48
В феврале 1941 года В. Абакумов был назначен заместителем наркома НКВД и начальника Управления Особых отделов НКВД. Вероятно, поэтому Л. Берия были нужны все сведения о своем заме - не зная карт партнера, можно проиграть (Примечание израильского редактора).
49
В. Мессинг страдал облитерирующим эндартериитом обеих ног (Примечание израильского редактора).
50
Отец собаки (груз. бран.).
51
Имеется в виду Ставка Верховного Главнокомандования (ВГК) - чрезвычайный орган высшего военного управления, осуществлявший в годы Великой Отечественной войны стратегическое руководство всеми вооруженными силами СССР.
52
Эгмонт (Алексей) Львович Месин-Поляков. Друг семьи Мессингов. А. Месин-Поляков называл Вольфа Григорьевича своим крестным отцом. Вероятно, это ошибка Эгмонта Львовича - когда его крестили и нарекли Алексеем, он был совсем ребенком, а В. Мессинг всегда оставался верен религии предков, в христианство не обращаясь (Примечание израильского редактора).
53
Иннокентий Павлович Металин (1901–1956) - советский психофизиолог, доктор мед. наук. Первым применил биологически-активные вещества для "расширения сознания" В. Мессинга. Многими учеными результаты его опытов оспариваются (Примечание израильского редактора).
54
На Западе начали применять ЛСД в качестве психоделика в 1943 году (Примечание израильского редактора).
55
На Сунгирской стоянке (Владимирская область) есть захоронения, которым 25 тысяч лет. Умершие были обряжены в кожаные одежды, схожие с костюмами северных народов, обшитые бусинами из мамонтовой кости (до 10 тысяч бусин!), и с копьями длиной в два с лишним метра из выпрямленных бивней (Примечание израильского редактора).
56
Штаб при ЦДРИ в Москве объединял и координировал деятельность фронтовых бригад, театральных и концертных (Примечание израильского редактора).
57
К сожалению, нам не удалось уточнить личные данные худрука Васильева. Вероятно, что он погиб в ходе Второй мировой войны (Примечание израильского редактора).
58
На основании данного интервью должна была выйти статья под названием "Вольф Мессинг: кто он?", но так и не вышла. Ее автор, выведенный в фонограмме, как "Корреспондент", использовал набранный материал для написания нескольких заметок под рубрикой "Удивительное рядом" (Примечание израильского редактора).
59
Константин Федотович Ковалев (1913–1995) - капитан, заместитель командира эскадрильи в ВВС Балтфлота. Совершил 487 успешных боевых вылетов, сбил лично 31 самолет противника. В 1944 году воевал на самолете, построенном на сбережения В. Мессинга. Вольф Григорьевич и Константин Федотович подружились и после войны бывали в гостях друг у друга. Заметка датирована 1944 годом (Примечание израильского редактора).
60
ГКО - Государственный комитет обороны. Создан в 1941 году. Возглавлялся И. В. Сталиным (Примечание израильского редактора).
61
Бернард Бернардович Кажинский (1890–1962) - советский ученый, инженер-электрик, пионер исследований в СССР в области телепатии и биологической радиосвязи, кандидат физико-математических наук. Неоднократно дискутировал с В. Мессингом по вопросу природы телепатии (Примечание израильского редактора).
62
Аида Михайловна Мессинг-Рапопорт - жена В. Мессинга. Они познакомились в Новосибирске во время войны. Аида стала не только супругой Мессинга, но и его ассистенткой, продюсером и чуть ли не нянькой, вплоть до своей смерти в 1960 году (Примечание израильского редактора).
63
Особой важности - гриф секретности на уровне министров, командующих и пр. (Примечание израильского редактора).
64
Посвянский Павел Борисович (1903–1976) - известный советский психиатр, профессор, доктор медицинских наук. Один из немногих ученых СССР, кто выступил с инициативой исследования способностей В. Мессинга (Примечание израильского редактора).
65
Васильев Леонид Леонидович (1891–1966) - видный советский психофизиолог, психолог и психиатр, член-корреспондент АМН СССР, доктор биологических наук, профессор. Основоположник научной парапсихологии в СССР. В 1932 году начал экспериментальные исследования для выяснения возможности телепатии и ее психофизиологических механизмов. В 60-е годы опубликовал ряд книг на эту тему, в частности "Экспериментальные исследования мысленного внушения". Открыл первую в СССР лабораторию парапсихологии в Ленинградском университете (Примечание израильского редактора).
66
Письмо адресовано П. В. Посвянскому (Примечание израильского редактора).
67
Проскопия - восприятие информации о событиях будущего (Примечание израильского редактора).
68
Круглов Сергей Никифорович (1907–1977) - нарком (министр) внутренних дел СССР с 1945 по 1956 год, один из руководителей органов государственной безопасности СССР (Примечание израильского редактора).
69
К сожалению, документы о встречах В. Мессинга с И. Сталиным в период 1946–1949 годов в нашей подборке отсутствуют (Примечание израильского редактора).
70
Интимное прозвище, которое В. Мессинг дал своей супруге. Аида называла его "папочкой" (Примечание израильского редактора).
71
В московской квартире Мессинга на Новопесчаной проживали сам Вольф Григорьевич с женой и старшая сестра Аиды Михайловны - Ираида (Примечание израильского редактора).
72
Валентина Иосифовна Ивановская - ассистент В. Мессинга, выступавшая с ним с 1961 года и до самой смерти маэстро (Примечания редактора).
73
В СССР в рамках борьбы с "мистикой" и "идеализмом" выступления гипнотизеров, иллюзионистов и телепатов обычно сопровождались объяснением, что на самом деле все демонстрируемые "чудеса" имеют сугубо материальную природу. В 1950 году, с учетом огромной популярности Вольфа Мессинга, текст, предваряющий его выступления, был подготовлен Институтом философии Академии наук СССР. В частности в этом объяснении говорилось: "На первый взгляд, умение Мессинга улавливать мысленные приказания других людей может показаться какой-то таинственной, сверхъестественной способностью. Однако в действительности ничего сверхъестественного Мессинг не делает. Его опыты полностью объясняются материалистической наукой. Для того чтобы у присутствующих была полная ясность в отношении опытов Мессинга, кратко расскажем, почему ему удается выполнять сложнейшие задания зрителей. Органом мысли является мозг. Когда человек о чем-либо думает, его мозговые клеточки мгновенно передают импульс по всему организму. Например, если человек думает о том, что он берет в руку какой-либо предмет, представление об этом действии сразу же изменяет напряжение мышц руки. Таким образом, совершенно неправильно было бы думать, что опыты Мессинга доказывают возможность передачи мысли из одного мозга в другой. Мысль неотделима от мозга. Если Мессинг отгадывает ее, то только потому, что мысль влияет на состояние органов движений и всего тела, и потому, что сам Мессинг обладает способностью непосредственно ощущать это состояние… Наблюдая опыты Мессинга, мы еще раз убеждаемся в том, что нет такого явления, которое не находило бы исчерпывающего научного объяснения с позиции диалектико-материалистической теории" (Примечание израильского редактора).
74
Галина Пащенко - познакомилась с В. Мессингом в 1964 году, подружилась, несмотря на разницу в возрасте, неоднократно бывала в гостях у Вольфа Григорьевича и Валентины Иосифовны. Сейчас проживает в Филадельфии, США (Примечание израильского редактора).
75
"Хрущевка" - панельный дом. Такие дома (двух-пятиэтажные) массово строились в СССР во время правления Н. С. Хрущева. Отличались малогабаритными квартирами. В частности, однокомнатная квартира могла быть (в зависимости от типа дома) площадью от 20 до 30 кв.м. (Примечание израильского редактора).
76
В 1965 г. мемуары Вольфа Мессинга "О самом себе" были опубликованы в журнале "Наука и религия" (с 7 по 11-й номер). В тот же период фрагменты мемуаров печатались в журнале "Смена", газете "Советская Россия" и ряде других изданий. В те времена мемуары были весьма популярны. Однако более поздние исследователи биографии В. Мессинга считают, что идея публикации и литературный текст принадлежат московскому журналисту Михаилу Хвастунову (издавался под псевдонимом М. Васильев). Известно, что сам В. Мессинг в кругу друзей резко высказывался об "этой фальшивке" (его собственные слова). Вероятно, проживая в Советском Союзе, В. Мессинг не мог открыто выступить против данного издания (Примечание израильского редактора).
77
Фрол Романович Козлов (1908–1965) - советский партийный и государственный деятель. После избрания секретарем ЦК КПСС в мае 1960 года фактически являлся вторым после Хрущева человеком в Президиуме ЦК КПСС (Примечание израильского редактора).
78
Имеется в виду т. н. "Карибский кризис" - крайне напряженное политическое, дипломатическое и военное противостояние между СССР и США в октябре 1962 года. Это противостояние было вызвано тайной переброской и размещением на Кубе советских военных частей, техники и вооружения, в том числе и ракет с ядерными боеголовками. Американцы в ответ объявили блокаду Кубы. Кризис мог привести к глобальной ядерной войне (Примечание израильского редактора).
79
Владимир Ефимович Семичастный (1924–2001) - советский партийный и государственный деятель. Председатель Комитета государственной безопасности СССР (1961–1967), генерал-полковник (Примечание израильского редактора).
80
Лев Фаустович Невлер родился в 1925 году. После войны работал детским врачом в Орше. По совету В. Мессинга закончил Московский институт психиатрии, устроился заведующим детским отделением Гомельской психиатрической больницы (Примечание израильского редактора).
81
Татьяна Лунгина - работала журналистом в Москве, сейчас проживает в Лос-Анджелесе, США. Более тридцати лет поддерживала дружеские связи с В. Мессингом (Примечание израильского редактора).
82
Марк Давидович Вайсман, д-р психол. наук, эмигрировал в Израиль в 1975 году. Исследования, о которых упоминает М. Д. Вайсман, проводились в начале 60-х годов в Москве и Ленинграде (Примечание израильского редактора).
83
Ридер (от англ. Read - читать) - человек, способный воспринимать и расшифровывать чужие мысли (Примечание израильского редактора).
84
14-е управление в структуре КГБ занималось медициной и здравоохранением. Управление "Т" (подразделение Первого главного управления) - научно-технической разведкой (Примечание израильского редактора).
85
Хосе Мануэль Родригес Дельгадо, проф. Йельского университета. Род. в 1915 году. Заложил основы новой технологии - вживления электродов в мозг (Примечание израильского редактора).
86
"Шапка" и подпись на этом "документе" отсутствуют. Наш переводчик указал, что текст изобилует грамматическими ошибками. Естественно, что повторить ошибки оригинала на иврите мы не смогли (Примечание израильского редактора).
87
Адресат не установлен. Мы предполагаем, что письмо предназначалось Валентине Ивановской (Примечание израильского редактора).