Сорок лет одиночества (записки военной переводчицы) - Маргарита Неручева 17 стр.


Свою камеру в тюрьме Редер содержал в идеальной чистоте. У него всегда было много разных тряпочек для протираний. Он быстро приспособился к распорядку дня. Никогда не жаловался на профессиональную болезнь моряков – артрит, от которого страдал. Больше всего его беспокоили вставные зубы. Несколько лет назад он сделал их в Америке. Они были снабжены всякими пружинками и мостиками. ("Настоящее инженерное сооружение", – говорил он.) Со временем они расшатались, и пришлось их заменить. В 1949 году его оперировали по поводу грыжи.

Редер тщательно следил за своим весом. "Посетители всегда довольны моим внешним видом, – подчеркивал он. – Они не верят, что мне 77 лет. Это результат физической работы в саду. Я практически один обрабатываю почти два десятка грядок клубники".

В марте 1950 года к нему впервые на свидание приехала жена; До этого она содержалась под арестом в советской зоне. Затем его навестили дочь от первого брака Анита и сын Ганс от второго брака. Ганс по-своему повторил трагическую судьбу своего отца. "Из-за слабого зрения он не смог служить на флоте, – с сожалением говорил Редер, – но он воевал в армии на восточном фронте". Возвратившись с фронта, Ганс занялся фермерством, но не преуспел. Позже стал работать бухгалтером в фирме в Липпштете, где жил с матерью. В январе 1953 года Редер узнал, что его сын тяжело заболел и помещен в больницу в связи с редкой болезнью крови.

Адвокат Отто Кранцбуллер, который защищал Редера в Нюрнберге, поставил об этом в известность немецкое правительство. Были предприняты шаги, чтобы разрешить Редеру навестить сына. Но безуспешно. 17 января во второй половине дня в камеру вошел французский капеллан. Редер как раз заканчивал письмо к сыну. "Ваш сын…" – начал вошедший, но необходимости заканчивать фразу уже не было. Редер понял, что произошло самое худшее. Жизнь нанесла ему самый тяжелый удар со времени заключения. Немецкое правительство Западной Германии настойчиво просило разрешить Редеру присутствовать на похоронах, но последовал очередной отказ. Адвокат Кранцбуллер обратился к американским властям. "Невозможно будет прийти по этому вопросу к единодушному соглашению всех четырех держав, а мы не можем начинать войну из-за тюрьмы Шпандау", – был окончательный ответ.

Гросс-адмирал Редер мог бы избежать своей участи и даже заключения, если бы пошел своим путем. Весной 1939 года он просил Гитлера освободить его от занимаемой должности и передать командование более молодому преемнику (Редеру было уже за шестьдесят). Фюрер отклонил его просьбу, как и другие три: дважды в 1941 году и один раз в 1943-м, когда врачи советовали ему уйти в отставку по болезни.

Эрика Редер, вторая жена гросс-адмирала, ненавидела Россию, Англию, Америку и Францию, и каждого, кто хоть в какой-то степени был связан с арестом ее мужа. Казалось, она ненавидела самое поражение Германии. В каждом слове этой высокой бледной женщины, одетой в траур в связи со смертью 30-летнего сына, сквозила безграничная ненависть. Она проклинала, несмотря на безвозвратно ушедшее время, решение Гитлера заменить на посту главнокомандующего флотом ее мужа "новым мальчиком" – адмиралом Деницем. Видимо, Эрика Редер верила в то, что останься ее муж главкомом, Германия не потерпела бы поражения на море.

Сегодня, наверное, очень немногие знают, что в 1946 году Эрика Редер вместе с мужем была арестована и вывезена в Москву. Советская сторона возвратила гросс-адмирала в Германию на Нюрнбергский суд, а местонахождение его жены еще четыре года оставалось для многих тайной. Эрику Редер держали под стражей в Минске, затем в ГДР. Не знаю, это совпадение или преднамеренность, но жена Редера содержалась в тех местах, где были расположены самые страшные гитлеровские концлагеря, как, например, Бухенвальд и Заксенхаузен или менее известный Бернау.

Когда бывший гросс-адмирал Редер предстал перед судом как военный преступник, его жене разрешили свидание с ним, но она отказалась. "Они кормили меня икрой в Москве, но держали голодом в Минске. В Заксенхаузене я должна была ежедневно чистить семьсот картофелин, меня все время допрашивали и наконец освободили без каких-либо объяснений", – рассказывала она впоследствии. После выхода из тюрьмы (это была бывшая нацистская тюрьма в Заксенхаузене) ей было предписано оставаться в советской зоне, никому ничего не рассказывать. Местом жительства был определен Потсдам, под Берлином. Но при первой же возможности она, надев мужские ботинки и старенькую куртку, с небольшим рюкзаком за спиной села в электричку и… оказалась в американском секторе Западного Берлина.

"Я никогда не была членом нацистской партии, но уже была наказана за то, что ее членом был мой муж", – говорила она.

Каждое замечание и высказывание Эрики Редер было окрашено злобой и неприятием происходящего. "Международный военный трибунал в Нюрнберге не имел законного права на свое существование. У обвиняемого никогда не было возможности представить доказательства или свидетельства для своей защиты, которая смогла бы ему помочь", – безапелляционно утверждала она. Жена Редера обвиняла в жестокости союзников, бомбивших немецкие города, но ни разу не упомянула о бомбежке городов других стран самолетами Люфтваффе и разрушениях, произведенных немецкими крылатыми ракетами в английских городах. Осуждая союзников, она превозносила "гуманность" немцев. Показывая старые фотографии английскому корреспонденту и читая надписи на них, она критически высказывалась об условиях содержания заключенных в тюрьме Шпандау и убеждала в необходимости предоставления возможности родственникам летать бесплатно на свидания в тюрьму. И затем уже в стиле геббельсовской пропаганды эта озлобленная женщина продолжала: "Мой муж предстал перед судом в Нюрнберге только за то, что Черчилль в своей книге "Приближающийся шторм" написал, что идея нападения на нейтральную Норвегию исходила от Редера".

Бывший гросс-адмирал Эрих Редер по четырехстороннему решению Союзнических Держав в связи с тяжелым заболеванием в 1955 году был досрочно освобожден из тюрьмы. Умер он в 1960 году в возрасте 84 лет.

Глава 21

Письма гросс-адмирала Эриха Редера часто начинались словами из Библии или Гете. Мудрые изречения вынуждали цензоров проявлять особую бдительность: нет ли в них какого-нибудь зашифрованного сообщения. В письме от 12 февраля 1950 года в ожидании первого свидания с женой Редер писал:

"Дорогая Этахен,

Сообщи мне день твоего приезда на свидание за апрель. Запиши все вопросы, которые нам надо обсудить, по степени их важности. Я сделаю то же самое. Они фиксируют все, что здесь говорится. Когда приедешь, скажи им, что у тебя нет намерения что-либо сообщать в газеты и, в частности, давать интервью. Пусть знают, что если что-нибудь будет искажено прессой, то это не твоя вина.

При аресте у меня изъяли: обручальное кольцо, браслет с моими инициалами, подаренную тобой золотую цепочку для монокля, пластину для зубов из золота и платины, авторучку, портмоне коричневой кожи с несколькими золотыми зубами, исправные наручные часы, не представляющие ценности, около сорока книг, а также икону Христа.

Эрих".

После первого свидания с женой Редер писал:

"9 апреля 1950 года

Я благодарю Бога за то, что были услышаны мои молитвы, и я снова увидел тебя. Жаль только, что долгое обсуждение деловых вопросов оставило нам так мало времени на другие разговоры. Будем надеяться, что на следующем свидании у нас будет его больше. Конечно, после такой долгой разлуки при встрече испытываешь большое душевное волнение.

Каждые утро и вечер я повторяю вопросы, написанные на календаре в моей камере, которые нам надо обсудить.

В саду тюрьмы мы наблюдаем жизнь пернатых ворон, сорок и двух соколов, которые ежедневно устраивают между собой жестокие воздушные бои. Интересно, что соколы отстаивают свои владения в схватках с воронами, которые пытаются их выжить.

Спасибо за две шелковые рубашки, темно-красную и темно-синюю. Они здесь так необходимы. Большое спасибо также за прекрасное мыло. Ты же знаешь, что я не люблю сильно пахнущую парфюмерию.

Эрих".

Действительно, у Редера было своеобразное отношение к парфюмерии. И не только к ней. Он не любил запах духов, напомаженные волосы, маникюр и короткие юбки, а также не переносил запах табака. Это знали его подчиненные молодые морские офицеры, а через них он влиял на туалеты и вкусы их жен.

Будучи аскетом, он настойчиво проводил эти требования на германском флоте. Категорически запретил употребление алкоголя перед заступлением на дежурство, установив строжайший контроль. Не оставался безнаказанным малейший запах алкоголя, вредным и нежелательным считалось также курение натощак.

Не было ни одного письма, в котором Редер под любым невинным предлогом не справлялся бы о судьбе какого-нибудь высокопоставленного морского офицера или его семьи.

Редер очень любил своего сына Ганса, и в ноябре 1952 года писал ему:

"Мой любимый сын,

Я знаю, что зависит от администрации, увижу ли я тебя или твою маму на следующем свидании. Мое колено еще не совсем в порядке, но, несмотря на это, я с удвоенной энергией работаю в саду.

Очень рад, что ты живешь с мамой. Заботься о ней. Ответь мне сразу.

Твой папа".

Через месяц он снова пишет Гансу:

"Мой любимый сын,

Спасибо тебе за рождественские и новогодние пожелания. Пусть тебе сопутствуют успех и удача, которыми всегда гордился твой отец.

Я вспоминаю окончание первого года своей учебы кадетом. Как была горда моя мать, показывая мне письмо, подтверждающее, что я был первым среди семидесяти пяти других кандидатов. Тремя с половиной годами позже я приятно удивил отца, получив наивысшую оценку при аттестации на офицерское звание.

Твой отец".

Через несколько недель его сын, в будущее которого он так верил, умер. Редер, чьи подводные лодки во время войны безжалостно отправили на тот свет тысячи молодых людей, тяжело переживал смерть своего сына.

18 января 1953 года он писал:

"Дорогая Этахен,

Едва я закончил писать письмо Гансу, как капеллан сообщил мне, что наш дорогой сын, наша надежда в преклонном возрасте ушел от нас навсегда.

Сообщи мне причину его скоропостижной смерти. Ведь он так хорошо выглядел на последнем свидании, и я не поверил, когда ты написала о его болезни. Я каждый день молил Бога, чтобы он помог ему выздороветь. Но пути господни неисповедимы и, несмотря на наши страдания, мы не должны в нем сомневаться.

Ты знаешь, как я любил Ганса и как всегда о нем заботился. Велика моя скорбь, хотя ему сейчас там лучше, чем нам здесь. Я с тревогой думаю, что ты, моя дорогая, разлучена с сыном, который, несмотря на страдания, вселял в тебя надежды.

Обо мне не беспокойся, моя дорогая. Я рад, что своей любовью как-то могу тебе помочь.

Напиши мне, как умирал Ганс. Напиши все, что говорили доктора. Помни, что ты теперь сама должна заботиться о себе, а также думать о нашей встрече. Благослови тебя Бог. Береги себя.

Эрих".

Глава 22

Своим преемником на посту главы государства Гитлер на случай своей смерти назначил в самом конце войны гросс-адмирала Карла Деница, которым в свое время заменил главкома ВМФ Эриха Редера. В тюрьме Шпандау Дениц отсидел полный срок приговора – 10 лет. Он был заключенным № 2.

Высокий, худощавый, с оттопыренными ушами и тонкими, всегда поджатыми губами адмирал, назначенный Гитлером в последние дни жизни своим преемником и главой третьего рейха, постоянно заводил разговор о том, чем он займется после выхода из тюрьмы. "Я не хочу превратиться в ворчливого старика, – говорил он. – Несмотря на возраст, я еще молод душой и, конечно, не утратил способности понимать современную молодежь". Родился Дениц в 1891 г., умер в 1981-м, прожив 90 лет. "Я хочу заботиться о детях, сиротах и нуждающихся, – сентиментально вещал гросс-адмирал, – и хочу начать с создания детских садов и благотворительных приютов". Слушая его, трудно было представить, что мало кто из окружения Гитлера действовал с такой жестокостью, как гросс-адмирал Дениц, безжалостно уничтожая все живое и наводняя мир сиротами. Из своего бетонированного бункера на французском побережье Дениц руководил самой беспощадной кровавой бойней на море в истории человечества. "Убивать и только убивать, – инструктировал он подчиненных ему подводников. – Помните, никто не должен выжить. Проявление гуманности – это признак слабости".

Это был человек с сердцем убийцы. К сожалению, ни тюрьма, ни проклятие людей его не изменили. Даже для его сокамерников, таких, как Ширах, Шпеер и отчасти Функ, вынужденных признать чудовищные преступления нацистов, демагогия гросс-адмирала о "несчастных детях" красноречиво свидетельствовала, что и после Шпандау он остался таким же опасным фанатиком. Опасным потому, что до мозга костей оставался нацистом. Опасным потому, что тюрьма только притупила его амбиции, но не изменила убежденности в том, что только он, "истинный фюрер", способен вернуть народ Германии в прежний "загон" расового превосходства.

Нежелание Деница извлечь урок из поражения Германии привело его к мысли о необходимости создать так называемые отряды Деница, способные представить его как новоявленного фюрера-спасителя. С этой целью еще до освобождения из тюрьмы сторонниками Деница был создан специальный фонд поддержки, который возглавил бывший начальник оперативного штаба его ведомства контр-адмирал Эберхард Годт.

В ранний период службы у Деница не было заметных политических амбиций. Он просто был примерным немцем. Первое боевое крещение получил в октябре 1918 года. Будучи молодым командиром подводной лодки, Дениц приказал атаковать английский конвой, следовавший с Мальты. Однако сопровождение конвоя овладело ситуацией и вынудило всплыть лодку на поверхность. Деницу предстоял плен. Все что он сумел сделать, так это затопить лодку.

Находясь в плену, Дениц симулировал сумасшествие и был помещен в психиатрическую больницу Манчестера, что дало ему возможность после окончания боевых действий вернуться домой в числе первых освобожденных военнопленных.

Приход нацистов к власти оказался весьма своевременным для Карла Деница, особенно когда стало ясно, что "позорный для немцев" Версальский договор не будет препятствием для перевооружения Германии.

Будучи офицером с 1918 года, в 1935 году он стал командующим подводным флотом. В 1940 году получил звание вице-адмирала, а в 1942 году – гросс-адмирала. 30 января 1943 года он благодаря хитросплетенным интригам стал главнокомандующим военно-морским флотом (оставаясь в то же время и командующим подводным флотом). 1 мая 1945 года он сменил Гитлера на посту главы государства.

Все эти высокие назначения Дениц получил благодаря его фанатической приверженности Гитлеру и партии, его вере в нацистскую идеологию, которую он настойчиво внедрял в умы личного состава флота. Молодые офицеры-подводники, "его мальчики", как он их называл, находясь под покровительством Деница, позволяли себе быть своенравными и непокорными, а он способен был прощать их "шалости", защищать их, если они не подводили его в море. Дениц внушал им, что они все "сыновья одной большой семьи" и что это не только привилегия, но и особая ответственность.

К нижним чинам экипажей его требования сводились к беспрекословному повиновению приказу, беспредельной преданности до последнего вздоха. Он никогда не был формалистом и подчиненным внушал святую веру в превосходство Германии, требуя от них полной отдачи при исполнении служебного долга. Благодаря такой требовательности, граничащей с фанатизмом, Дениц стал выдающейся личностью на флоте. Всю свою энергию он направил на создание подводного флота и новых методов его применения, чем снискал мощную поддержку в нацистских кругах.

После Первой мировой войны Германия сохранила кадры подводников, продолжала подготовку новых кадров и настойчиво добивалась отмены запрещения по Версальскому договору строительства подводных лодок. Еще во время действия запрета иметь собственные подводные силы германские технические организации разрабатывали проекты лодок для иностранных флотов. Когда же настало время и все ограничения, предусмотренные договором, были устранены, Германия использовала приобретенный опыт для массового строительства подводных лодок у себя дома и за рубежом, вначале тайно, а затем открыто.

Подводные лодки, ставшие основной угрозой для судоходства еще в Первую мировую войну, в этой войне полностью подтвердили свои возможности. Они смогли достаточно эффективно действовать как против одиночных судов, так и против конвоев в самой различной обстановке – днем и ночью, в прибрежных районах и на океанских просторах, добиваясь значительных успехов в борьбе против судоходства. Немецкие подводные лодки оставались нешуточной угрозой союзного судоходства до самого конца войны.

Помимо деятельности по созданию подводного флота в обход международных обязательств Дениц принимал участие в планировании, развязывании и ведении агрессивной войны против Польши, Норвегии и Дании. Гитлер почти непрерывно консультировался с ним, а за время войны они совещались по морским вопросам около 120 раз.

В сентябре 1939 года германский подводный флот начал вести неограниченную подводную войну в отношении всех торговых судов – как вражеских, так и нейтральных. Жестокость этой войны заметно возрастала "сообразно изменению хода военных событий". Суда топились без предупреждения, не давая возможности командам покинуть на спасательных средствах обреченное судно с грузом.

Трудно найти европейскую или заокеанскую страну, где бы вдовы или родители не носили траур по морякам торгового флота, погибшим в результате безграничной жестокости этого человека.

Только в марте 1943 года германские субмарины потопили 120 кораблей союзников общим водоизмещением 623 тысячи тонн, за что Гитлер удостоил Деница Рыцарского креста с дубовыми листьями. Однако в целом действия подводного флота Германии становились все менее удачными, и потери превысили их производство. В мае 1943 года Дениц был вынужден вывести подводные лодки из Атлантики, что вызвало гнев Гитлера. К осени 1943 года на каждое торпедированное грузовое судно приходилась одна потопленная подводная лодка. Дениц записал в своем дневнике: "Противник с помощью дальней авиации покрывает все районы и использует способы обнаружения, к которым мы не готовы. Противнику известны все наши намерения, а мы ничего не знаем об их планах!"

С 1939 по 1945 год из 820 подводных лодок, участвовавших в "битве за Атлантику", 781 погибла, а многие из оставшихся были повреждены.

Кроме того, Дениц был ярым сторонником использования принудительного рабского труда заключенных концентрационных лагерей для нужд войны. Именно он обратился к Гитлеру в 1944 году с просьбой о выделении 12 тысяч заключенных для работы в доках в качестве вспомогательной рабочей силы.

Назад Дальше