- Ну тогда поройте еще немножко, - советует кролик.
Снова лягушки роют и роют. Упарилась самая маленькая лягушечка, запищала слова нужно произносить тоже квакая, но только тоненьким голоском):
- Глубоко уже! Глубоко уже! Глубоко уже! Может, хватит?
- А вы можете оттуда выпрыгнуть? - спрашивает кролик.
Лягушечка отвечает (ее слова нужно опять произносить, квакая тоненьким голоском):
- Выпрыгнем! Выпрыгнем! Выпрыгнем!
- Ну тогда поройте еще немножко, - советует кролик.
Снова лягушки роют и роют. Замучилась средняя лягушка, закричала (ее слова надо произнести, квакая средним голосом):
- Глубоко уже! Глубоко уже! Глубоко уже! Может, хватит?
- А вы можете оттуда выпрыгнуть? - спрашивает кролик.
Средняя лягушка отвечает (ее слова опять надо произнести, квакая средним голосом):
- Выпрыгнем! Выпрыгнем! Выпрыгнем!
- Ну тогда поройте еще чуть-чуть, - советует кролик.
Снова лягушки роют да роют, и вот наконец сама Матушка Лягушка квакает басом:
- Глубоко уже! Глубоко уже! Глубоко уже! Может, хватит?
- А вы можете оттуда выпрыгнуть? - спрашивает кролик.
Матушка Лягушка отвечает басом:
- Нет, не можем! Нет, не можем! Нет, не можем!
- Ну, тогда хватит! - говорит кролик и кричит: - Мистер Лис, можете ожить! Все лягушки в яме - кушайте на здоровье!
Крикнул и был таков!
Человека не победишь
Перевод А. Сергеева
доктора был в услужении мальчишка по имени Джек. Однажды к обеду зажарили курицу. Джек не утерпел и тайком отъел у нее ножку, а чтобы доктор не заметил, положил ее на поднос отъеденной ножкой вниз. У доктора в тот день были гости. Сидят они, кушают. Переворачивает доктор курицу и видит: одной ножки нет.
- Что это такое, Джек? - спрашивает доктор. - Куда делась вторая ножка?
- Наверно, это была одноногая курица, сэр, - отвечает Джек. - Я тут недавно видел множество одноногих кур.
На следующее утро доктор с Джеком отправились по делам. Доктор в коляске сидит, Джек лошадью правит. Едут они и видят: возле дороги куры стоят. День холодный, куры продрогли, нахохлились, стоят на одной ноге.
- Смотрите, доктор, - восклицает Джек, - вот об этом я вчера и говорил! Видите, они все одноногие!
- Кыш! - крикнул доктор.
Тут все куры высунули вторую ногу и разбежались.