СтенгазетаНа филологическом факультете МГУ стенгазета называлась "Комсомолия", по Безыменскому, а сатирический отдел в ней - "Филологические были", по Андрею Белому. Не знаю, помнил ли кто об этом. Когда началась оттепель, газета закипела и стала разрастаться. Это была ватманная полоса на стене напротив крашеного гардероба, шагов пять в длину; сперва она вытянулась и загнулась за угол, затянув от одевающихся настенное зеркало; потом продолжение ее повисло в буром коридоре, шагов на двадцать с перерывами для дверей аудиторий; и наконец наступил день, когда продолжение продолжения перекинулось в другое здание старого университета на всю ширь балюстрадной стены против Коммунистической аудитории, не знаю уж, на сколько шагов. Это был предел, потом пошло обратное сокращение. Из содержания этих царь-номеров не запомнилось решительно ничего. Я рассказал об этом Осповату, он откликнулся: "Когда меня в первый раз арестовали - помогали Буковскому за обнародование дела Синявского, - то отвезли на Варсонофьевский, не били, не пугали. Трехэтажный дом, но как вызвали, то повели вниз: первый подземный этаж, третий, [292] десятый, и тут начинается страх, потому что ясно: из таких мест не возвращаются. Я уже готов ко всему, как вдруг где-то на площадке минус-восемнадцатого этажа вижу: стенгазета "Дзержинец" (говорят, и сейчас еще выходит). И сразу на душе покой - видно, что это не Дантов ад, а советское учреждение".
Собеседник Статья Мандельштама "О собеседнике" - стихи старых поэтов у тебя в руках - это как письмо в бутылке, брошенное в море и предназначенное для нашедшего. Да, но в таком письме может быть написано только об одном - о чьей-то гибели.
"Коллективный солипсизм" - писал Шестов о большевизме.
Сосна Н. Ашукин говорил о брюсовском 7-томнике: срубили сосну сделать лодку, а сделали зубочистку.
Столоначальником придворной конторы был отец Мережковского - где-то в советское время это было переведено "сын придворного лакея".
Стоя Е. Р.: "Это явление, описываемое списком, который школа транслирует в культуру, как надписи на консервной банке. "Стоики - хорошие парни". "Только это средство подарило мне безмятежность" (Марк Аврелий в интервью газете "Покой и воля"). "Без отца-стоика я не стал бы императором" (Коммод, там же). "Ты грустен? Иди в Стою! Ты весел? Иди в Стою! Ты сенатор? Иди в Стою! Возможно совместительство по договоренности. По субботам работает лекторий. Рабам и военнослужащим скидка. Если сердцу нет покоя, успокойся, стоя в Стое!" итд.
Структурализм (или, если угодно, ДИФФЕРАНС у Деррида): см. пословицу: "краше поля межа".
Статский "Штатские доллары", выражение из письма болгарского литагентства.
Статистик Молинари показывал, что ремесло убийцы безопаснее ремесла рудокопа (Алд., Армаг. 75).
Солнечная система Анненский был неверующий. А Вяч. Иванов на вопрос "веруете ли в Христа?" загадочно ответил: "Только в пределах Солнечной системы" (восп. С. Маковского).
"Сыпью звезды называл уже Гегель" - Степун, II, 124. [293]
Raufebold, Habebald, Haltefest - Трое Могутных.
Мефистофель. - Ну, вот мои усастые рубаки!
Они не одиноки в рост, и знаки
Их храброго достоинства трояки:
Тот эдак, этот так; а среди драки
Оскалят зуб, что все твои собаки!
Но ты не бойсь, тебя не загрызут -
Они твою команду поведут.
Сорви-Голова, молодец легко-вооруженный, в пестрой лопотине:
- Пускай-ка кто затронет мою честь,
Я шельме взрою кочки в образине!
А смей глаза таращить - я разине
И справа хлесть и слева охлепесть!
Хап-Загреба, мужчина хорошо вооруженный, в знатном наряде:
- И значит день валандаться в зазоре!
Нет, вот замашка мудрено строга:
Повстреться что с-мога - я за рога,
А о разборе - после-завтра горе.
Себе-на-Уме, старичок в сильном вооружении, без видимой одежды:
- Но так лафа немного навезет;
Дойдет к порогу и опять в дорогу,
И ты в обмане; мой верней расчет:
Беру помалу - берегу помногу,
И старика никто не проведет.Фауст. - Благослови, к защите от беды,
Чтобы сей воин стал в сии ряды,
Понес вравне победные труды
И спас бы честь любимой бороды!
Сорви-Голова. - Ух, расхожусь - не сбердят кулачки!
Увижу рожу - растворожу в крошки!
Подвернет тыл - в клочки в пучки в тычки
Вспетушу душу, что протянет ножки!
Всяк, пору у луча, с-обща, с плеча
Пусть пред собой в убой разбой колотит!
И в грязь и в трясь потонет саранча -
<строка пропущена>
Воитель. - Средина наших что-то приуныла
И мешкает насунуться… я чай,
Напоперек дороги вражья сила
Им подступила - невзначай?
Фауст. - Так ты ступай, дорогу очищай!
Хап-Загреба. - Иду! недолго хищнику царить!
Заломит лих за поясницу пятки!
И покутить нам будет и пожить -
Добыча есть! богатые палатки
Распотрошить умею до заплатки; [294]
Где только до чего коснуся - хап!
И всякий тут мне глядя - цап!
(подвертывается полевая-щепетильница)
Подбироха. - А я - что лучше - цап царап!
Ведь ты, мой муженек, ты бабий раб,
Сам знаешь наше женско дело:
Коли что бабе в житницу назрело,
У ней ни крюк из рук, ни в рот не кляп,
Взорвет и рвет, пока не надоело;
А уж до туль, покуда надоест,
Она пудовье соликамки съест -
Иди, сожитель мой, да смело!Мефистофель. - Теперь глядите - по скалам вокруг
Из трещин, нор, ущелий, падей, дыр
Наверх выскакивают - пыр да фыр -
С мечом, щитом усастые фигуры!..
Какая тьма! и все валом валит!
Впрям бесшабашны эти бедокуры,
Науськать только - ляд не устоит!И вот те тьма и блеск и треск и мрак -
Потоп по самый лоб и слепь под глазом!
Еще под уши чуши им, так разом
Ошеломил бы вшмяк щелмак -
- Да, так
Должно, и надо! в подземельях стали -
Мечей, пращей - шеломной греми много;
Заставь, чтоб встали - забренчали
Им в слух и в дух тревогой. -
- И будет впрёга!.. Стань попят-дорогой
Им звон и звень и зык и бом и тень -
Да всякой дребедень, да трень!
Если уши - наостришь,
Сколько чуши - только слышь -
Пострук мельниц, стук толчеи,
Бряк задвижек, звяк ключей,
Грохот всех железных крыш,
Брызг булатный, взвизг мечей,
Мызг набатный с каланчей -
Дрязги, дребезг, брязги лишь,
Что в горячке не приснишь!..
Т Томасу Шоу поднесли серебряную пушкинскую медаль с дипломом, в дипломе большими буквами опечатка: TOMAS. "Этой медалью награждены только трое: принц Чарльз, Лихачев и Самаранч". [295]
Талант возбуждать ненависть: Сухозанета даже солдаты ненавидели, хотя от солдата до министра - как до Сатурна (РСт 61, 363).
Тепло А. И. Анненкова садилась в карету не иначе, чем за полчаса обогрев это место толстой немкою (Зап. П. Гебль, РСт 57, 1888, 449).
"Трофейными иностранцами" были названы в русской культуре прибалтийские немцы.
Теория "Что можно сделать по эксперименту? отчет об эксперименте. А теорию можно сочинить только из головы", - сказала Т. В. Я бы ответил: сочинять из головы на свободе ничем не ограниченной интуиции - просто неинтересно. Интересно сочинять теорию среди препятствий и запретов, как вырубать статую из кривого камня: как будто я втискиваю себя в спичечную коробку. Это и называется экспериментальной проверкой гипотез. Но всего этого я не сказал.
Теснота стихового ряда обмен слов колеблющимися признаками - как именно, Тынянов так и не объяснил. Он приводил пародический пример "Дышит светлый фимиам урною святою" - пожалуй, еще больше это похоже на фразу, приписываемую Белым С. Каблукову, "делал опыты, лопа колбнула, и кусочек глаза попал в стекло". (Или на манделыитамовское "Зеленой ночью папоротник черный"). Или на вереницы предложений с перетасовываемыми подлежащими, дополнениями и обстоятельствами, из которых одно время составлял стихи Г Сапгир. Любопытно, что все это - по смежности опирается на метонимию, хотя Якобсон уверял, что для поэзии, наоборот, характерна метафоричность: Якобсон и Тынянов и тут смотрели в разные стороны. "В огороде бузина, а в Киеве дядька" - это метафора или метонимия?
Труп После 1812 года захоронено было 430 707 человеческих трупов и 230 677 скотских (ИВ 1912, 4, 835).
Тавтология В. Марков, 288, цит. Г. Ландау: "Если надо объяснять, то не надо объяснять". Ср. Ю. Олешино: "Скажи мне, кто ты, и я скажу, кто ты".
Точка зрения Один и тот же сюжет с разных точек зрения это, собственно, начали не Фолкнер и не Браунинг, а четвероевангелисты, только тоньше.
Точка пересечения В. Иванов и В. Топоров написали: "Духи - это точки пересечения каналов связей" (как "личность - точка пересечения общественных отношений"); "мне стало до боли обидно за духов", сказала Е. Новик. [296]
Точка пересечения Текст ведь тоже точка пересечения социальных отношений, а мне хочется представлять его субстанцией и держаться за него, как за соломинку. Может быть, это в надежде, что и я, когда кончусь, перестану быть точкой пересечения и начну наконец существовать - по крупинкам (крупинка стиховедческая, крупинка переводческая…), но существующим?
Тайна В 1570 папа Сикст отлучил от церкви Елизавету Английскую, но и Франция и Испания искали с ней союза, буллу пришлось везти тайно и подбросить под дворцовую дверь, подбросившего нашли и казнили.
Традиция Набоков в 1932 называл Сашу Черного своим учителем.
Тлен М. П. Штокмар в молодости терпеливо и трудолюбиво переписывал несобранные газетные заметки Лескова - "ведь газетная бумага скоро истлеет", - и не думал, что его тетрадная бумага 1930-х гг. истлеет гораздо раньше.
Тривиальными (trivium) назывались начальные училища еще в Рус. вестнике 1902, 11.
Троянская война теория Л. Клейна: гиссарлыкское поселение - не Троя, потому что вокруг нет следов ахейского стана, а на холме остатков ахейских стрел. (Финли делал вывод, что Троя была, а войны не было.) Это все равно что раскопать Москву и сказать, что это не Москва, потому что слишком мало найдено наполеоновских ядер.
Терпимость "Агрессивная терпимость", выражение Моруа о Шелли.
Тост "Без женщин не было бы стихов, без стихов не было бы стиховедов, итак…" Нет, стиховедение уже выросло так, что может существовать уже и без стихов.
Ты и вы Пока Мирский с Сувчинским был на "вы", он писал "дорогой Петр Петрович", когда стал на "ты" - "дорогой Сувчинский".
Тышлер говорил: у него были четыре брата, первого повесил Слащев за большевистские листовки, второго махновцы (хотя при самом Махно состояли евреи), третьего расстрелял Сталин, четвертого сожгли немцы.
И перьями приподнятая птица
Без трепета висит на высоте,
Откуда человеческие лица
Чуть видимы, как гвозди на кресте.
А. П. [297]
Ура "Иначе сказать: в Будущем объявлено благоденствие, а в Настоящем покуда: Ура-аа!!!" - Сухово-Кобылин, "Квартет".
Ура (В. Усп.) А. Я. Сыркин, византист, был единственным студентом, освобожденным от военного дела по особому распоряжению военной кафедры. Он сдавал зачет, ему сказали: вы командуете батальоном в окружении, спереди пехота, сзади танки, сбоку пушки, что вы будете делать? Он думает. "Пока вы думаете, треть вашего батальона погибла, налетают самолеты, что будете делать?" Он думает. Его трясут, он говорит "Я думаю, надо кричать ура". Эта фраза стала на факультете поговоркой.
Ультрацвета, ультразвуки - давайте не забывать, что мы не чувствуем в мире того, что чувствует любой муравей.
Угол По телевизору передача: "Углы Достоевского", почему он жил в углах и писал об углах, углы как место отрицательного биополя и пр. Статистика показала, что да, у Д. углы упоминаются чаще, чем у Тургенева или Толстого, но у Гончарова, например, еще чаще. А пра(?)внук Д. сказал, что просто писатель был небогат, а угловые квартиры были дешевле. И кто-то добавил: улицы были короче и угловые здания чаще.
Указ ("неискоренимая вера Петра I в творческую силу указа", писал Ключевский). "Все кажущееся непоправимым у других, говорит Кокорев, - легко исправляется у нас одним почерком пера: стоит лишь издать указ сидеть всем дома пять лет и есть щи с кашей, запивая квасом, и тогда финансы правительства и наши придут в цветущее состояние". Эти слова К., как бы звучащие иронией, произнесены были с большим пафосом и полной серьезностью…" (П. Берлин, 152). См. ДЕНЬГИ ДЕРЕВЯННЫЕ.
Ум "У кого много ума, надо столько же ума, чтобы пользоваться им" - Л. Толстой у Маковицкого, ЛН 90, 3, 32. - Вариант: Ум-то ум, а дураку достался. - Мой шеф Ф. А. Петровский говорил наоборот: "Умный-то он умный, да ум у него дурак" - и настаивал, что в немецком языке вообще нет слова для понятия "умный". М. Е. Грабарь-Пассек загадочно улыбалась.
Умный "Когда государь говорит с умным человеком, - сказал Тютчев, - у него вид, как у ревматика на сквозняке" (Феокт.).
Учение И медведь костоправ, да самоучка (Даль).
Ученый совет Н. о нем сказала: "У людей дураки - полюбуешься каки, а у нас дураки - черт их знает каки!" [298]
"Он учится на гениального самородка", сказали о Н.
Уточнить "К нам в Пушкинский Дом прислали запрос из архива МИДа: уточнить дату рождения Горчакова, в июне или июле юбилей? У них самих - надежнейшие документы, но своему привыкли не верить". Так у Феофраста дурак, сложив сумму, спрашивает соседа: сколько же это будет?
Страшный суд: страшнее всего
посмотреть в глаза всем воскресшим.
Саид Исфаганский
Фаллос Опрос студенток о браке и семье (АиФ, 1996, к 8 марта): в муже ценят, во-первых, способность к заработку, во-вторых, взаимопонимание, в-третьих, сексуальную гармонию. Однако на вопрос, что такое фаллос, 57 % ответили - крымская резиденция Горбачева, 18 % - спутник Марса, 13 % - греческий народный танец, 9 % - бурые водоросли, из которых добывается иод 3 % ответили правильно.
Фас Бог фасы мне не дал, а дал мне только несколько профилей (Вяз., 20 февр. 1876). Выпустили избранный однотомник А. Эфроса, я подумал: лучше было бы переиздать "Профили" и приложить статьи следующих лет под названием "Фасы".
Факт "Подсудимый, признаете ли вы себя виновным в том, что 30 февраля с. г. на Лиговке имели с обдуманным намерением и умыслом продолжительный разговор о предметах, суду не известных? - Нет, не признаю! - мрачно отвечает тот. - Подсудимая, признаете ли вы… что в то самое время, когда Сидоров имел упомянутый разговор, вы, тоже с умыслом, находились на Галерной с целью покупки себе шерстяных чулков? - Та, срываясь с места, стремительно отвечает Да! при знаю! но я была в состоянии аффекта. (Или, после размышления: - В факте - да!)" (И. Ф. Горбунов).
Филология говорит, как вежливый француз: выберите любое непротиворечивое понимание текста, а если хотите выбрать правильное, то оно такое-то.
Философия и филология После встречи за круглым столом НЛО с философами обсуждали, не продолжить ли? взять текст, и пусть каждый напишет о нем, что считает нужным с точки зрения своей науки. Но какой текст? Я сказал: анонимный; но философы воспротивились - видимо, им нужно имя для априорной установки. Я сказал: обэриутский; тут воспротивились и те и другие, но почему-то не могли объяснить отчего.
Философия и филология В античности соревновались философия и риторика за высшее образование, а грамматика, среднее образование, тихо [299] сидела в стороне. Сейчас с нами, грамматиками, под именем философии спорит не кто иной, как риторика: деструктивистская софистика без метафизики. Из этого, видимо, следует, что философия уже умерла. Филология - то ли умерла, то ли нет, а философия - уже бесспорно.
Философия и филология"Ревнуйте о том, чтобы пророчествовать, но не запрещай говорить и языками" (1 Кор. 14–39). "Ибо когда я молюсь на незнакомом языке, то хотя дух мой и молится, но ум мой остается без плода" (14–14). А христианство в это время для многих молящихся было еще очень незнакомым языком.
Ферзь "Фирс на доске был царь, а конь был господин" в басне Хвостова.
Хронотоп - лимерик И. Оказова с правкой С. Ав. (ср. ЦЕННОСТЕЙ СИСТЕМА):
Раз один человек в Конотопе
Оказался в чужом хронотопе,
Но на то несмотря,
Под конец ноября
Он утоп во всемирном потопе.
Хронотоп - это пространственно-временной континуум по формуле: "рыть канаву от забора до обеда".
Хвост
Приличен каждый зверь, носящий сзади хвост,
Затем, что он умен, а между прочим прост.
(А. А. Фет, 512)
Хитрость Суворов говорил: тот не хитер, о ком все говорят хитер. - Подтекст - вопрос Александра Великого голым мудрецам, см. САМЫЙ.
Христианство Когда военнопоселенский архитектор попросил выплатить ему жалованье договорное, а не урезанное, Аракчеев сказал ему: брось ты эту вольтеровщину и будь истинным христианином (Кизев., ИО, 334).
Царь спросил Шаляпина, почему басов любят меньше, чем теноров. "Поем либо монахов, либо дьяволов, либо царей - разве сравнишь?" Царь подергал бородку: "Да, какие-то роли неинтересные" (Седых, 147).
Цевница "По струнам цевницы святой Смычком Аполлон ударяет, И светлые песни сменяет Тоскливый напев гробовой" - И. Анненский, пер. "Геракла", 349 сл. ("Цевница, свирель, сопель" Академич. словарь). А Зелинский еще роптал на "по сердцу и [300] мыслям провел ты мне скорби тяжелым смычком", потому что у греков не было смычков! "Вот и товарищ тебе, Мандельш там…" итд.
Ценность АиФ, 1995, 36, отзывы детей о политиках: "Ельцин и плохой и хороший: плохой, потому что Чечню разбомбил, хороший, потому что нас не разбомбил".