Бходжапрабандха
Безжалостность, беспричинные ссоры, похищение чужих денег, увод чужих жен, нетерпимость к родственникам и друзьям – вот что составляет природу негодяев.
Бхартрихари
Тот, кто поверит в доброту мучителя и палача, тот, глупый, самому себе подпишет смертный приговор.
Видьяпати
Хотя Господь Бог сделал прекрасное источником добра и чистоты, однако и это правило знает исключения.
Амирэджиби
Обязанность каждого, кто хочет служить добру, суметь подчинить свою деятельность наивысшей цели, какая только доступна человеку, – не ущемить, не обобрать, не унизить дух – ни в себе самом, ни в ближнем своем.
Амирэджиби
Подобно тому, как святые и праведники не могут возвыситься над высочайшим, что есть в каждом из вас, так злочестивые и слабые не могут пасть ниже ничтожнейшего, что также есть в вас. И как ни единый лист не пожелтеет без молчаливого согласия всего дерева, так и причиняющий зло не может творить его без скрытой воли на то всех вас.
Джебран
Не допускайте к обмену людей с пустыми руками, которые расплачиваются своими словами за вашу работу.
Джебран
Когда вы благополучны, то подумайте, что нужно предпринять во время беды, так как великая беда начинается с незначительной.
Лао-Цзы
Беда всего мира происходит из мелочи, как великое дело – из малых.
Лао-Цзы
Кто храбр, не зная человеколюбия, кто щедр, не зная бережливости, кто идет вперед, не зная смирения, тот погибнет.
Лао-Цзы
Не ссорящийся не осуждается.
Лао-Цзы
Нет греха тяжелее страстей.
Лао-Цзы
Когда видишь хорошее, следует отнестись к нему почтительно и проверить, есть ли у тебя эти качества. Когда видишь плохое, следует отнестись к нему с презрением и проверить, нет ли у тебя этих качеств.
Сюнь-Цзы
Лизоблюдов продажных не считай за людей.
Анвари
Упрекам и укорам стариков, о люди, с уважением внемлите:
Ведь эти люди ведают о зле и о добре всех будущих событий.Ас-Самарканди
Тому, кто подлость совершил
и не подумал о позоре,
Потом придется испытать
и неожиданное горе.Ас-Самарканди
Берегись и остерегайся домашнего врага, ибо каждая стрела, выпущенная тетивой его коварства и луком его недоброжелательства, принесет гибель.
Ас-Самарканди
Ты можешь закрыть ворота города, но не можешь закрыть рта врагам.
Бабур
Когда будешь делать кому-нибудь добро, заметь, что во время свершения доброго дела получишь такое же удовольствие, какое получит и тот человек.
Кей-Кавус
Если хочешь не знать страха, не чини зла.
Кей-Кавус
Зло мгновенно в этом мире,
Неизбывна доброта.Руставели
Лишь добро одно бессмертно,
Зло подолгу не живет!Руставели
Царь – дерево, и подданные – корни
Однажды Конфуций проезжал неподалеку от горы. Какая-то женщина в голос рыдала над могилой. Склонившись в знак почтения на передок колесницы, Конфуций слушал ее рыдания. А затем послал к той женщине своего ученика, и тот спросил ее:
– Вы так убиваетесь – похоже, скорбите не впервой?
– Так оно и есть, – ответила женщина. – Когда-то от когтей тигра погиб мой свекор. После от них же погиб мой муж. А теперь вот от них погиб и мой сын.
– Отчего же вы не покинете эти места? – спросил Конфуций.
– Здесь нет жестоких властей, – ответила женщина.
– Запомни это, ученик, – сказал Конфуций. – Жестокая власть – свирепее тигра.
Притча
Если будешь чрезмерно усерден на службе, потеряешь расположение государя. Если будешь чрезмерно радушен в дружбе, потеряешь расположение друзей.
Конфуций
Секрет доброго правителя: правитель да будет правителем, подданный – подданным, отец – отцом, а сын – сыном.
Конфуций
Управляйте народом с достоинством, и люди будут почтительны. Относитесь к народу по-доброму, и люди будут трудиться с усердием. Возвышайте добродетельных и наставляйте неученых, и люди будут доверять вам.
Конфуций
В стране, где есть порядок, будь смел в действиях и в речах. В стране, где нет порядка, будь смел в действиях, но осмотрителен в речах.
Конфуций
Нелегко встретить человека, который, отдав учению три года жизни, не мечтал занять высокий пост.
Конфуций
Если сам прям, то все исполнят и без приказания. А если сам не прям, то слушаться не будут, даже если им прикажут.
Конфуций
Чувства людей – корень общественных нравов… С гибелью чувств рушатся общественные нравы.
Хун Цзычен
Сидя в коляске вельможи, нельзя не мечтать о лесах на горных вершинах. Живя у лесного ручья, нельзя не думать о хлопотах тех, кто служит во дворце государя.
Хун Цзычен
Когда богатство, знатность и слава приобретаются добродетелью, они подобны лесным цветам, пышно цветущим на воле. Когда они приобретаются заслугами, они подобны цветам, выращенным на клумбе. Когда они приобретаются властью, они подобны цветам в вазе, отрезанным от корня и обреченным на увядание.
Хун Цзычен
Когда простолюдин пестует добродетель и оказывает благодеяния, он – канцлер, не имеющий титула. Когда вельможа пользуется властью в корыстных целях и торгует милостями, он в конце концов становится нищим, наделенным высоким рангом.
Хун Цзычен
Милость должна проистекать из безучастия, а быть щедрой. Если она прежде щедра, а потом обнаруживает безучастие, люди забудут добро, которое им сделали. Власть должна проистекать из строгости, а быть великодушной. Если она прежде великодушна, а потом строга, люди будут недовольны ее стеснениями.
Хун Цзычен
С подчиненным не будь резок, иначе он не захочет служить у тебя. С друзьями не будь развязан, иначе в друзьях у тебя окажутся одни ничтожества.
Хун Цзычен
Великий человек на службе не должен быть бесцеремонен и давать повод для легкомысленных поступков. Выйдя в отставку и вернувшись на родину, он не должен быть слишком церемонен. Ему следует проявлять радушие и не чураться старых друзей.
Хун Цзычен
Тот, кто рассуждает о прелестях жизни в горах и лесах, не обязательно жаждет уединения в горах и лесах. Тот, кто не терпит разговоров о славе и выгоде, не обязательно перестал мечтать о славе и выгоде.
Хун Цзычен
Если тянуться к сильным мира сего и искать покровительства власть имущих, то несчастье навлечешь на себя немалое и грянет оно скоро. Если хранить свой покой и оберегать свою свободу, то наслаждение получишь самое чистое и продлится оно долго.
Хун Цзычен
Знатного вельможу встреча со старцем, живущим в горах, сделает возвышеннее. Рыбаков или дровосеков встреча с именитым царедворцем сделает суетнее. Надобно знать: пышное не одолеет скромное; низменное не поднимется до возвышенного.
Хун Цзычен
Если я не хочу славы, зачем мне отказываться от высоких чинов и рангов? Если я не желаю карьеры, зачем мне страшиться превратностей службы?
Хун Цзычен
Лучше впасть в нищету,
голодать или красть,
Чем в число блюдолизов презренных
попасть.
Лучше кости глодать,
чем прельститься сластями
За столом у мерзавцев, имеющих власть.Омар Хайям
Мудрец, султан иль ринд -
Творцу любой известен.
Он душу зрит и мысль,
твой торг с судьбой известен.
И если свой народ
ты гнусной ложью грабишь,
Как лгать посмеешь там,
где твой разбой известен?Омар Хайям
Египет, Рим, Китай
держи ты под пятой,
Владыкой мира будь, -
удел конечный твой
Ничем от моего не будет отличаться
Три локтя савана и пядь земли сырой.Омар Хайям
Если ты не слепой,
мглу могильную зри!
Эту, полную смут,
землю пыльную зри!
Сильных мира сего
в челюстях муравьиных -
Этот мир, эту тризну обильную зри!Омар Хайям
У занимающих посты больших господ
Нет в жизни радостей
от множества забот,
А вот подите же: они полны презренья
Ко всем, чьи души
червь стяжанья не грызет.Омар Хайям
Ненасытная жадность,
проникшая в души,
их мертвит и сжигает, калечит и сушит.
Жадный чахнет, желтеет и сохнет от муки,
он не спит, домогаясь
богатства и власти,
к недоступному тянет дрожащие руки…
Но разумный не станет
рабом этой страсти.Абу-ль-Атахия
Когда берутся закон блюсти
без разума и без толку,
Не падает меч на шею того,
кто меч точил втихомолку.аль-Мутанабби
Преступленье свершает отец, порождая -
Все равно – мудреца
иль правителя края;
Говорят, что правитель -
народу слуга и защита,
А у нас попеченье о благе народа
забыто.аль-Маарри
Спорят, ссорятся жизнелюбивые
законоведы,
Ищет мудрость их мнимая славы
и легкой победы.аль-Маарри
Скоро в нищей одежде
правитель страны
Снидет в царство,
где нет ни двора, ни казны.аль-Маарри
Корыстолюбие, не знавшее препон,
В могилу их свело, и умер их закон.аль-Маарри
Благоразумия спасительная власть
Поможет усмирить бунтующую страсть.аль-Маарри
Цари в своих поступках, вроде шлюх,
Впадают без конца в противоречье,
Мешая с правдой ложь, мягкосердечье -
С насильем, с мотовством – корысти дух
И с щедростью, порою показной, -
Бесстыдную погоню за казной.Бхартрихари
Если в гневе полководец
подчиненного ругает,
Знает воин, что обласкан
будет он за униженье.Рудаки
О время! Юношей богатым,
светлоречивым, ясноликим
Сюда для службы он явился
на гордом скакуне верхом.
Ну, а понравится ль он шаху,
когда, спустя десятилетье,
Он возвратится нищий, старый,
проделав дальний путь пешком.Рудаки
Таков закон дворца, где правит зло:
То ты в седле, то – на тебе седло.Фирдоуси
Не подобает от любви страдать
Тому, кто миром должен обладать!Фирдоуси
Ум просветленный должен шах иметь,
А не безумьем ярости гореть.Фирдоуси
Паденье тем страшней, чем выше взлет.
И жемчугов и трона золотого
Ценней разумно сказанное слово.Фирдоуси
Лжи приближаться к трону запрети,
Ходи всегда по правому пути.Фирдоуси
А если шах жесток, и скуп, и жаден, -
Труд подданных тяжел и безотраден.
Коль падишах гневлив, едва ль народ
Его владыкой мудрым назовет.Фирдоуси
Знай: быть царем достоин тот,
Кто щедр, как этот вечный небосвод.Фирдоуси
Кто врага лелеет своего,
Безумцем в мире назовут того.Фирдоуси
Чтоб быть справедливым
возмездье могло,
Лишь злом воздавать
подобает за зло.Фирдоуси
Как отвратительна властителя душа:
Изволь с ним говорить
почтительно дыша.Насир Хорсов
Когда объявит шах
торжественный прием,
Не сами ль небеса сгибаются при нем?Насир Хорсов
Когда он поутру подымется не в духе,
Просители бледны, как неземные духи.Насир Хорсов
Да хоть бы сам мудрец о небо оперся -
Для шаха глас его -
не выше лая пса.Насир Хорсов
Под присмотром всегда держи
свои владенья,
Ибо владенье ждет забот
и наблюденья.Насир Хорсов
Пройдет ли тот слепец дорогой
до конца,
Который вожаком берет себе слепца?Насир Хосров
Любовью и доверием народ
Царю за справедливость воздает.Юсуф Баласагунский
Среди людей, к владыке приближенных,
Мужей не пребывало неученых.Юсуф Баласагунский
Довольство бека и простолюдина -
Лишь это было целью властелина.Юсуф Баласагунский
Правитель, твой закон – первооснова,
Спасительно твое, мыслитель, слово!Юсуф Баласагунский
Царь, если ум дала ему природа,
Великий дар для своего народа.Юсуф Баласагунский
Чтобы страною управлять с умом,
Властитель должен обладать умом.Юсуф Баласагунский
У глупых приближенные – льстецы,
У мудрых властелинов – мудрецы.Юсуф Баласагунский
К властителю, что разумом богат,
Всё тянется и все благоволят.Юсуф Баласагунский
Пусть властелин,
чтоб быть ему счастливым,
И справедливым будет,
и правдивым.Юсуф Баласагунский
Пусть будет хан, которому мы служим,
В своем народе
самым мудрым мужем.Юсуф Баласагунский
Владыке нужен ум, чтобы умело
Он краем управлял со знаньем дела,Юсуф Баласагунский
Немудрость хана -
этот недостаток -
Ввергает всю страну его в упадок.Юсуф Баласагунский
Когда владыкой правят силы зла,
В его стране не ладятся дела.Юсуф Баласагунский
Когда небезупречна совесть хана,
Дела его черны и речь обманна.Юсуф Баласагунский
Пусть властелин себе и всем во благо,
Не осмотрясь, не делает ни шага.Юсуф Баласагунский
Несправедливость хана,
лживость власти -
Причина неудач и всех несчастий.Юсуф Баласагунский
Чтобы правленью хана
быть счастливым,
Пусть будет сам владыка прозорливым.Юсуф Баласагунский
Отсутствие в правителе коварства -
Залог удач и процветанья царства.Юсуф Баласагунский
У ханов справедливых под рукой
Распространится счастье и покой.Юсуф Баласагунский
Надо уметь угнетателя силою слова
И обаяния силой от зла удержать.Джами
Не званье возвышает человека,
А званье возвышает человек.Джами
