88. Острова Северо-Восточные вблизи "заворота", т. е. мыса Северо-Восточного.
89. "Большой" остров среди Северо-Восточных островов - это остров Диксон.
90. Бухта Ефремова, прикрываемая с северо-запада мысом Ефремов Камень.
91. Речка Волгина - ныне речка Левая Омулевая, впадающая в вершину бухты Омулевой на восточном берегу Енисейского залива. Речки Глубокая и Гольчиха свои названия сохранили и на современных картах.
92. Мыс Муксунинский в низовьях Енисея.
93. Под мысами Северным и Южным устья Енисея Х. Лаптев явно подразумевает мыс Сопочная Корга (мыс Северный) и мыс Ошмарино (мыс Южный), которые и ныне считаются образующими устье Енисея.
94. Имеется в виду отмель, отходящая на юго-запад от мыса Сопочная Корга.
95. Песчаная подводная коса, тянущаяся и теперь от устья речки Гольчихи к северо-западу почти на 5 км.
96. То есть против устья речки Гольчихи.
97. "Игоркина зимовье" - ныне город Игарка.
98. Х. Лаптев ошибочно считал, что уровень воды в Енисее может повышаться от напора ("надмения") льда с моря, что современной наукой не подтверждается.
99. Устье Енисея на обзорной карте Х. Лаптева ("пространном бештеке") не поместилось. Х. Лаптев поясняет, что подробно оно изображено на "зее карте" (т. е. навигационной), которая до нашего времени не дошла.
100. Зимовье Волгино находилось на восточном берегу бухты Омулевой в Енисейском заливе.
101. "Зверева" - имеется в виду не мыс Зверевский современных карт, а лежащий на 5 км от него южнее высокий, ныне безымянный мыс, от которого начинается урочище Яры Зверевские, те самые "большие, крутоберегие яры".
102. "Лант Карта" - сухопутная, обзорная карта обследованной отрядом Х. Лаптева внутренней территории между реками Енисей и Лена, которую он составил в 1743 г. в дополнение к морской "зее карте" берегов Таймыра.
103. "По известиям", Харитон Лаптев поясняет, что на его "Лант карте" вершины некоторых рек изображены по расспросным сведениям.
104. Село Сполошно - ныне село Сполошино Киренского района Иркутской области.
105. Село Олекмо - ныне город Олекминск в Якутии.
108. Покровский мужской монастырь находился на территории нынешнего города Покровска, расположенного на реке Лене южнее Якутска.
107. В истоках реки Вилюй ныне озера с таким названием нет. Возможно, так называлось нынешнее озеро Сурингдэ.
108. Крупнейшим правым притоком реки Анабар является речка Уэле (Юэля), название которой, по Х. Лаптеву, в XVIII в. было река Олем.
109. На отчетной карте Х. Лаптева 1743 г. рекой Олема в XVIII в. называли нынешнюю реку Суолама - левый приток реки Анабар. На чертежах С. Ремезова конца XVII в. эта река названа Солема, что, конечно, является искажением Соленой. Так ее называли еще в XVII в. русские землепроходцы, выяснившие, что до этой реки доходит с моря по реке Анабар прилив и вода здесь периодически становится соленой.
110. Иссей - это нынешнее озеро Ессей, из которого, как считали открывшие его русские землепроходцы XVII в., вытекает река Хатанга, т. е. система нынешних рек Котуй - Хатанга. Единая река Хатанга, вытекающая из озера Ессей, показывалась на всех географических картах еще до начала XX в.
В 1905 г. район Хатанги изучался экспедицией Русского Географического общества, которая установила, что в верховьях реку Хатангу якуты и эвенки называют Котуй. Это было отражено на отчетной карте экспедиции, и так показывались реки Хатанга и Котуй до 1920-х годов. Однако на картах, составлявшихся в 1920-х годах, название Котуй распространяется уже на среднее течение реки Хатанги до впадения в нее реки Хеты. Так изображаются реки Котуй и Хатанга и на современных картах.
111. Урочище Носок - так уже в XVII в. называли русские землепроходцы высокий приметный мыс правого берега реки Хатанги, на котором было построено зимовье Хатангское - ныне крупное село, районный центр и морской порт Хатанга.
112. "Виска" - частое название землепроходцами-поморами небольших речек на волоках. Здесь под "вискою" Х. Лаптев подразумевает нынешнюю реку Волочанку, впадающую в реку Хету, а в истоке близко расположенную от верховья реки Авам. Системой озер и речек - "висок" истоки этих рек почти соприкасаются: их разделяет лишь Тагенарский волок, правильно охарактеризованный Х. Лаптевым.
113. "Морским ладаном" Х. Лаптев называет прозрачные желтые камешки древнего янтаря, встречающиеся на галечных пляжах реки Хатанга и Хатангского залива.
114. О "коренных" и "отъезжих" зимовьях см. примеч. 75.
115. Под губой озера Таймыр Х. Лаптев подразумевает его крупнейший залив Ямубайкура, простирающийся на 60 км к югу.
116. В залив Ямубайкуру впадают две небольшие речки, берущие начало из тундровых озер.
117. Мура - так называет Х. Лаптев нынешнюю реку Верхнюю Таймыру, впадающую в озеро Таймыр. По-видимому, Х. Лаптев произвольно сократил ее название, чтобы как-то отличить эту реку от реки Нижней Таймыры, которую он всюду называет Таймурой, как в те времена называли также и нынешнюю реку Верхнюю Таймыру.
118. Местное население Таймыра - в XVIII в. предки нынешних нганасан и долган - широко привлекалось для перевозок на оленях грузов и людей отряда Х. Лаптева и делало это, как он свидетельствует, охотно.
119. "Тавги" - дореволюционное название нынешних нганасан.
120. Куренги - песцовые тушки, остающиеся после снятия с песца шкурки. В голодные годы употреблялись в Сибири промысловиками-охотниками в пищу.
121. Оленья шкура, сдираемая с голенной части ног - камус, как более прочная, всегда использовалась для пошива меховых торбазов.
122. Шкурки с оленьих лбов отличаются наибольшей прочностью. Неудивительно, что из них шили подошвы торбазов.
123. Наблюдательность Х. Лаптева позволила ему правильно предугадать сделанный только столетие спустя А. Ф. Миддендорфом научный вывод о трансгрессиях (наступлении моря) и регрессиях (отступлении моря), имевших место на севере Сибири в начале четвертичного геологического периода.
124. Сметанина губа - старинное, ныне забытое название северо-восточного залива озера Пясино, из которого берет начало река Пясина.
125. Река Пыра - так в XVIII в. называлась река Пура, левобережный приток реки Пясины.
126. "Хантайские самоеды" - дореволюционное обобщенное название нынешних энцев и других малых народностей, кочевавших между низовьями Енисея и Пясины.
127. Баканский, или Абаканский, острог - ныне город Абакан на юге Красноярского края.
128. Город Мангазейск, или Новая Мангазея, перенесен в 1673 г. с реки Таз на место Туруханского зимовья, возникшего в 1607 г. близ впадения реки Турухан в Енисей. С середины XVIII в. обычно назывался городом Туруханск, бывшим центром Туруханского уезда. В 1905 г. в связи с обмелением реки Турухан перенесен на правый берег Енисея к устью реки Нижняя Тунгуска, где теперь стало селом Туруханск, центром Туруханского района Красноярского края. На месте бывшего города Мангазейска теперь располагается отделение совхоза "Старый Туруханск".
129. Село (или слобода) Дубченское основано в 1636 г. близ реки Дубчес, на левом берегу Енисея. С XVIII в. имело второе, неофициальное название - Вороговское, которое в XIX в. возобладало. Ныне село Ворогово Туруханского района.
130. "Остяки" - дореволюционное название хантов, проживающих ныне в Ханты-Мансийском автономном округе.
131. Упомянутая церковь находилась в нынешнем поселке Верхнеимбатск.
132. Троицкий монастырь - основан в 1660 г. на высоком северном берегу устья реки Нижняя Тунгуска при впадении ее в Енисей. В XVIII в. монастырь вел широкую торгово-промышленную деятельность на севере Приенисейского края.
133. Мыс Крестовский на правом берегу Енисея, по современным данным, находится на параллели 69°37' с. ш.
134. Здесь Х. Лаптев понимает под мысом Восточный нынешний мыс Челюскин (мыс Восточно-Северный, как он в 1742 г. назван С. Челюскиным), а под мысом Западный - северную оконечность острова Русский, который считался Х. Лаптевым протянувшимся к северу материковым мысом Северо-Западным.
135. Современные острова Казанские, Мининские и другие, расположенные на Енисее севернее мыса Крестовского.
136. Севернее мыса Муксунинского расположен обширный архипелаг Бреховских островов.
137. Ниже Бреховских островов русло Енисея расширяется, образуя в западной части обширное мелководье, называемое Бреховские отмели.
138. "Юраками" до революции в низовьях Енисея называли ненецкие племена, кочевавшие на левобережье Енисея и Енисейского залива.
139. Имеется в виду та часть якутов, основным занятием которых было животноводство.
140. "По тех якутов" следует понимать "после тех якутов".
Примечания
1
Русские мореплаватели. М., 1953, с. 36.
2
Там же.
3
Большое количество книг и статей о ВСЭ основано на немногих работах, в которых использованы документальные архивные источники. Основные из них следующие:
В р а н г е л ь Ф. Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю, ч. I, Спб., 1841 г.
С о к о л о в А. Северная экспедиция. - Записки гидрографического департамента, т. IX, 1851; Экспедиция Беринга. Сб. док. Под ред. П о к р о в с к о г о А. М. 1941;
Б е л о в М. И. Арктическое мореплавание с древнейших времен до середины XIX в. - В кн.: История открытия и освоения Северного морского пути, т. 1. Л., 1956;
Я н и к о в Г. В. Великая Северная экспедиция. М.-Л., 1949;
Р о м а н о в Д. М. Полярные Колумбы. Тула, 1976;
Т р о и ц к и й В. А. Географические открытия Прончищева В. В., Лаптева Х. П. и Челюскина С. И. на Таймыре. - Летопись Севера, т. 7. М., 1975;
К у ш н а р е в А. В поисках пролива. Л., 1976;
Г л у ш а н к о в И. В. Навстречу неизведанному. М., 1980.
4
Писавшие о ВСЭ историки и географы оценивали открытия экспедиции по записанным в журналах астрономическим определениям широт, считая, что ошибки в широтах невелики и по этим широтам можно проследить маршруты и открытия экспедиции на современных картах. Но, как выяснилось недавно при моделировании и прокладке маршрутов на современных картах по пройденным исследователями расстояниям и направлениям их пути, ошибки в широтах обычно допускались в 20' - 30', в долготах - до 1° - 2°. Поэтому маршруты и достижения крайних точек на севере участниками ВСЭ нельзя оценивать по широтам, записанным в их журналах.
5
А н д р е е в А. И. Очерки по источниковедению Сибири, вып. 2. XVIII век (первая половина). М. - Л., 1965, с. 49.
6
Записки гидрографического департамента, т. IX. СПб., 1851, с. 59.
7
Экспедиции В. Беринга. М., 1941, с. 98.
8
Подробный анализ конечной точки пути "Якуцка" 19 августа 1736 г. сделан в статье Троицкого В. А. "Географические открытия В. В. Прончищева, Х. П. Лаптева. С. И. Челюскина на Таймыре", Летопись Севера, т. VII, М., 1975, с. 79.
9
В литературе о карте Челюскина - Чекина 1736 г. можно встретить самые противоречивые толкования и даже сомнения в ее существовании. В 1973 г. в городе Игарка нами была обнаружена копия с этой карты, снятая в 1754 г. (см. Т р о и ц к и й В. А. Неизвестная копия с карты штурмана С. И. Челюскина. - Изв. Всесоюзн. геогр. об-ва, т. 107, 1975 с. 463).
10
При написании данной главы использованы: Общий морской список, ч. 1. СПб., 1885. Г л у ш а н к о в И. Первоисследователи Таймыра. - Полярный круг, вып. I. М., 1974.
11
По другим данным - Пукарево. Ныне деревня Покарево Купуйского сельсовета Великолукского района Псковской области.
12
ЦГВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 24, л. 123.
13
В Центральном государственном архиве Военно-Морского Флота (ЦГАВМФ, фонд 913, оп. 1, дело 41) в Ленинграде находится единственная сохранившаяся копия судового журнала "Якуцка" за 1739 - 1742 гг., в котором после гибели судна в 1740 г. вели путевые дневники Х. Лаптев или С. Челюскин во время их санных поездок. Далее в тексте выдержки из журнала не оговариваются, а указываются только листы журнала, с которых они взяты.
14
В литературе об экспедициях В. Беринга имеются разночтения в указании дня отхода Х. Лаптева из Якутска: от 5 до 9 июня. Путаница в датах возникла потому, что некоторые авторы не учитывают того, что в российском флоте в XVIII в. начало суток записывали в судовой шканечный журнал не с полуночи, а с полудня. Это было удобно для подправления счисления пройденного за сутки пути, что делалось всегда в полдень после наблюдения высоты полуденного солнца, по которой вычислялась широта места. Поэтому выписанные из журнала случаи с полудня до полуночи надо относить к предыдущей дате, а не к той, под которой они значатся в журнале. И только случаи после полуночи можно относить к той дате, которая записана в журнале, - она будет соответствовать дате гражданского календаря. Под датой 8 июня, в 10 час. пополудни, в журнале "Якуцка" записано: "Пошли от Якуцка, и отплыв две версты, стали на якорь для исправления письменных дел" (л. 2). По гражданскому календарю это произошло 7 июня в 10 час. вечера. Но дату 7 июня нельзя считать днем выхода в плавание, так как это был отход на рейд Якутска, как это практикуется и теперь, для выполнения на берегу различных формальностей. И только запись в 5 час. пополудни 9 июня: "Пошли в путь свой, распустя парусы" - означает окончательный выход в плавание судов кампании 1739 г., что произошло, как видим, 8 июня.
15
Маяк Х. Лаптева на устье Крестяцкой протоки не сохранился, последней его видела экспедиция Анжу в 1822 г.
16
В литературе обычно об этой стоянке пишут, что ""Якуцк" отстоялся в какой-то бухточке" (Я н и к о в Г. В. Великая Северная экспедиция. М., 1948, с. 88).
17
Моделирование маршрута "Якуцка" в плавание 1739 г. на современных картах показывает, что "Северной песок" - это современный остров Кошка. Так его назвали в 1941 г. гидрографы Главсевморпути, поскольку на тогдашних картах выявленная ими длинная песчаная коса - кошка - была безымянной.
18
Остров Св. Павла - это нынешний остров Андрея. Путаница произошла вследствие того, что корабли экспедиции Б. Вилькицкого "Таймыр" и "Вайгач" в 1913 г. шли здесь вдоль берега маршрутом "Якуцка", только гораздо мористее. Поэтому они не заметили низменного острова Андрея (на современных картах остров Дождевой), а так как на имевшейся на кораблях карте значился некий остров Андрея (по данным Х. Лаптева остров с таким названием помещали на карты в течение двух столетий я, перерисовывая каждый раз на новые карты со старых, существенно исказили его действительное прибрежное положение), за него приняли открывшийся в этом месте высокий остров, т. е. остров Св. Павла, открытый Х. Лаптевым. Название остров Св. Павла с современных карт исчезло.
19
В 1913 г. этот "маяк", состоящий из груды камней и столба с прибитой доской, увидели с ледокольного транспорта "Вайгач", почему мыс и был назван. Крестовым (дневник А. М. Лаврова, архив Всесоюзн. геогр. об-ва, ф. 19, оп. 3, л. 267). Так он называется на всех картах и теперь. К сожалению, моряки "Вайгача" на берег здесь не высаживались и не списали надпись с доски 1739 г., которую впоследствии так никто и не нашел. Этот столб с доской последним видел в 1935 г. промысловик С. П. Журавлев, рассказавший, что "на полдороге между бухтой Марии Прончищевой и островами Самуила видел старинный крест в камнях". Он же оказался и невольным виновником гибели этой реликвии, простоявшей два века. С. П. Журавлев подвесил к кресту часть туши медведя - запас корма своим собакам, но затем его не нашел, так как крест с мясом был повален и утащен медведями (см. Т р о и ц к и й В. А. Географические открытия В. В. Прончищева, Х. П. Лаптева и С. И. Челюскина на Таймыре. Летопись Севера, в. VII, М., 1975. Пришедшие сюда в 1941 г. гидрографы креста не нашли, они укрепили на скале для съемочной точки бревно с перекладиной с надписью: ГУ 41 г.", стоящее там поныне. В 1972 г. мы осмотрели мыс Крестовый, на плоской тундровой поверхности которого выделялась приметная скала-останец высотой более 2 м. В болотистой тундре рядом со скалой, под дерном, виднелись полусгнившие бревна. Недостаток времени не позволил их осмотреть. Возможно, под ними или где-то поблизости и сейчас еще лежит доска с надписью: "1739 г.".
20
Мыс Игнатия на современных картах. Это название вследствие ошибочной долготы его на старых картах переместили сюда моряки с л/т "Вайгач" экспедиции Б. Вилькицкого в 1913 г.
21
Острова Самуила (увиденные Х. Лаптевым) по ошибке оказались переименованными экспедицией Б. Вилькицкого в 1913 г., так как на тогдашних картах наносились несколько севернее, у самого берега. Увидев крупные острова - нынешние острова Комсомольской Правды, - Б. Вилькицкий нанес их на свою карту под названием Самуила, рассудив, что Лаптев не мог их не заметить, и не зная, что Лаптеву юго-восточный из них был известен под названием остров Св. Иллариона (в записках Х. Лаптева, "Св. Лариона").
22
Это был нынешний остров Большой из группы островов Комсомольской Правды.
23
Северо-восточный берег залива Терезы Клавенес и лежащие вблизи нынешние о-ва Вилькицкого. Чекин знал, что за виднеющимся северо-восточным мысом берег тянется еще на 30 с лишним миль к северу. В 1736 г. "Якуцк" возвратился от этого места, которое располагалось еще севернее последнего выступа берега, нынешнего мыса Прончищева.
24
В 1919 г. участники норвежской экспедиции Р. Амундсена на шхуне "Мод" обнаружили этот гурий целым, с массой сухой травы и мха в щелях, натасканных сюда птицами для своих гнезд. Не зная, кому принадлежит этот знак, в поисках записки норвежцы разобрали его почти до основания, но ничего не нашли (А м у н д с е н Р. Северо-Восточный проход. Экспедиция на "Мод" 1918 - 1920. - Собр. соч., т. 3. Л., 1936, с. 253). В 1972 г. остатки этого гурия были обнаружены в 50 м севернее оконечности мыса, близ крутого берегового ската. Здесь был как бы бруствер в виде круга из камней диаметром около 2 м и высотой до 0,8 м.
25
Теперь называется остров Малый Бегичев. Так его переименовала в 1934 г. экспедиция на шхуне "Пионер".