Хольтхузен, И. В. Модели мира в литературе русского авангарда / И. В. Хольтхузен // Вопр. лит. 1992. № 3. С. 150–160.
Художественная жизнь // Жизнь искусства. 1919. 26 дек. С. 2.
Царькова, Т. С. Слова и краски: Надписи на картинах русского авангарда / Т. С. Царькова // Рус. лит. 1994. № 3. С. 141–151.
Цуканов, А. П. Авангард есть авангард / А. П. Цуканов // Новое лит. обозрение. 1999. № 39. С. 286–292.
Черкизов, А. О подлинных ценностях и мнимых врагах / А. Черкизов // Сов. культура. 1987. № 46. Июнь.
Шагал. Великие художники. 44 / Предисл. С. Королевой. М.: Директ-Медиа; ИД "Комсомольская правда". М., 2010. 50 с.
Шагал, М. З. Моя жизнь / М. З. Шагал. СПб.: Азбука, 2000. 411 с.
Шагал, М. З. Моя жизнь: Отрывки из книги художника / М. З. Шагал // В мире книг. 1987. № 12. C. 57–59.
Шагал, М. З. О Витебском Народном Художественном Училище (К первой отчетной выставке учащихся) / М. З. Шагал // Школа и революция. 1919. № 24–25. C. 7–8.
Шагал, М. Искусство в дни Октябрьской годовщины / М. Шагал // Витеб. листок. 1918. 20 нояб. С. 3–4.
Шагал, М. Как я работал в еврейском камерном театре в 1921–1928 годах / М. Шагал // Ди идише вельт. 1928. № 2. С. 4.
Шагал, М. Мой мир. Первая автобиография Шагала. Воспоминания. Интервью / М. Шагал; под ред. Б. Харшава. М.: Текст, 2009. 405 c.
Шагал, М. Моя жизнь / М. Шагал; пер. с фр. Н. С. Мавлевич; послесл., комментарий Н. В. Апчинской. М.: Эллис Лак, 1994. 208 с.
Шагал, М. О еврейском искусстве / М. Шагал // Штром. 1922. № 1. С. 23.
Шагал, М. От Уполномоченного по делам искусств Витебской губернии / М. Шагал // Изв. Витебского губерн. совета крестьян., рабочих, красноарм. и батрац. депутатов. 1918. № 220. 12 окт. С. 1.
Шагал, М. Письма Павлу Эттингеру (1920–1948) / М. Шагал; публикатор А. С. Шатских // Сообщения Гос. музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина. 1980. № 6. С. 192.
Шагал, М. Письмо из Витебска // Искусство коммуны. 1918. 23 дек. С. 1.
Шагал, М. Художественные заметки Марка Шагала / М. Шагал // Витеб. листок. 1919. 8 янв. С. 1.
Шагаловский сборник: Мат. I–V Шагаловских дней в Витебске (1991–1995 гг.) / Витеб. обл. отд-ние Белорус. фонда Сороса; ред. – сост. Д. Симанович. Витебск: Паньков, 1996. 304 с.
Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства / А. С. Шатских. М.: Языки рус. культуры, 2001. 256 c.
Шатских, А. С. Гоголевский мир глазами Марка Шагала / А. С. Шатских. Витебск.: Витеб. обл. тип., 1999. 189 с.
Шатских, А. С. Казимир Малевич в Витебске: К творч. биографии художника / А. С. Шатских // Искусство. 1988. № 11. С. 38–43.
Шатских, А. С. Казимир Малевич. Живопись. Теория / А. С. Шатских, Д. В. Сарабьянов. М.: Искусство, 1993. 356 с.
Шатских, А. С. Как и где родился Марк Шагал / А. С. Шатских // Искусство. 1989. № 1. C. 68.
Шатских, А. С. Малевич и наука / А. С. Шатских // Художеств. журн. 1996. № 14. С. 20–22.
Шатских, А. Деятельность Общества имени И. Л. Переца (1918 – начало 1920-х гг.) / А. Шатских // Шагаловский сб.: Мат. VI–IX Шагаловских чтений в Витебске (1996–1999). Витебск, 2004. Вып. 2. С. 100.
Шатских, А. С. Русская академия в Париже / А. С. Шатских // Совет. искусствознание. 1987. № 21. C. 352–365.
Шеньо-Жандрон, Ж. Понятие поэтического субъекта в творчестве сюрреалистов и авангардистов. Проблемы методологии / Ж. Шеньо-Жандрон // Сюрреализм и авангард: Материалы рос. – франц. коллоквиума, состоявшегося в Ин-те мировой лит. / Редкол.: С. А. Исаев [и др.]. М.: ГИТИС, 1999. С. 9–22.
Шершеневич, В. Искусство и Советская власть / В. Шершеневич // Труд и воля. 1919. 28 апр. С. 2.
Шершеневич, В. Пролетарское искусство / В. Шершеневич // Труд и воля. 1919. 28 апр. С. 3–4.
Шишанов, В. К вопросу о "первом опыте обращения к творчеству М. Шагала в местной печати" / В. Шишанов // Бюллетень Музея Марка Шагала. 2004. № 2 (12). С. 12.
Шкловский, В. Пространство выставки и супрематисты / В. Шкловский // Жизнь искусства. 1919. 23 июля. С. 2.
Штеренберг, Д. О новом искусстве / Д. Штеренберг // Изв. Центр. исполн. ком. Советов крестьян., рабочих и солдат. депутатов и Петрогр. совета рабочих и солдат. депутатов. 1917. 29 сент. С. 1–2.
Штеренберг, Д. П. Отчет о деятельности Отдела изобразительных искусств Наркомпроса / Д. П. Штеренберг // Изобраз. искусство. 1919. № 1. С. 71–72.
Экскурсия учеников художественного училища // Витеб. листок. 1919. 13 мая. С. 4.
Энвельчинская, Л. Культ искусства как рассадник мещанства / Л. Энвельчинская // Коммунист. труд. 1920. 10 июня. С. 3.
Эренбург, И. О Марке Шагале: [Творч. портрет художника] / И. Эренбург // Декоратив. искусство СССР. 1967. № 13. С. 33–37.
Эфрос, А. Искусство Марка Шагала / А. Эфрос, Я. Тугендхольд. М.: Геликон, 1918. 52 с.
Эфрос, А. Малевич (Ретроспективная выставка) / А. Эфрос // Художественная жизнь. 1920. № 3. C. 39–40.
Эфрос, Н. М. Записки чтеца / Н. М. Эфрос. М.: Искусство, 1980. 340 с.
Я. Не гладьте себя по головке! (ответ Л. М-ну) // Вечерняя газ. (Витебск). 1921. 23 сент. С. 2.
Яров, С. В. Пролетарий как политик. Политическая психология рабочих Петрограда в 1917–1923 гг. / С. В. Яров. СПб.: Дмитрий Буланин, 1999. 352 с.
Annensky, S. The Jewish artistic heritage / S. Annensky. Moscow: RA, 1994. 320 p.
Chagall, M. Ma Vie / M. Chagall; préface d’Anré Salmon. Paris: Stock, 1931.
Douglas, Ch. G. The New Russian Art and Italian Futurism / Ch. G. Douglas // Art J. 1975. № 34. P. 44–89.
Harshav, B. Marc Chagall and his times / B. Harshav. Stanford: Stanford University Press, 2003. 1056 p.
Harshav, B. Marc Chagall and the Jewish Theater / B. Harshav. New York: Guttenheim Museum, 1992.
Henderson, L. D. The Merging of the Time and Space: The Fourth Dimension in Russia from Ouspensliy to Malevich / L. D. Henderson // The Structurist. 1975. № 6. P. 32–75.
Kafetsi, A. P. Russian Cubo-futurism. A Term and Some Questions that it Raises / A. P. Kafetsi. Athens: G. Costaris, 1995. 472 p.
Kamenskiy, A. Chagall. The Russian years 1907–1922 / A. Kamenskiy. New York: Charles Philldare, 1989. 307 p.
Kruchenich, A. Our arrival. From the history of Russian futurism / A. Kruchenich. Moscow: RA, 1995. 289 p.
Marc Chagall on Art and Culture / Introduced and annotated by B. Harshav, translated by B. and B. Harshav. Stanford: Stanford University Press, 2003. 225 p.
Martinovich, V. Marc Chagall: Vitebsk’s Unwanted son / V. Martinovich // Institute for Human Sciences IWM Post. Vienna, 2015. № 115. P. 20.
Martinovich, V. Mimetic and symbolic in Vitebsk’s myth about Chagall: logoepistemic fragments in autobiographic discourse / V. Martinovich // Collection of articles done by Moscow’s state university / Филологический факультет МГУ имени М. В. Ломоносова. Материалы конференции, состоявшейся в Москве 4–5 декабря 2014 г.
Martinovich, V. Strategies of constructing of Vitebsk’s myth in first Russian translation of Chagall’s autobiographical book Ma Vie / V. Martinovich // Collection of articles of BSU. Minsk, 2014. P. 106–113.
Martinovich, V. What made Vitebsk’s avant-garde: causes that created phenomena / V. Martinovich // Acta Academiae Artium Vilensis. 2007. № 47. P. 2–7.
Meyer, Meret. Biography of Marc Chagall / M. Meyer. New York, 2000.
Shadova, Larissa. Suche und Experiment / Larissa Shadova. Dresden: Verlag der Kunst, 1978.
Wiliams, R. C. Artists in Revolution: Portraits of the Russian Avant-Garde 1905–1925 / R. C. Wiliams. Indiana: Indiana University Press, 1977. 302 р.
Wiliams, R. C. Culture in Exile / R. C. Wiliams. Ithaca: Cornell University, 1972. 179 р.
Yurchak, Alexei. Everything was forever until it was no more: The last Soviet generation / Alexei Yurchak. Princeton University Press, 2006. 331 p.
Примечания
1
См.: Курило, Д. Оргкомитет по празднованию 125-летия Марка Шагала создан в Витебске / Диана Курило [электронный ресурс]. Режим доступа: http://news.tut.by/culture/273916.html. Дата доступа: 10.09.2015.
2
При этом в русскоязычной "Википедии" в настоящий момент подано две даты рождения в одной статье одновременно. В самом начале сообщается, что он рожден "7 июля 1887 года", далее, в разделе "Биография" – "(6 июля) 1887 года" [электронный ресурс]. Режим доступа: https://ru.wikipedia.org/wiki/Шагал,_Марк_Захарович. Дата доступа: 10.09.2015.
3
Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства / А. С. Шатских. М.: Языки русской культуры, 2001. С. 20.
4
Marc Chagall on Art and Culture / Introduced and annotated by B. Harshav; transl. by B. Harshav, B. Harshav. Stanford: Stanford University Press, 2003.
5
Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 44.
6
Шагал, М. О еврейском искусстве / М. Шагал // Штром. 1922. № 1. С. 23.
7
Шагал, М. Как я работал в еврейском камерном театре в 1921–1928 годах / М. Шагал // Ди идише вельт. 1928. № 2. С. 4.
8
См., например, анкету Института искусств в Чикаго, заполненную в 1937 г.
9
Марк Шагал об искусстве и культуре: Сборник под ред. Б. Харшава. М.: Текст, 2009. 401 с.
10
Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 20.
11
См., например, описание кишиневского погрома 1903 г. у Вл. Короленко в "Доме номер 13".
12
Лыкова, И. "Единственная любовь Марка Шагала… и две другие" / И. Лыкова [электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.m-chagall.ru/library/edinstvennaya-lubov-marka-shagala.html. Дата доступа: 18.08.2015.
13
Шагал, М. Моя жизнь / М. Шагал; пер. с фр. Н. С. Мавлевич; послесл., комментарий Н. В. Апчинской. М.: Эллис Лак, 1994. 208 с.
14
Цукунфт. 1925. Март – июль. С. 158–162, 211–214, 290–293, 359–361, 407–410.
15
Chagall, M. Ma Vie / M. Chagall; préface d’Anré Salmon. Paris: Stock, 1931.
16
Шагал, М. Мой мир: Первая автобиография Шагала. Воспоминания. Интервью / М. Шагал; под ред. Б. Харшава. М.: Текст, 2009. С. 57.
17
Там же.
18
Шагал. Великие художники. 44 / Предисловие С. Королевой. М.: Директ-Медиа; ИД "Комсомольская правда", 2010.
19
Там же. С. 3.
20
Там же.
21
Там же.
22
Вознесенский, А. Гала-ретроспектива Шагала / А. Вознесенский // Марк Шагал. Каталог выставки. М., 1987. С. 12.
23
Шагал, М. Моя жизнь. С. 24.
24
Шатских, А. С. Как и где родился Марк Шагал / А. С. Шатских // Искусство. 1989. № 1. C. 68.
25
Крэпак, Б. А. Вяртанне імёнаў / Б. А. Крэпак. Мінск: Маст. літ., 2013. С. 234.
26
Анкета Института искусств в Чикаго, заполненная в 1937 г.
27
Хмельницкая, Л. М. Шагал в художественной культуре Беларуси 1920–1990-х годов / Л. М. Хмельницкая // Шагаловский сборник. Вып. 3. Материалы X–XIV Шагаловских чтений в Витебске (2000–2004). Минск: Рифтур, 2008. С. 92–100.
28
Шагал, М. Моя жизнь. С. 36.
29
Там же. С. 52.
30
Там же.
31
Марк Шагал об искусстве и культуре: Сборник под ред. Б. Харшава. С. 35.
32
Там же.
33
Шагал, М. Моя жизнь. С. 21.
34
Луначарский, А. Марк Шагал. Из цикла "Молодая Россия в Париже" / А. Луначарский // Киевская мысль. 1914. № 73. 14 марта.
35
Шагал, М. Моя жизнь. С. 165.
36
Шагал, М. Художественные заметки Марка Шагала / М. Шагал // Витебский листок. 1919. 8 янв. С. 1.
37
Лыкова, И. "Единственная любовь Марка Шагала… и две другие".
38
Марк Шагал об искусстве и культуре: Сборник под ред. Б. Харшава. С. 112.
39
Ле Фоль, К. Витебская художественная школа (1897–1923) / К. Ле Фоль. Минск: Пропилеи, 2007. С. 101.
40
Вознесенский, А. Гала-ретроспектива Шагала / А. Вознесенский // Марк Шагал. Каталог выставки. С. 10.
41
Лисов, А. Художник и власть: Марк Шагал – уполномоченный по делам искусств / А. Лисов // Диалог. Карнавал. Хронотоп. 1997. № 2. С. 87.
42
Шагал, М. Моя жизнь. С. 179.
43
Ле Фоль, К. Витебская художественная школа (1897–1923). С. 106.
44
Малевич, К. С. Черный квадрат / К.С. Малевич. М., 2001. С. 80.
45
Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 49.
46
Российский государственный архив литературы и искусства. Ф. 680. Оп. 1. Ед. хр. 1017. Л. 708: Заявление К. С. Малевича.
47
Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 50.
48
А. Шатских, восстановившая эту сцену по итогам опроса нескольких свидетелей "входа" К. Малевича в коллектив, особенно подчеркивает, что об этой "взбудоражившей восприятие театрализованной сцене" вспоминали вообще все, кто там был. Но никто не мог восстановить одной детали: сопровождались ли эти "физические упражнения" (термин А. Шатских) какой-либо речью. Подробнее см. здесь: Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 50.
49
Шатских, А.С. Казимир Малевич в Витебске. К творч. биографии художника / А.С. Шатских // Искусство. 1988. № 11. С. 38–43.
50
Там же.
51
Вознесенский, А. Гала-ретроспектива Шагала / А. Вознесенский // Марк Шагал. Каталог выставки. С. 11.
52
Райхельсон, Г. О Шагале / Г. Райхельсон // Наше наследие. № 13 (363) [электронный ресурс]. Режим доступа: http://russian-bazaar.com/ru/content/2382.htm#sthash.24cHAYd3.dpuf. Дата доступа: 10.09.2015.
53
Марк Шагал об искусстве и культуре: Сборник под ред. Б. Харшава. С. 7.
54
Лыкова, И. "Единственная любовь Марка Шагала… и две другие".
55
Вознесенский, А. Гала-ретроспектива Шагала / А. Вознесенский // Марк Шагал. Каталог выставки. С. 18.
56
Там же.
57
Каменский, А. А. Шагал: Краска, чистота, любовь: [Публ. беседы с фр. художником Марком Захаровичем Шагалом, записанной в 1973 г.] / А. А. Каменский // Огонек. 1987. № 27. С. 24–25.
58
Цит. по: Подлипский, А. М. Витебские адреса Марка Шагала / А. М. Подлипский // Шагаловский сборник. Материалы I–V Шагаловских дней в Витебске (1991–1995). Витебск: Паньков, 1996. С. 199–208.
59
Вознесенский, А. Гала-ретроспектива Шагала / А. Вознесенский // Марк Шагал. Каталог выставки. С. 19.
60
См. раздел данной книги, посвященный мифу о мандате, якобы выданном М. Шагалу Луначарским.
61
Марк Шагал об искусстве и культуре: Сборник под ред. Б. Харшава. С. 203.
62
Крусанов, А. В. Русский авангард: В 3 т. / А. В. Крусанов. М.: Новое литературное обозрение, 1996–2003. Т. 2: Футуристическая революция 1917–1921.
63
Крусанов, А. В. Русский авангард. Т. 2. С. 102.
64
Цит. по: Вознесенский, А. Гала-ретроспектива Шагала / А. Вознесенский // Марк Шагал. Каталог выставки.
65
Шагал, М. Художественные заметки Марка Шагала. С. 1.
66
Харэўскі, С. Сто твораў ХХ стагоддзя: Нарысы па гісторыі беларускага мастацтва найноўшага часу / С. Харэўскі; навук. рэд. М. Баразна. Мінск: ЕГУ; Прапілеі, 2011.
67
Имеются в виду компоненты нации, атрибутируемые тут: Андерсон, Б. Воображаемые сообщества / Б. Андерсон. М.: Канон-Пресс, 2001.
68
Под метрополией тут мы будем понимать РСФСР с ее центром Москвой.
69
Малевич, К. Задачи искусства и роль душителей искусства / К. Малевич // Анархия. 1918. 7 апр. С. 1.
70
Об этом см.: Хмельницкий, Д. Зодчий Сталин / Д. Хмельницкий. М.: Новое литературное обозрение, 2007. С. 11–16, 114–134.
71
Там же. С. 8.
72
Мариенгоф, А. Циники. Роман без вранья. Мой век, моя молодость, мои друзья и подруги / А. Мариенгоф. Л.: Худ. лит., 1988. 480 с.
73
Ромм, А. Юбилейная выставка Ю. М. Пэна / А. Ромм // Изв. губерн. совета крестьян., рабочих, красноарм. и батрац. депутатов. 1921. 7 сент. С. 4.
74
В наименовании главы обыгрывается название трагифарса К. Шахназарова 1988 г. Этот фильм рассказывает про советского инженера Алексея Варакина, приехавшего из Москвы в провинцию, чтобы согласовать технические детали выпускаемой продукции. В результате несуразной цепи событий оказывается, что обратные билеты на вокзале города отсутствуют, что дороги никуда не ведут, а таксист вместо железнодорожной станции привозит его в лес, в котором почему-то работает местный краеведческий музей с невероятной экспозицией, в которой смешались все нации и эпохи – от Элвиса Пресли до коммунистических руководителей страны. Малолетний сын местного электрика спокойно сообщает оторопевшему Алексею, что тот никогда не уедет из этого города, и называет год его смерти и имена четырех дочерей, которым предстоит в этом городе родиться.
75
Счастный, В. Художники парижской школы из Беларуси / В. Счастный. Минск: Четыре четверти, 2012. С. 8.
76
Там же.
77
Шагал, М. Моя жизнь. С. 14.
78
Счастный, В. Художники парижской школы из Беларуси. С. 23.
79
Шатских, А. С. Витебск. Жизнь искусства. С. 20.
80
Шагал, М. Моя жизнь. С. 45.
81
Счастный, В. Художники парижской школы из Беларуси. С. 12.
82
Шагал, М. Моя жизнь. С. 26.
83
Там же.
84
Там же.
85
Там же.