290
"Republique rouge" - "La Republique rouge" – "Красная республика", французская политическая газета социалистического направления, выходила в Париже с 11 по 18 июня 1848 г.; редактор Цезарь Перушо.
291
"Bonnet rouge" – "Le Bonnet rouge, drapeau des sansculottes" – "Красный колпак, знамя санкюлотов", французская политическая газета демократического направления, выходила в Париже с 11 по 20 июня 1848 г.
292
"Boulet rouge" – "Le Boulet rouge" – "Красное ядро", французская политическая газета демократического направления, выходила в Париже с 13 по 20 июня 1848 г.
293
"Le Conspiration des poudres, journal fulminant" – "Пороховой заговор, газета разгневанных", французская политическая газета демократического направления, вышел в Париже один номер 4 июня 1848 г.
294
"Le Volcan" – "Le Volcan par la citoyenne sans peur" – "Вулкан бесстрашных граждан", французская политическая газета социалистического направления, выходила в Париже с 15 по 22 июня 1848 г.
295
"Le Pere Duchene, gazette de la Revolution" – "Папаша Дюшен, газета революции", выходила в Париже с апреля по август 1848 г., имела демократическое направление; редактор Эмиль Кольфаврю.
296
"Le Vrai pere Duchene de 1848" – "Le vrai Pere Duchene de 1848, journal des classes ouvriers" – "Истинный Папаша Дюшен 1848 г., газета рабочего класса", французская политическая газета демократического и социалистического направлений, выходила в Париже с 21 по 30 мая 1848 г.
297
"Le travailleur par la mere Duchene" – "Le Travailleur par le Mere Duchene. An 1[er] de la republique democratique et sociale" – "Работник Мамаши Дюшен. Первый год демократической и социальной республики", французская политическая газета демократического и социалистического направлений, выходила в Париже с 29 мая по 24 июня 1848 г.; редактор Цезарь Вермаз.
298
"Le Petit-fils du pere Duchene" – "Внук Папаши Дюшен", французская политическая газета социалистического направления, выходила в Париже с 14 по 26 июня 1848 г.
299
"Le pere Duchene, ancien fabricant de fourneaux" – "Le Pere Duchene, ancien fabricant de fourneaux et sans-culotte en 93" – "Папаша Дюшен, старый фабрикант кухонных печей и санкюлот 93 года", французская политическая газета социалистического направления, выходила в Париже с 12 марта по декабрь 1848 г.
300
"Les lunettes du pere Duchene" – "Les Lunettes du Pere Duchene, journal chantan, comique, satirique, anecdotique et orne d'images" – "Подзорная труба Папаши Дюшен, певческая, комическая, сатирическая газета, украшенная изображениями"; вышло в Париже в июне 1848 г. два номера; имела социалистическое и демократическое направление.
301
"Des Antonins" - "Демократический клуб, образован в предместьях Парижа Сан-Антуан в марте 1848 г., объединял рабочих-социалистов.
302
"Quinze-vingt" – Демократический клуб, существовал в Париже с марта по июнь 1848 г., объединял рабочих-социалистов, президент Брутенель Надаль.
303
"Le va-nu-pieds" – "Босяк"; сведений обнаружить не удалось.
304
"L'incendiaire" – "Зажигательный"; сведений обнаружить не удалось.
305
"La France libre" – "Свободная Франция", французская политическая газета социалистического направления, выходила в Париже с апреля по октябрь 1848 г.
306
"Spartacus, liberateur du peuple" – "Спартак, освободитель народа", французская политическая газета социалистического направления, выходила в Париже с 18 по 25 июня 1848 г.
307
"La Politique des femmes" – "La Politique des femmes, journal public pour les interets des femmes et par une societe d'ouvriers" – "Женская политика, общественная газета, выражающая интересы женщин и единого сообщества рабочих", французская политическая газета социалистического направления, выходила в Париже с 18 июня по 5 августа 1848 г.; редактор Дезире Гэ.
308
Bonard, Бонар Артур де – французский журналист, социалист-фурьерист.
309
"Le Salut social, journal des droits de l'homme" – "Общественное благо, газета прав человека", французская политическая газета социалистического направления, выходила в Париже с 19 по 23 июня 1848 г.; редактор Артур Бонар.
310
Баро (Barrault) Пьер Антуан Казимир (1799–1869) – французский социалист-утопист, сподвижник Анфантена, публицист и журналист.
311
"Tocsin des travailleurs" – "Le Toscin des travailleurs" – "Набат трудящихся", французская политическая газета социалистического направления, орган сен-симонистов, выходила в Париже с 1 по 24 июня 1848 г.; редактор Баро.
312
Deschamps, Дешан Эмиль (1791–1871) – французский критик, публицист и журналист.
313
"Le Robispierre" – "Le Robispierre, journal de la reforme sociale" – "Робеспьер, газета социальных реформ", французская политическая газета демократического направления, выходила в Париже с 1 по 5 июня 1848 г.; редактор Э. Дешан.
314
"Le vieux cordelier, drapeau du peuple" – "Старый монах, знамя народа", французская политическая газета демократического направления, выходила в Париже с 19 мая по 1 июля 1848 г.
315
"Napoleon republicain" - "Наполеон-республиканец", французская политическая газета бонапартистского направления, выходила в Париже с 11 по 25 июня 1848 г.; редактор Марцель Дешан.
316
Guillemain – установить не удалось.
317
"L'Aigle republicain" - "Республиканский орел", французская политическая газета бонапартистского направления, выходила в Париже c 12 по 21 июня 1848 г.
318
"Le Napoleonien" – "Le Napoleonien, journal quotidien des clubs democratiques de la garde nationale" – "Наполеоновцы, ежедневная газета демократических клубов национальной гвардии", французская политическая газета бонапартистского направления, выходила в Париже с 12 по 14 июня 1848 г.
319
"Le Petit caporal" – "Le Petit Caporal, journal de la jeune et vieille garde" – "Маленький капрал, газета молодой и старой гвардии", французская политическая газета бонапартистского направления, выходила в Париже с 15 июня 1848 г. по 15 мая 1849 г.
320
"Le Redingote grise" - "Серый сюртук", французская политическая газета бонапартистского направления, выходила в Париже с 18 по 20 июня 1848 г. с эпиграфом: "Республика демократическая, единая и неделимая".
321
"Le Constitution, journal de la republique napoleonienne" – "Le Constitution, journal de la republique napoleonienne et des vrais interets du pays" – "Учредитель, газета наполеоновской республики и свободных интересов страны", французская политическая газета бонапартистского направления, выходила в Париже с 12 по 19 июня 1848 г.
322
"Le Pamphlet" - "Le Pamphlet quotidien illustre" – "Памфлет ежедневный, иллюстрированный", французская сатирическая газета республиканского направления, выходила в Париже с мая по июнь 1848 г.; редактор Поль Феваль.
323
…о кровавом мщении негров Мартиники… – Во французской колонии на о. Мартинике в феврале 1848 г. было отменено рабство, но угнетение негров продолжалось, что и привело к восстанию в июне 1848 г.
324
"La Cancan" - "La Cancan de la semaine" – "Еженедельная сплетня", сатирическая газета республиканского направления, выходила в Париже в мае – июне 1848 г.
325
"Les betises de la semaine" – "Les Betises de la semaine, revue interimaire, ministerielle, parlementaire, parisienne, provinciale et etrangere" – "Глупости за неделю, обозрение должностное, министерское, парламентское, парижское, провинциальное и иностранное", сатирическая газета республиканского направления, выходила в Париже в июне 1848 г.
326
"Le Canard" – "Le Canard, journal drolatique, fantastique, anecdotique, politique et critique de l'an 1-er de la republique" – "Утка, газета потешная, фантастическая, анекдотическая, политическая и критическая, 1-го года республики", сатирическая газета демократического направления, выходила в Париже в июне 1848 г.; редактор Альфонс де Колонн.
327
"Le Diable rose" – "Розовый дьявол", сатирическая газета демократического направления, выходила в Париже в июне 1848 г.; редактор Эжен Бедоллье. "Le Petit homme rouge" - "Маленький красный человек", сатирическая газета орлеанистского направления, выходила в Париже в июне 1848 г.
328
"Le lampion" - "Le Lampion, eclaireur politique" – "Фонарь, политический дозорный", французская политическая газета легитимистского направления, выходила в Париже с 28 мая по 21 августа 1848 г.; редактор Ксаверий де Монтепен.
329
"La Seance" – "Сеанс", французская общественно-политическая газета республиканского направления, выходила в Париже с 1 мая по 21 июля 1848 г.; редактор Август Леру.
330
"Le Redingote grise" - "Серый сюртук", французская политическая газета бонапартистского направления, выходила в Париже с 18 по 20 июня 1848 г. с эпиграфом: "Республика демократическая, единая и неделимая".
331
"L Epoque" – "L'Epoque de 1848" – "Эпоха 1848" – французская политическая газета республиканского направления, выходила в Париже в июне 1848 г.; редактор Одиллон Пишо.
332
"Le bon sens" – "Le Bon Sens du peuple, journal des honnetes gens" – "Здравый смысл народа, газета порядочных людей", французская политическая газета республиканского направления, выходила в Париже с 26 марта по 15 апреля 1848 г.; редактор Поль Феваль.
333
"La tribune" – "La Tribune de 1848" – "Трибуна 1848", французская политическая газета социалистического направления, выходила в Париже в марте – июне 1848 г.; редактор рабочий Баллу.
334
"Figaro" – "Le noveau Figaro, programme des theatres, journal quotidien du soir, politique, litteraire et satirique" – "Новый Фигаро, программа театров, ежедневная вечерняя газета, политическая, литературная и сатирическая", выходила в Париже с 8 по 13 июня 1848 г.; редактор Амеде Роллан.
335
"L'organisation du travail" – "L'Organisation du travail, journal des ouvriers" – "Организация труда, рабочая газета", французская политическая газета социалистического и демократического направлений, основана рабочими делегатами Люксембургской комиссии, выходила в Париже с 4 по 25 июня 1848 г.; редактор Жак Дезире.
336
Пюжоль Луи – французский публицист, мелкобуржуазный демократ, лейтенант национальной гвардии в период революции 1848 г.
337
неизвестно
338
…с уничтожением цивильного листа. – Часть государственного дохода, которая предоставляется в личное распоряжение короля.
339
Фаланстербианцы – см. прим. к первому "Парижскому письму", п. 27.
340
St. Lasare – больница для бедных в Париже.
341
Францисканец – член францисканского ордена, так назывался монашеский орден, основанный Франциском Ассизским в нач. XIII в.
342
"de la jeune Montagne" – см. прим. к III части очерка "Февраль и март в Париже 1848 года", п. 8.
343
…таковы письма Дюма, В. Гюго, Сю и др… – Обращения названных писателей к избирателям отличались крайне нечеткими взглядами. А. Дюма на выборах в Национальное собрание был забаллотирован; В. Гюго, "опасаясь новой власти Марата", высказался за буржуазную республику и прошел в Национальное собрание на дополнительных выборах 4 июня 1848 г.; Э. Сю высказался за союз буржуазии с пролетариатом, оправдав определение К. Маркса, назвавшего его "Сентиментально-мещанским социал-фантазером" (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 7, с. 100); в Национальное собрание не прошел.
344
Дезольм Пьер Карл (1817 -?) – французский публицист, коммунист-утопист, деятель французского революционного движения.
345
"Club de la Montagne" - "Клуб Гора", основан в марте 1848 г. в Париже, объединял мелкобуржуазных демократов, название взято из эпохи Великой французской революции: "Гора" – революционно-демократическая группировка в Конвенте.
346
"des Jacobins" – см. прим. к III части очерка "Февраль и март в Париже 1848 года", п. 10.
347
"Club de la liberte des elections" – см. прим. ко II части очерка "Февраль и март в Париже 1848 года", п. 32.
348
"La Republique francaise" – "Французская республика", ежедневная политическая газета республиканского направления, выходила в Париже с февраля по март 1848 г., редактор Ипполит Кастиль (1820–1866), французский беллетрист и публицист социалистического направления, автор "Истории второй республики" (1855–1856).
349
"Liberte" – "La Liberte, journal des idees et des faits" – "Свобода, газета идей и дел", ежедневная политическая газета консервативного направления, выходила в Париже с марта по июнь 1848 г., редактор Сент-Альма.
350
"Corsaire" – "Le Corsaire-Satan" – см. прим. к восьмому "Письму из-за границы", п. 27.
351
St. Aima, Лепетьен Сент-Альма (1795–1875) – французский журналист, монархист.
352
"Курьер" – имеется в виду "Le Courrier francais". – См. прим. к восьмому "Письму из-за границы", п. 22.
353
Легард (Legiard de la Diriays) Жозеф (1782–1862) – французский социалист, демократ.
354
Грандин в речи своей намекнул на письмо, найденное у Бланки и в котором какой-то тайный друг одобряет план этого заговорщика разорить буржуазию, если не новыми социальными теориями, то вечной смутой на улице, которая уничтожит торговлю, кредит и все дела. Письмо это крепко отзывается рукою агента Луи-Филиппа и по многим причинам весьма далеко от достоверности. Бланки был только арестован в конце этого месяца. Он доставил себе удовольствие написать, покуда скрывался, два иронических насмешливых письма над Пра<вительст>вом и полицией его, какие он вообще писать мастер. Арестован он был на улице (неразборчиво) № 14 комиссаром потом, в то время, как садился за стол с Лакамбром и Флоттом, успевшими скрыться однакож. Он и тут не изменил своему демоническому характеру и саркастически сказал комиссару: "Вот, г. Ион, {Ион – служащий парижской префектуры.}, вы часто арестовывали республиканцев при Лудвиге-Филиппе, пришлось вам арестовывать республиканца и при Республике". Знаменитый повар, коммунист Флотт. заменявший в прошедший месяц вооруженную grève всех парижских поваров и отличавшийся клубной яростью, арестован был в улице St. Honoré, № 26. Несколько лиц, принадлежавших к мерии 12 легиона, в котором, как известно, Барбес был полковником, были также посажены в Conciergerie после 15 мая, в том числе помощник мэра Боке,{Боке, правильно Бокке, Жан Батист – французский учитель, участник тайных революционных обществ в период Июльской монархии, сторонник газ. "La Reforme"; в период революции 1848 г. помощник мэра 12-го квартала Парижа; друг семьи Герцена.} энтузиаст Барбеса, за раздачу патронов в этот знаменитый день подозрительным людям и препятствия, какие он выдумал, чтобы не исполнять приказания, полученного им из Ратуши – бить сбор национальной гвардии в своем округе. Боке я знал лично – прекрасный человек, для которого не существовало никаких политических затруднений; "nous les tuerons", ("Наши убийцы" (франц.).) – говорил он о всех врагах как Республики, так и социализма. Он сидит в тюрьме до сих пор.