1643 - в январе парламент издает акт об уничтожении епископата. В феврале Кромвеля назначают полковником войск Восточной ассоциации графств. 13 мая - битва при Грэнтеме. В июне умирает от раны Джон Гемпден. Летом и осенью Кромвель создает первые отряды Армии нового образца. 28 июля - битва при Гейнсборо. 10 августа главнокомандующим войск Восточной ассоциации назначен граф Манчестер, его заместителем - Кромвель. В сентябре парламент принимает шотландскую "Священную Лигу и Ковенант". 20 сентября - битва при Ньюбери. 10 октября кромвелевские отряды наносят поражение роялистам при Уинсби.
1644 - союзница английского парламента шотландская армия вступает на территорию Северной Англии. Кромвеля назначают лейтенант-генералом. Умирает его второй сын Оливер. 2 июля происходит битва при Марстон-Муре, где войска парламента одерживают решительную победу. 27 октября - вторая битва при Ньюбери. В ноябре разыгрывается конфликт между Кромвелем и графом Манчестером по вопросу об усилении борьбы с королем. 25 ноября он публично обвиняет Манчестера на заседании парламента. 9 декабря Кромвель выступает в парламенте с речью о необходимости коренной реформы армии. Он предлагает палате билль о самоотречении.
1645 - в середине февраля парламент принимает акт о создании Армии нового образца. Кромвель формирует и обучает армейские отряды. 14 июня происходит битва при Нэсби - крупнейшая победа парламентской армии. В сентябре Кромвель берет Бристоль.
1646 - 24 февраля парламент издает указ об упразднении Палаты по делам опеки - происходит отмена феодального "рыцарского держания". В конце апреля Карл I бежит на север и сдается в плен шотландцам. 24 июня парламентские войска взяли Оксфорд.
1647 - в феврале шотландцы передали короля английским уполномоченным. Кромвель болен. Парламент решает распустить армию. Левеллеры поднимают протест, Лилберн публикует разоблачительные памфлеты. В армии возникают советы агитаторов. Солдаты отказываются от похода в Ирландию. Пресвитериане создают в Лондоне Комитет безопасности. 2-4 июня корнет Джойс захватывает короля в замке Холмби и увозит его в ставку армии. В это же время Кромвель покидает Лондон и прибывает в ставку армии. По его предложению создается Всеобщий совет армии. 1 августа индепенденты публикуют свою конституцию - "Главы предложений". 6 августа армия во главе с Кромвелем и Фэрфаксом вступает в Лондон.
В сентябре Кромвель начинает переговоры с королем. Левеллеры объявляют его предателем. 28 октября - 11 ноября происходит расширенное заседание совета армии в Пэтни, где обсуждается левеллерская конституция - "Народное соглашение". 11 ноября король бежит из Гемптон-Корта на остров Уайт. 15 ноября Кромвель подавляет выступление левеллеров в Уэре. Казнь солдата Ричарда Арнольда. В декабре Карл I подписывает с шотландцами тайное соглашение.
1648 - 3 января палата общин принимает решение о прекращении переговоров с королем. Весной начинается вторая гражданская война. 29 апреля происходит совещание офицеров армии - индепендентов и левеллеров - в Виндзоре; принято решение о привлечении Карла I к суду как виновника бедствий нации. 3 мая Кромвель выезжает из Лондона в Уэльс. В июле он осаждает Пемброк. После его падения идет с войсками на север. 17-19 августа он одерживает победу над роялистами при Престоне. В сентябре - октябре Кромвель воюет с шотландскими роялистами на севере, в начале октября вступает в Эдинбург и заключает мир с Аргайлом. Затем идет к югу и осаждает Понтефракт.
В начале декабря Карла I перевозят в замок Херст. 2 декабря армия вступает в Лондон, 6 декабря полковник Прайд и солдаты производят чистку парламента от пресвитериан. В тот же вечер Кромвель возвращается в Лондон.
1649 - 20 января начинается суд над королем. 30 января - казнь Карла I. 6 февраля парламент издает билль об упразднении палаты лордов. В феврале выходит памфлет Лилберна "Разоблачение новых цепей Англии". В марте выходит левеллерский памфлет "Охота на лисиц…" и памфлет Лилберна "Вторая часть разоблачения новых цепей Англии". Парламент объявляет этот памфлет мятежным и заключает в Тауэр вождей левеллерской оппозиции. Ранней весной начинается выступление "истинных левеллеров" - диггеров. Волнения в полках. 27 апреля - казнь Роберта Локиера. В начале мая Кромвель подавляет восстание левеллеров в Бэрфорде. 19 мая в Англии официально провозглашается республика.
15 августа Кромвель во главе английских войск высаживается в Ирландии. 11 сентября - штурм Дрогеды и зверское избиение жителей и гарнизона. 11 октября Кромвель берет штурмом Уэксфорд.
1650 - в апреле - мае Кромвель осаждает крепость Клонмель и терпит ряд поражений. 26 мая он покидает Ирландию. 8 июня после краткого пребывания в Лондоне он едет на север и в июле вторгается с армией в Шотландию. 3 сентября при Денбаре он одерживает крупную победу над шотландскими войсками.
1651 - февраль, апрель, май - Кромвель в Эдинбурге серьезно болеет. В начале августа он захватывает Перт, после чего вслед за шотландской армией Карла Стюарта спешит в Англию. 3 сентября происходит битва при Вустере, где Кромвель наносит сокрушительное поражение войскам Карла Стюарта и шотландцев.
9 октября парламент выпускает "Навигационный акт", направленный против голландского торгового преобладания. В декабре Кромвель обсуждает с Уайтлоком вопрос об "устроении нации".
1652 - в апреле начинается первая англо-голландская война (закончилась в апреле 1654 года). В августе издается "Акт об устроении Ирландии". В августе же офицеры армии подают петицию с требованием реформ. В ноябре Кромвель снова обсуждает с Уайтлоком конституционный вопрос.
1653 - 19 апреля Кромвель совещается с офицерами армии и некоторыми членами Долгого парламента в Уайтхолле, 20 апреля он разгоняет Долгий парламент и Государственный совет. 4 июля начинаются заседания Малого парламента. В августе происходит суд над Лилберном; присяжные оправдывают его. 12 декабря Малый парламент складывает с себя полномочия. 16 декабря Кромвель становится лордом-протектором Англии. Принимается новая конституций - "Орудие управления".
1654 - в апреле Англия заключает мир с Голландией и подписывает торговый договор со Швецией. 3 сентября открывается первый парламент протектората. В сентябре у Кромвеля умирает мать. В декабре отправляется экспедиция в Вест-Индию.
1655 - 22 января Кромвель распускает парламент. В апреле английский флот атакует Эспаньолу, но терпит неудачу. 17 мая - захват англичанами Ямайки. 9 августа Кромвель разделяет Англию и Уэльс на 11 военно-административных округов во главе с майор-генералами. 3 ноября Англия заключает союзный и торговый договор с Францией. Начинается война с Испанией.
1656 - 17 сентября открывает заседания второй парламент протектората. 27 ноября издан акт, подтверждающий ордонанс 1646 года об упразднении палаты по делам опеки.
1657 - в феврале в парламент вносится "Смиренная петиция и совет" - Кромвелю предлагают королевский титул. 23 марта подписан договор с Францией о совместных военных действиях против испанских Нидерландов. 8 мая Кромвель под нажимом офицеров отказывается от королевского титула. 25 мая парламент принимает "Смиренную петицию и совет". 26 июня происходит торжественное утверждение новой конституции и интронизация Кромвеля - вторичное провозглашение его лордом-протектором. Кромвель составляет списки палаты лордов.
1658 - 4 февраля Кромвель распускает парламент. 4 июня происходит сражение за Дюнкерк, англо-французские войска одерживают победу. Дюнкерк переходит к Англии. 6 августа умирает Элизабет Клейпол. 3 сентября умирает Оливер Кромвель.
1660 - 29 мая происходит реставрация Стюартов.
1661 - 30 января прах Кромвеля, Айртона и Брэдшоу извлечен из могил и предан надруганию.
1
От греческого "presbyteros" - старец, старейший. Пресвитериане отвергали епископскую власть и признавали служителями культа избранных церковной общиной пресвитеров - старейшин.
2
Диамант (франц.) - алмаз, бриллиант.
3
Все переводы библейских текстов даются по изданию: Библия. Изд. Московской патриархии. М., 1968.
4
Новыми дворянами, или джентри, в Англии называли тех представителей феодального сословия, которые в отличие от старой землевладельческой аристократии перестраивали свое хозяйство на новый, буржуазный лад: они огораживали общинные земли и разводили на них овец, широко применяли в своих поместьях наемный труд, сдавали землю в аренду, вводили агротехнические улучшения. Их хозяйство было тесно связано с рынком, а сами они зачастую являлись и собственниками капиталистических предприятий в городах.
5
Бейлиф (англ.) - представитель короля, осуществляющий административную и судебную власть.
6
Один акр равен примерно 0,4 гектара.
7
Eel - по-английски - угорь.
8
К парламентской решетке, или барьеру, которым отделялось кресло спикера от мест для депутатов, вызывали людей для вынесения им обвинения или для снятия показаний.
9
В Англии того времени милицией называли войска местного ополчения.
10
Граф Ньюкасл - главнокомандующий королевской армии.
11
Иоанн Лейденский (1509-1536) - вождь нидерландских анабаптистов, бунтарь, уравнитель, глава Мюнстерской коммуны.