* * *
1985 год
Жорж Сименон
Лозанна
Мой дорогой Юлиан,
Воспользовался праздниками, чтобы посмаковать Вашу "Петровку, 38". Я нашел живых героев, настоящих полицейских, всамделишных преступников, в общем все человечество, во всей своей бушующей и поразительной правдивости. Книга эта, надо сказать, пользуется успехом во Франции и удивила многих, кто еще считает русских инопланетянами.
Браво, мой дорогой Юлиан.
Со всей моей старой дружбой.
Жорж Сименон.
* * *
23 мая 1985 года
Георг Штайн
Асхаузенерштрассе 25, Штелле
Мой дорогой Юлиан, мой добрый друг!
Это письмо, которое передал тебе барон Фальц-Фейн, вызывает новые вопросы. Между тем, как ты должен знать, наша статья в "Цайт-Досье" о розыске Янтарной комнаты вызвала много откликов с новыми версиями, о которых мы оба теперь должны поговорить. Как ты смотришь на то, чтобы я в ближайшее время приехал к тебе в Ялту? Я мог бы приехать в июле. Следы Янтарной комнаты ведут теперь на территорию ФРГ, где и будут продолжены поиски: шахты железной руды в округе Доннерсберг - Кирххаймболанден на запад от Мангейма, Шпексер-Майнц, руины замка Фалькенштайн, там также есть две руины, одна под Мангеймом и одна между Хам - Регенсбург в Баварии. Кроме того, были начаты следующие поиски: лагерь Швебда при Ешвеге - место расквартирования германского имперского правительства, монастырь Банц при Бамберг - хранилище документов при государственном архиве в Нюрнберге. Обо всех этих поисках у меня будут сведения к концу июня.
Вместе с "Активен Фильм АГ" в Мюнхене мы намереваемся снять документальный телевизионный фильм "Хищения произведений искусства в ходе Второй мировой войны". Договор уже составлен и будет подписан на следующей неделе. Я сам встречаюсь в начале июня в Северной Норвегии с членами норвежского движения Сопротивления, которые расскажут мне о выходе в море двух германских подводных лодок (тип, груз, размеры), вышедших из Лофотен в направлении Южной Америки. Может быть, мы могли бы встретиться там? Это было бы тебе удобно: Мурманск находится рядом!
Если ты пригласишь меня в июле, я хотел бы посетить район Дагестана выше Дербента - страну "царя Шамиля"! Ну, на сегодня достаточно, позвони мне на ближайшей неделе. Старина!!
Твой ужасный Георг, но всегда твой добрый друг.
* * *
29 августа 1985 года
Москва
Журнал "Международная жизнь"
Дорогой Юлиан Семенович!
Еще раз большое спасибо за чудесный материал. Сразу поступил на него отклик, который прилагаем. Прочитал № 7 "Знамя". Если судить по началу, "Экспансия" с разных сторон гениальная вещь. Кофейне дона Фелипе позавидовал бы Хемингуэй. Если на том свете работает "Прогресс", то Аллен Даллес должен почувствовать себя не в своей тарелке. Приступаю к № 8, но надеюсь на роман целиком - Вы обещали.
Ваш Виталий Петрусенко.
* * *
1985 год
Алекс Москович
19, рю де Пресбург
Париж
Господин Семенов,
Мне стало ясно из Ваших произведений, что вокруг Вас создалась группа, в которую входит барон Фальц-Фейн, господа Штайн, Рапи и другие.
Эта группа поставила перед собой цель - вернуть в Советский Союз ценности, украденные нацистами во время гитлеровской агрессии. Я буду счастлив присоединиться к Вашей группе и лично содействовать этому благородному делу.
В качестве первого вклада (прошу Вас об этом проинформировать ассоциацию "Дружба" и Союз советских художников) я купил за 28000 франков два портрета писателей И. Бунина и А. Куприна кисти Малявина и буду счастлив подарить их одному из музеев Москвы.
С глубоким уважением
Алекс Москович
* * *
27 августа 1986
Иржи Прохаска.
Прага
Дорогой Юлиан, салют тебе.
Извини мой плохой русский язык и ошибки, но верю, что ты поймешь все. Когда я вернулся из Гаваны, я написал большой материал для Союза писателей, для Министра внутренних дел и Министра иностранных дел. У этих двух министерств большая поддержка нашим делам, не так хорошо уже в Союзе писателей, где мне сказали (Ян Козак), чтобы я ничего не делал до встречи председателей Союзов писателей социалистических стран в Гаване в ноябре этого года. Эта встреча должна, по мнению Козака, одобрить и утвердить нашу Ассоциацию. Вот уж не знал, что у них на это право!
Я подготовил большие статьи о нашей Ассоциации и конференции для "Руде Право", "Сигнала", "Литературного ежемесячника", "Братиславской вечерни". Сообщил все через Карла Гейнза Союзу писателей в ГДР, но с австрийцами и западногерманцами еще поговорить не мог в связи с мнением правления Союза чехословацких писателей. Лучше для нас в Словакии. Там Союз писателей нам дает всю поддержку. Главный секретарь Союза, заслуженный артист Валлен и Ян Сольвич сказали, что для нас сделают все, дают свой дворец (замок) Бзумерице для нашей встречи.
Редактор газеты "Руде Право" Франтишек Цингер (сделал с тобой интервью) был бы очень рад работать в редакции "Энигмы" от Чехословакии.
В этот момент все. В начале октября (10–11) я буду в Москве - может быть, что мы встретимся. В эти дни я должен встретиться тоже с кубинским послом, когда я узнаю что-нибудь новое из Гаваны, я тебе напишу.
Сердечно тебя обнимаю.
Иржи Прохаска.
* * *
1987 год
Жоэль Гордс
Депутат 62 округа Коннектикут
Дорогой мистер Семенов,
Встретить Вас в прошлую пятницу и слушать Ваше выступление о Гласности было для меня огромным удовольствием. Принять Вас в Коннектикуте стало для нас истинной честью, ведь у Вас также были запрограммированы встречи в более известных школах. Я надеюсь, что Вы продолжите отношения с нашей школой и в будущем вернетесь и прочтете лекцию о прогрессе, происходящем в Вашей стране. Много лет назад, после революции, в Вашей стране М. Ильиным была написана книга "История великого плана", целью которой было объяснить молодым, что надо сделать, чтобы Россия стала великой страной. Думаю, в ней не хватало главы о Гласности, которая поистине поможет вашей стране достичь всего того, что она заслуживает.
Лекции, как Ваша прошлым вечером, крайне важны для американского народа, поскольку они позволяют ему понять, насколько наши русские братья человечны.
Еще раз спасибо за Ваш приезд в Коннектикут. Надеюсь, что скоро увидимся.
Искренне Жоэль Гордс.
* * *
1987
Штат Коннектикут
Колледж Коннектикута
Комитет культурных планов
Грегори Хаджер
Дорогой Юлиан,
От лица Комитета культурных планов я хочу поблагодарить Вас за выступление о Гласности 2 октября 1987 года. Ваши искренность, ум, юмор и талант подняли уровень знаний студентов и всей общины в вопросах отношений США и СССР. Вы разрушили доминирующий миф о том, что СССР - это коммунистическое монолитное общество. Ваше выступление доказало, что монолитной структуры нет, что сейчас идет борьба, что есть попытки уничтожить новую демократию "советского типа".
Благодаря Вашему присутствию в нашем Университете студенты и община стали иначе смотреть на Советский Союз и испытывают к нему теплое, сердечное чувство.
Чем больше мы будем встречаться, тем заметнее будут улучшаться отношения между нашими странами.
Гласность означает открытость.
* * *
1988 год
Василий Иванович Катанян
Кинорежиссер
Уважаемый Юлиан Семенович!
Мы очень внимательно прочли Вашу "Версию-4", и хочется Вам сказать, что это, по-моему, единственное правдивое и точное изображение последних дней поэта. Я, вообще, противник прямой речи исторических персонажей, но здесь это сделано художественно и всему веришь. Да так оно и было. После школьных сочинений Никулькова или Ал. Михайлова, это, на мой взгляд, первое не мемуарное сочинение, достоверное, насыщенное персональной тревогой, передающее безвыходность и безысходность. И - впервые - никакой пошлости в отношении с женщинами (у него пошлости не было, разумеется, пошлость была у тех, кто писал об этом). И документальное послесловие - наконец-то!
Спасибо Вам. И откуда Вы все это знаете?
Если Вы будете это переиздавать, то свяжитесь со мной, я Вам дам много интереснейшего материала и фото, которые Вы при желании сможете использовать. У отца описана вся "Операция Огонек" - с письмами протеста, с борьбой, с воронковщиной и фальсификацией, с Симоновым и Сусловым… Будем рады, если Вам это пригодится.
С интересом читаем, вырывая друг у друга, Ваши "Ненаписанные романы".
И последнее: "Невы" у нас нет, нам дали почитать. Нет ли у Вас экземпляра? Мы собираем все. Если нет, то не страшно, мы сделаем ксерокс.
Еще раз спасибо. С пожеланиями успеха и здоровья. Инна кланяется.
Уж вечер, облаков померкнули края.
29.3.88. ХХ век нашей эры.
В. Катанян.
* * *
27 мая 1988 года
Иржи Прохаска
Прага
Дорогой друг мой, Юлиан,
Я уже очень давно не видел тебя и очень ожидаю Хихона, где мы снова увидимся. Несколько дней тому назад я вернулся с Кубы, где очень приятно попил хороший ром с нашими кубинскими друзьями - Альбертом и Рудольфом.
Эти мальчики сделают отличную работу - я видел 5-й и 6-й номера "Энигмы" - уровень повышается, это, по-моему, будет знаменитый международный журнал. Сейчас готовятся 7-й и 8-й номера - я их привезу в Хихон. Если у вас еще проблемы с выпуском советской "Энигмы", возможно будет ее печатать по-русски в Гаване - это проблема только бумаги и одного или двух советских редакторов. Я говорил тоже с работниками политотдела о проекте Жоры Вайнера сделать большой телевизионный сериал с тематикой борьбы против контрабандистов. У них много материалов, и они рады бы в этом проекте участвовать.
Мы говорили также о ситуации с Тайбо и о подготовке конгресса в Лос-Анджелесе. Ну ничего, не бойся, договоримся о тактике и стратегии под твоим руководством.
Я тебя знаю, Юлиан, ты очень умный человек - с тобой мы всегда венсеремос.
Целую тебя.
* * *
2 марта 1989 года
Иржи Прохаска
Прага
Дорогой дружок мой боевой, Юлиан,
Я верю, что тебе снова хорошо и что с сердцем - большим и протестующим, никаких проблем. Я вспоминаю постоянно тебя, потому что мы стали друзьями одного сердца и одной души.
Здесь после твоего отъезда было несколько дней тяжело. "Мальчик со злыми и испуганными глазами" - как ты на аэродроме сказал Маше (извини, я там молчал, потому что я не знаю, если Маша точно на нашей стороне или нет), или этот "Товарищ" Мандат (как выразились наши друзья из Швеции и Западной Германии) сказал Союзу писателей и Центральному комитету партии, что мы были реакционной сессией, империалистическим диалогом, в котором только кубинец Валеро стоял на позициях социализма, и что советское посольство нашу сессию бойкотировало и не хотело ничего с ней иметь.
Ничего, я выдержал эту старую догматическую брежневскую атаку.
Сегодня появилась хорошая статья (которую я тебе посылаю) в "Руде право". Журналисты меня и МАДПР всегда понимали и поддерживали. Сейчас, когда это написало "Руде право", все справятся с боязнью и начнут писать.
Ничего, мы с тобой победим, венсеремос.
Обнимаю тебя и целую.
Твой (навсегда) друг.
* * *
30 августа 1989 года
Александр Круглов
Севастополь
Дорогой Юлиан Семенович!
Горком все сделал, чтобы выступление Гдляна в Севастополе прошло под возможно более жестким его контролем, чтобы как можно более ограниченный и незаинтересованный контингент встретился с ним. По сговору с горкомом все билеты на встречу (под предлогом, что она проходит в доме культуры рыбаков) скупили на корню севастопольские рыбаки, они только своим и по специальным спискам горкома и перепродавали их, кому считали возможным, "безвредным". В основном ограждали от встреч с Гдляном, по собранной мной информации, творческую интеллигенцию, работников милиции, прокуратуры, суда и т. д. Во многом это им удалось. И все-таки Гдляну в процессе встречи и после нее было передано в письменном виде около 200 вопросов, определенная часть конечно же нежелательных для местных властей. Народ требует ответа на них через печать, и прежде всего через "Славу Севастополя". Внешне, разумеется, и прямо никто не отказывает, наш ответственный за идеологию в горкоме Миненко Николай Филиппович обещает такие ответы. Но если именно он немало сделал для того, чтобы на встречу с Гдляном мало кто из заинтересованных попал, можно представить себе, какие это будут ответы и на какие вопросы. Тем более, что в разговоре перед встречей со мной он выразил совершенно нескрываемое презрение к Гдляну и ничем не помог, а наоборот сделал все, чтобы я, как руководитель севастопольских литераторов, и никто другой из них на эту встречу не попал.
Словом, Юлиан Семенович, что Вы можете сделать, чтобы все задавшие Гдляну вопросы севастопольцы могли получить от него публичный ответ на них? Для начала, конечно, через "Славу Севастополя". Севастопольцы просят Вас использовать для этого и Ваш вестник "Совершенно секретно" - ближайший же его выпуск.
Что касается наших усилий по изданию его в типографии газеты, то со стороны газетчиков по этому поводу только энтузиазм. Но газетчики ведь не власть, а она неизвестно еще, как себя тут поведет. Вот такие дела.
Можете использовать это мое письмо, если в этом будет необходимость.
Можете использовать и следующую мою мысль, уже по другому, более общему вопросу, которую я передаю Вам на отдельной страничке.
* * *
30 октября 1988 года
Грэм Грин
Антиб
Телеграмма
Московская штаб-квартира, Международная ассоциация детективного и политического романа (МАДПР) Юлиану Семенову
Дорогие советские друзья!
Сердечно поздравляю Вас с началом выпуска вашего "ДиП" - "Детектив и политика".
Убежден, что "ДиП" станет одним из самых популярных изданий в Советском Союзе.
Сейчас, когда в стране происходит грандиозная Перестройка, потрясающая мир своими задачами, "ДиП" может и должен внести свой вклад в поддержку тех освежающих общество процессов, внушающих человечеству надежду на выживание.
В добрый час.
Ваш Грэм Грин.
* * *
1 ноября 1988 года
Эдуард фон Фальц-Фейн
Юлиану Семенову
Московская штаб-квартира Международной ассоциации детективного и политического романа
Дорогой друг!
Хочу поздравить читающую публику в Советском Союзе в связи с выходом первого номера "Детектива и политики".
Думаю, что такое издание было невозможно еще три года назад, до того дня, когда президент Горбачев провозгласил программу обновления страны - демократизацию, гласность и перестройку.
Слово "перестройка" сейчас стало международным, не нуждающимся в переводе; я горжусь тем, что происходит в России, я восхищен тем, как всего за несколько лет отношение к Вашей стране в мире изменилось кардинально.
По роду моей деятельности - поиск и возвращение в Москву произведений искусства, похищенных гитлеровцами во время трагичной войны, - сотрудничество с твоим журналом "Детектив и политика" представляется мне крайне перспективным.
Готов дать интервью о тех новых направлениях моего поиска, которыми я ныне занят.
С искренним уважением.