Что интересно, и Тейн Юджин Сезар, и Серхан пользовались револьверами калибра 5.6 мм. Сезар солгал полиции, заявив, что принес револьвер калибра 9 мм. На самом деле Сезара никто так и не попросил предъявить оружие, чтобы проверить, действительно ли это был калибр 5.6 мм, а не 9 мм; ему просто поверили на слово, что у него был пистолет 9-мм калибра.
Примечательно, что на фотографии "AP Wire", датированной 5 июня 1968 года и предоставленной службам новостей всего через несколько часов после стрельбы, видно, что Кеннеди ранен в затылок, ближе к правому уху. Информация об этом была напечатана почти за сутки до появления официального отчета о вскрытии рано утром 6 июня. Заявления Шульмана о выстрелах сзади, разумеется, проигнорировали. Серхан Серхан был обвинен в убийстве Кеннеди, хотя не доказано, что хотя бы одна из его пуль попала в сенатора.
"Со мной был Дэррил Стамп, – рассказывал Эдгардо Вильялобос Джею Марголису. – Конечно, сейчас его уже нет, потому что тогда я ему в сыновья годился. Нам позвонили из отеля "Ambassador". Мы поехали на бульвар Беверли. Джо Тарновски связался с нами по рации и передал вызов. Там была большая толпа, все в смятении. Мы прибыли на вызов, но Роберта забрали не мы. Приехали ребята из городской службы – они и доставили его в больницу.
Они от нас отличались. В то время фельдшеры городской службы "Скорой помощи" Лос-Анджелеса – так называемого G-подразделения – носили полицейскую форму и значки. С виду их можно было принять за полицейских из Департамента полиции Лос-Анджелеса. Но у них просто была такая униформа. Само собой, настоящая полиция тоже приехала, и они работали вместе.
Одним словом, парни из города схватили наши носилки, положили на них Бобби и увезли. Они не дали даже возможность хоть что-нибудь сделать, что было очень грубо, потому что за вызов отвечали мы. Но городская служба может перехватить его. Поскольку наши носилки были у них, мы двинулись следом. Город получил первый вызов, Шафер – второй. В некоторых районах все, с чем город не мог справиться сам, отдавали нам.
На фотографиях, которые появились в средствах массовой информации на следующий день, видно, что Бобби укрыт коричневым одеялом с большим красным кругом посередине и буквами S.A.A.S. ("Schaefer’s Air Ambulance Service"). Получилась как бы реклама. Отобрав наши носилки, они, естественно, прихватили и все, что к ним прилагалось, включая одеяло… Сначала его отвезли в Центральную больницу. А потом… Врачи оказались не готовы. Кеннеди срочно требовалась кровь, а у них крови не было. В общем, они перевели его в больницу "Добрый Самаритянин", где он скончался на следующий день".
Вдова Мюррея Лейба, Сильвия, сообщила Марголису следующее: "Мюррей знал множество известных актеров. Взять хотя бы Питера Грейвса. Ни с одним из Кеннеди он знаком не был, зато знал парня, который был женат на одной из девушек семейства Кеннеди, жившей в Малибу. Он пользовался большой популярностью и был для них чем-то вроде посредника. Питер Лоуфорд. Мюррей хорошо его знал. Несколько раз он ездил к нему домой – либо чтобы забрать кого-то в больницу, либо чтобы оказать помощь на месте…
Еще Мюррей знал Говарда Хьюза – каждый раз, когда Говард Хьюз устраивал вечеринку, кто-нибудь обязательно получал травму. Мюррей ездил на все эти вызовы, потому что умел держать рот на замке. Из него ничего не вытянешь. Честно говоря, Говард Хьюз не раз предлагал ему уйти от Шафера и работать на него, но Шафер сказал Мюррею что-то вроде: "Ты станешь рабом, если согласишься", и Мюррей отказался. Короче говоря, он знал Говарда Хьюза и часто ездил к нему на вызовы. Мой муж бывал у многих знаменитостей потому что приезжал к ним по вызову… Он знал много людей, но никогда не сталкивался с Мэрилин, пока не поехал на тот вызов…
Однажды к нам явилась какая-то женщина с громадной черной сумкой через плечо, похожей на увеличенный кошелек, и представилась репортером "20/20". Помню, один грузовик стоял перед домом, а второй – за углом. За ним припарковались две-три легковые машины. Женщина сообщила, что они делают репортаж о Мэрилин Монро.
Она сказала, что хочет взять интервью у Мюррея в связи с 20-й годовщиной смерти Монро. "Мне нечего вам сказать, – заявил Мюррей. – Пожалуйста, соберите ваше оборудование и немедленно покиньте мой участок. В противном случае я буду вынужден позвонить в полицию". За все время он не взял ни гроша ни от журналистов, ни от кого-либо другого.
Мюррей наотрез отказывался от любых предложений. Ему обещали все деньги в мире, если он согласится дать интервью, но он не соглашался. Что бы его ни спрашивали о Мэрилин, мой муж отвечал: "Если вы хотите знать, что знаю я, просто прочтите отчет полиции. Больше я ничего не знаю".
Вот почему он ездил на все вызовы к знаменитостям только если не был в отъезде или что-нибудь в этом духе. Все это случилось до того, как мы с ним познакомились. Все требовали прислать именно Мюррея, потому что он никому ничего не рассказывал. Он никогда не говорил о своих клиентах, потому что понимал конфиденциальность своей работы.
Мюррей приезжал на вызов к Кларе Боу. Он знал мужа Элизабет Тейлор, Ники Хилтона. Директор Шафер всегда отправлял Мюррея к знаменитостям – он был уверен, что Мюррей не будет болтать лишнего и не станет брать денег за информацию. Мюррей сказал [о Мэрилин Монро]: "На этой истории все сделали деньги, кроме меня". Он считал, что не имеет права предавать людей, которые ему доверяли. Такой уж он был…
Мюррей был хорошо известен в сфере кино – клиенты верили ему и знали, что он не выдаст их секретов. Он очень гордился своей репутацией среди "звезд". Правда, Мэрилин была слишком знаменита, и там было так много людей, которые видели, что скрыть это было нельзя…
Мюррей рассказал мне о Мэрилин всего за несколько лет до своей смерти, но он всегда говорил, что когда они приехали, она уже умерла… "Никто не убивал ее, – сказал он мне. – Это была просто передозировка. На столе стояла пустая бутылка, и вся комната провоняла алкоголем. Ума не приложу, сколько она пила". С ней поступили согласно заведенному порядку. В конце концов, Мэрилин была "звездой", и Мюррей понимал, что нужно действовать осторожно. Кеннеди тоже приложил к этому руку. Она пережила настоящую травму, потому что в тот день эти ребята вышвырнули ее из своей жизни. Этого коронера [Ногучи] можно было заставить сказать, что угодно. Я хорошо его помню.
Мюррей сказал, что это было около полуночи. В одиннадцать часов. Точного времени он не назвал. Когда вы заняты работой, вы не задумываетесь, сколько сейчас времени – одиннадцать или двенадцать. Он не смотрел на часы. Думаю, ее убили. У этой девушки было все, но она вертела Кеннеди, а эти люди не останавливались ни перед чем. Все их поступки говорят об этом. Конечно, никто не вправе диктовать свои условия прессе, больницам и врачам, однако, насколько мне известно, я никогда не встречала этого фельдшера [Джеймса Холла]".
Джеймс Холл много рассказывал о знаменитостях и их родственниках, с которыми он познакомился во время работы в "Schaefer Ambulance" в Санта-Монике. Среди них был актер-комик Эрни Ковач, дизайнер по костюмам MGM Ирэн Гиббонс, мать Сэмми Дэвиса-младшего Эльвира Санчес и даже Барбара Бернс, дочь комика Боба Бернса.
"Мой отец – доктор Джордж Э. Холл – работал хирургом в Беверли-Хиллз. Одно время он был начальником отдела кадров лос-анджелесской системы неотложной помощи, – рассказывал Холл. – Моя мать – хирургическая медсестра. Мой дядя, Джон Нэнс Гарнер, дважды был вице-президентом при Франклине Рузвельте". Впечатляющая история семьи, к тому же доктор Джордж Холл и Уолт Шафер были близкими друзьями, хотя в 1980-х годах Шафер утверждал, что не знает ни Джеймса Холла, ни его отца.
"Когда Джиму было четырнадцать, он занимался на кольцах, упал и сломал себе шею, – вспоминает лучший друг детства Холла Майк Карлсон. – Прямо от затылка до середины спины. К его спине прикрепили проволочный каркас и все такое. После этого ходил он немного странно. Бедняга пролежал в больнице три года и за это время в подробностях изучил, как там все устроено. Одним словом, с медицинской практикой он был хорошо знаком".
"Я устроился в "California Ambulance Service" в 1961 году, – пояснил Джеймс Холл. – Отец позвонил Шаферу, и работа была у меня в кармане. Папа часто показывал и рассказывал нам всякие секреты… например, когда принимаешь роды… как нажать и все такое. Это здорово помогло".
Советы доктора Холла окажутся как нельзя кстати в следующем году, когда Холла вызовут к известной актрисе и певице Бетти Хаттон. "Однажды мне довелось возить Бетти Хаттон, – вспоминает Холл. – Первое, что мы увидели, войдя в дом, – диван. Спальня находилась по коридору направо. Мы забрали ее в больницу. В то время у нее была длиннющая итальянская фамилия, как у продюсера или кого-то в этом роде".
Джеймс Холл говорил правду, вплоть до итальянской фамилии. "Мы отвезли Бетти в больницу "Ливанские кедры". Ее положили в Павильон – отделение акушерства и гинекологии, – сказал Холл. – Думали, что у нее выкидыш, но нет. Насколько я знаю, позже она все-таки родила ребенка".
20 июня 1962 года газета "El Paso Herald" опубликовала статью под названием "Бетти Хаттон родила девочку". В статье говорилось: "Вчера в больнице "Ливанские кедры" певица Бетти Хаттон родила девочку весом семь фунтов. Обслуживающий персонал говорит, что и мать и дочь "чувствуют себя отлично". Это первый ребенок миссис Хаттон и ее мужа, музыканта Пита Кандоли". Действительно, Каролин Кандоли родилась 19 июня 1962 года. Менее чем через два месяца после этого радостного события Джеймс Эдвин Холл станет свидетелем убийства Мэрилин Монро доктором Ральфом Гринсоном.
Станция "Скорой помощи" на бульваре Беверли
Главный офис "Schaefer’s Ambulance Service" по-прежнему находится по адресу 4627 бульвар Беверли, Лос-Анджелес. Именно сюда и поступил вызов из дома Мэрилин Монро. Диспетчер тут же передал его фельдшеру Эдгардо Вильялобосу и водителю Ларри Теллингу. Энтони Саммерс, автор книги "Goddess: The Secret Lives of Marilyn Monroe", взял интервью у семи фельдшеров компании, помнивших события 4 августа 1962 года. Это Джо Зилински, Карл Беллонци (впоследствии вице-президент компании), Томас "Том" Джесс Фирс, Хью "Лаки" Патрик О’Блай (вице-президент, предшественник Беллонци), Джо Тарновски (позже Тарно, хотя его вдова оставила фамилию Тарновски), Эдгардо Вильялобос и Мюррей Либовиц (позже Лейб). Вызов в дом Монро помнят и другие фельдшеры – Рут Тарновски (преимущественно выезжала к пациенткам с психическими проблемами; в остальное время работала медсестрой), покойный Ричард "Дик" Уильямс, Дональд Алтрок, Рик Стаффер, постоянный напарник Джеймса Холла Рик Чарльз Грейдер (он же Рик Саммерс) и напарник Вильялобоса Ларри Теллинг.
В августе 1962 года, рассказывал Эдгардо Вильялобос, "вице-президентом "Schaefer’s Ambulance Service" был Хью Патрик О’Блай. Все звали его Лаки. Он был намного старше меня. В последний раз, когда я его видел, он работал на студии в Бербанке. Мы его просто обожали. Когда Лаки ушел, его заменил Карл Беллонци, но Карл не знал и половины того, что знал Лаки. Лаки был мировой парень, хотя сильно пил… Мистер Шафер прозвал его Ирландцем. Он никогда не называл его Лаки… Шафер относился к Карлу как к сыну и в итоге сделал его вице-президентом".
Из тринадцати фельдшеров/водителей (не считая Джеймса Холла), которые помнят вызов в дом Монро, в живых остались только трое: Карл Беллонци, Рут Тарновски и Эдгардо Вильялобос. Последний отлично помнит, что произошло на центральной станции "Schaefer’s Ambulance Service" в тот роковой вечер. До сих пор его показания нигде не приводились.
"Моим напарником был Ларри Теллинг, – сообщил Вильялобос Джею Марголису. – Мы получили вызов первыми, но другая машина оказалась ближе. Вызов передали ребятам в Санта-Монике, а они – Холлу. Мы стояли на бульваре Беверли, в районе пересечения с Вестерн-авеню, на центральной станции. Диспетчер оформил три карты вызова: одну они выбросили, вторую хранили много лет, а третью отдали нам. Поскольку сохранилась именно наша бумажка, репортеры беспокоили меня долгое время. Новую карту так никто и не выписал. На старой карте был указан номер вызова, водитель и фельдшер. Если бы я отвез Мэрилин, я бы, конечно, рассказал все, как было, но только я ее не возил".
"Однажды я вернулся с вызова, притормозил в проезде, – продолжает Вильялобос, – и наткнулся на репортеров. Они забросали меня вопросами. Мистера Шафера тоже. Они все время спрашивали: "Это вы возили Мэрилин Монро?" Они не сдавались, и всё из-за этого бланка. Я первым принял вызов, и карту так и не поменяли. Диспетчер передал вызов другой бригаде, но новую карту заполнить забыл!
Если вы звоните в частную службу "Скорой помощи" из любого города в округе Лос-Анджелес, предполагается, что машина должна прибыть к пациенту очень быстро – как правило, через три, четыре, пять минут… На вызов к Монро отправили Холла. Он был в том районе. Я на вызов не ездил, но когда поднялась вся эта шумиха с расследованием, отвечать пришлось мне – они продолжали приходить ко мне, считая, что это я принял вызов… Я точно помню все, что тогда произошло. Журналисты подходили ко мне и говорили, что это я забрал ее. Я отвечал: "Я ее не забирал". "Мы знаем, что забирали. Вы лжете". Да, мы приняли вызов. Но потом его передали Холлу. Он принял вызов. Его напарника звали Мюррей. Классный парень. Я очень хорошо его знал… Мюррей был прекрасный человек. Он мне очень нравился".
Вильялобос слышал историю Холла о том, что Гринсон сделал Мэрилин укол в сердце. "Психоаналитик не должен делать уколы, – подтвердил он. – Он не имеет на это никакого права… Мы проходим специальное обучение и можем определить, жив пациент или не дышит. Если он жив, мы везем его в больницу; если он мертв, мы его не забираем. Нам не разрешается констатировать смерть. Этим занимаются другие люди… Прежде чем воткнуть иглу в сердце, вы обязаны сделать пациенту искусственное дыхание рот в рот. Вот если это не сработало, тогда врач берет иглу для внутрисердечных инъекций и вводит ее в сердце. Врач, но не психоаналитик! Это было убийство, потому что Гринсон – не врач. Он мог быть психоаналитиком Мэрилин, но он – не врач, а значит, не имел права тыкать иглой ей в сердце…
Врачи часто делают такие уколы [адреналина] – достают иглу и вводят ее вот сюда [в сердце]. Я много раз такое видел. Только адреналин вовсе не коричневого цвета. Многие в Лос-Анджелесе считают, что Мэрилин Монро убили. Сразу после ее смерти самые разные люди стали задавать мне вопросы. Я никак не мог убедить их в том, что не возил эту женщину.
У Шафера меня постоянно перекидывали туда-сюда. Одно время [примерно через год после смерти Монро] я работал на машине интенсивной терапии. Помню, там была странная медсестра, которую я никогда раньше не видел. Вообще-то, мы знаем большинство наших медсестер – они должны ездить во всех машинах интенсивной терапии. Эта медсестра была очень приятной и красивой девушкой. И вдруг ни с того ни с сего она напала на меня с дурацкими вопросами. Я, естественно, заподозрил неладное: думаю, ее специально наняли, чтобы вытянуть из меня информацию… Иногда сотрудники полиции и правда ездят в машинах "Скорой помощи" в качестве фельдшеров. Дело в том, что у частных служб есть одна небольшая проблемка – фельдшеры, бывает, тянут все, что плохо лежит. Собственно, именно поэтому я и решил, что медсестра пытается вытянуть из меня сведения о Мэрилин Монро. Конечно, я мог и ошибаться. Хотя нет, не думаю, что я был неправ… Эта девица так и ела меня глазами – оценивала, что к чему. "Расскажи мне о Мэрилин Монро", – сказала она. "Что именно?" "Ну, как это было?" "Можешь не продолжать, – перебил я. – Я не возил Мэрилин Монро".
Она действительно была медсестрой, но кто-то – вероятно, писатель или репортер – заплатил ей, чтобы меня разговорить. Множество людей пытались найти хоть какую-то зацепку – все знали, что это было убийство. Я не принадлежу к тем, кто верит в небылицы. Уверен, если бы я транспортировал Мэрилин Монро, меня бы здесь не было. Кому нужен парень, который знает правду? Меня бы давным-давно кокнули, и дело с концом".
По словам Эдгардо Вильялобоса, вскоре после смерти Монро постоянный напарник Мюррея Либовица исчез. "Посмотрите, что случилось с напарником Мюррея Райаном, – сказал Вильялобос Марголису. – Райан был фельдшером Мюррея. Они всегда ездили вместе. После того как Мэрилин умерла, никто о нем больше не слышал. Парень как в воду канул. Очень странно. Очень таинственно. Мы все знали, что Райан был фельдшером, но больше этого Райана никто не видел. Его фамилии я не знаю. Меня бы тоже заставили исчезнуть, чтобы я, не дай бог, не раскрыл рот. Большие шишки не могли допустить, чтобы правда выплыла наружу, а потому приложили бы все усилия, чтобы этого не случилось. "Ребята, – говорил я всем, кто приставал ко мне с расспросами, – ребята, вы добьетесь того, что меня убьют".
Узнав, что Холл ничем не помешал мужчине в костюме, назвавшемся врачом Монро, Вильялобос пояснил: "Мы обязаны слушаться врача. Врач назначает уколы. Мы не можем вмешиваться… Я догадывался, что что-то происходит – журналисты буквально не давали мне проходу. Я продолжал твердить им, что ничего не знаю, потому что, как я уже говорил, вызов передали другой бригаде. К сожалению, на бумажке так и осталось мое имя и имя моего напарника. Во всей этой суматохе новую карту диспетчер так и не выписал".
В ответ на вопрос, кто именно принимал вызовы в ночь 4 августа 1962 года, Вильялобос сказал: "Джо Тарновски был водителем, а потом стал диспетчером. Кстати, он и был этим диспетчером!.. Точно! Вызов принял Джо Тарновски".
После интервью с Эдгардо Вильялобосом Марголис побеседовал с бывшим вице-президентом "Schaefer Ambulance Service" Карлом Беллонци. Беллонци подтвердил, что Джо Тарновски действительно был тем самым диспетчером, который принял вызов, поступивший из дома Мэрилин Монро: "В то время диспетчером был Тарновски. Джо Тарновски. Я отлично помню этот вызов и совершенно точно могу сказать, что его принял именно Тарновски".
Как сообщил Марголису Вильялобос, "Рут Тарновски работала у Шафера медсестрой. Обычно она ездила с машиной "Скорой помощи", обслуживавшей район Санта-Моники, – там часто требовались фельдшеры-женщины. Кроме того, она работала в медицинском центре в Калвер-Сити, а позже в различных реабилитационных центрах".