию проводить Ваших.
Сердечно уважающий и преданный Вам
И. Айвазовский.
Письмо И. К. Айвазовского к Н. Я. Кузьмину о своей встрече с С. Я. Надсоном.
31 октября 1899 г.
Многоуважаемый Николай Николаевич!
Спешу ответить на Ваше письмо. С Надсоном, прогремевшим уже в ту пору прославленным поэтом, я познакомился в Ялте, куда умирающий поэт приехал лечиться. Признавая талант в Надсоне, я нахожу его стих вполне музыкальным и художественным – порой бедным, по сравнению с Пушкиным и другими поэтами, в смысле недостатка слов, по умению подыскивать выражения, которыми так богата русская речь. Это я заметил сейчас же и в разговоре с Надсоном, лицо которого напоминало мне портреты Шекспира.
Надсон с длинными, черными, закинутыми назад волосами, такой же длинной бородой и маленькими усами худенький юноша с побледневшим, желтым, впавшим лицом, одетый в короткий черный бархатный пиджак, – представлял собой хотя грустный, но все же яркий и колоритный тип восточной красоты (поэт был по происхождению еврей).
Живые, умные глаза его, обведенные темными ободками, казалось, увеличивались в размере и сверкали, как звезды в темноте ночи, и он проявил массу горячности и ненависти, когда разговор зашел о враждебных ему течениях литературы.
Напрасно не желая волновать его, я силился перевести разговор на другую тему, [но] болезненно нервного Надсона трудно было уж сбить с пути…
Поэт поразил в ту пору меня мечтательным выражением лица и своей желтизной, худобой, нервной злобой, как будто несколько месяцев находился между жизнью и смертью. Он был уже на краю могилы. Тяжело смотреть на молодую угасающую жизнь, таившую в своих недрах неистощимые залежи духовного богатства. Лихорадочно блещущий взгляд красивых огненных глаз – "искрометных очей", в которых еще догорал светоч высокого вдохновения, порывисто дышащая грудь, полуоткрытые уста, с которых не сходила болезненная улыбка, и бессильно опускавшиеся руки – таков был внешний вид поэта, давно приговоренного докторами к смерти. Лечил его доктор Штангеев, поместивший по смерти поэта письмо в "Новостях" о причинах ухудшения его болезни…
Уважающий Вас И. Айвазовский.
Письмо И. К. Айвазовского Н. Н. Кузьмину со сведениями о Феодосийской картинной галерее и о своих намерениях.
1 ноября 1899 г.
Многоуважаемый Николай Николаевич!
Любезное письмо Ваше от 27 октября я имел удовольствие получить. По возможности постараюсь ответить на все Ваши вопросы.
Галерею свою я выстроил на свои средства, собранные ют выставок на Кавказе и в Крыму, 25 лет тому назад Как галерея, так и дом выстроены по моему личному проекту.
В галерее собраны картины в продолжение 20 лет и теперь даже начаты новые, не считая картин и скульптур других художников и скульпторов, которыми она пополнилась. Галерея моя постоянно открыта для публики, особенно для приезжих на пароходах. Сбор я предназначаю в распоряжение Феодосийского благотворительного общества.
На вопрос Ваш, какие картины я считаю лучшими, я ответить не могу по той причине, что положительно в каждой есть что-нибудь удачное; вообще не только между картинами в галерее, но между всеми моими произведениями, которых, вероятно, в свете до 6000, я не могу выбрать. Вполне они меня не удовлетворяют.
И теперь продолжаю поэтому я писать. Я стараюсь по возможности исправить прежние недостатки, почему и приходится повторять прежние сюжеты и мотивы.
Вообще, могу сказать одно – это я полагаю, что мои произведения отличаются не только между моими, но многими чужими силой света, и те картины, в которых главная сила – свет солнца, луны и проч., а также волны и пена морская – надо считать лучшими. Благодаря бога, я чувствую себя здоровым и нисколько не ослабевшим к искусству. Доказательство тому – нынешнее лето: я не помню, чтобы в продолжение 60-летней деятельности я так много бы написал. О достоинстве их я не скажу, но что их писал с большой страстью – это верно. В нынешнюю зиму я не намерен устраивать выставки ни в Петербурге, ни в Москве: надо же, чтобы публика отдохнула от моих картин, но если бог благословит меня еще быть таким бодрым и преданным своему делу, то надеюсь через год представить моим почитателям все мои произведения.
Знаю, что есть и очень много декадентов, которые не сочувствуют моим произведениям и жаждут создать еще свои, но было бы неблагодарно с моей стороны не видеть и своих почитателей и за границей, и в Америке, и в России, и вообще не ценить сочувствия всего просвещенного русского общества, доказавшего его в продолжение всей моей художественной деятельности, и мне именно дорого это сочувствие, благодаря коему я работаю.
Все интриги против меня 20–30 лет тому назад меня нисколько не обескуражили, и мой постоянный труд восторжествовал. Вы, вероятно, из этих слов поймете, что я имею сказать. Не повторяя моих слов, измените по-своему, если найдете сами нужным, и поместите в Ваших статьях обо мне. Посылаю при этом Вам портрет с надписью и 20 фотографий с некоторых больших картин галерейных и новых посылаю по почте отдельно.
Прошу принять уверения в искреннем моем к Вам и глубоком уважении.
И. Айвазовский.
Примечания
1
Алексей Сергеевич Суворин (1834–1912) – русский журналист, издатель, писатель, театральный критик и драматург.
2
Александр Иванович Казначеев (1788–1880) – сенатор, действительный тайный советник, в 1829–37 гг. глава Таврической губернии.
3
Светлейший князь Петр Михайлович Волконский (1776–1852) – русский военный и придворный деятель из рода Волконских, генерал-фельдмаршал (1843), министр императорского двора и уделов (1826–1852), владелец усадьбы Суханово.
4
Светлейший князь Александр Аркадьевич Суворов (1804–1882) – русский государственный, общественный и военный деятель, генерал от инфантерии.
5
Карл Павлович Брюллов (1799–1852) – русский художник, живописец, монументалист, акварелист, представитель академизма.
6
Михаил Иванович Глинка (1804–1857) – русский композитор.
7
Нестор Васильевич Кукольник (1809–1868) – русский прозаик, поэт, переводчик и драматург первой половины XIX века, автор текстов популярных романсов.
8
Зауервейд Александр Иванович (1782–1844) – немецкий и русский художник, профессор батальной живописи ИАХ.
9
Яков Феодосиевич Яненко (1800–1852) – портретный живописец, академик. Сын художника Феодосия Ивановича Яненко.
10
Филипп Таннер (1795–1878 гг) – французский живописец. Непревзойденный мастер морских видов. Учился живописи у О. Берне.
11
Аршин – старорусская единица измерения длины. 1 аршин = 1/3 сажени = 4 четверти = 16 вершков = 28 дюймов = 0,7112 м.
12
Николай Николаевич Раевский (1771–1829) – русский полководец, герой Отечественной войны 1812 года, генерал от кавалерии (1813).
13
Михаил Петрович Лазарев (1788–1851) – русский флотоводец и мореплаватель, адмирал (1843), кавалер ордена Святого Георгия IV класса за выслугу лет (1817), командующий Черноморским флотом и первооткрыватель Антарктиды.
14
Владимир Алексеевич Корнилов (1806–1854) – российский военный деятель, начальник штаба Черноморского флота (1850–1854), герой Крымской войны, вице-адмирал (1852).
15
Павел Степанович Нахимов (1802–1855) – русский флотоводец, адмирал (1855).
16
Александр Иванович Панфилов (1808–1874) – русский адмирал, участник Крымской войны. Родился в феврале 1808 года в семье кораблестроителя Ивана Кузьмича Панфилова (1774–1835).
17
Торквато Тассо (1544–1595) – итальянский поэт XVI века, автор поэмы "Освобожденный Иерусалим".
18
Александр Андреевич Иванов (1806–1858) – русский художник, академик; создатель произведений на библейские и антично-мифологические сюжеты.
19
Василий Иванович Штернберг (1818–1845) – живописец, жанрист и пейзажист.
20
Василий Петрович Боткин (1811–1869) – русский очеркист, литературный критик, переводчик.
21
Иван Иванович Панаев (1812–1862) – русский писатель и литературный критик, журналист.
22
Василий Васильевич Самойлов (1813–1887) – русский актер и художник.
23
Василий Григорьевич Авсеенко (1842–1913) – беллетрист, критик и публицист; из дворян; служил чиновником особых поручений.
24
Петр Степанович Котляревский (1782–1851) – генерал от инфантерии, покоритель территории современного Азербайджана.
25
Алексей Петрович Ермолов (1777–1861) – русский военачальник и государственный деятель.
26
Доменико Гаэтано Мариа Доницетти (1797–1848) – итальянский оперный композитор, автор 74 опер.
27
Джоаккино Антонио Россини (1792–1868) – выдающийся итальянский композитор, автор 39 опер.
28
Жан-Жак Пелисье (1794–1864) – французский военачальник, герцог Малаховский (22 июля 1856 года), маршал Франции (12 сентября 1855 года).
29
Антон Григорьевич Рубинштейн (1829–1894) – русский композитор, пианист, дирижер, музыкальный педагог. Брат пианиста Николая Рубинштейна.
30
Лабрадор – минерал из группы плагиоклазов основного состава, алюмосиликат кальция и натрия. Назван по полуострову Лабрадор (Канада), где был впервые найден в 1770 году.
31
Бювар (англ. blotting pad) – изящная настольная папка, род портфеля или тетради с листами промокательной бумаги для осушения чернил.
32
Братина – русский шаровидный сосуд XVI–XIX веков для питья на братчинных пирах и на поминках (питья на всю братию). Братина имела вид горшка с конусообразной крышкой, подавалась, как правило, на подносах (поддонах).
33
Штоф (нем. Stoff – ткань) – декоративная гладкокрашеная ткань со сложным крупным тканым рисунком.
34
Негоциант – торговец, купец, оптовый посредник, предприниматель, переговорщик.
35
Генрих Ипполитович Семирадский (при рождении Генрик Гектор Семирадский, 1843–1902) – русский и польский художник, один из крупнейших представителей позднего академизма.
36
Мария Мариусовна Петипа (1857–1930) – артистка балета и педагог, характерная солистка Мариинского театра.
37
Фанни Карловна Татаринова (1864–1923) – актриса, преподаватель пения в школе МХТ и в классах пения театра (1907–1923).
38
Андрей Иванович Подолинский (1806–1886) – русский поэт.
39
Константин Егорович Маковский (1839–1915) – русский живописец, один из ранних участников товарищества передвижников.
40
А. С. Пушкин "Евгений Онегин", глава VIII, строфа IV.
41
Нереида – в древнегреческой мифологии дочь бога моря Нерея.
42
Яков Петрович Полонский (1819–1898) – русский литератор, известный главным образом как поэт.
43
Иероним Иеронимович Ясинский (1850–1930) – русский писатель, журналист, поэт, литературный критик, переводчик, драматург, издатель и мемуарист.
44
Виссарион Виссарионович Комаров (1838–1907) – русский журналист и общественный деятель, участник русско-турецкой войны 1877–1878 гг., полковник российской и генерал сербской армий.
45
Виктор Иванович Бибиков (1863–1892) – писатель и критик.
46
Игнатий Николаевич Потапенко (1856–1929) – русский прозаик и драматург, один из самых популярных писателей 1890-х годов.
47
Павел Степанович Мочалов (1800–1848) – один из величайших русских актеров эпохи романтизма. Служил в московском Малом театре.
48
Варвара Николаевна Асенкова (1817–1841) – российская театральная актриса императорского Александринского театра. Варвара Асенкова родилась 10 апреля 1817 года в Санкт-Петербурге, дочь известной актрисы А. Е. Асенковой.
49
Василий Васильевич Самойлов (1813–1887) – русский актер и художник.
50
Петр Андреевич Каратыгин (1805–1879) – русский актер и драматург. Сын Андрея Васильевича и Александры Дмитриевны Каратыгиных, брат В. А. Каратыгина.
51
Анна Яковлевна Воробьева (1817–1901) – русская оперная певица (контральто).
52
1. Застежка особой формы на ожерелье, а также на альбоме, книге и т. п. 2. Ожерелье из драгоценных камней с такой застежкой.
53
Авдотья Ильинична Истомина (1799–1848) – легендарная танцовщица Санкт-Петербургского балета.
54
Сара Бернар (1844–1923) – французская актриса, которую в начале XX века называли "самой знаменитой актрисой за всю историю".
55
Поль Гюстав Доре (1832–1883) – французский гравер, иллюстратор и живописец.
56
Лидия Борисовна Яворская (по мужу – княгиня Барятинская; 1871–1921) – русская актриса.
57
Нимфы – лесные божества; персонажи классических опер и балетов.
58
Эол – в древнегреческой мифологии бог ветров.
59
Абдул-Азиз (1830–1876) – 32-й султан Османской империи, правивший в 1861–1876 годах.
60
Николай Павлович Игнатьев (1832–1908) – русский государственный деятель из рода Игнатьевых, русский посланник в Пекине (1859–1860), посол в Константинополе (1864–1877), министр внутренних дел (1881–1882), генерал от инфантерии (1878), генерал-адъютант.
61
Каик – легкое гребное (изредка парусное) судно. В Турции каики используются по настоящее время, в основном на тихих водах Босфора. Корма его несколько выше носа, как вообще у турецких судов.
62
Захар Семенович Херхеулидзев – князь, керченский градоначальник.
63
"Северная пчела" – политическая и литературная газета, издаваемая в Петербурге в 1825–1864 гг.
64
Фрикке (1820–1893) – художник-пейзажист, учился в Академии художеств вместе с Айвазовским.
65
Михаил Иванович Лебедев (1811–1837) – известный русский художник-пейзажист.
66
Пуссен Никола (1594–1665) – выдающийся французский художник, основоположник классицизма в живописи XVII в.
67
Вероятно, Арт ван дер Неер (1603–1677) – голландский художник.
68
Орест Адамович Кипренский (1782–1836) – выдающийся русский художник.
69
Александр Иванович Казначеев (1788–1880) – феодосийский градоначальник, с 1830 г. таврический губернатор, сенатор, покровитель Айвазовского. Казначеев первым заметил способности юного Айвазовского и всячески помогал ему в дальнейшем, способствуя развитию его таланта. Айвазовский всегда вспоминал о нем с благодарностью. Несколько раз писал его портрет.
70
Василий Иванович Григорович (1786–1865) – конференц-секретарь Академии художеств (с 1829 г.), секретарь Общества поощрения художеств.
71
Николай Николаевич Раевский (1771–1829) – герой Отечественной войны 1812 г., генерал-лейтенант, начальник Черноморской прибрежной линии.