Ю. АДЖЕМ:
– Я в "Таврию" пришел в августе 1971-го, а следующим летом его перевели в "Карпаты".
– Бубукин ошибся, согласившись на работу с другим украинским клубом?
– Уходить не хотел, но тогда все решалось по приказу Киева. Однако в принципе Валентин Борисович нашу команду, как говорится, поставил на ноги. Собранный им костяк не разбежался, под его концепцию подобрали несколько футболистов, и мы с наигранным составом еще 7–8 лет выступали успешно.
В. БЕЛОУСОВ:
– Тренеры разные встречаются. Можно, конечно, ударить кулаком по столу: "Не будешь играть так, как предлагаю, сядешь на скамейку запасных!" Такого не слышал из уст Бубукина! Он все делал путем убеждения. Причем, размышления иллюстрировал примерами. То есть, колоссальный опыт передавал подопечным.
– Вам часто подсказывал?
– Да, хотя Валентин Борисович считался игроком наступательного плана, а я всю карьеру провел в защите, на фланге. Первое, что он советовал: "Главная мысль стоппера – как можно ближе действовать с визави, пытаясь идти на перехват. В этом случае, если соперник забросит мяч за спину, хотя там есть "чистильщик" и пусть форвард окажется первым на мяче, успеешь его "накрыть" и "погасить" опасность".
Мне кажется, любой наставник, прежде всего, должен выполнить задачу, поставленную перед ним. Она везде одинакова – занять достойное место, набрать очки, забить больше и пропустить меньше, чем соседи по турнирной таблице. Когда результат решает все, возникает множество приземленных, я бы сказал, жестких моментов. Бубукин, вероятно, в силу характера не мог перебороть эту необходимость. Для него все-таки главное – философия игры, ее построение.
– Такой характер не "подвел" его самого?
– Он не относился к категории тренеров-диктаторов, готовых идти на радикальные меры. В мою бытность в "Таврии", по-моему, ни одного игрока не отчислил – ребята уходили сами, понимая, нужны команде или нет. В некоторых клубах практиковался метод показательного "расстрела". Там шли на то, чтобы "отказнить" негожего футболиста или нарушителя игровой дисциплины. Бубукин так не поступал…
– Почему он все-таки ушел в "Карпаты"?
– Думаю, хотел работать на более высоком уровне.
Г. НЕМИРОВСКИЙ:
– После отъезда Валентина Борисовича команду, как обычно, возглавил Заяев. Положение клуба оказалось сложным. Он не только упустил шанс на выход в 1-ю лигу, но и мог остаться без наград чемпионата. В заключительных 9 матчах земляки набрали 13 очков и лишь на очко отстали от закарпатцев, которым досталось "серебро"… Аджема пригласили на смотрины в "молодежку", которую возглавлял легендарный Николаев.
В разыгранном впервые Кубке Украины для клубов всех лиг симферопольцы дошагали до полуфинала, где уступили "Шахтеру", что тоже признали хорошим достижением. Но это не принесло поклонникам "Таврии" радости, ведь 1-я лига на этот раз была близка, как никогда…
– Когда же наступил долгожданный счастливый день?
– …Когда прозвучал свисток арбитра, известивший о том, что заключительный матч переходного турнира за путевки в 1-ю лигу на сезон–1974 между "Таврией" и смоленской "Искрой" завершен. На табло сочинского стадиона светились цифры 3: 1 в пользу крымчан, а это означало: чемпион УССР шагнул в новую для себя лигу! Симферопольские футболисты не скрывали слез, горячо обнимали героев мини-турнира Климова и Аджема, качали Заяева. Затем под бурные аплодисменты сотни крымчан, невесть откуда в ноябрьские дни 1973-го оказавшихся на южном побережье Кавказа, игроки совершили круг почета, удостоившись серебряных жетонов Спорткомитета СССР. Мне же было и радостно, и грустно – успех к "Таврии" пришел, когда его не ждали, и не было среди победителей моего большого друга Вали Бубукина, вложившего много труда для создания боеспособной команды.
– Что дальше?
– В канун чемпионата–1974 появились новые наставники – мастера спорта Гулевский и Архипов, успевшие потрудиться на тренерском поприще, но особых достижений не имевшие. Да и после человека-души Бубукина, любимца не только футболистов, но и болельщиков, неразговорчивый, неулыбчивый Гулевский никому не пришелся по сердцу…
ИЗ ПЕРВЫХ УСТ
"…В июле 1972-го вызывают в федерацию футбола и говорят: "Карпаты" вылетают из высшей лиги, надо ехать спасать. Меня аж злость взяла. Нашли тренера-спасителя. Ну и что же, что высшая лига? Тут команда на ходу, мы и в 1-йне затеряемся. Отношения прекрасные. Короче, говорю, не поеду во Львов. Доложили в обком, что я отказываюсь. Тотчас присылают телеграмму из Киева: коммунисту Бубукину срочно явиться в ЦК КП Украины. Я пошел на прием к Кириченко.
– Николай Карпович, мы затеяли большое дело. Хотел бы остаться здесь, дальше работать.
– Валентин Борисович, не могу ничего сделать против Щербицкого. Мне тоже очень не хочется вас отпускать. Если своими силами отобьетесь, будем счастливы и рады.
Делать нечего, полетел я "разбираться" в Киев. Принимает 2-йсекретарь Погребняк и говорит:
– Вам партпоручение. Посмотрите сколько писем в ЦК от эмигрантов из Канады. "Карпаты" – наша любимая команда, за которой мы следим, и жалко, если она вылетит в 1-ю лигу. Какая помощь нужна, готовы деньги собрать, тренера найти"… В общем, вы должны принять "Карпаты". Если команда останется в высшей лиге, ордена и медали вам. Если нет – хлеба на Украине не найдете.
Я спрашиваю:
– Когда это надо делать?
– Вон машина стоит, пообедайте, у нас хорошая столовая, через 2 часа самолет. Вас "Волга" отвезет в аэропорт, билеты вот, и секретарь обкома встретит.
А я в пиджаке с галстуком, без вещей, жена в Симферополе. В Львове встретил 2-й секретарь обкома А. З. Падолко, заядлый болельщик, и с ходу говорит:
– Сегодня игра с Минском. Поедем на базу в Брюховичи, сделайте установку.
Утром я еще был тренером в Симферополе. А вечером давай установку "Карпатам". Я и игроков-то толком не знаю, они по высшей лиге только 2 года. Привозят в Брюховичи, красивое место, дом 2-этажный, площадочка…
Суть дела я уяснил сразу. Над "Карпатами" витал дух местного национализма… Пришлых людей, особенно москалей, на дух не переносили. Главным образом, болельщики. Если команда не выигрывала, то шли угрозы, присылали письма, телеграммы приходили, пугали: "Убьем, шутить не любим, москаль, убирайся". Но это все было потом. А началось хорошо. Мы выиграли ту мою первую игру с Минском. Причем, мяч забили на последней минуте со штрафного. А я на установке, кроме общих слов, только и сказал, что если будете бить штрафной, то Козинкевич здесь стоит, Броварский здесь, Лихачев с левой стороны. Вот так разыграешь, так пробежишь. Так они и сделали. Падолко был в восторге: Бубукин только сказал, а они уже выиграли.
Остались мы в высшей лиге, орденов и медалей, правда, не получили. Перед началом следующего сезона все тренеры высшей и 1-й лиг защищали годовой план… Я уже проводил трехразовые занятия. Козинкевич, Поточняк, Броварский уехали со сборов. Приехали в обком жаловаться, что даю большие нагрузки, кроссы бегают много… Падолко послушал и ответил:
– Не хотите играть – не надо. Человек старается, чтобы команда сильно играла. Я думал, вы жалуетесь, что он пьет, не работает с вами. А он трудится, вам отдохнуть не дает. Вы должны пойти извиниться или заканчивайте играть, езжайте играть в Хабаровск…
Это был единичный случай. С ребятами у меня потом были отличные отношения…"
В. Бубукин. "Вечнозеленое поле жизни", Издательский дом "Стратегия", М., 2003.
ПРИВЕТ ОТ БУБУКИНА
Из беседы с А. Ракитским:
– В "Карпатах" вы с Бубукиным работали. Жилось нескучно.
– Ага. Сборы в Ялте. Кросс в гору, глотаем пыль. Бубукин пообещал, что за нами будет держаться. В хвосте. Стыдно же не добежать, если человек в возрасте выдерживает. Умираем! Вдруг проплывает мимо автобус – в окне видим лицо Борисыча…"
Газета "Спорт-экспресс", 1.08.2014.
МАНОШИНЫ:
Н. Маношин:
– Мы с ним опять параллельно работали – в те же годы я тренировал киевский СКА. Играли друг против друга, оставаясь друзьями.
– Как я понял из прочитанного, Бубукина "выкупил" Львовский обком.
– Да, они искали наставника в ЦСКА. Думали, дело в тренере. Тогда как местная федерация футбола в начале сезона все "расписывала": кто работает на ставке, кто живые деньги получает…
Г. Дашевская:
– Директора богатых заводов тогда небедной Украины контролировали финансовое благополучие команд. А кто платил, тот и "музыку заказывал"…
В. ЕМЫШЕВ:
– У Бубукина получилось в "Карпатах" и "Таврии"?
– В подробности его работы не влезал. Но там, кажется, ему было тяжело. Все-таки в Львове многие поддерживали националистический настрой к приезжим из Москвы.
ИЗ ПЕРВЫХ УСТ
"…В конце сезона–1973 вышел такой случай. Киев боролся с Ереваном за "золото". Вызывает меня Падолко и говорит:
– Мы должны проиграть "Динамо". Звонили из ЦК.
– А я буду давать установку на победу. Не могу так. Я их заставляю биться, наказываю – и вдруг сам начну. Могу сказать им: с вами хотел поговорить 2-й секретарь обкома. И уйти. А вы делайте, что хотите.
Не знаю, что там было, наверное, предупредил их, что надо сделать так, чтобы народ ничего не понял. Потом подошли ко мне Лихачев, Броварский, Поточняк и сказали:
– Валентин Борисыч, не переживайте, они нам в том сезоне обещали по 1000 рублей, а дали по 700, обманули. Мы им сказали, ну смотрите, настанет время, як мы будем играть.
Это было еще 1-м круге, когда с Полосиным (Анатолий Федорович, предыдущий тренер "Карпат" 1971–1973) играли, киевляне не хотели рисковать и попросили 2 очка. Наши ответили: а вдруг выиграем, тогда нам по 1000 официально заплатят. Они им: мы сами вам дадим по 1000. А потом решили, что слишком жирно, и дали по 700.
И вот играем мы с "Динамо" ничью. Хорошо, что в серии пенальти проиграли 4:5, но это лотерея. Падолко был шокирован – звонили из Киева – и до серии пенальти хватался за сердце. Тогда-то надо мной и стали сгущаться тучи.
Большую моральную поддержку оказывал гендиректор завода телевизоров "Электрон" С. О. Петровский. Материальную оказывал по долгу службы, поскольку завод шефствовал над нами, там мы получали доплаты… Обставил Петровский мне квартиру мебелью, сделал пропуск на завод, там давали хорошие продукты…
Но в сезоне 1974-го команда, "к несчастью", заиграла, пошла в "десятку". И мне стали приходить записки в директивной форме. В перерыве: "Снимите этого, поставьте того, плохо у вас играет центральный. Поставьте Жирова"… А до этого не мешали… Словом, пришлось расстаться…"
В. Бубукин. "Вечнозеленое поле жизни", Издательский дом "Стратегия", М., 2003.
Г. ЗОНИН:
– Бубукину удалось, освоив, по сути, новую профессию, стать вашим коллегой?
– Ему не дали доработать, развернуться в "Карпатах"…
– Но он успешно тренировал "Таврию"?
– Да, умело ее организовал, да и авторитет имел завидный. Но не все складывалось… А когда встречались на стадионе во время какого-то матча, разговор обычно складывался так: "Герман, иди сюда! – "Помнишь, когда ты тренировал "Карпаты"… – "Подожди, я знаю: мяч у грузина – он все равно не забьет. Давай-ка лучше расскажу новый анекдот"…
Я его очень любил, он остался в моем восприятии прекрасным человеком.
– Все-таки почему у Бубукина не получилось, как у вас?
– Ему не давали команду. Он считался выходцем из ЦСКА, уезжать из Москвы не хотел. Где еще брать армейские клубы?
– Что значит "не давали команду" в годы застоя?
– В Львове имелся также армейский клуб – командующий округом меня постоянно туда приглашал, но Бубукин, повторяю, не хотел переезжать: "Ну, Герман, здесь у меня дети, жена. Как их оставлю? Я – старший офицер, получаю зарплату".
– Тем не менее, трудился в "Карпатах"?
– Да, и здорово себя там проявил! Я-то имел в виду местный СКА.
ПРИВЕТ ОТ БУБУКИНА (В ИЗЛОЖЕНИИ Н. СИМОНЯНА)
– На стадионе "Карпат" тренерская скамейка располагалась под центральной трибуной. Валентин рассказывал, что местные болельщики время от времени его, москаля, оскорбляли: "Видели, как Лобановский качался?" (верх-вниз) – "Да, Валя". – "А я качался вот так!" (из стороны в сторону) – "Почему?" – "Чтобы бендеровцы не попали в меня сзади!"
С. ШМИТЬКО (из переписки с соавтором/редактором/ составителем):
– Бубукин-тренер состоялся в тех командах, которыми полноценно руководил в качестве главного тренера. В том числе, во Вьетнаме.
СЫН ЗА ОТЦА ОТВЕЧАЕТ
А. БУБУКИН:
– В "Таврии" до сих пор отца помнят и обожают. Потому что сделал из посредственной команды коллектив высокого класса, достойный уважения. В "Карпатах" же ни один русский тренер не задержался более сезона, а папа отбарабанил 2 года. И уехал оттуда седой…
ИЗ ПЕРВЫХ УСТ
Из интервью В. Бубукина:
"…Вы не только "Таврию", но и "Карпаты" от позора спасли. Не жалеете, что считались тренером-спасителем?
– Не жалею. Где бы ни работал старшим тренером, всегда оставался независимым человеком. Спину ни перед кем не гнул и решал только футбольные вопросы.
"Локомотив" – приложение к футбольному спецвыпуску газеты "Гудок", 14.10.2006.
* * *
"…Наконец, окончил институт физкультуры. Поступил туда в 1965-м, после ВШТ. Но когда было учиться? Я то в Симферополе, то в Львове. Ректор вручил сначала три диплома с отличием, а 4-й получал я. Ректор сказал:
– Посмотрите на этого человека, какая у него сила воли. Рекорд институтский: учился 10 лет и все-таки закончил. Мы вас, Валентин Борисович, поздравляем, большому кораблю – большое плавание…
И я "поплыл" во Вьетнам…"
В. Бубукин. "Вечнозеленое поле жизни", Издательский дом "Стратегия", М., 2003.
* * *
"…Пришлось уйти из ЦСКА, а тут как раз заявка из Вьетнама. Тарасов говорит: "Езжай! Там хоть 11 нападающих ставь, хоть 3 вратарей – полигон хороший для экспериментов…"
Газета "Советский спорт", 23.04.2003.
* * *
"…Ехали туда, как в ссылку. Монголия, Вьетнам, Куба – наши низкооплачиваемые друзья. Туда ехали за алтушками, за мелочевкой… Платили-то нормально, но на чеки разрешалось менять 200 долларов. Мотивировали тем, что люди начинают экономить, недоедают, а поскольку и климат неблагоприятный, болеют желудком и местными хворями. А государство по контракту переводило за меня Вооруженным Силам 1500 долларов. Ну, у меня-то не было задачи заработать…
…Интересные отношения сложились с начальством… Сначала встретил генерал Воробьев. Военных наших там как бы не было. Поэтому он требовал называть себя: "Товарищ старший группы"… Посмотрел сопроводительные документы и говорит:
– Так, Бубукин, кто таков? Футбол, значит? Да играют, приглашали меня не раз, не ходил. И чего тебя прислали, что у нас спортсменов нет? Вон гоняют. Сам-то играл когда?
– Да вроде. Вообще-то я – чемпион Европы, заслуженный мастер спорта.
– Да? Пьешь, что ли?
Меня смех разобрал. Там действительно много народу пьющего было. Отборный коньяк в переводе около 3 долларов стоил. Шампанское дешевое, вина. Для посольства очень хорошие продукты присылали. Севрюга с осетриной, все в банках. Меня посол прикрепил к дипмагазину…
…Сначала даже вьетнамцы с подозрением отнеслись к моему приезду. Дали дубль ЦСКА (Ханой). Там мальчишки, они по 8–9 мячей "получали" от основы. Что сделаешь? Я оттянул всех в оборону, а двух быстрых – вперед. Чтобы хоть разницу уменьшить. Сначала три пропускали, потом – два, а потом и вовсе выиграли. На тренировках сидел вьетнамец и что-то записывал. Оказалось, из генштаба. Месяца через два вызывает полковник, ответственный за физподготовку. Предложили взять основную команду, чтобы я работал по той же методике, что в СССР. А я захватил с собой в командировку много книжек, в том числе, по питанию. Говорю, не смогу я так работать, как у нас. Потому что буду давать нагрузки на 4000–5000 калорий в день, а ваши ребята питаются на 2500–3000. Можно что-нибудь сделать, если будете кормить футболистов, как своих летчиков…
…В чемпионате Вьетнама играло 8 команд. Единственным достойным соперником для моего ЦСКА, как и у нас, было ханойское "Динамо", представлявшее МВД. Но мы и "Динамо" обыгрывали. Летали на товарищеский матч в Южный Вьетнам. Поля там хорошие, но футбол слабый, со сборной Хошимина расправились без проблем. Через некоторое время обыграли сборные Китая и Кубы… Впервые перед матчем с китайцами подошел переводчик и передал приказ руководства:
– Дамти ("товарищ") Бубукин, вы не будете сидеть на лавке. Китайцы не должны знать, что мы работаем с помощью советских специалистов. Будете сидеть среди болельщиков, но я буду подбегать за указаниями.
После матча Воробьева будто подменили. Неожиданно пришло мне приглашение на обед от посла Чехословакии… Доложил Воробьеву, он и говорит:
– Еще чего! За что это тебя полюбили? Нечего.
Я и не поехал. Потом на каком-то коктейле в нашем посольстве чех нажаловался Чаплину, мол, приглашал Бубукина, а он проигнорировал. Наш посол пожурил меня:
– Ты что это, Валентин Борисыч. Чтобы в эту субботу был.
Когда чех отошел, я и открылся Чаплину:
– Борис Николаевич, меня старший группы не пустил. Я же человек военный.
– Скажи ему, что я лично требую.
Я опять к Воробьеву:
– Разрешите доложить. Меня посол Чехословакии вторично приглашает на обед.
– Я же сказал! Что ж вы второй раз ко мне?
– Тогда разрешите о том, что вы не разрешили пойти на обед, доложить послу СССР в Социалистической Республике Вьетнам, потому что он настаивает.
Воробьева как током шибануло. Стал давать нелепые указания, особенно понравилось: не забудь постричься.