Записки о французской революции 1848 года - Павел Анненков 43 стр.


110

Пьеса Оже "L'Aventurier" – "Авантюрист", пьеса французского драматурга Виктора Эмиля Ожье (1820–1889), возглавлявшего вместе с Понсаром школу "здравого смысла" во французской драматургии 1840-х годов.

111

Мюссе – прелесть. – Альфред де Мюссе никак не откликнулся на революционные события 1848 г. Анненков имел в виду постановку в Историческом театре А. Дюма в 1848 г. пьесы Мюссе "Подсвечник", написанной в 1835 г. и относящейся к "комедиям-пословицам"; в данной пьесе тема традиционного адюльтера вытеснена правдивым показом буржуазных нравов.

112

Леру Жозеф Андре Виктор (1791–1873) – французский публицист, писатель и политический деятель, социалист.

113

Жорж Занд и ее журнал "La vraie republique", о себе и о работнике. – Жорж Занд принимала самое активное участие в революции 1848 г. Она была фактическим редактором и автором передовых статей в правительственном бюллетене, издавала и редактировала собственную газ. "La Cause du peuple", принимала активное участие в газ. "La vraie Republique", которая издавалась французским журналистом Торе в Париже в апреле – мае 1848 г. и имела демократическое направление. В этой газете Жорж Занд публикует ряд статей: "Перед Ратушей", "Социальный вопрос", "Письма к Ламеннэ", "Религия, догмат и культ во Франции", в которых освещалось положение рабочего класса Франции.

114

просьба о многоженстве… – 29 мая в комиссиях Учредительного собрания обсуждался законопроект о восстановлении права на развод; законопроект предусматривал отмену закона от 8 мая 1816 г. и возвращение к нормам гражданского кодекса, введенного Наполеоном I.

115

Донос на "L'Organisation du travail"… – Речь идет о заметке в социалистической газ. "Организация труда" от 8 июня 1848 г. под заголовком "Денежная аристократия"; в ней приводился список самых богатых людей Франции с указанием их капитала, за этим списком последовали три других. Публикация вызвала бурное негодование со стороны буржуазных депутатов в заседании от 10 июня 1848 г.

116

кровопролитие по случаю 45 сантимов в департаментах. – Имеется в виду налог в 45 сантимов на каждый франк, введенный Временным правительством за землепользование, который вызвал крестьянские восстания в провинциях Франции и поселил в крестьянстве недоверие к республике.

117

К. Тома о Крите 2 июня. – Имеется в виду восстание греков против турецкого владычества на острове Крит в мае 1848 г.

118

мэра города, Армана Мараста… – В отчете комиссии Учредительного собрания, уполномоченной проверить расходы Временного правительства, есть сообщение о создании Маррастом особой полиции парижской мерии; полиция не носила официального характера, но была весьма деятельной и достаточно могущественной. Акт комиссии подтверждается показаниями самого Марраста.

119

…был откинут. – Речь идет о манифестации рабочих 17 апреля, которая потерпела поражение, результатом чего было возвращение армии в Париж по приказу члена Временного правительства Ледрю-Роллена.

120

изгнать всех иностранных работников из Франции. – Речь идет о демонстрации рабочих Парижа 2 апреля 1848 г., которая прошла под лозунгом: "Долой рабочих-иностранцев".

121

встретили в Ратуше сопротивление… – Имеется в виду прокламация Временного правительства от 8 апреля 1848 г., в которой осуждалось требование парижских, рабочих об изгнании рабочих-иностранцев из Франции.

122

"des droits de l'homme" – "Societe des droits de l'homme et du citoyen" – "Клуб прав человека и гражданина", основан в Париже в марте 1848 г., объединял мелкобуржуазных демократов и социалистов, имел свой печатный орган газ. "Парижская коммуна", президент Вуллен, рабочий-социалист, публицист, сотрудник журнала "Le Droit social".

123

анархии в Лионе… – Революционное выступление лионского пролетариата в апреле 1848 г., в результате которого в рабочем квартале Круа-Русс была учреждена власть, независимая от городской Ратуши; для усмирения лионского восстания в город был направлен комиссар Временного правительства Эммануил Араго.

124

…писаны были, как после открылось m-me George Sand. – См. прим. к III части очерка "Февраль и март в Париже 1848 года", п. 30.

125

"La Cause de peuple" – "Дело народа", французская ежедневная политическая газета республиканского направления, выходила в Париже с 9 по 23 апреля 1848 г.; главный редактор Жорж Занд.

126

…бюллетень George Sand от 16 апреля… – "Bulletin de la Republique" от 15 апреля 1848 г. № 16, в котором содержалась прокламация Жорж Занд к парижскому народу о предстоящих выборах в Национальное собрание, бывшая, фактически, призывом к восстанию в случае, если Национальное собрание обманет ожидания рабочих. Впоследствии "Бюллетень" не был признан Ледрю-Ролленом; на следствии выяснилось, что Жорж Занд прислала Жюлю Фавру, официальному редактору "Bulletin de la Republique", три текста прокламации, на выбор, Жюль Фавр не проверил тексты, и был опубликован последний, по усмотрению самой Жорж Занд.

127

вероятно, данному сверху… – Ср. у К. Маркса: "16 апреля было недоразумением, созданным временным правительством заодно с буржуазией" (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 7, с. 25).

128

замысленной парижским Катилиною Бланки… – Намек на участие О. Бланки в антиправительственных заговорах в период Июльской монархии; римский политический деятель Катилина Луциус Сергиус (ок. 108–62 до н. э.) возглавлял заговоры против Помпея, а потом Цицерона.

129

…в паническом воображении буржуазии. – Ср. у К. Маркса: … "И никто не проявлял такого фанатизма в борьбе против мнимых махинаций коммунистов, как мелкий буржуа" (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 7, с. 25).

130

…о неподсудности магистратуры Франции… – Согласно французскому закону от 1803 г., судьи не выбирались, и назначались и за время своего пребывания в должности не могли быть привлечены к судебной ответственности.

131

выданной накануне… – Прокламация, напечатанная 18 апреля в "Натиональ"; в ней была выражена благодарность парижскому народу за совершенно разные акции: манифестацию национальной гвардии 17 марта и народную манифестацию 16 апреля.

132

…с семейством Тучковых… – Речь идет об Алексее Алексеевиче Тучкове (1777–1862), участнике Отечественной войны 1812 г., члене Союза благоденствия, приятеле Герцена и Огарева, который со своими двумя дочерьми Натальей, впоследствии женой Сатина, и Еленой, впоследствии женой Огарева, был в момент революции 1848 г. в Париже.

133

продуктивной солидарности Прудона… – Экономическая теория Прудона относительно организации обмена и обращения ценностей в обществе, согласно которой меновая стоимость вещи должна быть равна ее промышленной стоимости, в результате чего из обмена изымаются деньги, а обмен ценностей и продуктов в обществе может совершаться посредством знаков банка.

134

Гуни – установить не удалось.

135

Буало Эрнест Фелин (1804–1875) – французский публицист и журналист.

136

Сирье Генри де (1818 -?) – французский литератор, легитимист, депутат Национального собрания.

137

"Les Murs de Paris" – "Les Murs de Paris, journal de la rue" – "Стены Парижа, газета улиц", ежедневная юмористическая иллюстративная газета, выходила в Париже с 1822 по 1852 г.; в период Июльской монархии – орган оппозиции, в период революции 1848 г. – орган республиканцев; редактор Сант-Альма.

138

Леба Филипп (1794–1861) – французский ученый-филолог, профессор Коллеж де-Франс, автор энциклопедического словаря.

139

Дегузо Жан Батист (1784 -?) – французский ученый и политический деятель, буржуазный республиканец.

140

Трела Улисс (1795–1879) – французский политический и государственный деятель, умеренный буржуазный республиканец, министр общественных работ в мае – июне 1848 г., депутат Учредительного собрания.

141

Беранже Пьер Жан (1780–1857) – французский поэт-демократ, автор политических сатир.

142

Данги Жан Батист (1823–1894) – французский рабочий-социалист.

143

Леруа Жан Мария (1788–1865) – гравер и часовщик, рабочий-социалист.

144

Совари – сотрудник газ. "La Fraternite de 1845", рабочий-социалист.

145

Тома Шарль (1812–1879) – французский публицист, республиканец.

146

Лакордер Жан Батист (1802–1861) – французский проповедник, пытавшийся соединить требования ортодоксального католицизма с учением о политической свободе и правах рабочих.

147

Cognerel, Когнерель Леон (1794–1855) – французский протестантский священник, сторонник христианского социализма.

148

Пепен Франсуа Мария (1809 -?) – французский рабочий-социалист, сотрудник журн. "l'Atelier".

149

Баллу – французский рабочий-социалист, сотрудник журн. "Le Droit social".

150

Смит, правильно Шмит, Жан (1773–1857) – французский государственный чиновник и литератор.

151

Montaigne, Монтень Луи – рабочий-социалист, участник французского рабочего движения.

152

Valeriot, Валерио Жан Макс (1820–1848) – рабочий-социалист, участник французского рабочего движения.

153

Drevet, Древе Жозеф – рабочий-социалист, участник французского рабочего движения.

154

Adam, Адан Виктор (1801–1866) – рабочий-социалист и журналист.

155

Malarme, Маларме Жюль Плацид (1818 -?) – рабочий-социалист, сотрудник "La Fraternite de 1845".

156

Gautier, Готье Жан Баттист (1813 -?) – рабочий-социалист, участник французского рабочего движения.

157

Chevassus, Шевассю – рабочий-социалист, участник французского рабочего движения.

158

Flotte, Флотт Пьер Луи Вельямин (1814–1888) – рабочий-коммунист, друг и соратник О. Бланки.

159

Dupreis, Дюпре Жан (1818 -?) – рабочий-социалист, участник французского рабочего движения.

160

Berard, Берар Жан Батист – рабочий-социалист, участник французского рабочего движения.

161

Cartigny, Картигни Жан Баттист Сильвестр (1816 -?) – рабочий-социалист, член Люксембургской комиссии.

162

Redon, Реду – рабочий-социалист, участник французского рабочего движения.

163

Charles, Шарль – рабочий-социалист, участник французского рабочего движения.

164

Lagards, Лагард Жан Баттист – рабочий-социалист.

165

Perdignier, Пердигнье Агриколь – рабочий-социалист, журналист и писатель, автор биографий политических деятелей, посвятивших себя народному делу.

166

Bernar, Бернар Мартин (1808–1885) – рабочий-социалист, член тайных обществ в период Июльской монархии, участник французского рабочего движения.

167

Hubbert, Юбер – рабочий-социалист.

168

Guillaumon, Гильом Туссен (1813 -?) – рабочий-социалист.

169

Griveau, Гриво – рабочий-социалист, соратник О. Бланки.

170

Duvivier, Дювивье Франциск Флери (1794–1848) – французский генерал, создатель мобильной гвардии, участник покорения Алжира и подавления июньского восстания.

171

Lasteyrie, Ластери Жюль (1810 -?) – французский политический деятель, при Луи Филиппе принадлежал к династической оппозиции.

172

Vavin, Вавен (1792 -?) – французский адвокат и государственный деятель, при Луи Филиппе принадлежал к династической оппозиции.

173

Berger, Берге Жан Жак (1790–1859) – французский журналист, республиканец.

174

Recurt, Рекюр Андре Атанаис (1796–1872) – французский врач и буржуазный политический деятель, в 1848 г. помощник парижского мэра.

175

Garnon, Гарно Луи Жан (1797 -?) – французский адвокат и политический деятель, орлеанист.

176

Guinard, Гинар Август Жозеф (1799–1871) – французский буржуазный политический деятель.

177

Томас, правильно Тома, Эмиль (1822–1880) – французский инженер и политический деятель, в 1848 г. начальник национальных мастерских.

178

"Peuple constituant" - "Le Peuple constituant" – "Народ-учредитель", французская ежедневная газета христианско-социалистического направления, выходила в Париже с 27 февраля по 16 ноября 1848 г., редактор Ф. Ламенне.

179

Дюрие Ксаверий (1817 -?) – французский публицист, республиканец.

180

Ребул Жан (1796 -?) – рабочий-булочник, поэт, близкий по мотивам П. Беранже.

181

Файе (1793 -?) – французский епископ.

182

Билльо Август Адольф (1805–1863) – французский адвокат и политический деятель, при Луи Филиппе принадлежал к династической оппозиции.

183

Перрье Луи (1816 -?) – французский адвокат, политический деятель и журналист, республиканец.

184

Мюрат Наполеон Люсьен Шарль (1803–1879) – второй сын неаполитанского короля Мюрата Иохима.

185

Бонапарт Наполеон (1822 -?) – сын Жерома Бонапарта.

186

Бонапарт Пьер Наполеон, принц Канино (1815–1881) – сын Люциена Бонапарта.

187

les vorales – Ненасытные, демократический клуб рабочих в Руане.

188

Бак Жан Баттист Теодор (1809–1865) – французский политический, деятель, демократ, участник революций 1848 и 1830 годов, комиссар Временного правительства в 1848 г.

189

Deschamps, Дешан Фредерик (1806 -?) – французский адвокат, демократ, настроенный оппозиционно к режиму Луи Филиппа, комиссар Временного правительства в Руане; после руанских событий подал в отставку.

190

Орденд, правильно Орденер Мишель (1787–1862) – французский генерал.

191

Сенар Антуан Мари Жюль (1806–1885) – французский юрист, реакционный политический деятель; депутат Учредительного собрания в июне 1848 г., министр при Кавеньяке.

192

Encyclopedie Nouvelle – Новая энциклопедия, основана в 1843 г. П. Леру и Ж. Э. Рейно, пропагандировала социалистические идеи, была популярна в Европе, в частности в России.

193

Reynaud, Рейно Жан Эрнест (1806–1863) – французский философ, по профессии горный инженер, сен-симонист, впоследствии христианский социалист, основное сочинение "Terra et Ciel" ("Земля и небо"); депутат Учредительного собрания.

194

Serres, Серре Марцель – французский ученый-геолог, подверг критическому рассмотрению Библию.

195

Decaisne, Деказ Луи (1819–1886) – французский буржуазный политический деятель.

196

Bineau, Бино Жан Мартин (1785–1855) – французский ученый, инженер, буржуазный политический деятель.

197

Сей Жан Батист (1761–1832) – французский экономист.

198

обнимающую всю производительность государства… – Имеется в виду проект социальных реформ, опубликованный в "Мониторе" 27 апреля и 2, 3, 6 мая 1848 г. в неоконченном виде; этот проект предлагал устройство земледельческих колонии на основе системы кооперации, создание кредитных учреждений, централизацию всех страховых учреждений, устройство складов и базаров, учреждение государственного банка в Париже с отделениями в департаментах. В создании проекта, помимо Луи Блана, принимали участие Видаль, Пеккер и Альбер.

199

"Association fraternelle des ouvriers tailleurs" – "Братская ассоциация рабочих-портных", организована в бывшей долговой тюрьме Парижа Клиши. Во главе ассоциации стояли представители Люксембургской комиссии. Л. Блан добился для нее заказа на 110 180 франков на пошив обмундирования для национальной гвардии; рабочие были снабжены от государства материалами, с 28 марта в ней начались работы. В ассоциации было полное равенство в вознаграждении – 2 франка в день. Прибыль делилась на две части: одна распределялась между членами ассоциации, другая составляла ее резерв. Управление было поручено выборной администрации, контроль – особой комиссии. В ассоциации насчитывалось до 1200 рабочих, она просуществовала до июня 1848 г.

200

моравское братство… – Община чешских братьев, которые в Моравии назывались моравские братья; община возникла в XV в. после гуситского движения; члены общины должны были жить по примеру первых христиан в бедности и смирении, строго соблюдая правила Христианской морали.

Назад Дальше