Присутствовавшие на заседании писатели единодушно приняли решение об исключении Пастернака из членов Союза советских писателей.
В решении по этому вопросу говорится: "Учитывая политическое и моральное падение Б. Пастернака, его предательство по отношению к советскому народу, к делу социализма, мира, прогресса, оплаченное Нобелевской премией в интересах разжигания войны, Президиум Правления Союза писателей СССР, бюро Оргкомитета Союза писателей РСФСР и Президиум Правления Московского отделения Союза писателей РСФСР лишают Б. Пастернака звания советского писателя, исключают его из числа членов Союза писателей СССР.
Зав. Отделом культуры ЦК КПСС
Д. Поликарпов
К документу приложена записка: "Разослать членам Президиума ЦК КПСС и кандидатам в члены Президиума ЦК КПСС. 27.Х.58. В. Малин".
АП РФ. Ф. 3. Оп. 34. Д. 269. Л. 53-57. Подлинник.
Опубл.: Континент. 1995. № 1. С. 198 – 202.
Л.А. Самутин "Воспоминания"
(фрагмент)
Хотя мой собственный "судебно-следственный" опыт минимален, я знаком с судьбами сотен людей, которым повезло куда меньше, чем мне, помню их рассказы, а с некоторыми могу проконсультироваться дополнительно. По-видимому, возможности чеха были гораздо больше моих. Ему даже удалось разыскать бывшего следователя Солженицына. Почему он не догадался задать ему мои вопросы? Я понимаю, что, конечно, мне такой случай никогда не представится. Это такая же утопия, как шанс заглянуть в судебное дело!
"Шанс заглянуть в судебное дело" А.И. Солженицына добрые дяди дали, кроме чеха Ржезача, еще одному иностранцу – Франку Арнау. Тут вспомнили, как в двенадцатом номере "Военно-исторического журнала" за 1990 г., когда его еще возглавлял генерал Виктор Филатов, под заголовком "Ветров, он же – Солженицын" была воспроизведена публикация из немецкого журнала "Neue Politik" (№ 2, 1978. Гамбург), как было написано в том предисловии, "выдающийся криминолог и писатель", который "до последних лет своей жизни (он умер 11 февраля 1976 г. в Швейцарии) был неутомимым борцом за правду и законность".
Последние годы Арнау трудился над книгой, которой дал предварительное рабочее название "Без бороды" ("Der Bart ist ab"). Можно предполагать, что оно хорошо выражало суть задуманной книги – намерение автора "побрить" Ветрова, давно щеголяющего длинной бородой. Действительно, судя по фактам, Арнау сильно занимал, как пишет редакция, "тот миф, который возник на Западе вокруг личности Александра Солженицына и особенно вынашивался теми, кто хотел бы возродить холодную войну". Собирая материал для книги, автор проделал широкие изыскания, приведшие его также и в Советский Союз, где он побывал в 1974 г. Следует добавить, что публикация в журнале "Neue Politik" была осуществлена с согласия вдовы и наследницы автора, Этты Арнау.
Редакция "Нойе политик" писала, что Арнау удалось собрать обширный материал по вопросу "Солженицын – Ветров", и он неоднократно заявлял, что готовит публикацию об этом. Но если сперва автор говорил, что простой здравый смысл не позволяет думать, будто человек, давший в лагере обязательство-подписку быть доносчиком и сам признавшийся в этом на страницах своей книги, тем не менее доносительной деятельностью не занимался, и никто с него не спрашивал за бездеятельность, и она не мешала его своеобразному лагерному "благоденствию", то позже Арнау писал: "Теперь у меня в руках документальное доказательство его активной деятельности".
Этот, по словам Арнау, "абсолютно убийственный для репутации Солженицына" документальный материал дан в немецком переводе, а рядом – в факсимильной копии. Вот его полный и точный текст.
"Сов. секретно. Донесение с/о от 20/1-52 г.
В свое время мне удалось, по вашему заданию, сблизиться с Иваном Мегелем. Сегодня утром Мегель встретил меня у пошивочной мастерской и полузагадочно сказал: "Ну все, скоро сбудутся пророчества гимна, кто был ничем, тот станет всем!" Из дальнейшего разговора с Мегелем выяснилось, что 22 января з/к Малкуш, Коверченко и Романович собираются поднять восстание. Для этого они уже сколотили надежную группу, в основном из своих – бандеровцев, припрятали ножи, металлические трубки и доски. Мегель рассказал, что сподвижники Романовича и Малкуша из 2, 8 и 10 бараков должны разбиться на 4 группы и начать одновременно. Первая группа будет освобождать "своих". Далее разговор дословно:
"Она же займется и стукачами. Всех знаем! Их кум для отвода глаз тоже в штрафник затолкал. Одна группа берет штрафник и карцер, а вторая в это время давит службы и краснопогонников. Вот так-то!" Затем Мегель рассказал, что 3 и 4 группы должны блокировать проходную и ворота и отключить запасной электродвижок в зоне.
Ранее я уже сообщал, что бывший полковник польской армии Кензирский и военлет Тищенко сумели достать географическую карту Казахстана, расписание движения пассажирских самолетов и собирают деньги. Теперь я окончательно убежден в том, что они раньше знали о готовящемся восстании и, по-видимому, хотят использовать его для побега. Это предположение подтверждается и словами Мегеля "а полячишка-то, вроде умнее всех хочет быть, ну, посмотрим!".
Еще раз напоминаю в отношении моей просьбы обезопасить меня от расправы уголовников, которые в последнее время донимают подозрительными расспросами.
Ветров
20.1.52".
На донесении отчетливо видны служебные пометки. В левом верхнем углу: "Доложено в ГУЛаг МВД СССР. Усилить наряды охраны автоматчиками. Стожаров". Внизу: "Верно: нач. отдела режима и оперработы Стожаров".
Несмотря на то что текст ветровского доноса сравнительно невелик, однако он дает выразительный материал для размышлений: в нем отчетливо узнается не только почерк Солженицына, но и некоторые устойчивые особенности его письма, литературной манеры, хотя и представлены здесь эти особенности порой буквально крупицами.
Например, одна из отчетливых особенностей языка Солженицына состоит в сильной тяге к сокращенному соединению слов. Он не напишет "хозяйственный двор" или "строительный участок", а непременно – как в "Архипелаге": "хоздвор", "стройучасток". Или даже: "концемартовская амнистия", "цемзавод" (цементный завод), "замдир" (заместитель директора) и т. д. Некоторые из этих словесных образований сущие уродцы, но привязанность к таким уродцам нашла место и в доносе, где мы встречаем слово "военлет" – военный летчик.
Другая особенность солженицынского письма состоит в большой любви к назойливому подчеркиванию тех или иных слов и целых выражений. На небольшом пространстве доноса обнаружила себя и эта особенность: в середине текста подчеркнуто "всех знаем!", а в конце – "обезопасить меня от расправы уголовников".
Еще одна вполне очевидная особенность – злоупотребление запятыми. Александр Исаевич охотно ставит их там, где можно бы и не ставить, а порой даже и в таких случаях, где ставить совсем не следует, не полагается. Такое же пристрастие видим и в доносе. Там в первой фразе взяты в запятые слова "по вашему заданию", в четвертой – "в основном".
Иные совпадения точны до буквальности. Так, у Ветрова читаем: "Это предположение подтверждается и словами Мегеля "а полячишка-то, вроде умнее всех хочет быть!..". Во-первых, запятая здесь, конечно, опять-таки ни к чему, но интересно то, в какой простецкой манере вставлена прямая речь Мегеля: она даже начата не с большой буквы. Точно такую же упрощенность видим и у Солженицына в "Архипелаге". Ну хотя бы: "Кто-то крикнул сзади: "А нам нужна – свобода!".
Или вот слово "краснопогонники". В доносе оно запросто вложено в уста Ивана Мегеля. Мы неоднократно встречаем это слово и подобные ему хотя бы в том же "Архипелаге": "Эти "краснопогонники", "регулярные солдаты" (т. 3, с. 72), "Наверху краснопогонники спрашивают фамилию" (т. 3, с. 194), "Командование ввело в женскую зону "чернопогонников" – солдат стройбата"...
Взять такие, допустим, обороты речи, вложенные опять-таки в уста Мегелю: "Их кум в штрафник затолкал", "вторая группа в это время давит службы". Подчеркнутые слова в подобных контекстах опять-таки часто встречаются в книгах Солженицына. Хотя бы: "Пришли хлопцы к паханам, сели поговорить о жизни и сказали им так: "Если будете нас давить – мы вас перережем", "Нам, тридцать пять лет давимым" (т. 3, с. 309) и т. д.
Несмотря на обстоятельность проделанного выше анализа, надо сказать, что в подлинном авторстве доноса, несколько загадочным образом попавшего в руки Арнау, во время его посещения Москвы, больше всего убеждает даже не идентичность почерков, особенностей манеры письма и других характерных частностей, с одной стороны, в журнальной копии, с другой – в книгах Солженицына и в его эпистолах, а идентичность "почерков" иных – психологических, нравственных – при совершении им клеветническо-доносительских деяний на всем протяжении его жизни.
Вспомним такую особенность "почерка" Ветрова, как обстоятельность и широта, с коими он давал показания против всех ближайших друзей юности – никого не забыл! – и даже против случайного вагонного знакомца Власова, а на Симоняна не поленился накатать аж 52 страницы!
Подобная же картина и в его доносе от 20 января 1952 г.: назвал и срок бунта (22 января), и имена руководителей (Малкуш, Коверченко, Романович), и чем вооружились (ножи, доски, металлические трубки), и в каких бараках основные силы (во 2, 8 и 10), и каков план действий (разбиться на четыре группы и начать выступление одновременно), и что именно предстоит делать каждой группе в отдельности, и не забыл даже такую деталь, как отключение запасного движка!
Примечания
1
Это слово вышло именно из матросского лексикона времен революции.
2
Дом на Таврической улице, 35. Там, в квартире поэта и философа Вячеслава Иванова, проходили "литературные среды", на которых бывали практически все известные литераторы и философы того времени – включая Есенина.
3
Время от времени по ТВ показывают экранизацию этого романа. Режиссер Н. Досталь, по-моему, неплохо справился с задачей. Во всяком случае, дух романа схвачен верно.
4
Имя Александр входило в псевдоним Крученых под манифестом в "Пощечине общественному вкусу" и в сборнике "Трое", потом поэт стал использовать свое настоящее имя Алексей или заглавную букву "А". Иногда (например, в "Декларации слова как такового") он ставил имя Александр в скобках после Алексея.
5
В России принято называть последователей Гитлера фашистами. Строго говоря, это не совсем верно. Фашисты были в Италии и некоторых других странах. А среди германских нацистов термин "фашист" был пренебрежительным и означал что-то типа "болтливый интеллигент".
6
Малевич отнюдь не был эдаким "выпендрежником". Он очень серьезно относился к своим экспериментам. А что такой результат получился… Бывает.
7
Ленину в 1917 году было 47 лет, и его в партии называли Стариком.
8
У белых, кстати, царил еще больший разброд. Там вообще чуть ли не каждый сражался за что-то свое.
9
Странное имя Мамонт – настоящее. Псевдонимом является фамилия. Настоящая – Неелов.
10
Кстати, матрос Анатолий Железняков, разогнавший Учредительное собрание, был не большевиком, а анархистом. А потом погиб, сражаясь за красных, но так и не изменив своих убеждений. Наверняка он революцию видел как-то по-своему.
11
В царской армии человек, имевший среднее образование, имел право пойти вольноопределяющимся. Это давало некоторые льготы – меньший строк службы, возможность не жить в казарме, а "стоять на квартире", избавление от хозяйственных нарядов. Взамен вольноопределяющиеся обязаны были сдать экзамен на офицерский чин. В военное время эти люди довольно легко выбивались в офицеры. С 1915 года людей со средним образованием стали сразу отправлять в школы прапорщиков (прапорщик соответствует нынешнему младшему лейтенанту).
12
После смерти Ленина по инициативе Сталина прозвучал призыв рабочим вступать в ВКП(б). Это был один из первых шагов Сталина к реальной власти.
13
Евгений Петров являлся младшим братом Катаева.
14
Для особо любопытных могу привести роман Б. Егорова, Я. Полищука и Б. Привалова "Не проходите мимо", изданный в 1958 году. Написано хорошо, но это очевидное подражание Ильфу и Петрову.
15
Перевод был опубликован в России.
16
После опубликования повести бывший командир Первой конной Семен Буденный выступил в печати с резким протестом, увидев в произведении клевету. В литературных кругах родился анекдот: Буденного спрашивают: "Как вы относитесь к Бабелю?" Тот разгладил усы: "Это смотря какая бабель!"
17
Сегодня слово "маргинал" стало синонимом понятия "люмпен", то есть человек без корней. Первоначально это был просто термин, без какой-либо негативной оценки.
18
"Второй серией" "Нивы" был популярный в СССР журнал "Огонек". Не перестроечный, а такой, каким был до В. Коротича.
19
Автор учился в Ленинграде, в физико-математической школе. Так что образованности школьников, многие из которых имели прекрасные домашние библиотеки, удивляться не стоит.
20
"Сайгон" – кафе на углу Невского и Литейного проспектов. Работало с 1964 по 1990 год. Там собирались представители богемы и разных молодежных субкультур – хиппи, панков и так далее.
21
Вспомним, какой скандал в куда менее ханжеские времена вызвала шутка Джона Леннона, что "Битлз" стали популярнее Иисуса Христа. Этими словами он чуть было не закрыл группе дорогу в Америку.
22
Кстати, еще до революции Маяковский сыграл главную роль в фильме "Барышня и хулиган".
23
Забавно, что в академическом собрании сочинений 1955 года текст приводится полностью, без точек. Редчайший случай в советское время.
24
До 1912 года РСДРП формально была единой, хотя фактически развалилась на большевиков и меньшевиков.
25
Во всех советских учебниках повествуется, что уже много позже Ленин похвалил стихотворение Маяковского "Прозаседавшиеся". Но он похвалил-то изложенную там довольно простую мысль.
26
Очень жалко, что в сериал Бортко это не попало. Там герои бегают по пустынным улицам вне времени и пространства.
27
Забавно, что в заведении, отведенном Булгаковым под шоу команды Воланда, в 1913 году выступал со своим женским оркестром самый известный сатанист XX века Алистер Кроули, объявивший себя Зверем 666. Булгаков, правда, вряд ли об этом знал – концерты Кроули прошли совершенно незамеченными, да и Зверь был практически неизвестен в России ни до революции, ни после, а Булгаков тогда жил в Киеве. Но вот такое совпадение.
28
Конечно, в застойное время московской интеллигенции очень нравился образ посрамленного "лимитчика".
29
Забавно, что в годы перестройки в "Огоньке" была статья, где Ильф и Петров порицались за презрение к этому персонажу. Ведь он думал! Тут автор статьи проговорился о своих нестоящих симпатиях – ведь думал Лоханкин исключительно о себе и своей роли в мироздании.
30
Симонов хотя бы только за стихотворение "Жди меня" заслуживает памятника. А он и еще кое-что написал.
31
Любопытно, что в "Аэлиту" Толстой всадил модные тогда оккультные теории Елены Блаватской и ее последователей.
32
Можно, к примеру, вспомнить его роман "Помутнение", в котором агента полиции коллеги сажают на наркотики, дабы он проник в центр по их производству.
33
Слова И. Кормильцева, поэта, получившего известность в качестве автора слов песен группы "Наутилус Помпилиус".
34
Подобные же слухи о генерале Скобелеве Борис Акунин развил в роман "Смерть Ахиллеса".
35
Интересующихся этим вопросом отсылаю к книгам: Прудникова Е., Колпакиди А. "Двойной заговор"; Бушков А. "Красный монарх".
36
Имеется в виду роман "Нагие и мертвые", в котором американская армия времен Второй мировой описана в очень мрачных красках.
37
Олдингтон Ричард – английский офицер, автор произведений о Первой мировой войне, таких же мрачных, как у Ремарка.
38
Лара – героиня романа Пастернака "Доктор Живаго". Считается, что он списал ее со своей возлюбленной – Ольги Ивинской.
39
На операторском жаргоне – хорошо поставленный кадр.
40
Это была политика совершенно неприкрытой оголтелой национальной дискриминации. То же самое, что наблюдалось в Грузии в начале девяностых.
41
К освоению космоса Хрущев не имеет никакого отношения. Основа была заложена Берией. Маховик запустили. Единственная заслуга Никиты Сергеевича здесь в том, что он не мешал.
42
В пародийной форме это описано в романе В. Сорокина "Голубое сало".
43
В Лэнгли, штат Вирджиния, расположена штаб-квартира ЦРУ.
44
Общий школьный друг Солженицына и Виткевича.
45
Жена Солженицына.
46
Имеется в виду "Крутой маршрут".
47
Рейн Евгений – питерский поэт. Если кто о нем и слышал, то как о профессиональном друге Иосифа Бродского.
48
Марка печатной машинки, одной из лучших среди продававшихся в СССР.
49
Мне могут задать вопрос: почему я не упомянул о Галиче? "Магнитофонная культура" – это совершенно особый жанр, который жил по иным законам.
50
Бывший ДК имени Крупской в Санкт-Петербурге. Является самым известным книжным рынком.