Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений (голос за кадром).
Горбунков. Ей, может, что-нибудь надо?
Геша. Что ей надо, я тебе потом скажу.
Как говорил один мой знакомый… покойник: "Я слишком много знал…" (Шеф)
Как говорит наш дорогой шеф, куй железо, не отходя от кассы! (Лелик)
Как говорит наш шеф, если человек идиот, то это надолго! (Лелик)
Продавец. Кто возьмет билетов пачку, тот получит… Плющ. Водокачку! Знаем мы вашу агитацию…
Легким движением руки брюки превращаются… Брюки превращаются… Превращаются брюки… В элегантные шорты. Простите, маленькая техническая неувязка.
Лелик, только без рук, я все исправлю! (Геша)
Невиноватая я, он сам пришел! (Анна Сергеевна)
Нет! На это я пойтить не могу! Мне нужно посоветоваться с шефом! (Лелик)
Нет такого мужа, который хоть на час бы не мечтал бы стать холостяком (Лелик).
Геша. Лелик, но это же не эстетично.
Лелик. Зато дешево, надежно и практично.
Поскользнулся, упал, потерял сознание… закрытый перелом… очнулся - гипс (Горбунков).
Семе-е-н Семеныч!.. (Володя)
Сеня, по-быстрому объясни товарищу, почему Володька сбрил усы (Геша).
У тебя там не закрытый, а открытый перелом! (Надя)
Я видела твое спецзадание! (Надя)
Доживем до понедельника (1968)
Режиссер Станислав Ростоцкий
Сценарист Георгий Полонский
Оператор Вячеслав Шумский
Композитор Кирилл Молчанов
Текст песни Николая Заболоцкого
В главных ролях:
Вячеслав Тихонов - Илья Семенович Мельников
Ирина Печерникова - Наталья Сергеевна
Нина Меньшикова - Светлана Михайловна
Михаил Зимин - директор школы
Ольга Жизнева - мать Мельникова
Ольга Остроумова - Рита Черкасова (первая роль)
Игорь Старыгин - Костя Батищев
Валерий Зубарев - Генка Шестопал
Юрий Чернов - Сыромятников
Нина Гребешкова (Аллочка), Людмила Архарова, Роза Григорьева, Любовь Соколова (Левикова), Герман Качин (учитель физкультуры), Валентина Телегина (нянечка), Софья Пилявская (учительница словесности), Яков Ленц (старый учитель), Софья Гаррель, Виктор Маркин и др.
Производство: киностудия имени Горького
Каждый новый фильм Станислава Ростоцкого становился заметным явлением нашего кино. Он никогда не повторялся, снимал на разные темы, зорким взглядом талантливого режиссера умел разглядеть суть привычных вещей. Картина о школе, о личностных проблемах в молодежном коллективе и в среде учителей, об их точках соприкосновения и открытом антагонизме стала бомбой, взорвавшей благостную застойную советскую статистику, обнажив сложные, драматические процессы, тщательно скрываемые от посторонних глаз. И тем не менее именно учителя и ученики приняли этот фильм восторженно, увидев в нем правду жизни.
Лишь спустя несколько лет Юрис Подниекс задаст мучивший всех вопрос: "Легко ли быть молодым?", но именно Ростоцкий в фильме "Доживем до понедельника" впервые затронет эту острую проблему, показав, как учителя, подобные Светлане Михайловне, губят подростков своим невежеством, ханжеской моралью растлевают молодые души.
На главную роль учителя истории Ильи Семеновича Мельникова режиссер пригласил своего друга Вячеслава Тихонова, явившись для него во второй раз в образе ангела-спасителя. Первый их совместный фильм "Дело было в Пенькове" снимался в период болезненного для Тихонова развода с женой Нонной Мордюковой, и именно работа помогла ему преодолеть душевный кризис. От нового предложения Тихонов долго отказывался, находясь в глубокой депрессии после в пух и прах изруганного критиками его Андрея Болконского. Но режиссер был настойчив. И, поддавшись на его уговоры, Тихонов сыграл одну из самых замечательных ролей своей творческой биографии, в которой у него, как и у его героя, оказалось в тот момент много общего: кризис веры в себя и даже проблема ухода из любимой профессии.
Нина Евгеньевна Меньшикова (08.08.1928-26.12.2007), игравшая в основном положительные роли, прочитав сценарий Георгия Полонского, впервые упросила мужа-режиссера взять ее на роль Светланы Михайловны. Правда, по ее признанию, работать с супругом было настолько трудно (он был к ней особенно требователен), что на будущее она зареклась. Но в результате создала яркий и достоверный образ "типичного представителя" учительской среды. Одну из самых лучших ролей в своей кинобиографии.
Меньшикова снялась в фильмах: "Девчата" (1962), "Сердце матери" (1966), "Сто дней после детства" (1975), "Школьный вальс" (1978), "Серафим Полубес и другие жители Земли" (1983), "Ссуда на брак" (1987), "Визит к минотавру" (1987), "Шапка" (1990), "Евлампия Романова" (2003, сериал) и др.
В картине занято много молодых артистов, на тот момент большинство из них - студенты, которые сразу после выхода фильма на экраны стали очень популярны. Это, прежде всего, Ольга Остроумова и Игорь Владимирович Старыгин (13.06.1946-08.11.2009). Каждое его появление на экране было заметным: "Адъютант его превосходительства" (1969), "Обвиняются в убийстве" (1969), "Города и годы" (1969), "Красное и черное" (1976, телефильм), "Красные дипкурьеры", (1977), "Впервые замужем" (1979), "Государственная граница" (1980, сериал), "Лунная радуга" (1983), "Выстрел в гробу" (1992), "24 часа" (2000), "Кодекс чести" (2002), "Козленок в молоке" (2003) и др.
Но он навсегда остался любимцем зрителей в образе неотразимого Арамиса - "Д’Артаньян и три мушкетера" (1978), "Мушкетеры 20 лет спустя" (1992) и "Тайна королевы Анны, или Мушкетеры 30 лет спустя" (1993), "Возвращение мушкетеров, или Сокровища кардинала Мазарини" (2008) и др.
Юрий Чернов, сыгравший лодыря Сыромятникова, после окончания Московского эстрадно-циркового училища играл в Театре Луны, в антрепризе. Получил звание заслуженный артист России. Много снимается в кино, в основном в небольших ролях.
Снявшись в нескольких фильмах, Валерий Зубарев, сыгравший поэта Генку Шестопала, исчез с экрана.
Но наибольший накал зрительской любви выпал на долю Ирины Викторовны Печерниковой (р. 02.09.1945), которая, несмотря на значительное число ролей, сыгранных в театре и кино, так и осталась в памяти поколений очаровательной, искренней и порывистой Натальей Сергеевной. Фильмы с ее участием: "Первая любовь" (1968), "Два капитана" (1976), "Необыкновенное лето" (1979), "34-й скорый" (1981), "Анна Карамазофф" (1991), "Не покидай меня, любовь" (2001) и др.
Картина была снята в рекордно короткие сроки - за 3,5 месяца, но при сдаче от режиссера потребовали сделать более тридцати поправок. Ростоцкий согласился только на три из них, хотя бился по каждой, отстаивая свою точку зрения, поскольку чиновники углядели в картине и безнравственность, и клевету на советского учителя и т. п.
Вероятно, для того, чтобы преподать наглядный урок режиссеру, картину еще до официального выхода на экраны показали в Доме кино делегатам Всесоюзного съезда учителей, очень надеясь, что она вызовет скандал и разносную критику с их стороны. Но после окончания просмотра зал встал, аплодируя и скандируя: "Мо-лод-цы!" Ростоцкий понял, что победил, и картину приняли.
Фильм был удостоен Госпремии СССР (режиссеру С. Ростоцкому, автору сценария Г. Полонскому, художнику Б. Дуленкову, актерам Н. Меньшиковой и В. Тихонову) и Гран-при на VI ММКФ (1969) и по опросу читателей "Советского экрана" назван лучшим фильмом 1968 года.
Фразы из фильма, ставшие крылатыми
Счастье - это когда тебя понимают (Генка Шестопал).
А Сыромятников списывает! Счастье чужое ворует!.. (Наталья Сергеевна)
Душевный стриптиз! (Светлана Михайловна)
- А к "Счастью" эпиграф обязательно?
- Желательно.
Дураки остались в дураках (стих Шестопала).
Здесь покоится "счастье" 9Б (записка Шестопала).
Пятнадцать строчек. От большинства людей остается только тире между двумя датами (Илья Семенович).
Бедный Шмидт! Если бы он мог предвидеть этот посмертный строгий выговор! (Илья Семенович)
История - наука, которая делает человека гражданином (Илья Семенович).
- Завтра двадцать лет, как Светлана Михайловна работает в школе.
- Ну, соберем по трешке, купим ей… крокодила.
И вообще: после Петра Первого России ужасно не везло на царей (Сыромятников).
Светлана Михайловна. Не могу же я помнить всех второстепенных поэтов!
Илья Семенович. А его уже перевели.
Светлана Михайловна. Куда?
Илья Семенович. В первостепенные.
То и дело слышу: "Жорес не учел, Герцен не сумел, Толстой недопонял"… Словно в истории орудовала компания двоечников! (Илья Семенович)
Ты не замечала, что в безличных предложениях есть какая-то безысходность? Моросит. Ветрено. Темнеет. А знаешь почему? Не на кого жаловаться. И не с кем бороться (Илья Семенович).
Человеку необходимо состояние влюбленности. В кого-нибудь или во что-нибудь (Генка Шестопал).
Это же невозможно объяснить: счастье… Все равно что прикнопить к бумаге солнечный зайчик (Наталья Сергеевна).
Я им говорю: "Не ложьте книги в парту!" А они все ложат и ложат!
Наталья Сергеевна. Что случилось, Илья Семенович?
Илья Семенович. Ничего.
Наталья Сергеевна. Но у вас такое лицо…
Илья Семенович. Какое?
Наталья Сергеевна. Чужое.
Илья Семенович. Это для конспирации.
Еще раз про любовь (1968)
Режиссер Георгий Натансон
Сценарист Эдвард Радзинский
Оператор Владимир Николаев
Композитор Александр Флярковский
Текст песен Роберта Рождественского
В главных ролях:
Татьяна Доронина - Наташа
Александр Лазарев - Евдокимов
Олег Ефремов - Лев Карцев
Александр Ширвиндт - Феликс
Елена Королева - Ира (Мышка)
Владимир Комратов, Евгений Карельских и др.
Производство: "Мосфильм"
Режиссер Георгий Григорьевич Натансон (р. 23.05.1921), снял фильмы "Шумный день" (1960), "Все остается людям" (1963), "Палата" (1964), "Старшая сестра" (1966), "Еще раз про любовь" (1968), "Посол Советского Союза" (1970), "За все в ответе" (1972), "Валентин и Валентина" (1985), "Аэлита, не приставай к мужчинам" (1988), "Взбесившийся автобус" (1991) и др.
В картине "Еще раз про любовь" он открыл для кино приму ленинградского Большого драматического театра Татьяну Доронину, сняв ее в главной роли в фильме "Старшая сестра". Фильм имел успех у зрителя, а Доронину читатели "Советского экрана" назвали лучшей актрисой 1967 года.
Татьяна Васильевна Доронина (р. 12.09.1933) снималась в фильмах: "Три тополя на Плющихе" (1968), "Чудный характер" (1970), "Мачеха" (1973), "Ольга Сергеевна" (сериал), "Валентин и Валентина" (1985) и др.
Именно Доронина познакомила режиссера со своим тогдашним мужем, драматургом Эдвардом Радзинским, пьеса которого "104 страницы про любовь" с успехом шла на сценах многих театров страны. Она сразу стала культовой. О ней спорили до хрипоты, ломали копья критики, зрителям же было на это наплевать - они правдами-неправдами доставали билеты в переполненные залы.
Натансон загорелся идеей сделать по ней картину. Само собой разумелось, что главную роль будет играть Доронина. Но режиссеру пришлось целый год обивать пороги инстанций, пока ему дали добро на съемку, ибо руководство Госкино было категорически против, вынеся вердикт: "Пошлость неимоверная!" Но зампред Госкино В.Е. Баскаков, на свой страх и риск, разрешил картину.
Если с главной героиней все было ясно изначально, то с ее партнером дело обстояло непросто. Натансон хотел снимать Владимира Высоцкого. Пробы актерского дуэта были блестящими, но на Высоцком стояло невидимое, но осязаемое чиновничье табу. Его запретили снимать.
И тогда режиссер остановил свой выбор на Александре Сергеевиче Лазареве (р. 03.01.1938-03.05.2011). Он запомнился зрителям по фильмам "Вольный ветер" (1961), "Вызываем огонь на себя" (1963–1964, сериал), "На диком бреге" (1966), "Возмездие" (1967), "Цветы запоздалые" (1969), "Смертный враг" (1971), "Дмитрий Кантемир" (1974), "Звезда экрана" (1974), "Риск - благородное дело" (1977), "Через тернии к звездам" (1980), "Сказка, рассказанная ночью" (1981), "Демидовы" (1983), "Тень, или Может быть, все обойдется" (1991), "Мелочи жизни" (1992, сериал), "Люди и тени" (2003, сериал), "Желанная" (2003, сериал) др.
Он будет много играть в родном Театре имени Маяковского и в кино, но подлинную известность и любовь получит именно после роли Электрона Евдокимова.
В фильме Натансона, наряду с главными героями, полноправным участником сюжета является Время: с поэтическими диспутами в кафе, ожесточенными спорами между "физиками" и "лириками", модой на цинизм…
Евдокимову легко жилось в своем привычном мирке. И вдруг в него ворвалось инородное тело: искренняя, целомудренная, несмотря на подразумевающийся опыт в отношениях с мужчинами, порывистая Наташа - "самая красивая девушка Москвы и Московской области". "Я тебя люблю. А ты меня любишь?" - эту фразу она повторит несколько раз, потому что для нее эти неожиданные отношения - не случайная связь, а всколыхнувшее душу большое чувство. Для Евдокимова подобный вопрос нелеп, неуместен, вызывает раздражение: зачем все усложнять в привычной игре? Но приходит ревность, за ней понимание, как дорога ему эта женщина - белая ворона в стае черных, спокойно и удобно живущих по своим простым законам: работе отдаваться неистово, а отношения с противоположным полом строить по принципу удобства и необременительности, где честность возможна как вариант игры "попробуем говорить друг другу правду"…
Смерть Наташи не показана в картине в героических подробностях. Напротив, режиссер словно боялся громкой фразы, применимой к героине. И только срывающийся от горя голос Мышки и изменившееся лицо Евдокимова наглядно демонстрируют глубину страданий от потери…
Фильм стал потрясением для зрителей. И хотя в рейтинге проката 1968 года он занял скромное 12-е место (36,7 миллиона зрителей), Татьяну Доронину второй раз подряд читатели "Советского экрана" назвали лучшей актрисой года. А исполненная ею под гитару песенка про солнечного зайчика сразу стала шлягером.
Приз у фильма всего один - Гран-при Международного кинофестиваля в Картахене в 1969 году (Колумбия), куда его чуть не тайно отправил все тот же Баскаков. Серебряная ваза с золотой пластинкой "За мастерство режиссуры и высокие моральные качества" осталась в музее Союза кинематографистов, как укор нашим профессионалам и чиновникам, не оценившим по достоинству эту картину, углядев в ней пошлость и распущенность нравов.
Через тридцать пять лет режиссер Вера Сторожева снимет свой ремейк на любимую картину и назовет его "Небо. Самолет. Девушка". Главную роль в нем сыграет Рената Литвинова. А актер Михаил Ефремов сыграет роль командира авиалайнера, которую в фильме Натансона сыграл его отец. Но это, как говорится, "совсем другое кино"…
Фразы из фильма, ставшие крылатыми
Неплохой человек - это еще не профессия (Евдокимов).
- Вы будете обсуждать стихи или девушку?
- Нет-нет, стихи я обсуждать не буду, а вот девушка мне понравилась.
Диалектика жизни такова: когда кони сытые, они бьют копытами (Феликс).
Если я неправильно считаю, пусть старшие товарищи меня поправят (Феликс).
- Почему это весной и летом появляется большое количество красивых женщин? А вот зимой это не так. Почему?
- Зимой у них спячка.
Мы еще молоды, в меру пьяны.
Евдокимов. Небось веселишься там направо и налево.
Наташа. Да, веселюсь так, что пыль летит.
Я все понимаю, но ничего не могу объяснить, как собака (Наташа).
Ты самая красивая девушка Москвы и Московской области (Карцев).
Щит и меч (4 серии) (1968)
Режиссер Владимир Басов
Сценарист Вадим Кожевников
Оператор Тимофей Лебешев
Композитор Вениамин Баснер
В главных ролях:
Станислав Любшин - Александр Белов - Йоганн Вайс
Олег Янковский - Генрих Шварцкопф
Владимир Басов - Бруно, советский разведчик
Георгий Мартынюк - Алексей Зубов
Алла Демидова - Ангелика Бюхер
Альгимантас Масюлис - оберфюрер СС Вилли Шварцкопф
Юозас Будрайтис - капитан фон Дитрих
Алексей Глазырин - майор Аксель Штейнглиц
Валентина Титова - Нина, курсантка Спица
Наталья Величко - Эльза
Вацлав Дворжецкий - Лансдорф
Кристина Лазар - Бригитта
Ольга Жизнева - баронесса
Владимир Балашов, Николай Засухин, Лев Поляков, Анатолий Вербицкий, Анатолий Кубацкий, Николай Прокопович, Михаил Погоржельский, Хельга Геринг, Людмила Чурсина, Валентин Смирнитский, Всеволод Сафонов, Игорь Ясулович, Владимир Осенев и др.
Производство: "Мосфильм" при участии студии "Дефа" (ГДР) и творческого объединения "Старт" (ПНР)
Книга Вадима Кожевникова "Щит и меч", вышедшая в 1968 году, заинтересовала руководство "Мосфильма", потому как интересных фильмов любимого народом жанра "про разведчиков и шпионов" на экраны давно не выходило. С автором романа договорились легко, и он взялся написать сценарий. Постановку картины предложили режиссеру Владимиру Басову, который привлек внимание своими работами, в том числе: "Первые радости" (1956), "Необыкновенное лето" (1957), "Битва в пути" (1961), "Тишина" (1963), "Метель" (1964). Бывшему капитану-фронтовику эта тема была очень интересна, но он пошел на беспрецедентный шаг - добился разрешения встретиться с настоящими разведчиками, работавшими в тылу у немцев. И эту встречу ему организовали.