В этом противостоянии честолюбий безоговорочно победил Ж. Дамала. Ошеломленая его натиском, Б. полностью потеряла голову. Отправляясь в кругосветное турне, она договорилась о полугодовом пребывании в России, поскольку Ж. Дамала находился там в по делам службы. По личному приглашению императора Александра III Б. несколько месяцев выступала на сценах Санкт-Петербурга. Великосветская публика была немало шокирована постоянными скандалами, которые возникали в отношениях любовников. Ж. Дамала без стеснения хвастался победой над Б. перед своими собутыльниками. Она в ответ презрительно называла его цыганским греком. В большинстве случаев размолвки кончались тем, что Б. проглатывала обиду и смиренно просила прощения.
После окончания гастролей в России, Ж. Дамала оставил дипломатическую службу и присоединился к труппе Б. 4 апреля 1882 в Лондоне они скоропалительно заключили свой брак. Во Франции этот союз был бы невозможен из-за различия вероисповеданий: Б. являлась католичкой, а Ж. Дамала – греческим православным. Сын Б. Морис всячески противился выбору матери и навсегда остался враждебен к ее избраннику. Б. сама настояла на заключении брака, что весьма польстило самолюбию Ж. Дамалы. Она пафосно заявила репортерам светской хроники: "Он – древний греческий бог, человек моих мечтаний".
Однако, у большинства современников слова Б. вызвали недоверие. Язвительные комментарии долго не сходили со страниц печати. Журнал "Les Mères Ennemies" поместил карикатуру, на которой Ж. Дамала дергает за веревочки марионетку с лицом Б. Уже через три недели после свадьбы начали сбываться самые худшие опасения скептиков. Ж. Дамала потребовал, чтобы Б. отказалась от своей фамилии и в дальнейшем именовала себя Сара Дамала. Получив отказ, он в знак протеста пустился в загул с молоденькой норвежкой. По обыкновению, Б. простила измену. Во время гастролей в Бельгии Ж. Дамала опять сбежал на несколько дней. Похождения мужа превратили Б. во всеобщее посмешище, однако она продолжала терпеть его оскорбления и расплачиваться с кредиторами. После возвращения в Париж, Ж. Дамала объявил, что намерен всерьез заняться артистической карьерой. Б. разрешила ему выступать на сцене собственного театра.
Ж. Дамала оказался весьма посредственным актером, к тому же говорившим по-французски с сильным акцентом. Его наркомания заметно прогрессировала и создавала для окружающих серьезные проблемы. Под воздействием морфия поведение Ж. Дамалы становилось агрессивным. Однажды, он устроил истерику прямо на сцене и сорвал с Б. юбку. После этой выходки долготерпение Б. иссякло. Впервые она отказалась платить по счетам Ж. Дамалы за наркотики и пьяные дебоши. На следующее утро 12 декабря 1882 он демонстративно покинул семейный кров и уехал в Северную Африку.
В январе 1883 Б. отправилась в турне по Скандинавии. Ее сопровождал новый любовник, драматург Жан Ришпен (Jean Richepin, 1849-1926). Однако, Б. продолжала заботиться о несчастном муже, который окончательно подорвал здоровье. Она поместила его в клинику и назначила небольшое ежемесячное пособие. Взамен Ж. Дамала дал обещание никогда больше не вмешиваться в ее личную жизнь.
После разрыва с Б., Ж. Дамала пытался вернуться на дипломатическую службу, затем снова поступил на сцену. В марте 1889 у него начался очередной кризис. Б. потратила немало усилий, чтобы излечить мужа от наркотической зависимости. Она предоставила ему последний шанс и дала главную роль в "Даме с камелиями". Однако, вскоре выяснилось, что Ж. Дамала уже не в состоянии играть на сцене. Он так и не сумел избавиться от пагубных привычек. Во время гастролей в Милане его забрала полиция за появление на улице в голом виде. В свое оправдание Ж. Дамала заявил, что без наркотиков мог бы натворить еще что-нибудь похуже.
Зимой 1889 у одной из случайных подружек Ж. Дамалы родилась дочь. Она подбросила младенца к порогу гостинничного номера Б. Вне себя от ярости, Б. грозилась утопить ребенка в Сене. Скандал с большим трудом удалось уладить после вмешательства друга семьи, греческого фабриканта оружия Базиля Захарова. Девочка, получившая имя Тереза (1889-1967), в 1920-ые была любовницей Г. д’Аннунцио и Э. Хемингуэя, позировала для картин П. Пикассо.
Ж. Дамала умер в Париже 18 июня (по др. источникам – 18 апреля) 1889 от последствий тяжелой наркотической интоксикации. Узнав об этом, Б. сказала: "Огромный талант, но мелкая душонка и грязный язык". В течение года Б. носила траур по мужу, с которым никогда официально не разводилась. По паспорту она всегда оставалась Бернар-Дамала, хотя и скрывала это от широкой публики.
В 1905 Б. серьезно повредила правое колено на сцене театра в Рио-де-Жанейро. Во время гастролей в США в 1910 Б. познакомилась с Лу Теллегеном (Lou Tellegen, 1881? – 1934). Американский актер голландского происхождения, который был значительно младше ее. Л. Теллеген стал последним серьезным увлечением Б. Страстный роман продолжался ок. четырех лет. В автобиографической книге "Women Have Been Kind" (1931) Л. Теллеген написал, что эти годы были "самыми лучшими в моей жизни".
В 1915 сказались последствия травмы колена: из-за угрозы гангрены Б. пришлось ампутировать ногу. Тем не менее, вплоть до 1922 она продолжала выходить на сцену, опираясь на стул. Б. скончалась на руках у сына 26 марта 1923 от почечной недостаточности. Похоронена на кладбище Пер Лашез в Париже.
Еще при жизни Б. заслужила репутацию величайшей актрисы XIX столетия. В 1914 она получила орден Почетного легиона Франции. Звезда Б. заложена на аллее Славы в Голливуде. Публика удостоила ее неофициальным титулом Божественная Сара, хотя сама она, как известно, не верила в Бога: "На меня молятся? Никогда! Я – атеистка!".
Лит.: Skinner Cornelia Otis. Madame Sarah. Boston, 1966; Emboden William A. Sarah Bernhardt. New York, 1975; The memoirs of Sarah Bernhardt: early childhood through the first American tour… New York, London, 1977; Gold Arthur, Fizdale Robert. The Divine Sarah: a life of Sarah Bernhardt. New York, 1991; Larson Victoria Tietze. My double life the memoirs of Sarah Bernhardt. Albany, 1999; Menefee David W. Sarah Bernhardt in the Theater of Films and Sound Recordings. Jefferson, 2003; Menefee David W. The First Female Stars: Women of the Silent Era. Westport, 2004; Silverthorne Elizabeth. Sarah Bernhardt. Philadelphia, 2003; Lorcey Jacques. Sarah Bernhardt, l’art et la vie. Paris, 2005; Gidel Henry. Sarah Bernhardt: biographie. Paris, 2006; Snel Harmen. The ancestry of Sarah Bernhardt: a myth unraveled. Amsterdam, 2007.
Бернстайн
Леонард (Bernstein Leonard) (1918-1990), американский дирижер, пианист и композитор.
Родился 25 августа 1918 в Лоренсе, штат Массачусетс, США. Происходил из семьи еврейских эмигрантов из России. Отец мальчика, бизнесмен Сэм Бернстайн часто водил сына на концерты, хотя не одобрял его намерения заниматься музыкой профессонально. В 1934, после окончания Бостонской латинской школы, Б. поступил на музыкальное отделение Гарвардского университета. Одним из его друзей студенческой поры был музыкант-любитель и будущий крупный философ Дональд Девидсон. Вместе они исполняли композиции для фортепьяно в четыре руки. Б. продолжил обучение в Музыкальном Куртис Институте в Филадельфии, где считался одним из самых одаренных студентов.
В 1943-1944 Б. работал ассистентом дирижера Нью-Йоркского филармонического симфонического оркестра, в 1943-1948 – дирижером Центрального оркестра Нью-Йорк Сити. Добился международного признания как автор ряда симфонических произведений, балетов, симфоний, мюзиклов (в т. ч. "Вестсайдская история", 1957), вокальных циклов, песен, музыки для кино. Дирижировал всеми ведущими оркестрами мира. Неоднократно удостаивался премии Эмми, высшей американской награды в области музыки.
Б. обладал бисексуальной направленностью полового влечения. По совету своего друга и наставника, дирижера Димитриса Митропулоса 9 сентября 1951 женился на чилийской актрисе Фелиции Монтеалегре Кон (Felicia Montealegre Cohn, 1922-1978). Женитьба должна была успокоить общественное мнение и нейтрализовать порочащие слухи. Во время супружества Б. старался избегать связей с мужчинами. В браке родилось трое детей: Джеми, Александр и Нина. Б. развелся с Ф. Кон лишь в 1970, когда его любовником стал Том Котрен (Tom Cothran).
В 1971 Б. вернулся к жене, заболевшей раком легкого. В 1978 Б. овдовел и перестал скрывать свою ориентацию. За короткий срок сменил ряд партнеров обоего пола. В разные годы среди них были композитор Аарон Копланд (Aaron Copland, 1900-1990), актеры Ферли Гренджер (Farley Granger, р.1925), Марлон Брандо (Marlon Brando, 1924-2004), Лана Тернер (Lana Turner, 1921-1995), Т. Банкхед, Р. Нуреев, фигурист Толлер Кренстон (Toller Cranston, р.1949) и др.
Последнее крупное произведение Б. (опера "A Quiet Place", 1983) было воспринято критикой как отражение противоречивой творческой натуры автора. По мнению ряда исследователей, Б. сильно переживал из-за своих неопределенных сексуальных предпочтений. Однако, его соавтор по "Вестсайдской истории" Артур Лорентс сказал, что Б. "был просто геем, который женился. У него не было никаких мучительных сомнений. Он был только геем". Близкая знакомая Б. Ширли Роудс считала, что "он нуждался в мужчинах сексуально, а в женщинах – эмоционально".
Заядлый курильщик, Б. умер от сердечного приступа в результате пневмонии 14 октября 1990. Похоронен на кладбище Грин Вуд в Бруклине, Нью-Йорк.
Лит.: Chapin Schuyler. Leonard Bernstein: Notes from a Friend. New York, 1992; Burton Humphrey. Leonard Bernstein. New York, 1994; Secrest Meryle. Leonard Bernstein: a life. New York, 1994; Venezia Mike. Leonard Bernstein. New York, 1997; Myers Paul. Leonard Bernstein. London, 1998; Laird Paul R. Leonard Bernstein: A. Guide to Research. New York, 2002; Machart Renaud. Leonard Bernstein. Arles, 2007; Bernstein Burton, Haws Barbara B. Leonard Bernstein. New York, 2008.
Беродье
См. ЛА БЕРОДЬЕ
Бертон
Ричард (Burton Richard Francis) (1821-1890), английский исследователь, переводчик и писатель.
Родился 19 марта 1821, по собственному утверждению – в Берхэм Хаус, Элстри, графство Хартфордшир, Англия. Согласно уточненным данным, настоящим местом рождения Б. является городок Торки в графстве Девоншир. Сын подполковника Джозефа Неттервилля Бёртона и его жены Марты Бейкер, наследницы богатого землевладельца из Хартфордшира. Имел младшую сестру Марию и брата Эдуарда. Отец, страдавший астмой, плохо переносил британский климат. Несколько лет семья провела во Франции, неподалеку от Тура. В дальнейшем вместе с родителями часто перемещался между Англией, Францией и Италией.
Б. получил начальное домашнее образование. В 1829 поступил в подготовительный класс Ричмондской школы в Лондоне. 19 ноября 1840 стал студеном Тринити-колледж в Оксфордском университете. Проявил выдающиеся лингвистические способности. В общнй сложности Б. владел почти тридцатью иностранными языками, в т. ч. целым рядом диалектов. В студенческие годы увлекался фехтованием, соколиной охотой и разведением бультерьеров. Постоянно нарушал дисциплину и вступал в конфликты со студентами и преподавателями. Вызвал на дуэль одного из однокурсников, который позволил себе пошутить над его холеными усами. В апреле 1842 Б. был исключен из колледжа за участие в скачках с препятствиями, что было сторожайше запрещено университетскими правилами.
Б. записался добровольцем в Бомбейскую пехотную дивизию и отправился в Индию. За восемь лет службы проникся глубоким интересом к индуистской и мусульманской культуре. Свои впечатления изложил в социально-исторических эссе, довольно сдержанно встреченных научной общественностью. В 1853 Б. побывал на Ближнем Востоке. Под видом мусульманина совершил паломничество в Мекку. В чине капитана участвовал в Крымской войне 1853-1856. В 1857-1859 путешествовал по Восточной и Центральной Африке, занимался поисками истоков Нила. Вместе с Джоном Хеннингом Спиком стал первым европейцем, увидевшим озеро Танганьика. В Солтл Лейк Сити, США изучал жизнь и быт секты мормонов.
В начале 1850-ых генерал Чарльз Джеймс Напьер поручил Б. обследовать мужской публичный дом в Карачи, который охотно посещался английскими солдатами. Отчет Б. изобиловал такими откровенными подробностями, что появились подозрения в нетрадиционной половой ориентации самого автора. В Африке Б. измерял длину половых органов жителей различных регионов, интересовался существуюшей практикой межполового общения. По слухам, вступал в половые контакты с представительницами местных народностей. По его словам, женщины племени вагого "очень хорошо относились к незнакомцам с белым цветом кожи с разрешения, кстати, своих мужей".
Еще при жизни Б. снискал репутацию либертена и авантюриста. Он обладал резким, вспыльчивым характером, который часто вредил карьере. Современники отмечали его "…байроническую любовь шокировать окружающих и рассказывать о себе истории, которых на самом деле не было". Согласно одной их таких легенд, во время хаджа Б. убил арабского мальчика, который подсматривал за его мочеиспусканием и заподозрил в нем иноверца. Позднее Б. категорически отрицал убийство, но так и не смог предоставить убедительных доказательств.
В январе 1861 Б. женился на Изабель Арандейлл (Isabel Arundell, 1831-1896). Происходила из многодетной католической семьи богатого барона Генри Раймонда Арандейлла. Познакомилась с Б. еще будучи школьницей. Вышла замуж вопреки воле родителей. Умная и набожная женщина, помогавшая Б. во всех его начинаниях. Автор нескольких книг о путешествиях по Сирии и Палестине, написанных в тесном сотрудничестве с мужем. В 1861 Б. выполнял обязанности консула в Фернандо-По (ныне остров Биоко в Экваториальной Гвинее); в 1865 – в Сантосе, Бразилия. В 1869-1871 служил консулом в Дамаске, где поддерживал дружеские отношения с леди Д. Дигби.
Б. не скрывал своих антисемитских взглядов. Его дипломатичекая деятельность на Ближнем Востоке вызвала недовольство влиятельной еврейской диаспоры. В 1871 Б. был отправлен в Триест, входивший тогда в состав Австро-Венгерской империи. В этот период вплотную занялся научным и художественным творчеством. Перу Б. принадлежит ряд исследований по самым разным отраслям знаний: географии, этнографии, сексологии, спорту и др. Наиболее заметным вкладом Б. в мировую культуру считается перевод на английский португальского национального эпоса (1880), индийского трактата II в. до н. э. "Кама Сутра" (1883) и арабских сказок "Тысячи и одной ночи" (1885).
Б. неоднократно подвергался обвинениям в распространении порнографии. Вместе со своим другом Форстером Фитцджеральдом Арбатнотом он создал т. н. Общество Кама Сутры (Kama Shastra Society) – по существу фиктивную организацию, единственной целью которой была публикация санскритских эротических текстов. Б. являлся одним из учредителей лондонского Антропологического общества, а также членом Королевского Географического Общества. 5 февраля 1886 был удостоен рыцарского звания.
В 1886 Б. перевел и опубликовал арабский эротический трактат XVI в. "Благоухающий сад" ("The Perfumed Garden of the Cheikh Nefzaoui"). Сам Б. считал это произведение выдающимся: "Это изумительное хранилище восточной мудрости. Эта книга рассказывает о том, как появляются евнухи, как они женятся, как они ведут себя после женитьбы; об обрезании у женщин; о феллахах, поддерживающих сексуальные отношения с крокодилами, и так далее…"
Б. не успел выполнить свои планы в полном объеме. Он умер 20 октября 1890 в Триесте от сердечного приступа. Его вдова И. Арандейлл сожгла последнюю главу рукописи, повествующую о средневековых традициях педерастии. И. Арандейлл прожила еще шесть лет и успела написать биографию мужа. Умерла 22 марта 1896; похоронена рядом с Б. на кладбище в Мортлейке, графство Суррей в гробнице в виде бедуинской палатки. Актриса Фиона Шоу воссоздала образ И. Арандейлл в фильме режиссера Боба Райльфсона "Mountains of the Moon" (1990).
Личность и судьба Б. многократно отразились в различных видах искусств: романы Уильяма Гаррисона ("Burton and Speke", 1984), Вина Блевинса ("The Rock Child", 1998), Филиппа Фармера ("Riverworld Saga", 1993) и др.; фильм Боба Райльфсона ("Mountains of the Moon", 1990) с Патриком Бергиным в роли Б.; телесериал "The Sentinel" (1996-1999) с Ричардом Бурджи в роли Б. и др.
Лит.: Dearden Seton. Burton of Arabia; the life story of Sir Richard Francis Burton. New York, 1937; Farwell Byron. Burton; A biography of sir Richard Francis Burton. New York, 1963; McKay Brodie Fawn. The devil drives; a life of Sir Richard Burton. New York, 1967; Gournay Jean-François. L’appel du Proche-Orient : Richard Francis Burton et son temps, 1821-1890. Lille, 1983; Rice Edward. Captain Sir Richard Francis Burton: The Secret Agent Who Made the Pilgrimage to Mecca, Discovered the Kama Sutra, and Brought the Arabian Nights to the West. New York, 1990; Ondaatje Christopher. Sindh Revisited: A Journey in the Footsteps of Captain Sir Richard Francis Burton 1842-1849: The India Years. Toronto, 1996; Lovell Mary S. A Rage to Live: A Biography of Richard & Isabel Burton. New York, 1998; Kennedy Dane Keith. The Highly Civilized Man: Richard Burton and the Victorian World. Cambridge, 2005; Carnochan W. B. The sad story of Burton, Speke, and the Nile; or, was John Hanning Speke a cad?: looking at the evidence. Stanford, 2006; Trojanow Ilija. Nomade auf vier Kontinenten : auf den Spuren von Sir Richard Francis Burton. Frankfurt am Main, 2007; Grant Ben. Postcolonialism, psychoanalysis and Burton: power play of empire. New York, 2009; Bernstein Richard. The East, the West, and sex: a history of erotic encounters. New York, 2009; Newman James L. Paths Without Glory: Richard Francis Burton in Africa. Washington, 2010; Laufmann Peter. Richard Francis Burton Reize ins Herz Afrikas. München, 2011.
Битон
Сесил Вальтер Харди (Beaton Cecil Walter Hardy) (1904-1980), английский фотохудожник.
Родился 14 января 1904 в Хемпстеде. Сын преуспевающего лесоторговца Эрнста Уолтера Харди Битона и его жены Этти Сиссон. Начальное образование получил в Хит маун скул, графство Хертфордшир, Англия. Продолжил обучение в школе святого Киприана в Истбурне, затем в Харроу скул в Лондоне. В студенческие годы проявил определенные вокальные способности; увлекся фотографией. В 1925 покинул колледж в Кембридже, так и не получив диплома. С 1927 профессионально сотрудничал с американским журналом мод "Vogue". Входил в группу "Bright Young People", объединявшую представителей лондонской золотой молодежи, молодых литераторов, художников и т. п. Позднее писатель И. Во сатирически описал участников группы в романе "Мерзкая плоть" ("Vile Bodies", 1930).