Омар Хайям
Не помилует время.
Зачем горевать?
Кровью плакать и сердце
тоской надрывать?
Пей вино, постарайся
забыть про печали, -
Этот круг нам с тобой
не дано разорвать.Омар Хайям
Не избежать конца пути земного,
Вели же принести вина хмельного!
Простак, ведь ты не золото, – тебя,
Раз закопав, не откопают снова.Омар Хайям
Кто рожден в красоте
счастья лик созерцать,
Тому мир будет множеством
граней мерцать -
Украшает шитьем
для красавицы платье
И умеет изнанку душой понимать!Омар Хайям
Когда время придет и душа отлетит,
Вещи к сути своей этот миг возвратит.
Мудрый ход бытия и четыре стихии
Вдруг утратят навек гармонический вид.Омар Хайям
Что не стыдишься низкого разврата,
Отказа от запретов шариата?
Весь мир себе, допустим, заберешь -
Но все ж его оставишь ты когда-то…Омар Хайям
Небосвод рассыпается.
Рушится твердь.
Распадается жизнь.
Воцар смерть.Абу-ль-Атахия
От жизни до смерти -
один только шаг.
Любой из живых превращается в прах.Абу-ль-Атахия
Но если молодость нас пьянит,
словно хмельная чаша,
А старость печали одни сулит,
то жизнь – вот погибель наша!аль-Мутанабби
Рассыпается пеплом
сгоревшая младость,
И чертоги средь звезд
человеку не в радость.аль-Маарри
Завершается детство
к пятнадцатилетью,
К сорока увлеченья
не кажутся сетью.аль-Маарри
Мы смерть ненавидим
и в жизнь влюблены,
А радостью любящих обойдены.аль-Маарри
Жизнь – как женщина
в дни очищенья: желанна,
Да помочь нам не может.
Но жизнь такова постоянно.аль-Маарри
Жизнь – быстролетный миг,
и мало пользы в том,
Что колют нас копьем
и рубят нас мечом.аль-Маарри
Я сердце оградил от радостей земных,
Когда увидел смерть
в числе врагов своих.аль-Маарри
И смертным смерть вручает
подарок дорогой:
Наследникам – наследство,
покойнику – покой.
Но никто из живых ни в почете,
ни в славе
Уподобиться канувшим в землю
не вправе.аль-Маарри
Многим смысл бытия
разъясняет могила,
А меня жизнелюбие опустошило.аль-Маарри
Ты брата своего всегда судить готов,
А на твоем челе – печать
твоих грехов.аль-Маарри
Жизнь медленно ползет,
пока надзора нет;
Посмотришь – нет ее,
давно пропал и след.аль-Маарри
Кто воду из бадьи
в степи безлюдной пьет,
А кто с людьми живет и собирает мед.аль-Маарри
И кто-то седину закрашивает хною;
Но как же быть ему
со сгорбленной спиною?аль-Маарри
Смерть приготовила напиток для меня
И сохранит его до рокового дня.аль-Маарри
Ты в обиде на жизнь, а какая
за нею вина? Твой обидчик – ты сам.аль-Маарри
О низости своей толкует жизнь земная На разных языках и, смертных удивляя, Разит без промаха своих же сыновей. Мне, видно, суждено не удивляться ей.
аль-Маарри
Никогда не завидуй
избранникам благополучия,
Жизнь их тоже смертельна,
и все мы зависим от случая.аль-Маарри
На свете живешь,
к наслаждениям плоти стремясь,
Но то, что приносят тебе наслаждения,
– грязь.аль-Маарри
Жизнь – верховой верблюд;
мы держимся в седле,
Пока воровка-смерть
не спрячет нас в земле.аль-Маарри
И в могиле меня обоймет
утешительный плен,
Не разбудит в ночи
завывание псов и гиен.аль-Маарри
Мы сетуем с утра
и жизнь спешим проклясть:
Разуверением чревата наша страсть.аль-Маарри
Для каждого из нас
у жизни есть в запасе
Обиды, бедствия и горечь
в каждом часе.аль-Маарри
Как быстрых молний блеск -
времен поспешный бег,
И только миг живет на свете человек.аль-Маарри
За днем приходит ночь:
жизнь – пестрая змея,
И жало у нее острее лезвия.аль-Маарри
Дряхлеет человек,
слабеет с жизнью связь,
И смерть удар ему наносит, притаясь.аль-Маарри
Любовью к жизни плоть
от смерти не спасется:
Жена безлюбая о муже не печется.аль-Маарри
Земная жизнь – война.
Мы тягостное бремя
Несем, покуда нас не остановит время.аль-Маарри
Очнитесь, гордецы!
Мы ненадолго здесь.
Отрубит смерть мечом и голову, и спесь.Амир Хосров Дехлеви
Всех живущих на прицеле
держит меткая стрела.
Нет числа пронзенным ею,
и не будет им числа.
Так ликуй, встречая весны,
не печалясь, не скорбя,
Будь доволен тем, что весен
есть немало у тебя!Амир Хосров Дехлеви
О мир, как дивно круг ты: совершаешь -
Ломаешь то, а это исправляешь!Фирдоуси
Мир только вечен.
Наша жизнь мгновенна.
Но имя остается во Вселенной.
Лишь добрые деяния народ
Прославит.
Остальное – все умрет.Фирдоуси
Дела переносить на завтра неумно;
Что завтра может быть,
нам ведать не дано.Фирдоуси
Уж если оказал кому-нибудь услугу,
Не поминай о ней ты ни врагу, ни другу.Фирдоуси
Не решай ничего опрометчиво,
Не подумавши – действовать нечего.Фирдоуси
В нарды смерть играет. Мы -
словно шашки в той игре.
Мир – доска, а день и ночь -
две игральных кости, брат.Авиценна
Отлетела моя юность -
ненаглядная весна,
Стал похож я на вершину -
это времени вина.
И меня, раз белоглав я,
жизнь-кормилица по праву
Из сосков надежды черным
молоком поить вольна.Авиценна
От праха черного и до небесных тел Я тайны разгадал мудрейших слов и дел. Коварства я избег, распутал все узлы, Лишь узел смерти я распутать не сумел.
Авиценна
Умеренно и своевременно занимающийся физическими упражнениями человек не нуждается ни в каком лечении, направленном на устранение болезни.
Авиценна
Если заниматься физическими упражнениями, нет никакой нужды в употреблении лекарств, принимаемых при разных болезнях, если в то же время соблюдать все прочие предписания нормального режима.
Авиценна
Живущим жизнь дают не навсегда.
Давайте жить, как будто ждем суда.Юсуф Баласагунский
Прекрасен был бы жизни нашей свет,
Когда бы смерть не шла
за жизнью вслед.Юсуф Баласагунский
Могилу ту, к которой я иду,
Не сам ли рыл себе я на беду?Юсуф Баласагунский
Хоть жизнь сильна,
но смерть еще сильней:
Смерть угрожает жизни с первых дней.Юсуф Баласагунский
Живой о смерти думает всегда,
А неживой о жизни никогда.
Юсуф Баласагунский
Со дня рожденья смерть таится в нас
И ждет, когда ее настанет час.Юсуф Баласагунский
Есть в этом мире двое врат больших:
В одних воротах – жизнь,
а смерть – в других.Юсуф Баласагунский
Кто жизнью дорожит, тех губит жизнь,
Кто от нее бежит, тех любит жизнь.Юсуф Баласагунский
Уходит жизнь быстрее что ни час,
Приходит смерть, чтоб поселиться в нас.Юсуф Баласагунский
Людская жизнь, что искра, что звезда,
Мелькнет на миг, погаснет навсегда.Юсуф Баласагунский
Смотрящий видит, ведающий знает -
Бессмертен мир, где смертный умирает.Юсуф Баласагунский
Ты выбери себе достойный путь,
Исполни долг и мстительным не будь!Юсуф Баласагунский
Свобода ничего не стоит, если она не включает в себя свободу ошибаться.
Махатма Ганди
Надо знать, когда действовать и когда воздержаться от поступков. Действие и бездействие в этих обстоятельствах сродни и отнюдь не противоречат друг другу.
Махатма Ганди
Но если смерти страх тебя томит,
А в сердце жажда прибыли горит,
То нет в душе твоей ни чистоты,
Ни пониманья вечной красоты!Руми Джалалиддин
Месть за большую обиду, лечение тяжелой болезни, разрешение больших затруднений, обдумывание больших дел, изучение великого пути – все производится силой чувств.
Гун Цзычжэнь
Сохрани желание живым в своем сердце… Из пламени желания сердце черпает жизнь… Желание – аркан для охоты за идеалами… Отвержение желания – смерть для живого…
М. Икбал
Суть жизни – самого себя найти…
М. Икбал
Без волн страданий суждено остановиться жизни… Страдание – к совершенству путь: как дивный светоч светит.
М. Икбал
Мечта – это не то, что уже существует, но и не то, чего не может быть. Это, как на земле, – дороги нет, а пройдут люди, проложат дорогу.
Лу Синь
Лучшая похвала – это та, что исходит от человека, которому ты ничего хорошего не сделал.
Абу-ль-Фарадж
Суть жизни – самого себя найти…
М. Икбал
Терпение – прекрасное качество, но жизнь слишком коротка, чтобы долго терпеть.
Абу-ль-Фарадж
Почему завистники всегда чем-то огорчены? Потому что их снедают не только собственные неудачи, но и успехи других.
Абу-ль-Фарадж
Не пренебрегай маленькими людьми – они могут помочь тебе возвыситься.
Абу-ль-Фарадж
Умеренность – союзник природы и страж здоровья. Поэтому когда вы пьете, когда вы едите, когда двигаетесь и даже когда вы любите, соблюдайте умеренность.
Абу-ль-Фарадж
Самое легкое в жизни – умереть, самое трудное – жить.
А. Азад
Человеческая жизнь похожа на коробку спичек. Обращаться с ней серьезно – смешно. Обращаться несерьезно – опасно.
А. Рюноскэ
Человеческая жизнь похожа на книгу, в которой не хватает многих страниц.
А. Рюноскэ
Нет более мучительного наказания, чем не быть наказанным.
А. Рюноскэ
Кто насмехается над другими, сам боится насмешек.
А. Рюноскэ
Человек должен прежде всего следовать своим путем, ему предназначенным. Только потом ему следует обучать других.
Рождение – страдание, старость – страдание, смерть – страдание, связь без любви – страдание, разлука с любимым – страдание, неудовлетворенное желание – страдание. Коротко сказать – всякая усиленная привязанность ко всему земному – страдание.
Будда
Несомненно, несчастен этот мир, созданный, рождающийся, стареющий, умирающий, исчезающий и вновь появляющийся. Но нам неизвестен способ выхода из этого мира, который есть лишь скопление громадных страданий.
Будда
Ценность любого свершения определяется нравственностью свершившего. Для меня несомненно, что во все времена общество представляло поприще орлу, стервятнику и птахе и стезя каждого была пролагаема согласно его нравственным склонностям.
Амирэджиби
История человечества складывается из того, что определенные личности либо более или менее многочисленные группы людей доказывают остальному человечеству преимущество образа жизни и веры, предлагаемых ими, перед образом жизни и верой, которые исповедуют в данное время все.
Амирэджиби
Между воображением человека и обретением желанного лежит пространство, которое человек может преодолеть лишь своим страстным стремлением.
Джебран
Когда жизнь не находит певца, чтобы он пел ее сердце, она рождает философа, чтобы он измолвил ее разум.
Джебран
Достигнув сердца жизни, ты поймешь, что ты не выше преступника и не ниже пророка.
Джебран
Жизнь – это шествие. Для того, кто идет медленным шагом, оно слишком быстро, и потому он выходит из него. А тот, чья поступь легка, считает его необычайно медленным и тоже из него выходит.
Джебран
Когда ты постигнешь все тайны жизни, то будешь стремиться к смерти, ибо она не что иное, как еще одна тайна жизни.
Джебран
Если вы подлинно хотите узреть дух смерти, распахните свое сердце перед плотью жизни. Ибо жизнь и смерть едины, как едины река и море.
Джебран
Рождение и смерть – вот два благороднейших выражения доблести.
Джебран
Когда вы трудитесь, вы исполняете часть самой ранней мечты земли, уготованную вам в те времена, когда эта мечта родилась. И, работая, вы истинно любите жизнь. А возлюбить жизнь через работу – значит, приблизиться к глубочайшей тайне жизни.
Джебран
Жизнь на самом деле есть тьма, когда нет стремления. Всякое стремление слепо, когда нет знания. Всякое знание тщетно, когда нет труда. Всякий труд бесплоден, когда нет любви.
Джебран
Ни один человек ничего не может открыть вам, кроме того, что уже лежит в полудреме на заре вашего знания.
Джебран
Потеря есть начало размножения, множество – начало потери.
Лао-Цзы
Будьте внимательны к своим мыслям – они начало поступков.
Лао-Цзы
Когда совершенный человек обладает большими знаниями да к тому же ежедневно проверяет себя и анализирует свое поведение, тогда он мудр и не совершает ошибок.
Сюнь-Цзы
Готовность пожертвовать собой ради выполнения долга есть основа поддержания жизни.
Сюнь-Цзы
Не поднявшись на высокую гору, не узнаешь высоты неба. Не взглянув в глубокое ущелье в горах, не узнаешь толщины земли. Не услышав заветов предков, не узнаешь величия учености.
Сюнь-Цзы
Новорожденные везде плачут одинаково. Когда же они вырастают, у них оказываются неодинаковые привычки. Это – результат воспитания.
Сюнь-Цзы
Самое большое богатство – разум. Самое большое наследство – воспитанность. Самая большая нищета – невежество.
Али-Ибн Аби-Талиб
Для человека мысль – венец всего живого, А чистота души есть бытия основа.