Именно поэтому Иван Ольбрахт заявил в ответе на одну анкету: "Считаю "Бравого солдата Швейка", книгу, проникнутую пролетарским мировоззрением и мировосприятием, самым выдающимся произведением чешской пролетарской литературы".
"Швейк" не только пародия на Австро-Венгрию кануна и начала первой мировой войны. Этот роман затрагивает и проблемы современного мира. Гашек высмеивает абстрактный индивидуалистический протест, показывает необходимость массовой солидарности, прорывающей замкнутый круг буржуазного изоляционизма, осуждает национальную ограниченность и бездушие потребительского общества. Общественная активность Швейка сильнее всего ощущается в периоды исторических кризисов и военных конфликтов. В такие моменты Швейк своим несокрушимым оптимизмом возвращает людям веру в жизнь и способность преодолевать абсурдные обстоятельства. Там, где другие теряют голову, Швейк остается самим собой, он подтверждает необходимость человечности в любую эпоху и в любых ситуациях.
Швейк - глашатай взаимопонимания между людьми и народами, выразитель активного гуманизма нашей эпохи. В этом современное звучание созданного Гашеком образа.
"Ни теперь, ни прежде никто в мировой литературе не был столь щедро наделен юмором, как Ярослав Гашек, - утверждал друг писателя Эгон Эрвин Киш. - Юмор Гашека так богат и сочен, что его считают юмористом. Однако Гашек нечто несравненно более значительное. Он сатирик. И его Швейк заключает в себе более глубокий нравственный смысл. Гашек и Швейк "слезоточивым газом" смеха сражаются против всего, что достойно осмеяния, - против реакции, за лучший мир. Когда вы читаете этот роман, смейтесь, но при сем не забывайте думать".
Основные даты жизни и творчества
1883, 30 апреля - в Праге родился Ярослав Гашек.
1893 - принят в гимназию на Житной улице.
1898, 12 февраля - оставляет гимназию.
1899 - поступает в пражское Коммерческое училище.
1900, лето - странствие по Словакии.
1901, 26 января - в газете "Пародии листы" опубликован первый очерк Гашека "Цыгане на празднике".
1901, лето - странствие по Словакии.
1902 - закончил Коммерческое училище. Лето - странствие по Словакии. Октябрь - поступает на службу в пражский банк "Славия".
1903, весна - странствие по Словакии.
30 мая - отправляется в "балканское" странствие (Словакия, Венгрия, Сербия, Болгария, Румыния, Буковина, Словакия, Польша, Моравия).
3 июня - уволен из банка "Славия".
1904, июль - член редакции журнала чешских анархистов "Омладина" в городе Лом на северо-западе Чехии.
Конец лета - ранняя осень - путешествует по Южной Германии и Швейцарии.
1905, лето - "миссионерское" странствие (Венгрия, Хорватия, Словения, Италия, Триест, Австрия).
1906, декабрь - сотрудник пражского анархистского журнала "Нова Омладина".
1907, февраль - сотрудник пражского анархистского журнала "Худяс" ("Бедняк").
Март - май - сотрудник пражского анархистского журнала "Комуна" ("Коммуна").
18 августа - 16 сентября - содержится в тюрьме за оскорбление действием полицейского во время первомайского митинга.
1909 (январь) - 1910 (октябрь) - в редакции журнала "Свет звиржат" ("Мир животных").
1910, 15 мая - вступает в брак с Ярмилой Майеровой.
1911, 10-27 февраля - содержится в Институте для душевнобольных.
1911, ноябрь - 1912, февраль - сотрудник газеты "Ческе слово".
1912, 20 апреля - у Гашека рождается сын Рихард.
Конец апреля - расстается с женой.
Конец декабря - 1913, май - живет у Л. Гаека и помогает ему в выпуске журналов "Свет звиржат" и "Свет".
1913, лето - странствует по Чехии.
1915, 17 февраля - начало мая - служит в 91-м пехотном полку в городе Ческе Будейовицы. Исключен из школы вольноопределяющихся.
Конец февраля - апрель - находится в госпитале как больной ревматизмом.
Около 5 мая - 30 июня - резервный батальон, в котором служит Гашек, переведен в полевой лагерь в Бруке-на-Лейте.
Июль - участвует в боях у Соколя.
24 сентября - во время сражения у Хорупан добровольно сдается в плен русским солдатам.
Конец сентября - октябрь - в лагере для военнопленных в Дарнице под Киевом.
1915, ноябрь, - 1916, июнь - в лагере военнопленных в Тоцком под Самарой.
1916, июль - 1917, апрель - в Киеве, в редакции газеты "Чехослован".
1917, 24 февраля - арестован и заключен в тюрьму в Борисполе за столкновение с русским офицером.
Апрель - направлен в 1-й полк имени Яна Гуса чехословацкого войска в России.
Июнь - принимает участие в битве у Зборова.
15 ноября - вновь вступает в редакцию газеты "Чехослован".
1918, конец февраля - порывает с чехословацким корпусом и уезжает из Киева.
Март - приезжает в Москву, вступает в чехословацкую секцию РКП (б).
Начало апреля - направлен на агитационную работу в Самару.
7-8 июня - покидает Самару и скрывается от белочехов.
Вторая половина сентября - является в политотдел Реввоенсовета Восточного фронта в Симбирске.
16 октября - направлен политическим организатором в город Бугульму.
25 декабря - назначается помощником коменданта города Бугульмы.
1919, начало января - март - в Уфе сотрудничает в красноармейской газете "Наш путь", назначен начальником ее типографии.
Март - апрель - в Белебее, Бугуруслане, Кротовке, Бугульме.
Апрель - сотрудничает в красноармейской газете "Красный стрелок".
Начало июня - возвращается в Уфу.
17 августа - 14 ноября - в Челябинске.
26 августа - назначен инструктором организационного подотдела политотдела 5-й армии.
5 сентября - назначен начальником интернационального отделения политотдела 5-й армии.
3-15 декабря - в Омске.
1919, 15 декабря, - 1920, 16 января - в Новониколаевске (Новосибирске).
1920, 10 февраля - 3 июня - в Красноярске.
15 мая - вступает в брак с А. Львовой.
3 июня - 23 октября - в Иркутске.
23 октября - выезжает в распоряжение Политуправления Красной Армии в Москву.
17 ноября - приезжает в Москву.
26 ноября - направлен на партийную работу в город Кладно.
19 декабря - приезжает в Прагу.
1921, март - печатает первые выпуски романа "Похождения бравого солдата Швейка".
Август - заканчивает первый том "Швейка".
25 августа - приезжает в местечко Липницу.
1922, 29 декабря - в последний раз диктует "Швейка".
1923, 3 января - Ярослав Гашек скончался.
Примечания
1
Кромержиж - город в Моравии, где в период буржуазно-демократической революции 1848 года заседал австрийский рейхсрат.
2
В духе южночешских мятежных традиций… - На юге Чехии родился великий религиозный реформатор и вождь чешского национально-освободительного и антифеодального движения Ян Гус (ок. 1371-1415), здесь его учение нашло широкую поддержку в крестьянских массах, здесь же получили распространение наиболее радикальные антифеодальные идеи, сторонники которых основали город Табор, ставший опорой левого крыла гуситского движения (таборитов).
3
Гануш Йозеф (1862-1941) - чешский литературовед.
4
Шульц Фердинанд (1835-1905) - консервативный чешский критик и писатель.
5
Будители - так в Чехии и Словакии называли деятелей отечественной культуры, стремившихся пробудить в родном народе национальное самосознание.
6
"Да здравствует жизнь!" - заголовок программной статьи С.К. Неймана, опубликованной в 1913 году (впоследствии так же был озаглавлен его теоретический и критический сборник, вышедший в 1920 году).
7
Упрка Йожа (1861-1940) - чешский художник, изображавший людей и быт Моравской Словакии.
8
Детванцы - жители местечка Детва и его окрестностей (Средняя Словакия).
9
Сикуйи - народность, живущая в Трансильванских Альпах.
10
Ольбрахт Иван (настоящие имя и фамилия - Камил Земан) (1882-1952) - народный писатель Чехословакии, прозаик, видный журналист, активно участвовал в создании Чехословацкой компартии и ее центрального органа - газеты "Руде право"; в 1909-1916 годах был редакционным работником венской социал-демократической чешской газеты "Дельницке листы".
11
Майерова Мария (настоящая фамилия - Бартошова) (1882-1967) - народная писательница Чехословакии; с 1908 года - член чешской социал-демократической партии, с 1921 года - коммунистка; в молодости сотрудничала как в социал-демократической, так и в анархистской прессе.
12
"Чешские братья" - протестантская религиозная община, основанная в 1457 году поздними последователями гусизма; члены ее проповедовали добровольную бедность и непротивление злу насилием.
13
Нейман Станислав Костка (1875-1947) - выдающийся чешский революционный поэт; участник движения "Омладина"; от анархокоммунизма пришел к коммунизму и был одним из основателей Компартии Чехословакии.
14
"Новая красота" - термин, введенный в чешскую критику Ф.Кс. Шальдой, автором эссе "Новая красота: ее генезис и характер" (1903). Эссе это вошло в известную книгу Шальды "Сражения за завтрашний день" (1905).
15
Регенсбургская Валгалла - монументальное здание, воздвигнутое неподалеку от Регенсбурга на возвышенности, господствующей над Дунаем; сооружено по приказу баварского короля Людвига I (1786-1868) и по проекту немецкого архитектора Лео Кленце (1774-1864). Этот дорический храм, по мысли его создателей, был символически связан с культом германского бога ветров Валгаллы - рай воинов, дворец на горной вершине, во владениях Валгаллы.
16
…божьи воины… - "Кто, вы, божьи воины?" - первая строка боевой песни таборитов.
17
Промышленная (1891) и этнографическая (1895) выставки в Праге явились манифестацией самобытности чешской национальной культуры и достижений чешской промышленности.
18
Махар Йозеф Сватоплук (1864-1942) - чешский поэт, выступавший с резкой критикой австрийского бюрократизма, католической церкви и буржуазного общества; после первой мировой войны оказался в лагере реакции.
19
Шрамек Франя (1877-1952) - чешский поэт, прозаик и драматург; народный писатель Чехословакии.
20
Томан Карел (настоящее имя и фамилия - Антонин Бернашек) (1877-1946) - чешский поэт-лирик, народный писатель Чехословакии.
21
Лангер Франтишек (1888-1965) - чешский прозаик и драматург, народный писатель Чехословакии; встречался с чешскими писателями-анархистами; вместе с Гашеком был одним из инициаторов создания партии умеренного прогресса в рамках закона, автор воспоминаний о Ярославе Гашеке.
22
Скружный Йозеф (1871-1948) - чешский журналист и писатель, автор юмористических романов и рассказов, в 1895-1930 годах редактировал журнал "Гумористицке листы".
23
Маген Иржи (настоящее имя и фамилия - Антонин Ванчура) (1882-1939) - чешский драматург, прозаик, поэт, критик и публицист; автор эссе "Глава о предвоенном поколении" (1934).
24
Опоченский Густав Рогер (1891-1949) - второстепенный чешский поэт, друг Гашека.
25
Киш Эгон Эрвин (1885-1949) - известный чешско-немецкий писатель и журналист, пользовавшийся славой "неистового репортера" (так называлась его книга, изданная в 1925 году); Киш - коммунист; в 1937-1938 годах сражался в Интернациональной бригаде в Испании.
26
Бедный путешественник (нем.).
27
Вогрызек Карел - один из лидеров чешских анархистов, авантюрист и демагог; пропагандировал индивидуальный террор и контрабанду в качестве средств разрушения буржуазного государства; впоследствии был разоблачен как полицейский провокатор; после 1918 года эмигрировал в Бразилию.
28
Каха Михаэл (1874-1940) - рабочий издатель и журналист, редактор ряда анархистских журналов, позднее сочувствовал Компартии Чехословакии.
29
Младочехи (официальное название - "Свободомыслящая партия") - чешская буржуазно-либеральная политическая партия, существовавшая с 1847 по 1917 год; добивалась политически-правового уравнения Чехии о Австрией и Венгрией и превращения Габсбургской империи в триединую монархию; опиралась на среднюю и мелкую буржуазию и кулачество, вела ожесточенную борьбу против марксизма и проповедовала теорию общности интересов чешской буржуазии и чешского рабочего класса.
30
Шальда Франтишек Ксавер (1867-1937) - выдающийся чешский критик, идейный глашатай литературного поколения 90-х годов; впоследствии поддерживал коммунистических писателей, в момент цензурного преследования печатных органов КПЧ передал Ю. Фучику свой журнал "Творба".
31
…что доставленный обвиняемый Гашек Ярослав к соблюдению поста, ношению кандалов и физическому труду пригоден (нем.).
32
"Право лиду" (1893-1948) - газета, центральный орган чехославянской, а с 1918 г. - чехословацкой социал-демократической рабочей партии.
33
Соукуп Франтишек (1871-1940) - один из лидеров чехословацкой правой социал-демократии, принимал деятельное участие в чешском буржуазно-националистическом движении в период первой мировой войны; в буржуазной Чехословакии - виднейший идеолог правого крыла социал-демократической партии, сенатор, с 1929-го - председатель Сената.
34
Винтер Лев (1876-1935) - пражский адвокат, социал-демократический лидер; впоследствии министр в первом буржуазном чехословацком правительстве, член Исполкома II Интернационала.
35
Крейчи Вацлав Франтишек (1867-1941) - чешский прозаик, драматург, критик, вел в газете "Право лиду" разделы литературной, театральной и музыкальной критики, редактировал беллетристические публикации; впоследствии представлял чехословацкую социал-демократическую партию в палате депутатов, Национальном собрании и сенате.
36
"Рашпле" (1890-1920) - чешский социал-демократический сатирический журнал, выходил в городе Брно.
37
"Май" - общество чешских беллетристов, основано в 1887 году, с 1901 года - кооперативное издательство, с 1910 года - акционерное общество; издавало журнал "Май" (1902-1914).
38
Кронбауэр Рудольф Ярослав (1864-1912) - чешский журналист и второстепенный писатель, автор сентиментальных романов для девиц; служащий издательства "Май".
39
Вика Карел (ранее - Карел Гоужвичка) (1875-1941) - чешский писатель-юморист и редактор; в его мемуарах - "О моей старой золотой Праге" (1946) - есть страницы, посвященные Гашеку.
40
Ян Гус был сожжен на костре в городе Констанц (Южная Германия) 6 июля 1415 года. В Чехии стало традицией отмечать этот день.
41
"Венков" (1906-1945) - центральный орган реакционной аграрной партии.
42
Вероятно, имеется в виду журнал "Народни обзор" (выходил с 1906 года), в котором печатался Гашек.
43
Жак Карел (1871-1934) - второстепенный чешский беллетрист, член редакции газеты "Народни политика".
44
"Злата Прага" (1884-1930) - чешский иллюстрированный литературно-художественный журнал.
45
"Люмир" (1873-1940) - чешский литературно-художественный журнал.
46
"Звон" (1901-1942) - чешский литературно-художественный журнал консервативного направления.
47
"Шваида-дудак" (1862-1914) - чешский сатирический и юмористический художественный журнал.
48
Азойская эра - самая древняя эра в геологической истории Земли (другое ее название - архейская эра), в отложениях этого периода не обнаружены органические остатки.
49
"Час" ("Время") - орган чешской либерально-демократической интеллигенции, с 1886 года - еженедельник, в 1900-1915-м, 1920-1923 годах - газета; в 1900-1915 годах - центральный орган реалистической партии.
50
"Чех" - с 1869 года еженедельник, с 1871-го - газета; выходила в Праге; отражала интересы высшего духовенства; на страницах "Чеха" велась ожесточенная травля социалистов.
51
…чисто реалистически… - намек на теорию и практику чешеких реалистов, членов реалистической народной (с 1906 года - прогрессивной) партии; в качестве идейного течения существовала с 1887 года; в 1900 году оформилась как самостоятельная политическая партия; проводила буржуазно-реформистскую политику.
52
Старочехи - партия чешской консервативной буржуазии и крупных землевладельцев, проводившая верноподданническую по отношению к австро-венгерской монархии политику.
53
Под этим заголовком в 1910-1911 годах в журнале "Карикатуры" публиковался цикл сатирических характеристик отдельных политических деятелей, политических партий и их печатных органов. Почти все они были написаны Гашеком.