202
Эльвина Сергеевна Мороз (р. 1933), редактор отдела прозы издательства "Советский писатель", критик, переводчица.
203
Ждановская диверсия 46 года – постановление ЦК 1946 года "О журналах "Звезда" и "Ленинград"". С докладом об этом постановлении выступил А. Жданов.
204
Упомянут Владимир Петрович Котов (1928–1976), поэт, прозаик, корреспондент газеты "Комсомольская правда".
205
Аркадий Эммануилович Мильчин (1924–2014), инициатор и редактор книги Лидии Чуковской "В лаборатории редактора" в издательстве "Искусство".
206
Т. В. Иванова (р. 1919), дочь Т. В. Ивановой от первого брака, удочеренная Всеволодом Ивановым. Дубинский Давид Александрович (1920–1960), художник.
207
Борис Иванович Соловьев (1904–1976), критик, зам. главного редактора издательства "Советский писатель".
208
Мария Гитмановна Каплун (сестра управляющего делами Петроградского Совета рабочих депутатов Б. Г. Каплуна, 1894–1937, расстрелян). Ее муж Ефим Яковлевич Белицкий (1895–1940), заведующий отделом управления Петроградского совета, возглавлял издательство "Эпоха", в 1920-е годы был заместителем заведующего Ленгизом.
209
Об этой поедке в крематорий см. запись в дневнике К. И. Чуковского от 3 января 1921 г. (К. И. Чуковский. Собр. соч.: В 15 т. Т. 11. М.: Терра-Книжный клуб, 2006, с. 312–314).
210
Клара Гитмановна Каплун (1892–1953), сестра Б. Г. Каплуна.
211
Софья Гитмановна Каплун (1901–1962), сестра Б. Г. Каплуна. Ее муж – Сергей Дмитриевич Спасский (1898–1956), поэт-футурист, потом символист, прозаик, либретист, антропософ. Член русского антропософского общества. Спасские жили в Ленинграде в том же доме на Кирочной, где была квартира Чуковских.
212
Вероника Сергеевна Спасская (1933–2001), филолог-испанист, переводчица, дочь С. Д. Спасского и С. Г. Каплун.
213
Копелевы – Лев Зиновьевич Копелев (1912–1997), прозаик, филолог-германист, и его жена Раиса Давыдовна Орлова (1918–1989), писательница, американистка.
214
Гнедины – Евгений Александрович (1898–1983), дипломат, публицист, диссидент; Надежда Марковна – его жена.
215
Ильичев Леонид Федорович (1906–1990), академик, секретарь ЦК КПСС, председатель идеолгической комиссии.
216
По-видимому, упомянут академик Бонифатий Михайлович Кедров (1903–1985), философ, химик, историк науки.
217
Оскар Адольфович Хавкин (1912–1993), писатель.
218
Фина – Жозефина Оскаровна Хавкина (1943–2013), дочь О. А. Хавкина, с 1964 года помогала Лидии Корнеевне сперва периодически, а потом – в качестве постоянной помощницы.
219
Л. К. подала в суд на издательство, которое сперва одобрило повесть "Софья Петровна", а потом отказалось ее издавать. Подробнее см.: Лидия Чуковская. ""Софья Петровна" – лучшая моя книга" // Из дневника. Воспоминания. М.: Время, 2014, с. 215–274.
220
Глоцер Владимир Иосифович (1931–2009), один из секретарей С. Я. Маршака, педагог, историк литературы.
221
Владимиров Юрий Дмитриевич (1909–1931), поэт.
222
Демичев Петр Нилович (1918–2010), секретарь ЦК КПСС (1961–1974).
223
Е. В. Вучетич. Внесем ясность. Некоторые мысли по поводу одного юбилейного выступления // Известия. 1965. 14 апр. Вучетич полемизирует со статьей А. Т. Твардовского "По случаю юбилея" ("Новый мир" (1965. № 1) и призывает отличать правду факта – частную и мелкую от правды явления – с ее историческим смыслом. Скульптор доказывал, что не всякая правда нужна и защищал право на ее сокрытие и искажение в видах партийной и государственной целесообразности.
224
Глеб Петрович Струве (1898–1985), американский литературовед, критик.
225
В августе 1963 г. на квартире у Ю. Г. Оксмана был произведен обыск, изъята часть личной переписки, Самиздат и Тамиздат. Формальным поводом для обыска послужила публикация в "Социалистическом вестнике" (Нью-Йорк) статьи Оксмана "Доносчики и предатели среди советских писателей и ученых". Главным же образом, внимание органов привлекли публичные разоблачительные выступления Оксмана на эту тему перед коллегами и учениками, а также активная переписка и общение с американскими и европейскими учеными-славистами. В октябре 1964 г. он был исключен из Союза писателей, выведен из редколлегий Краткой литературной энциклопедии, "Литературного наследства", серий "Литературные мемуары" и "Литературные памятники", сектора классики Гослитиздата, а впоследствии – уволен из ИМЛИ АН СССР. – Примеч. М. А. Фролова.
226
Поликарпов Дмитрий Алексеевич (1905–1965), в 1955–65 гг. заведующий отделом культуры ЦК КПСС, секретарь правления СП СССР.
227
Ольга Васильевна Румянцева – заведующая переделкинской детской библиотекой; Геннадий Матвеевич Белов (р. 1926), шофер, работавший у Чуковского.
228
Александр Васильевич Западов (1907–1998), литературовед, профессор, в 1962–1984 гг. – заведующий кафедрой редакционно-издательского дела факультета журналистики.
229
Елена Сергеевна Вентцель (псевд. И. Грекова, 1907–2002), математик, прозаик, родственница Вигдоровой: мать мужа ее дочери – Саши.
230
66-й Сонет Шекспира в переводе Б. Пастернака: Измучась всем, не стал бы жить и дня, / Да другу трудно будет без меня.
231
Речь идет о первой книге Н. Я. Мандельштам.
232
Строка из стихотворения Анны Ахматовой, написанного в 1953 году на смерть Н. Н. Пунина.
233
Изя – Исаак Абрамович Вигдоров, брат Ф. А. Вигдоровой, Саша – ее дочь, Александра Александровна Раскина (р. 1948), лингвист.
234
Т. е. рукопись Евгении Семеновны Гинзбург "Крутой маршрут".
235
С 1965 г. в Самиздате распространялась запись лекции советского экономиста Абела Гезовича Аганбегяна (р. 1932) "О советской экономике". Впервые опубликована: А. Г. Аганбегян. О советской экономике // СССР: внутренние противоречия / Под. ред. В. Чалидзе. Вып. 6. N. Y.: Chalidze Publications, 1982, с. 169–174. – Примеч. М. А. Фролова.
236
Нора Галь (Элеонора Яковлевна Гальперина, 1912–1991), переводчик, друг Ф. А. Вигдоровой.
237
Ефим Григорьевич Эткинд (1918–1999), филолог, историк литературы, переводчик, теоретик перевода.
238
Давид Яковлевич Дар (1910–1980), журналист, писатель.
239
Евгений Борисович Чуковский (1937–1997), племянник Л. К.
240
Митя, Гуля, Тата – дети Н. К. Чуковского.
241
Инайка – Инна Петровна Бабенышева, Маша – внучка Н. К. Чуковского.
242
Вильгельм Вениаминович Левик (1906/1907–1982), поэт-переводчик.
243
Симка – Симон Давыдович Дрейден (1906–1991), театральный критик, соученик Л. К. по Тенишевскому училищу, Иника – домашнее имя Ирины Николаевны Рейнке (1907–1984), сестры Марины Николаевны Чуковской.
244
Виктор Николаевич Ильин (1906–1990), оргсекретарь правления Московской писательской организации. Генерал КГБ.
245
Росляков Василий Петрович (1921–1991), прозаик, заведующий отделом прозы издательства "Советский писатель".
246
Френкель Виктор Яковлевич (1920–1997), физик, историк науки, один из биографов М. П. Бронштейна.
247
Дмитрий Еремин. Перевертыши // Известия. 1966. 13 янв. Автор обличает Синявского и Даниэля и утверждает: "на многое замахивается взбесившийся антисоветчик: по существу это провокационный призыв к террору".
248
"В феврале 1957 г. в прессе началась систематическая травля альманаха "Литературная Москва". 5 марта в "Литературной Газете" появилась угрожающая статья Д. Еремина. В тот же день открылся пленум правления Московского отделения Союза Писателей, длившийся несколько дней; на пленуме обсуждались оба тома альманаха. В защиту выступили Ф. Вигдорова, А. Турков, С. Кирсанов, Л. Кабо, Е. Евтушенко, Г. Фиш. Из членов редколлегии – М. Алигер и В. Каверин. Среди других выступила и я. Помню, говорила я тогда о стихах Акима, Заболоцкого, Юлии Нейман и Цветаевой" (Записки. Т. 2, с. 731–732. "За сценой", примеч. 147).
249
Строка из стихотворения М. Цветаевой "Белое солнце и низкие, низкие, низкие тучи…" (1916). У автора: "Ох, и поют же нынче солдаты…".
250
Письмо в редакцию газеты "Известия" подписано Владимиром Корниловым и Лидией Чуковской и датировано 23 января 1966 г. Авторы возражают против статьи Еремина и утверждают: "Статья Дм. Еремина – это и есть на наш взгляд, попытка противозаконного воздействия на суд и на общественное мнение накануне процесса… Мы протестуем против статьи Дм. Еремина как против замаскированного беззакония" (Сб.: Цена метафоры или преступление и наказание Синявского и Даниэля. М.: Книга, 1989, с. 36–37).
251
Речь идет о таком утверждении в письме: "…напечатание статьи Дм. Еремина противоречит смыслу нашего законодательства. В 1964 году, в номере 287 тех же "Известий", была опубликована статья А. Ф. Горкина. Председатель Верховного суда СССР настойчиво предлагал газетам воздерживаться от опубликования высказываний "в которых до рассмотрения дела в суде уже признается виновность тех или иных лиц". А. Ф. Горкин квалифицировал подобные высказывания как попытки давить на суд" (там же, с. 37).
252
Кома – домашнее имя Вячеслава Всеволодовича Иванова (р. 1929), филолога, лингвиста, переводчика.
253
Некрич Александр Моисеевич (1920–1993), историк, автор книги "1941, 22 июня" (М.: Наука, 1965). Автор писал о слабой подготовленности Советского Союза ко Второй мировой войне. Его концепция начала и причин Отечественной войны резко расходилась с официальной. Обсуждение книги в ИМЭЛе (Институт Маркса – Энгельса – Ленина) состоялось 16 февраля 1966 г. В официальной государственной исторической науке вокруг книги завязалась острая полемика, которая закончилась запрещением книги, частичным уничтожением экземпляров в библиотеках и исключением автора из КПСС. Сама книга стала распространяться в Самиздате. В 1975 г. Некрич эмигрировал в США.
254
Деборин Абрам Моисеевич (1881–1963), академик, философ-марксист, организатор ИМЭЛ, один из самых одиозных представителей советской философской науки.
255
Лидия Чуковская. "Былое и думы" Герцена. М.:, 1966.
256
Константин Васильевич Воронков (1911–1984), в 1959–1979 гг. секретарь правления СП СССР.
257
Эти записи Л. К. даны в Приложении.
258
С 29 марта по 8 апреля в Москве проходил ХXIII съезд компартии Советского Союза.
259
См.: Литературное наследство. Т. 72: Горький и Леонид Андреев: Неизданная переписка. М.: Наука, 1965.
260
Мария Васильевна Розанова (р. 1929), литератор, издатель.
261
Толя – Анатолий Генрихович Найман (р. 1936), поэт, прозаик, переводчик, в последние годы жизни Анны Ахматовой исполнял обязанности ее секретаря.
262
Аня – Анна Генриховна Каминская (р. 1939), дочь Ирины Николаевны Пуниной (1921–2003).
263
Ника Николаевна Глен (1928–2005), переводчица, в 1958–1963 гг. литературный секретарь Анны Ахматовой.
264
Письмо Шолохову о его выступлении на съезде против Синявского и Даниэля.
265
Перефразирована первая строка стихотворения Анны Ахматовой: "Там тень моя осталась и тоскует…".
266
В 1965 г. повесть под измененным названием "Опустелый дом" опубликована в Париже в издательстве "Пять континентов", а в 1966 г. под авторским названием в "Новом журнале" (Нью-Йорк), № 83 (с. 5–45) и № 84 (с. 5–46).
267
Речь идет о похоронах Вигдоровой.
268
Нора Яколевна Галь и Раиса Ефимовна Облонская – друзья Ф. А. Вигдоровой.
269
Лев Николаевич Гумилев (1912–1992), историк-этолог, сын А. А. Ахматовой и Н. С. Гумилева.
270
Белая книга по делу А. Синявского и Ю. Даниэля. Сост. А. Гинзбург. Изд-во: Посев, 1967.
271
В письме от 16.11.66 Давид Яковлевич Дар пишет: "Я потрясен мужеством, чистотой и обаянием личности Вигдоровой. Я потрясен силой, цельностью, страстностью личности автора, его любви, его ненависти, его сарказма, его нежности. При всем своем (моем) недоверии к истории, к социальному, к гражданственности (я вижу в них проявление стадности и духовной зависимости) я совершенно сражен пронзающей силой, точностью, яркостью (при поразительном лаконизме) созданной Вами картины времени – я имею в виду тот конкретно-исторический фон, на котором написан портрет героини и раскрывается автопортрет автора…
В моем читательском представлении Ваша рукопись должна получить высшую оценку и на суде совести, и на суде слова. Отбор и сочетание слов у Вас такие, какие могут быть продиктованы только подлинной любовью, подлинной страстью, т. е. Вам удалось сделать самое большое, что может сделать художник: "Не заглушить голоса жизни, звучащие в нас".
Горячо завидую Вашему счастливому дару общения. Счастлив, что в русской литературе появилось еще одно произведение, продолжающее самое главное, что, на мой взгляд, дала русская литература человечеству: утверждение, что физиологическое одиночество человека преодолимо силой духа и нравственности (бога?). Ваше произведение (хотя Вы об этом явно не думали) полемизирует с материалистически-экзесционалистским ощущением безысходности человеческого одиночества, отсутствия подлинных контактов, трагедии разобщенности.
И еще одно: думаю, что дилемма Цветаевой: суд совести и суд слова – не верна. Думаю, что искусство, это единственное практически возможное в жизни проявление совести. Думаю, что в реальной жизни жить целиком по совести: не насиловать, не убивать, не приносить зла другому – невозможно. Абсолютное и всеобщее добро противоречит законам логики и разума. Потому-то человечеству и нужно искусство, что это негаснущий в веках фонарь, который всегда напоминает об абсолютном добре. Только в искусстве в полной мере осуществляются те законы нравственности, которые Кант назвал категорическим императивом. Только благодаря искусству и религии, где царят не законы разума и логики, а законы мечты и воображения, т. е. веры, человеческое общество отличается от стада животных. Ибо человек отличается от животного, как мне кажется, не разумом (т. к. в каких-то пределах разумом и способностью мыслить обладают и животные) а только воображением, мечтой, идеалом, т. е. – искусством – единственным средством, способным обуздать естественную природную чувственность человека, которая сама по себе, как и вся природа, вне нравственна и направлена на достижение ПОБЕДЫ В БОРЬБЕ за существование. Поэтому, я считаю, что труд художника, это наиболее ЧЕЛОВЕЧНЫЙ и НУЖНЫЙ человечеству труд.
Быть может, поэтому во все времена в человеческом обществе существуют две власти: власть людей действия, практики, власть безнравственная, но без которой общество не могло бы совершать всего того, что оно совершает. И двигаться вперед (в некоторых отношениях) тоже не могло бы. И другая власть – власть художников, людей мечты, идеала, воображения, власть нравственная, практически бесполезная, но без которой человеческое общество превратилось бы в отлично организованное стадо разумных животных. Поэтому власти Сталина должна была противостоять власть Цветаевой, власти Кеннеди – власть Стейнбека, власти Наполеона – власть Гете. Только благодаря этой гармонии человечество и движется вперед (наука, техника) и в то же время не превращается в стадо.
Поэтому мне было чрезвычайно интересно то, как Вы ответили на вопрос о том, что сломило Вигдорову. Невозможность совместить художничества, т. е. служения людям средствами мечты, воображения, идеала, с практической деятельностью, т. е. служением людям средствами активных поступков…
И не смейтесь надо мной за мою восторженность, и не обвиняйте меня в чрезмерности и преувеличениях моих оценок. Ведь я, к счастью, не критик, т. е. не оценщик, т. е. не дегустатор, и не обязан сверять свои чувства и впечатления с чувствами и впечатлениями других, и отвечаю только за себя одного" (РГАЛИ. Ф. 3390. Оп. 1. Ед. хр. 377. Лл. 37–41).
272
Ефим Семенович Добин (1901–1977), литературовед.
273
Друян Борис Григорьевич (р. 1936), редактор сборника Анны Ахматовой, который готовился в Лениздате.
274
Издательство самовольно заменило авторское название повести "Софья Петровна".
275
Жирмунский Виктор Максимович (1891–1971), академик, филолог, исследователь творчества Анны Ахматовой.
276
Измайлов Николай Васильевич (1893–1981), заведующий рукописным отделом Пушкинского Дома.
277
Сутырин Владимир Андреевич (1902–1985), секретарь парткома Московского отделения Союза писателей.
278
А. Ахматова говорила о Б. Пастернаке: "Борис провалился в себя". Записки. Т. 2, с. 321–325 (запись от 29 октября 1958 г.).
279
В это время помощником Л. К. был Александр Львович Осповат.
280
А. Белкин. Книга о Герцене // Новый мир. 1966. № 12, с. 246–249.