– Привет, сестренка.
– Привет, Тина.
– Ноги отобьешь, когда машина в ремонте, а?
– Ага. Хорошо сидеть за рулем этакой игрушечки. Но знаешь, автобус тоже неплох. Сидишь себе, а тебя везут…
– Твоя правда.
Мы с Тиной уже поселились рядом в Альмере, в двадцати километрах от Амстердама.
День у нас начинался с чашечки кофе. Дети к тому времени убегали в школу. Родители тоже перебрались в Альмере и помогали нам по хозяйству время от времени. Они не спеша шли в квартал Ватервейк, делали покупки в центре и возвращались к нам присмотреть за ребятней.
– Мама сегодня приготовит овощной суп.
– М-м-м! Ням-ням, жду вечера!
– Знаешь, Тина, что больше всего нравится мне в Альмере?
– Нет, не знаю.
– Самое прекрасное в Альмере – автобус до Амстердама.
Тина расхохоталась.
– Тогда поторопимся угнездиться внутри.
И вот мы уже в автобусе со всеми пожитками.
– Добрый день, шофер. Славная сегодня погода.
Я широко улыбнулась ему, Тина купила билеты.
– Выходной день, дамы? – спросил шофер.
– Собираемся навестить родственников в Артисе. Симпатичных таких обезьянок. Хотите с нами?
– Я бы с радостью, – рассмеялся шофер, – не каждый день такие красотки предлагают мне прогуляться. Но работа не отпустит.
Мы смирно уселись на свои места и погрузились в созерцание пейзажей. Автобус катил мимо польдеров. Тут и там виднелись чудесные озера. Слева остался шпиль церкви, справа – крепость Мейдерберг, а потом автобус набрал скорость и понесся по автостраде к Амстердаму. Мы проехали мост Голландс-Брюг, городок Весп, Мейден. Скоро будем на месте.
Мы задремали, и возглас шофера заставил нас подпрыгнуть:
– Дамы, вам выходить! Ваши родственники вас ждут. Хорошо вам добраться до Артиса!
– Спасибо, шофер! До следующей поездки!
Мы направились к Ньивмаркт.
– Глянь, Лу. Это уже вполне похоже на Артис.
На Коестраат гуляли толпы прохожих.
– Девочки рано начали работать, – заметила Тина.
– Ага. А кто это у нас там бродит на задних лапках?
– И кто же?
– Лично я вижу самца кенгуру в течке.
– Неудивительно. Мы же в Артисе.
Мы вошли в дом под номером 14. Разложили вещи, переоделись – и вот мы готовы для зоопарка. Погода стояла теплая, так что я в своем потрясном секси-платье встала на пороге. И кто же ко мне прискакал? Кенгуру! Тот самый. Я влекла его, как мед – муху. Остановился передо мной и спрашивает:
– Сколько, мефрау?
Я ответила:
– Для тебя нисколько, чокнутый.
Он приложил палец ко рту и продолжал стоять, рассматривая меня с ног до головы.
Я разозлилась, потому что мимо как раз прошел хороший клиент, которого я могла бы заполучить, но придурок все испортил. Он повторил, что хочет войти ко мне.
– Эй, кенгуру, кончай представление.
Он дрочил, сунув руки в карманы и не сводя с меня глаз.
Я крикнула:
– Хорош заниматься своими делишками у всех на виду! Вали отсюда, понял?
С равным успехом я могла разговаривать со стеной. Ноль реакции. Тогда я вернулась в дом, набрала воды в ведро и снова вышла на порог. Кенгуру все еще торчал у дверей. Кровь бросилась мне в лицо. Я размахнулась и окатила его холодной водой.
– Ой, мефрау!
– Хрен тебе, а не мефрау!
И я крикнула Тине:
– Принеси-ка мне еще воды!
Вот тут он встрепенулся и бросился наутек. Что ж, будет помнить о бесплатной услуге от меня. Надеюсь, дальше мне улыбнется удача.
– Эй, Тина, готова зажигать?
– Да, Лу. Как тебе? Пойдет?
– Отличное платье. Очень сексуальный разрез. Что ж, за работу. Теперь в качестве компенсации к нам обеим должны подвалить хорошие клиенты.
– Пойду чуточку подмету перед дверью. Буду клиентов веником к тебе гнать.
Мимо заведения прошла соседка. Ее называли тетушка Коба. Она много лет была замужем за китайцем.
– Добрый день, тетушка Коба, как поживает Чанг?
– Куда лучше. Уже идет на поправку.
Тина продолжала подметать. Когда рядом нарисовался клиент, она сказала ему:
– Вот что, Пет, я тебя сейчас веником замету.
И она прошлась веником по его ботинкам. Пет рассмеялся:
– Нет уж, Молли, у меня другие планы.
– Это какие же?