Внутренний протест Гордона против легкомысленного отношения матери к жизни выразился в его пуританских взглядах. В отличие от нее и брата, он почти не употреблял спиртного. Пол обожал носиться по городу в модных в те времена "корде" и открытом "додже". Гордону же нравились менее быстрые автомобили, такие как "олдсмобиль" и еще более солидный "бьюик", и ездил он на них всегда с большой осторожностью.
Несмотря на довольно обеспеченную и счастливую жизнь на Клэй-стрит, отсутствие в доме отца определенно повлияло на мальчиков. Экстравагантное поведение матери, а также ее тяга к выпивке и мужчинам раздражали Гордона. Он чувствовал себя дома крайне неуютно и почти все свободное время проводил у друзей. Незадолго до окончания колледжа парень покинул дом матери и переехал жить к своему школьному другу Биллу Ньюсому.
Ньюсом-старший относился к Гордону с необычайной теплотой и вниманием и смог в какой-то степени заменить юноше отца. Но Гордона привлекало не столько это, сколько удивительная тишина и спокойствие, царившие в доме Ньюсомов. Здесь он мог без помех предаваться своим любимым увлечениям - музыке, поэзии и экономике, и эти его увлечения во многом помогли ему справиться с жизненными проблемами в будущем.
Всегда рассудительный и уверенный в своей самодостаточности, Гордон не нуждался в религиозном обосновании своих жизненных принципов. Что касается Пола, то на него весьма сильно повлияло обучение в школе святого Игнатия, и он, несмотря на довольно бесшабашную жизнь, был более слабым и уязвимым, чем его брат. В качестве образца для подражания Пол, похоже, избрал поклонника своей матери - симпатичного и обаятельного Эдгара Пейксото. По словам одного из приятелей Пола, этот несостоявшийся адвокат был "весьма элегантным и умным субъектом, но совершенно несдержанным в потреблении спиртного". Билл Ньюсом вспоминает, что Эдгар всегда очаровывал Пола своим остроумием и феноменальной памятью. Он помнил наизусть почти все забавные пятистишия Нормана Дугласа, и большинство юношей, бывавших в доме на Клэй-стрит, видели в Эдгаре своего кумира. Однако Гордона остряк и балагур Пейксото явно раздражал.
Характер Пола был сложен и противоречив. Его сумасбродство было попыткой уйти от меланхолии, а за стремлением иметь побольше друзей скрывались незащищенность и неуверенность в себе. Гордона всегда привлекала строгая логика шахмат и экономической теории, а Пол предпочитал окунуться в возвышенный мир романтической прозы. Начав с первого издания "Великого Гэтсби", старший брат очень скоро собрал внушительную библиотеку. Он упивался декадентством Уайльда и Корво, но больше всего восторгался дьявольским мистицизмом Алистера Кроули. Такие перлы последнего, как "Принц тьмы" и "Ужасный зверь 666", сюжеты которых родились в сознании автора под влиянием героина, действовали на психику читателей почище наркотиков. Социологи называют Кроули предвестником психоделического поколения шестидесятых - поколения, стремящегося порвать с жестокой, несправедливой действительностью и перенестись с помощью марихуаны, героина и ЛСД в сладостный мир грез.
Многочисленные книги, прочитанные Полом в юности, сильно повлияли на его образ мышления и во многом определили его интересы и увлечения в будущем.
Пол закончил среднюю школу и собирался поступить в университет Сан-Франциско, но в 1950 году внезапно началась война в Корее. Мать надеялась, что с помощью знакомого генерала сможет избавить сына от призыва в армию, но Пол категорически запретил ей в это вмешиваться. Он отправился в Корею добровольцем и вскоре получил звание капрала. Правда, способностей к армейской службе он не проявил и поэтому служил все три года при штабе в Сеуле. Через год Гордон тоже прервал обучение экономике в Беркли и записался добровольцем в артиллерию и вскоре получил офицерское звание. Армейская жизнь ему нравилась не больше чем Полу, и он весь срок отслужил в форте Орд.
После возвращения из Кореи Пол влюбился в очаровательную Гейл Харрис, единственную дочь федерального судьи Джорджа Харриса. В отличие от семьи Мак, Харрисы поселились в Сан-Франциско более полувека назад. Джорджа назначил судьей сам Трумэн, и теперь он был одним из самых влиятельных людей в городе. Несмотря на неуравновешенность Пола, судье и его супруге Эйлин парень очень понравился, под влиянием Гейл он даже перестал увлекаться спиртным.
Когда Пол и Гейл объявили о том, что намерены пожениться, единственным противником этого стала миссис Мак. Она ужасно боялась потерять любимого сына и заявила ему, что он еще не созрел для брака, хотя тому уже исполнилось двадцать три года. Несмотря на несогласие Энн, Харрисы молодых поддержали, и Пол и Гейл обвенчались. Это произошло в 1956 году, в капелле Божьей матери в Вудсайде.
Отец жениха был в то время в Англии и к известию о женитьбе сына остался совершенно равнодушным. По совету Пенелопы он послал сыну поздравительную телеграмму с подписью "любящий тебя отец", однако на подарок раскошеливаться не стал.
Гордон был по-прежнему страстно увлечен поэзией, экономикой и музыкой. И больше всего, конечно же, оперой. У него был приятный баритон, и он мечтал окончить консерваторию, чтобы стать всемирно известным оперным певцом.
В те годы ни один из братьев не интересовался ни нефтяным бизнесом, ни судьбами своих братьев, ни жизнью своего родителя, который с одержимостью выкачивал из-под раскаленных песков безжизненной Аравийской пустыни свое несметное богатство.
Часть вторая
Глава десятая
Самый богатый из американцев
В октябре 1957 года о тихой обители, в которой Пол Гетти скрывался долгие годы, узнал весь мир. Журнал "Форчун" решил выявить самого богатого человека в Америке. После оценки размеров капитала американских богачей, включая семейства Рокфеллеров, Морганов, Хантов и Фордов, неожиданно обнаружилось, что "богатейшим из живущих американцев" является "экспатриировавший в Париж" калифорнийский бизнесмен Пол Гетти.
На фотографиях, помещенных в американской прессе, Пол Гетти выглядел испуганным и удивленным, словно привыкшая жить во тьме летучая мышь, которую внезапно вытащили на ослепительно яркий солнечный свет. Игра, которую Гетти начал вести в мире бизнеса сразу после смерти отца, была раскрыта, о его богатстве узнал весь мир. Все это повлекло за собой неожиданные перемены в жизни нефтяного магната и его окружения.
Он уже не мог, как прежде, исподтишка править своей империей по телефону из парижского отеля и прятать планы своих гениальных комбинаций в коробке из-под обуви. Интерес к его персоне начал стремительно расти. Несмотря на все его попытки сохранить прежний образ жизни, он неизбежно попадал в фокус общественной линзы. Теперь его ждало то же, что и других толстосумов: выставление напоказ личной жизни, тысячи молебных писем с предложением пожертвовать средства в благотворительные фонды, невероятные домыслы о его интимных похождениях, нескрываемая зависть недоброжелателей и конкурентов, раболепство и наглость репортеров желтой прессы. С этого момента он оказался под колпаком общественного мнения.
Гетти сделал вид, что очень сожалеет по поводу утраты столь милой его сердцу таинственности, и с удовольствием вспоминал о том, как еще совсем недавно досужие репортеры американской деловой прессы совершенно игнорировали его персону. "Мне всегда казалось, - заявлял Гетти, - что они принимают меня за мелкого коммивояжера или служащего отеля".
Отныне все переменилось. "Я всегда старался держаться в тени, - писал Гетти, - а теперь, в свете фотовспышек, меня выставляют напоказ как финансовую диковинку". Но, похоже, тщеславному богачу нравилась столь неожиданная популярность. И это, по словам его секретаря Барбары Уоллес, привело к тому, что развитие событий пошло не по сценарию ее всесильного босса.
Энн была права, когда заявила о том, что ее бывший муж "вспомнит о своих сыновьях лишь тогда, когда они станут достаточно взрослыми, чтобы занять достойное место в его династии". Долгие годы он действительно оставался равнодушным к своей плоти и крови. Его совершенно не интересовало, как они жили все эти годы: были ли они необычайно умными или идиотами, красавцами или уродами, увлекались ли женщинами или росли женоненавистниками, стремились ли стать благопристойными людьми или были готовы преступить закон.
Не проявлял никакого интереса к жизни отца и Пол-младший. Но после того, как в ноябре 1956 года у него родился сын - Пол Гетти III, Гейл стала упрекать мужа в скудости семейного бюджета, и тот решил, что самое время присоединиться к семейному бизнесу. Он связался со своим сводным братом Джорджем - вице-президентом компании "Тайд Уотер Ойл", штаб-квартира которой находилась в те годы в Лос-Анджелесе, и попросил подыскать для него работу в этой компании.
Родственных чувств к своему братцу Джордж не испытывал и после памятного Рождества 1939 года увидел его впервые. Но тем не менее работу Полу он предложил, но не в офисе, а на одной из автозаправочных станций компании. В результате один из сыновей самого богатого американца, нарядившись в ослепительно белые брюки и кепку и нацепив на шею черный галстук в один миг превратился в служащего бензоколонки, торгующей бензином отца.
Вскоре к брату был вынужден присоединиться и Гордон, которому увлечение оперным искусством ожидаемой славы не принесло. Через некоторое время Джордж предоставил братьям возможность стажироваться в компании, а весной 1958 года Полу неожиданно позвонил его папаша и попросил приехать к нему в Париж. При встрече Гетти предложил сыну отправиться на Аравийский полуостров и продемонстрировать там свои способности к нефтяному бизнесу.
В ответ Пол сообщил, что у него уже есть жена и сын, и попросил отца разрешить ему взять их с собой.
- Не имею ничего против, - сказал Гетти-старший, - но сперва привези их ко мне в Париж. Я бы хотел взглянуть на невестку и внука.
Вскоре в отеле "Георг V" в Париже произошло событие, которое существенно повлияло на судьбы наследников Пола Гетти. В один из первых дней лета за обеденным столом рядом с Гетти расположились его сын Пол со своей очаровательной супругой и забавным полуторагодовалым малышом, названным в честь деда. Семейная трапеза выглядела весьма идиллически, и трудно было поверить в то, что она первая в жизни каждого из присутствовавших.
Гейл, никогда ранее не видевшая своего свекра, представляла его "ужасно брюзгливым и занудливым стариком" и поэтому была приятно удивлена, когда тот мило ей улыбнулся и сказал сыну: "Я и не знал, что твоя супруга так очаровательна". Старый ловелас продолжал щедро осыпать Гейл комплиментами, и со стороны могло показаться, что он намерен ее соблазнить. Не менее восторженно отозвался глава семейства и о своем внуке: "Этот удивительно смышленый рыжеволосый маленький шельмец способен заставить деда исполнять все его прихоти", - писал Гетти с несвойственной для него восторженностью в своем дневнике.
Вполне возможно, что эта семейная встреча оказалась бы первой и последней, если бы во Франции не начались бурные политические события. Париж всколыхнули массовые демонстрации протеста против политики де Голля в Алжире. Вблизи отеля "Георг V" стали возводиться баррикады, и Гетти, которому был чужд революционный порыв парижан, решил перебазироваться в более безопасный Брюссель и потащил туда вновь обретенную семью.
Все семейство остановилось в роскошном Гранд-отеле, откуда каждое утро отправлялось на недавно открывшуюся в столице Бельгии Всемирную выставку. В один из дней они позавтракали в павильоне Канады, отведав на десерт вафли с кленовым сиропом, а затем побывали на экспозиции Советского Союза, о которой Гейл потом вспоминала только благодаря "удивительно вкусной икре". Верный себе Гетти предпочел ощущения более острые и провел ночь с одной из молоденьких русских официанток.
Общение с сыном, невесткой и внуком произвело на Гетти неизгладимое впечатление, он за многие годы жизни был впервые близок к простому человеческому счастью. Такого с ним еще никогда не бывало. Очаровательная невестка взирала на него как на божество и могла без конца слушать забавные истории из жизни своего свекра. Гетти не переставал восхищаться и своим рыжеволосым внуком, а Пола-младшего он успел полюбить больше, чем своего первенца Джорджа.
Страсти в Париже наконец улеглись, и оставаться в Брюсселе уже не имело смысла. В последние минуты перед отъездом во Францию Пол Гетти принял решение, которое повлияло не только на судьбу Пола-младшего и Гейл, но и на будущее всей династии Гетти.
Гетти решил не посылать Пола на Ближний Восток, заявив, что молодой семье, да еще с малышом, не стоит мучиться в трейлере в песках Аравийской пустыни. По его мнению, более подходящей кандидатурой для этого был еще неженатый Гордон. Тот перечить воле отца не посмел и через две недели вылетел к нефтяным скважинам "Гетти Ойл Компани" в Саудовской Аравии.
Такое решение Большого Пола, как называли Гетти его родные, было продиктовано не столько заботой о семье Пола-младшего, сколько желанием сохранить возле себя тех, к кому он так привязался за последнее время и кого называл своей "маленькой семьей".
Теперь Пол стал любимчиком отца и мог вполне надеяться отхватить лакомый кусок от отцовского пирога. Долго ждать ему не пришлось. В своей империи Гетти присмотрел для сына весьма привлекательное местечко. И чем больше старый мизантроп об этом думал, тем больше ему нравилась его идея.
Стремясь расширить свои нефтеочистительные мощности в Европе, компания "Гетти Ойл" недавно прибрала к рукам небольшую итальянскую компанию "Гольфо" с ее заводом по очистке нефти, расположенным недалеко от Неаполя. Гетти планировал расширить производство и переименовать эту компанию в "Гетти Ойл Италиана", а также переместить ее главный офис из Милана в Рим. Бразды правления этой компании Гетти решил вручить сыну Полу.
Надо сказать, что тот, с его страстью к путешествиям, книгам и развлечениям, не имея никакого опыта в области менеджмента, не очень подходил на роль президента компании. Но Гетти это не останавливало. Он был твердо уверен в том, что для Пола, как и для любого другого из его сыновей, управление такой маленькой компанией будет сущим пустяком и потребует усилий ненамного больших, чем организация пикника.
Неожиданно нахлынувшие нежные чувства по отношению к сыну и внуку все еще владели старым магнатом, и он продолжал с несвойственной ему заботливостью опекать свое "маленькое семейство". Усадив всех троих в свой старенький "кадиллак", он бережно доставил их в Милан, где устроил в апартаментах на Пьяцца Элеонора Дузе, в самом центре города, недалеко от центрального офиса "Гольфо". С этого момента одна из ветвей династии Гетти оказалась неразрывно связанной с Италией, и связь эта привела в будущем к роковым последствиям для Пола-младшего и его семьи.
Но в те годы ни сам Гетти, ни его сын еще не знали, как сложатся судьбы наследников миллиардера в Италии. Милан Полу явно не понравился. Его раздражало все - климат, итальянская кухня, незнакомый ему язык и обычаи. Чтобы полюбить этот город и оценить его красоту, нужно было время и терпение, а Пол уже в первые же дни начал жалеть о том, что принял предложение отца. Он прекрасно понимал, что настоящим бизнесменом ему никогда не стать, но, тем не менее, он напрягся и попытался разобраться во всех сложностях нефтяного бизнеса. Когда же отец сказал Полу, что он должен появляться в офисе в строгом темном костюме, тот на следующий день уже обрядился в эту униформу менеджера.
В тот год теплые отношения между отцом и сыном напоминали отношения между новобрачными в медовый месяц. А вскоре Пол совершил такое, что тронуло старика до глубины души.
Двадцать пять лет назад на борту судна, направлявшегося в Геную, совсем юная тогда еще Энн Рорк преждевременно произвела на свет своего первого сына. В ближайшем порту Ла-Специа ребенок был официально зарегистрирован. Гордый тем, что у него родился наследник, Пол Гетти решил назвать его в свою честь - Жан Пол Гетти-младший. Однако итальянскому нотариусу вместо имени Жан, прозвучавшего из уст отца-американца как "Джин", послышалось "Юджин", и он занес в книгу записей имя Эудженио.
Это имя, означавшее "здоровый потомок рода" или "родовитый", в фашистской Италии было в те годы очень популярным. В Америке же столь многозначительное "Эудженио" превратилось в обычное "Юджин", а малыша, как и его отца, стали называть просто Полом. Пол-младший не любил своего первого имени и старался никогда о нем не упоминать. Теперь, снова оказавшись в Италии, он решил исправить досадную ошибку итальянского чиновника и официально изменил свое имя на то, которое когда-то хотел ему дать его отец.
Случившееся окончательно растрогало отца, и теперь один из братьев нежился в лучах отцовского благоволения, а другой изнывал от невыносимой жары в раскаленных песках Аравийской пустыни. Резко изменилось и отношение Гетти к Джорджу, которого он когда-то официально объявил своим главным наследником и "преемником" и отдал в его руки "Тайд Уотер Ойл Компани". Письма к старшему сыну стали более официальными и критичными по отношению к его промахам и ошибкам в делах компании. Но тем не менее они неизменно начинались со слов "Мой дорогой Джордж" и заканчивались словами "Всегда любящий тебя отец".
Джорджу в те годы было за тридцать. Он имел уже трех очаровательных дочерей и являлся одним из столпов высшего общества Лос-Анджелеса. Однако, как заметил один из крупных местных бизнесменов, Джордж Гетти больше годился на роль "управляющего магазином скобяных изделий в маленьком городке среднего Запада, чем на роль президента крупной нефтяной компании". Джорджа раздражал постоянный контроль отца, хотя он прекрасно понимал, что без его помощи ему не обойтись.
Поэтому вся управленческая деятельность казалась ему каким-то кошмарным сном.
Не лучший жребий выпал и на долю Рональда. Поездка с отцом в нейтральную зону в 1956 году их не сблизила. Свободно владевший французским и немецким языками, Рональд получил от отца должность менеджера его компании "Видол Компани" в Гамбурге. Но, несмотря на все успехи сына в менеджменте, Гетти-старший продолжал относиться к нему столь же холодно, как и прежде. Его явно раздражали письма Джорджа и Рональда, в которых братья со злорадством сообщали о провалах и ошибках друг друга в бизнесе.
На отношение Гетти к Рональду влияло и то, что он все еще не мог простить обиды, нанесенной ему доктором Хелмле много лет назад. И когда в 1964 году Рональд женился на миловидной Карин Зайбль из Любека, Гетти, узнав об этом, остался верен себе и даже не подумал о том, чтобы послать новобрачным поздравление.
Возникли неприятности и у Гордона, работавшего менеджером в Саудовской Аравии. Следуя указаниям Большого Пола, Гордон нарушил принятый в этой стране обычай давать взятку местному эмиру. Более того, стал защищать одну из своих служащих, которая вступила в тайную любовную связь с одним из местных жителей. За этот грех по законам ислама ее могли безнаказанно убить, забросав камнями. Гордон помог несчастной женщине тайком вылететь из страны. Когда же это обнаружилось, власти Саудовской Аравии посадили его под домашний арест.