Знакомство с документами ФБР окончательно доказало новому прокурору, что этот самый многонаселенный город страны был центром преступной деятельности "итальяно-американских мафий". Спустя некоторое время после тщательного анализа ситуации Рудольф Джулиани окончательно убедился в том, что Пол Кастелано – лидер организованной преступности в стране. По его мнению, все преступления, совершенные мафией Кастелано, во много раз превышали число преступлений той же мафии во времена Дона Карло.
По приказу Рудольфа Джулиани первым в разработку попал дом Аниэлло Деллароси. Стали прослушивать и его тайный офис в подвале одного из домов "Маленькой Италии". Вслед за этими объектами миниатюрными подслушивающими устройствами оборудовали и дом Джона Готти, и "Рыбный клуб", откуда он давал указания своим подчиненным. Не был забыт и роскошный особняк в предместье Нью-Йорка на Лонг-Айленде его ближайшего помощника Анжело Руджиерро.
Через месяц после установки подслушивающих устройств в объектах новому прокурору был представлен отчет: почти пять тысяч страниц записей разговоров мафиози. Потребовался месяц для их изучения и определения степени вины каждого из попавших в поле зрения агентов ФБР.
По окончании чтения Джулиани пришел к выводу о виновности всех перечисленных мафиози во главе с Полом Кастелано в совершении многих преступлений. Генпрокурор был готов возбудить уголовные дела против Пола Кастелано, Аниэлло Деллароси, Джона Готти и Анжело Руджиерро.
Неожиданно ему поступила дополнительная информация о совершенных солдатами Джона Готти преступлениях, включая убийства десяти человек, отказавшихся платить рэкетирам.
Расследование этих преступлений было быстро завершено. Ознакомившись с результатами следствия, Джулиани не сомневался в виновности солдат. Генеральный прокурор издал приказ об аресте двадцати двух солдат отрядов мафии Пола Кастелано. Таков был первый итог крестового похода против мафии нового генерального прокурора южного округа Нью-Йорка.
Но возникло одно обстоятельство, которое отложило решение Рудольфа Джулиани о возбуждении уголовного дела против четырех главных мафиози. Необходимо было расследовать уголовное дело Анжело Руджиерро и доказать его связи с Джоном Готти.
В отрядах Джона Готти, помимо небезызвестного информатора ФБР солдата Ваху, был и другой завербованный агентами ФБР солдат по прозвищу Вилли Бой. Он сумел разнюхать о связи Анжело Руджиерро с поставщиками наркотиков. И хотя он смог узнать их имена, был твердо уверен, что Анжело Руджиерро с Джоном Готти втайне от всех занялись наркобизнесом. С тех пор слежка за Анжело Руджиерро стала круглосуточной. В силу этого затянулось возбуждение уголовного дела против четверки мафиози.
В начале 1984 года численность группы Анжело Руджиерро увеличилась вдвое. Точное количество ее членов в то время еще не было известно агентам ФБР, так же как и не было известно, кто руководил торговлей наркотиками. В руки Вилли Боя попала важная информация: Анжело Руджиерро еще в конце 1983 года установил контакт с главарями "Коза Ностра" из Палермо, и те поставляли ему в Нью-Йорк большие партии героина, от продажи которых группа Руджиерро каждый месяц получала не менее 300 тысяч долларов.
Следственные органы Нью-Йорка к тому времени получили дополнительную информацию о том, что Анжело Руджиерро возобновил давнишние связи с мексиканскими контрабандистами, доставлявшими в США кокаин, марихуану и синтетические наркотики.
Анжело Руджиерро и его сообщники боялись, что эта информация станет известна Полу Кастелано, прекрасно понимая, чем это могло для них закончиться.
Возможно, у Пола Кастелано и возникали подозрения о занятии наркобизнесом его ближайшими подчиненными. Поэтому в начале 1984 года он вызвал на свою "чертову кухню" Аниэлло Деллароси и Джона Готти и попытался деликатно напомнить гостям суть известного им наказа о запрете наркобизнеса в их мафии. Потом он еще раз напомнил о последствиях в случае ослушания. Затем сказал, что располагает информацией о том, что кое-кто в их отрядах начал заниматься торговлей наркотиками. Отрывок из их дальнейшего разговора сохранился в архивах следственных органов.
...
"КАСТЕЛАНО. Ох! Это не моя фантазия… Мать вашу… Пора кончать игры… Ты знаешь, кто такой Пит Тамбони?
ГОТТИ. Конечно!
КАСТЕЛАНО. А ты?
ДЕЛЛАРОСИ. Что за глупый вопрос…
КАСТЕЛАНО. Придержи язык! Я спрашиваю, ты знаешь Пита Тамбони? Ты знаешь, чем он сейчас занимается?
ДЕЛЛАРОСИ. Ох, мой бог! Ты знаешь, что он наш солдат. Но что с ним произошло? Я понятия не имею…
ГОТТИ. Что-то серьезное?
КАСТЕЛАНО. Мои люди сообщили мне, что ваш солдат… сукин сын… Вам за все придется отвечать…
ДЕЛЛАРОСИ. О чем ты говоришь? Мы можем узнать, что произошло?
КАСТЕЛАНО. Ах вы… мать вашу… Вы не знаете? Он ваш, а не мой… Он должен вам докладывать, а не мне. Вам! Вам! Мать вашу…
ГОТТИ. Вместо того чтобы вспоминать мою мать, скажи, что случилось с Питом.
КАСТЕЛАНО. Ты не знаешь! Ха-ха! Вы не знаете! Ха-ха!
ГОТТИ. Я не знаю.
ДЕЛЛАРОСИ. Моя обязанность – докладывать тебе любое происшествие. Если я этого не сделал, значит, я ничего не знаю…
КАСТЕЛАНО. Успокой свои нервы. И думай, прежде чем что-то говорить.
ДЕЛЛАРОСИ. Я говорю, что ничего не знаю. Я говорю, что не знаю, что случилось с Питом.
ГОТТИ. Повторяю еще раз. Я ничего не знаю!
КАСТЕЛАНО. Успокой свои нервы, Джони! Ясно?
ГОТТИ. Мне ничего не ясно.
КАСТЕЛАНО. И мне ничего не ясно, а поэтому я спрашиваю… Понятно это или нет? Это правда, что ваш Пит Тамбони продает наркотики?
ДЕЛЛАРОСИ. Спрашивай у него, а не у нас.
ГОТТИ. Я согласен. Допроси Пита.
КАСТЕЛАНО. А может быть, и Анжело Руджиерро?
ДЕЛЛАРОСИ. О, мой бог! Что ты от нас хочешь?
КАСТЕЛАНО. Они оба кладут в карман тысячи долларов. Джони, ты что, думаешь, они захотят со мной поделиться? Ты думаешь, они расскажут мне правду? С тобой же они делятся…
ГОТТИ. Черт знает что!!! За кого ты меня принимаешь?
КАСТЕЛАНО. Закрой глотку и не ори! Понял? Я хочу все разрешить по-человечески. Понятно? А поэтому я говорю с вами, а не с солдатами Питом Тамбони или Анжело Руджиерро. Ясно? Если вы с ними связаны, я хочу быть связанным с вами. Не смотрите на меня такими глазами. Я хочу, чтобы вы обо всем подумали. Подумали бы всерьез, мать вашу… Мы ведь одна организация…"
Неизвестно, чем закончился их разговор. Но, судя по всему, Пол Кастелано пытался вести двойную игру: с одной стороны, запугивал смертным приговором, а с другой – хотел бы получать определенную долю прибыли от продажи наркотиков не от торговцев, а из третьих рук – от Готти и Деллароси. И разумеется, его участие хранилось бы между ними в тайне.
Вскоре это мнение подтвердилось разговором Пола Кастелано с Джоном Готти по телефону, который также был зарегистрирован подслушивающим устройством в "чертовой кухне". Глава мафии сказал, что, возможно, сохранит жизнь Пита Тамбони: "Джо, я подумаю об этом. Может быть, я его уволю. Он твой старый друг. Так ведь? Подумай и ты!"
Последствия секретных переговоров Пола Кастелано со своими подчиненными неизвестны. Неизвестна также и судьба Пита Тамбони. Скорее всего, он не был расстрелян и, может быть, даже не уволен из мафии Пола Кастелано. Вероятно, история торговли героином вдруг стала меньше всего волновать "босса боссов". Потому как по настоянию Рудольфа Джулиани усилилась слежка за Кастелано, и он явственно ощутил приближение собственной кончины.
Совершенно случайно владелец "Белого дома", находясь в своей "чертовой кухне", услышал какой-то странный звук. Он решил не обращать на него внимания. Но звук повторился опять. Тогда хозяин дома в один миг взломал топором пол. И оторопел: он увидел вмонтированное подслушивающее устройство. К моменту его обнаружения батарейка устройства истощилась и потому издавала странные звуки и была обнаружена.
Пол Кастелано понимал, что находка запоздала и агенты ФБР получили важную информацию обо всех делах мафии за последнее время.
Оказывается, после захвата его рэкетирами профсоюза рабочих Пол Кастелано хотел получать 5 процентов от вырученной суммы: "Ты понял, что я сказал? Не нужно дополнительной расшифровки. Понял? Ты и я. И никто больше". Этот отрывок разговора Пола Кастелано с капитаном отряда рэкетиров вскоре оказался в числе документов, переданных прокуратурой в нью-йоркский федеральный суд.
24 марта 1984 года генеральный прокурор южного округа Нью-Йорка Рудольф Джулиани официально возбудил уголовное дело против Пола Кастелано, в котором тот обвинялся в организации двадцати пяти убийств. Среди его жертв были члены мафии, в их числе Рой Де Мео, а также невинные люди, сопротивлявшиеся рэкету его гангстеров. В случае признания Пола Кастелано виновным ему грозило пожизненное тюремное заключение. В тот же день его уголовное дело было передано в федеральный суд Нью-Йорка.
25 марта 1984 года два агента ФБР арестовали Пола Кастелано. Тогда же были арестованы Аниэлло Деллароси, Анжело Руджиерро и капитан отряда киллеров Нино Гаги. Но Джон Готти почему-то оставался на свободе. В тот же день были арестованы десятки рядовых членов других криминальных семейств Нью-Йорка и их главари, включая Джозефа Бонанно. Ко дню его ареста ему исполнилось восемьдесят два года, он был сильно болен и доживал последние годы в доме престарелых. Но, невзирая на это, офицеры ФБР арестовали его и поместили в тюремную камеру.
Предательская любовь
В теплый мартовский вечер офицеры ФБР Андрис Куринс и Джозеф Обрейн прибыли к воротам "Белого дома" – резиденции крестного отца нью-йоркской мафии. Когда прозвенел звонок в дверь, Пол Кастелано выглянул в окно столовой и сразу все понял. Он не спеша спустился на первый этаж и сам открыл входную дверь офицерам. Они предъявили удостоверения и сказали, что он арестован.
Потом Пол проводил их в "чертову кухню", где Глория готовила ужин. Там же была и дочь главы мафии Конни с мужем, державшим на руках их трехмесячного ребенка.
Когда мафиози спросил у офицеров, может ли он переодеться, те согласились. Он вышел из кухни в сопровождении Глории и Конни. Через несколько минут Пол вернулся обратно, одетый в элегантный голубоватый костюм. Он поцеловал дочь, пожал зятю руку и, обняв Глорию, дважды поцеловал. Конни и Глория не смогли сдержать слез. Он быстро вышел в коридор и чуть ли не бегом пустился по лестницам к выходу из дома. В этот момент Глория догнала его и бросилась ему на шею. Рыдая, она целовала Пола.
"Прости меня, Пол, прости!" – крикнула она, когда офицер Джозеф Обрейн буквально вырвал арестанта из ее рук…
О том, какие отношения связывали Пола Кастелано с Глорией Оларте, все узнали из записей подслушивающего устройства, тайно спрятанного в "чертовой кухне" "Белого дома". Об этом есть и в книге, написанной офицерами ФБР Андрисом Куринсом и Джозефом Обрейном "Босс боссов".
Глория Оларте в 1978 году иммигрировала из Колумбии в США. Ей было тогда тридцать лет. Она очень плохо владела английским языком, а поэтому первые месяцы пребывания в незнакомой стране не могла найти работу. Но судьба неожиданно пришла ей на помощь. В те времена в нью-йоркском районе Куинс обосновалась община выходцев из Колумбии. Кто-то из ее жителей случайно узнал, что какая-то очень богатая семья, проживающая на Стейтен-Айлен де, нуждается в домработнице. Эта новость дошла и до Глории. Она попросила своих знакомых, владевших английским языком, узнать телефон этой семьи и через несколько дней появилась в Стейтен-Айленде. Ее встретила Нина Манно, жена Пола Кастелано, тогда еще жившая со своим супругом. Глория очень понравилась хозяйке, хотя она с трудом понимала, что ей говорила симпатичная молодая женщина. Нина предложила Глории работу домработницы: шесть дней в неделю с проживанием в ее доме. Глории предоставили отдельную комнату со всеми удобствами, включая шикарную ванную. На следующий день знакомые Глории перевезли ее вещи в "Белый дом". Это произошло в сентябре 1979 года. В тот день Глория впервые увидела Пола Кастелано, который, как утверждали авторы книги "Босс боссов", произвел на нее удручающее впечатление. "Высокий, хмурый, со строгим взглядом, неприветливо посмотрел на меня и всего лишь небрежно кивнул, когда я с ним поздоровалась".
Общение Глории с Ниной и Полом было нелегким, поскольку она с трудом понимала, о чем ее просили. Жена Пола даже купила компьютер, работавший на двух языках, для облегчения общения. Нина выводила на мониторе расписание заданий на каждый день, затем Глория с ее помощью прочитывала каждую строку и запоминала данные ей поручения. В итоге компьютер, вероятно, сыграл решающую роль не только в оптимизации общения Глории с хозяевами дома, но и ускорил процесс познания английского языка. А заодно и наладил взаимоотношения с Полом Кастелано.
Хозяин "Белого дома" неожиданно взялся за обучение своей домработницы пользованию компьютером и английскому языку. Он каждый вечер встречался с Глорией наедине в своем кабинете. Мистер Пол иногда позволял себе во время занятий обнять ее за плечи, смотрел ей в глаза с мягкой улыбкой и, как бы невзначай, мог гладить ей ножки. Потом стал часто делать подарки, покупал ей платья, туфли и дорогостоящие духи, чем она хвасталась перед своими знакомыми, иногда приезжавшими в воскресные дни навестить подругу.
Через полгода Глория уже свободно говорила на английском языке. Но занятия английским языком с хозяином не прерывались. Однажды он увидел, как обнаженная Глория плавала в бассейне. Он помахал ей рукой и послал воздушный поцелуй.
Как утверждали авторы книги "Босс боссов", Глория не понимала, почему за столь долгое время ее пребывания в "Белом доме" Мистер Пол ни разу не попытался установить с ней более близкие отношения. Она не имела понятия о том, что у него диабет и, как следствие, импотенция. Что, собственно, и стало причиной охлаждения его отношений с женой, завершившихся разводом.
После развода Пол Кастелано чувствовал себя одиноким и брошенным на произвол судьбы. Несмотря на то что вскоре у них с Глорией возникли близкие отношения, Кастелано всегда был уверен в том, что молодая и обаятельная домработница никогда не сможет ему заменить теперь уже бывшую жену Нину Манно.
К семейным неурядицам добавились серьезные проблемы со здоровьем. Мистер Пол готовился к серьезной операции, которая должна была возвратить ему сексуальную активность. Домой "босс боссов" вернулся светившимся радостью.
Нина Манно, покинув "Белый дом", переехала в купленный кондоминиум там же, на Стейтен-Айленде. А Глория Оларте превратилась из домработницы в хозяйку. Ее отношения с Полом после его возвращения из больницы приняли именно тот характер, о котором она мечтала. Отныне они оба плавали нагишом в огромном бассейне "Белого дома". А когда подвластные Полу Кастелано члены мафии приходили на встречи с мафиози, Глория вежливо встречала гостей, рассаживая их за стол "чертовой кухни", угощала чаем, кофе, подавала закуску.
По свидетельству авторов книги "Босс боссов", в кругу высшего эшелона мафии не одобряли отношения Пола Кастелано со своей домработницей, критиковали своего босса за то, что он расстался с Ниной Манно, считая Глорию виновницей расторжения их брака.
Но Кастелано делал вид, что его не интересовали эти разговоры. Он наслаждался жизнью, считая Глорию той женщиной, которая, как он выражался, "открыла для него вторую весну". Мафиози даже откровенничал с Глорией о делах мафии. В книге Джона Дэвиса "Династия мафии", изданной в 1993 году, была опубликована интересная выдержка из их разговора, состоявшегося в "чертовой кухне".
...
"КАСТЕЛАНО. Глория, ты ведь знаешь супермаркет "Волдбаум"?
ГЛОРИЯ. А кто же его не знает? Все знают этот роскошный магазин.
КАСТЕЛАНО. Теперь этот магазин мой.
ГЛОРИЯ. Что же ты мне раньше не говорил? Ты его купил?
КАСТЕЛАНО. Я? О нет! Я их купил, а не магазин. Они платят мне, а не я им.
ГЛОРИЯ. Не понимаю.
КАСТЕЛАНО. А что тут понимать? Мои ребята им сказали… Кто они, ты догадываешься? Не крути головой…
ГЛОРИЯ. Нет, не догадываюсь…
КАСТЕЛАНО. Ну, хозяева… Они – это хозяева… Понимаешь? Мои ребята им сказали, что мы будем их охранять, а они нам – платить. Ха-ха-ха! Но они к моим ребятам относятся очень хорошо. И платят. Платят. Понимаешь? Но если мои ребята будут к ним плохо относиться, то… Ты понимаешь, я тут же дам команду. Они меня уважают и ценят.
ГЛОРИЯ. Ха-ха! Мистер Пол! Ты настоящий президент… Вот если бы ты был президентом страны! Я не шучу…"
Что побудило Глорию предать своего любовника, осталось неизвестным, а Пол Кастелано наверняка даже не догадывался об истинном значении слов Глории, когда она, рыдая, просила у него прощения…
"Босс боссов" был помещен в тюремную камеру местного отделения полиции. Утром 26 марта 1984 года ему сообщили о том, что в три часа дня в суде будет рассматриваться вопрос о его освобождении под залог. В тот же день в суд были вызваны и арестованные Аниэлло Деллароси, Нино Гаги и Анжело Руджиерро.
Пол Кастелано надеялся на то, что ко времени слушания его дела о залоге в суд прибудет Глория Оларте. Но он ошибся. Ее там не было до самого конца судебного разбирательства. Зато в суд прибыла его бывшая жена Нина с их дочерью Конни и тремя сыновьями, Джо, Филиппом и Полом-младшим. Приехал и адвокат Пола Кастелано Рой Кон, вызванный в суд по просьбе Нины Манно. Слушание длилось более четырех часов. Суд согласился освободить до суда всех четырех арестантов под залог и подписку о невыезде.
Неизвестно, по какой причине в уголовное дело Аниэлло Деллароси каким-то образом попали документы о незаконном отцовстве.
История о его тайном отцовстве родом из 60-х годов. Тогда Аниэлло Деллароси соблазнил жену Эместо Грилло, нью-йоркского мафиози, которую звали Шеннон. Она родила от него двоих детей, девочку Шеннон и мальчика Шина. Эместо Грилло узнал об этом от одного из своих подручных. Тогда по правилам "Омерты" за нарушение этики Аниэлло Деллароси могли убить. Но, как утверждают архивные материалы, Аниэлло Деллароси через посредников передал Эместо Грилло большую сумму денег и был спасен. Но сам факт биологического отцовства детей никогда не рассматривался ни в одном суде Нью-Йорка при жизни Шеннон, которая умерла еще до возникновения уголовного дела против мафии Пола Кастелано.
На выяснение всех этих обстоятельств у судей федерального суда Нью-Йорка ушло много времени. В конце концов слушание дела Аниэлло Деллароси завершилось. Ему присудили залог в сумме 2 миллионов долларов.
Пол Кастелано был освобожден под залог в 4 миллиона долларов. Он возвращался домой на машине, которой управляла его бывшая жена Нина. Вслед за ними ехали Конни, Джо, Филипп и Пол-младший.
Глория Оларте отворила им ворота "Белого дома", проводила в столовую, где, кроме ужина, Пола Кастелано ожидал букет роз. С того дня в доме появился новый ритуал: ежедневно до завтрака Мистер Пол находил в "чертовой кухне" букет роз.
Заговор убийц против убийц