111
Андрей Федорович Будберг (1817–1881) – российский дипломат, в 1862–1868 гг. – посол в Париже.
112
Улемы – мусульманские богословы и законоведы, в странах ислама составляющие особое сословие.
113
Эдуард Рудольфович Штейгер (1819–1879) – главный агент РОПиТа в Константинополе.
114
Халим-паша, см. комментарий 64.
115
Эдвард Стэнтон (1827–1907) – британский генеральный консул в Египте в 1865–1876 гг.
116
Массаова – Массауа, город и ключевой порт в Эфиопии (Абиссинии). Ныне принадлежит Эритрее.
117
Мины – Абу-Мина (Абу-Мена), город в 45 км к юго-западу от Александрии.
118
Вероятно, Игнац Колиш (1837–1889) – австро-венгерский банкир еврейского происхождения, журналист и шахматист.
119
Николаос Делиянис (1841–1910) – греческий дипломат, в то время – служащий посольства Греции в Константинополе.
120
Поскольку судебная реформа в Египте имела целью упразднение консульской юрисдикции, для ее проведения требовалось согласие государств, пользовавшихся в Османской империи капитуляциями. Предполагалось создать международную комиссию, которой предстояло выработать условия отказа этими государствами от консульской юрисдикции и замены ее смешанными трибуналами (см. комментарий 102).
121
Протори – судебные издержки.
122
Андрей Николаевич Муравьев (1806–1874) – русский государственный и церковный деятель, христианский писатель, секретарь Св. Синода (1833–1842), путешественник и один из наиболее авторитетных знатоков христианского Востока, эпитроп (поверенный в делах) Александрийского, Антиохийского и Иерусалимского Патриархов. Хорошо знал будущего Патриарха Никанора в годы его пребывания в России (см. комментарий 54).
123
Магдала (Мэкдэла) – крепость в Эфиопии, последний укрепленный пункт императора Теодроса II во время вторжения англичан.
124
Об английском вторжении в Эфиопию см. комментарий 103.
125
Михаил Федорович Раевский (1811–1884) – русский церковный и общественный деятель, протоиерей, настоятель русской церкви в Вене (1842–1884), поборник идеи славянского единства. В годы настоятельства Раевского русская церковь в Вене стала важным центром общественной жизни славян Центральной Европы.
126
"При австрийском дворе" (франц.).
127
Михаил Обренович (1823–1868) – правитель княжества Сербия в 1839–1842 и 1860–1868 гг. 29 мая/10 июня 1868 г. был убит сторонниками соперничавшей с Обреновичами за княжеский престол династии Карагеоргиевичей.
128
В это время Карагеоргиевичи ориентировались на Австро-Венгрию, а Обреновичи – на Россию.
129
Наполеон Жозеф Бонапарт (1822–1891) – двоюродный брат и советник французского императора Наполеона III. В 1865 г. попал в опалу и удалился от французского двора.
130
Пест – Пешт, один из главных городов Венгрии, в 1873 г. вошедший в состав Будапешта.
131
Чешский музеум – Национальный музей в Праге, был создан в 1818 г. и стал важным центром развития чешского самосознания и культуры.
132
Официальное открытие Суэцкого канала состоялось 17 ноября 1869 г.
133
Императрица Евгения – жена французского императора Наполеона III.
134
Принц Гумберт – Умберто, наследный принц Итальянского королевства, король Италии в 1878–1900 гг.
135
Иоанн (сэр Джон) Антониадис (1818–1895) – один из богатейших купцов Египта греческого происхождения. В 1860 г. на окраине Александрии построил роскошную виллу с огромным парком, которую называли Версалем в миниатюре. Во время торжеств по случаю открытия Суэцкого канала на вилле Антониадиса остановилась французская императрица Евгения.
136
Горькие озера – Большое и Малое горькие озера представляли собой высохшие и покрытые толстым слоем соли впадины общей длиной 13 км и шириной 5 км. Во время строительства Суэцкого канала озера заполнились проточной морской водой и соленость их стала постепенно уменьшаться. Горькие озера разделяют Суэцкий канал на северную и южную части и играют важную роль в судоходстве по нему.
137
Помета: М-м Тимофеева.
138
Мехмед Эмин Аали-паша (1815–1871) – видный государственный деятель Османской империи, в 1867–1871 гг. – великий визирь.
139
Кедив – хедив, вице-король.
140
Эрнест Густавович Штакельберг (1814–1870) – российский военный и дипломат, в 1868–1870 гг. – посол во Франции.
141
Мухаммед-Али.
142
Генри Джордж Эллиот (1817–1907) – британский дипломат, посол в Константинополе (1867–1877), крайний туркофил.
143
Вероятно, Дмитрий Алексеевич Милютин (1816–1912), военный министр.
144
"Le Nord" ("Север") – газета, основанная в 1855 г. в Брюсселе российским дипломатом и журналистом Н. П. Поггенполем. Целью издания было формирование положительного имиджа России в Европе, для чего в нем печатались статьи видных русских государственных и общественных деятелей. В 1863 г. газета переехала в Париж.
145
Владимир Ильич Вестман (1812–1875) – российский государственный деятель, товарищ министра иностранных дел (1866–1875).
146
Дом Оппенгейм – семья немецко-еврейских купцов и банкиров, в XIX в. игравшая видную роль не только в финансовой, но и в политической жизни Европы, особенно германского мира.
147
Ассиут – Асьют (Сиут), город в среднем течении Нила, один из древнейших городов Египта, богатый памятниками эпохи фараонов.
148
Байрам (перс.) – праздник. Один из двух важнейших мусульманских праздников, Ураза-байрам (праздник окончания поста рамадан).
149
Комиссия по учреждению смешанных трибуналов, см. комментарий 102.
150
Ревизионного суда (франц.).
151
Имеется в виду российский орден Белого Орла, которым Н. П. Игнатьев был награжден в 1868 г.
152
Виктор Антонович Франкини (1820–1892) – российский офицер, впоследствии генерал и военный историк. В 1860-е гг. был российским военным агентом в Константинополе.
153
Мехмет-паша – Мухаммед Тауфик (1852–1892), более известный как Тауфик-паша – старший сын и наследник хедива Исмаила, ставший хедивом после отречения отца (1879–1892).
154
Родион Егорович Гринвальд (Мориц Рейнгольд фон Грюневальд; 1797–1877) – российский генерал, главный управляющий государственным коннозаводством (1859–1874).
155
Евзель Гавриилович Гинсбург (Гинцбург; 1812–1878) – основатель одного из крупнейших российских банков и финансово-предпринимательской династии в России.
156
Кошелек (мешок) – денежная сумма в 500 турецких пиастров (курушей).
157
Путешествие великого князя Николая Николаевича Старшего (1831–1891) по Востоку и Святой Земле состоялось в 1872 г.
158
Евгений Максимилианович – герцог Евгений Лейхтенбергский (1847–1901), внук Николая I, кадровый офицер, впоследствии генерал русской армии.
159
Младшие принцы Ольденбургские – Александр Петрович (1844–1932) и Константин Петрович (1850–1906), оба кадровые офицеры, впоследствии генералы русской армии.
160
Михаил Дмитриевич Скобелев (1843–1882) – один из наиболее талантливых молодых офицеров, будущий генерал и герой русско-турецкой войны 1877–1878 гг.
161
Михаил Николаевич Дохтуров (1824–1911) – генерал, в будущем участник русско-турецкой войны 1877–1878 гг.
162
Александр Александрович Галл (Галль; 1831–1904) – в то время генерал-майор.
163
Константин Карлович Фелейзен (1844–?) – купец 1 гильдии, банкир, работал управляющим у придворного банкира А. Л. Штиглица.
164
Петр Николаевич Стремоухов (1823–1885) – русский дипломат, в 1864–1875 гг. директор Азиатского департамента МИД России.
165
Стремоухов.
166
Павел Николаевич Игнатьев (1797–1879) – отец Н. П. Игнатьева, русский государственный деятель, председатель Комитета министров (1872–1879).
167
Мария Ивановна Игнатьева (урожд. Мальцова; 1808–1897) – жена П. Н. Игнатьева и мать Н. П. Игнатьева.
168
Екатерина Матвеевна Толстая, сестра тещи Н. П. Игнатьева А. М. Голицыной (см. комментарий 36).
169
Финансовые затруднения монастыря были вызваны не только злоупотреблениями архиепископа Кирилла (Стрекидиса) (см. комментарий 97), но и конфискацией монастырских имений в Молдавии и Валахии в начале 1860-х гг.
170
Кедивиа (Хедивия) – египетская судоходная компания. Начало ей было положено предшественником Исмаила Саид-пашой, основавшим Нильскую речную транспортную компанию. В правление Исмаила компания была расширена, переименована в Хедивию и занялась также морскими грузовыми и пассажирскими перевозками. Суда Хедивии совершали регулярные рейсы из Александрии в Грецию, Сирию и Константинополь.
171
Риаз (Риад) – паша (1835–1911) – египетский государственный деятель черкесского происхождения, член Кабинета министров. Своей карьерой обязан хедиву Исмаилу, оценившему его трудолюбие и принципиальность. После низложения Исмаила стал первым премьер-министром (1879–1881) при его сыне хедиве Тауфике.
172
Здесь – повторная телеграмма.
173
О событиях в Аравии см. комментарий 74.
174
Левантин – левантиец. Так называли жителей Восточного Средиземноморья итальянского, иногда французского и еврейского (сефардского) происхождения.
175
В тексте описка. Имеется в виду Рагиб-паша.
176
Егор Егорович (Георг Фридрих Карл) Стааль (1822–1907) – российский дипломат. С 1862 г. служил в российской Миссии в Константинополе старшим секретарем, затем – советником. В 1871 г. назначен посланником в Вюртемберге.
177
Боны – долгосрочные государственные облигации.
178
Фаулер (Фоулер) Джон (1817–1898) – английский инженер-механик, специалист по строительству железных дорог и мостов. В Египет прибыл в 1869 г. и консультировал хедива по вопросам железнодорожного строительства.
179
Сефер-паша – Ладислаус фон Костельски (Кошчельски), прусский офицер польского происхождения. Чтобы избежать наказания за дуэль с генералом Клейст-Рецовом, бежал в Османскую империю, где принял ислам, поступил на службу к султану Абдул-Меджиду и отличился во время Крымской войны. Султан Абдул-Азиз направил его ко двору хедива Исмаила в качестве своего агента и соглядатая, однако у Сефера сложились близкие отношения с Исмаилом.
180
Барро-бей – секретарь хедива Исмаила.
181
Герцог Сутерландский – Джордж Сазерленд-Левесон-Гоуэр, 3-й герцог Сазерленд (1828–1892), британский политик, уже посещавший Египет для участия в торжествах по поводу открытия Суэцкого канала.
182
Джордж Левесон-Гоуэр, 2-й граф Гренвиль (1815–1891), английский политик, в 1870–1874 гг. министр иностранных дел Великобритании, родственник герцога Сазерленда.
183
Шарль-Жан-Мари-Феликс маркиз де Лавалетт (1806–1881) – французский государственный деятель и дипломат, в 1866, 1868–1869 гг. министр иностранных дел, с 1869 г. французский посол в Лондоне.
184
Братья Фома и Георгий Киндинеко – греческие предприниматели со скандальной репутацией. Состоя в подданстве Османской империи, пользовались покровительством различных консульств, неоднократно сменив страну-покровителя. В конце концов получили американское гражданство.
185
Поклонники – паломники.
186
Сир – остров Сирос, один из важнейших в Кикладском архипелаге, с 1830 г. входил в состав Греческого королевства. В XIX в. столица Сироса Эрмуполис была крупнейшим торговым портом Греции.
187
А. И. Дубницкий – российский консул на о. Сирос.
188
Ассир (Асир, Азир) – гористая область на Аравийском полуострове рядом с Недждом и Хиджазом (см. комментарий 74), в османское время населенная полунезависимыми племенами, участвовавшими в освободительной борьбе против турок.
189
Появившееся в 1861 г. в результате объединения большинства государств Апеннинского полуострова Итальянское королевство практически сразу включилось в борьбу европейских держав за приобретение и раздел колоний в Африке. В то же время объединение страны спровоцировало волну эмиграции преимущественно из Южной Италии. Многие эмигранты осели в Тунисе. Эти обстоятельства послужили причинами подписания в сентябре 1868 г. договора между беем Туниса, находившимся в вассальной зависимости от Османской империи, и Италией. Согласно этому договору, Италия получала в Тунисе права, равные с ее основной соперницей – Францией. В экономическом плане на Италию распространялся режим капитуляций, в правовом – итальянские подданные и их учреждения почти во всех сферах подчинялись консульской юрисдикции. В мае 1881 г. Франция установила над Тунисом свой протекторат, что было воспринято в Италии как "тунисская оплеуха".
190
Николаос Закалис (Заккалис, Дзакалис) – греческий финансист и землевладелец. Обосновался в Египте в эпоху Мухаммеда Али, за ним последовали его братья.
191
В феврале 1871 г. после нескольких лет перерыва возобновило свою работу испанское генеральное консульство в Александрии. Генеральным консулом был назначен Антонио де Санта Мария.
192
Речь идет об отмене в 1871 г. ограничительных для России статей Парижского мирного договора 1856 г., завершившего Крымскую войну.
193
Протеже (франц.).
194
Братья Пастре – владельцы основанного в 1820-х гг. одноименного французского банковского дома, бывшего символом французского влияния в Египте. Наиболее известны Жан-Батист Пастре (1806–1877), один из сооснователей Англо-Египетского банка (1864) и Жюль Пастре (1810–1902), банкир и предприниматель.
195
Джованни Синнадино (Синадино) – итальянско-египетский банкир и предприниматель греческого происхождения. Вел свои дела в тесном сотрудничестве с домом Пастре, вложил весь капитал в Англо-египетский банк.
196
Генрих Кейзерлинг (1831–1874) – прусский посланник в Османской империи.
197
Конвертация бонов (франц.).
198
Стантон – Стентон, см. комментарий 115.
199
Алексей Михайлович Кумани (1835–?) – российский дипломат греческого происхождения. С 1865 г. служил в российской миссии в Константинополе старшим секретарем, с 1871 г. – советником.
200
10 мая 1871 г. во Франкфурте был заключен мирный договор, завершивший франко-прусскую войну и закрепивший изменившуюся расстановку сил в Европе: процесс объединения Германии завершился созданием Германской империи, влияние Франции было поколеблено, Россия смогла отменить ограничительные статьи Парижского договора 1856 г.
201
В 1854 г. английский инженер У. Дж. Армстронг изобрел первую пушку с составным стволом. По своим качествам она практически не уступала пушкам А. Круппа, поставлявшимся почти во все европейские страны.
202
Генри Литтон Булвер (1801–1872) – британский либеральный политик, писатель и дипломат. В 1858–1865 гг. посол Великобритании в Османской империи. В 1871 г. престарелый и вышедший в отставку Булвер посетил Египет в качестве частного лица.
203
Уильям Сюард (Сьюард; 1801–1872) – американский политик, государственный секретарь США (1861–1869). В 1870–1871 гг. совершил кругосветное путешествие.
204
Буюкдере – деревня на берегу Босфора, со временем превратившаяся в дачное место и курортный поселок. В XIX в. там располагались летние резиденции многих посольств, в том числе русского.
205
Делегация (устар.) – вид финансовых обязательств.
206
Балбек – Баальбек (Баалат), древний город в Ливане, знаменитый хорошо сохранившимися руинами античного храмового комплекса, которые привлекали европейских путешественников.
207
Трофим Павлович Юзефович (1840–1843) – российский дипломат, консул в Дамаске (1871–1875).
208
Шериф Мехмед Рауф-паша (1838–1923) – османский государственный деятель, губернатор Иерусалима (1877–1889).
209
Обсервация – карантин.
210
Мелхиты (мельхиты, мелькиты) – православные христиане-арабы Сирии и Египта.
211
Патриарх Александрийский Софроний IV (1870–1899).
212
Свиларич – российский вице-консул в Александрии.
213
Георг Август Швейнфурт (1836–1925) – российский исследователь Африки, этнограф и естествоиспытатель. В 1869–1871 гг. состоялась вторая его экспедиция, в ходе которой он исследовал дельты рек в верховьях Нила и Конго, изучил растительность и население региона.
214
Меджидие – орден Османской империи, учрежденный султаном Абдул-Меджидом в 1852 г. Жаловался за гражданские и боевые заслуги.