"Визуальные наблюдения с орбиты немного стоят; континенты - это не море, а все наблюдатели, вместе взятые, - не матросы на марсе". - Непобедимый
МАРЬЯЖ - (фр. mariаge) брак:
"Вы меня убедили, но иногда я задумываюсь, не будет ли в таком марьяже науки с литературой страдать именно литература." - Так говорит… Лем
МАТЕМАТИКА… МОЖЕТ УПРАВИТЬСЯ С КОСМОСОМ - математика, при всей ее интуитивной абстрактности, в некотором тривиальном смысле есть порождение природы - как и все, созданное человеком; например, в мире только непрерывных или только дискретных объектов математика вполне могла бы сформироваться как только непрерывная - без дискретной математики и теории чисел, в противоположном случае - без производной и интеграла; поэтому то, что математический язык эффективен при исследовании природы, само по себе не странно, вопрос же о степени эффективности имеет смысл обсуждать после рассмотрения критериев эффективности и альтернативных систем описания:
"Речь идет о семнадцатом параграфе шестой главы книги, том самом, где говорится об изумлении Ньютонов, Эйнштейнов, Джинсов, Эддингтонов, обнаруживших, что законы природы можно описать математически, что математика, этот плод чисто логической работы духа, может управиться с Космосом". - "Новая космогония"
"Точно так же, как этот портной, действует математика. Она создает структуры, но неизвестно чьи. Математик строит модели, совершенные сами по себе (то есть совершенные по своей точности), но он не знает, модели чего он создает. Это его не интересует. Он делает то, что делает, так как такая деятельность оказалась возможной. Конечно, математик употребляет, особенно при установлении первоначальных положений, слова, которые нам известны из обыденного языка. Он говорит, например, о шарах, или о прямых линиях, или о точках. Но под этими терминами он не подразумевает знакомых нам понятий. Оболочка его шара не имеет толщины, а точка - размеров. Построенное им пространство не является нашим пространством, так как оно может иметь произвольное число измерений. Математик знает не только бесконечности и трансфинитности, но также и отрицательные вероятности. Если нечто должно произойти наверное, его вероятность равна единице. Если же явление совсем не может произойти, она равна нулю. Оказывается, что может случиться нечто меньшее, чем просто не наступление события… Математика имеет прикладное значение. Существует точка зрения, которая эту практическую пригодность математики объясняет очень просто: Природа по самому своему существу "математична". Так считали Джаймс Джинс и Артур Эддингтон; я думаю, что и Эйнштейну такая точка зрения также не была чужда. Это следует из его высказывания: "Raffiniert ist Herrgott, aber boshaft ist er nicht". Запутанность Природы - так я понимаю эту фразу - можно разгадать, поймав ее в сети математических закономерностей… Математика говорит о мире (то есть старается говорить) больше, чем можно о нем сказать, и это в настоящее время приносит науке много беспокойств, которые, безусловно, будут в конце концов преодолены… Но тогда будет признана устаревшей только современная квантовая механика. Матричное исчисление не устареет, ибо эмпирические системы утрачивают свою актуальность, математические же - никогда. Их бессмертие - в их "пустоте". - Тайна китайской комнаты. Ересь (цитата из "Суммы технологии") (ВЯ)
"Я допускал, что математика не скрыта в Природе, и совершенно из других соображений мы ее в ней открываем. Я думал, что она кроется, скорее, во взгляде ученого, но не посмел этого высказать прямо, поскольку эта мысль полностью противоречила современным убеждениям ученых, лучших чем я… И вот теперь, спустя столько лет, концепция, которая "внематематизирует" Природу и "математизирует" умственные процессы человека, наделала шума, и о ней уже можно говорить. И как пишут современные еретики в науке, математичность Природы, подвергающейся нашим формальным процедурам, представляющим как бы "глубокую Тайну", удивительное сближение "того, какой есть Космос", и того, "как математика может быть точным отражением Космоса", оказывается нашей человеческой ошибкой. Первым "поставил эту проблему вверх ногами" Бруно Аугенштейн (из Rand Institute, Калифорния). "Физики, - заявил он, - смогут найти эквивалент любой математической концепции в реальном мире". Сети, ответил бы я, не создают рыб. В зависимости от того, как велики ячейки сети, в нее попадают определенные рыбы - а ведь сеть, как математика, находится на нашей стороне, а не на "стороне Природы". - Тайна китайской комнаты. Ересь (ВЯ)
"Очень робко напоминая о подобном состоянии вещей, я много раз говорил о том, что математика для нас является ничем более, как белая трость для слепого, как "фрагмент бытия", к которому приспособились все наши чувства. Так же как и слепой, постукивая перед собой тростью, благодаря эху создает в своем разуме наполовину выдуманные образы окружающего мира, так и мы, как физики, через преграды математики пытаемся увидеть то, что "там", в мире, есть "в конечном счете истинно". Таким образом согласно вышеуказанной ереси ожидается очередная встряска гносеологии в философии; я же, поскольку получил уже по рукам за моего "сумасшедшего портного", "высовываться" больше не смею". - Тайна китайской комнаты. Ересь (ВЯ)
"С этим дело обстоит почти так же, как с математикой: одни считают, что мы открываем математические миры, так как они существовали изначально, и только математиков, их открывателей, ЕЩЕ не было, и это - взгляд платоников. Другие, например школа конструктивистов, объявляют и обращают внимание на то, что математику мы сами, люди, создаем и отстраиваем. Я здесь в спор на тему, кто прав в математике и в трансценденции, встревать не намерен, не потому, что не имею собственного мнения, а потому, что сама проблема от моего мнения совершенно не зависит". - Тайна китайской комнаты. Моделирование культуры (ВЯ)
"В вышеприведенном смысле математика как соавтор гипотез служит нам в процессе познания Действительности. Однако, как мы видели на примере дарвиновской эволюции протокарионтов, задачи, неразрешимые непосредственно математическим путем, могут быть решены благодаря применению "генетических алгоритмов". Они являются особым родом такой математической методики, которая справится с преградами, сверхвычислимыми для классических методик". - Вычислительная мощность жизни II (ВЯ)
"Откуда же мы можем знать, не имеют ли инопланетарные "разумы" (если они существуют), прошедшие иные эволюционные процессы и находящиеся в иных физико-химических условиях ("сопряженностях") иных планет и солнц, отличные от наших сенсориумы, а значит, и проистекающие от этих сенсориумов в качестве их производных - "иные квазиформальные системы", иные логики, иные математики, иные микро- и макромиры, отличные от наших, человеческих стандартов?… Одним словом, с "очевидностями" за пределами нашей экологической ниши мы должны расстаться: математика позволяет заходить дальше, но интерпретация результатов математизированной физики может быть нетождественной и, что еще хуже, их "переводы" на обычный язык, которым мы пользуемся внутри нашей ниши, могут существенно противоречить друг другу". - Мегабитовая бомба. Мой взгляд на мир (ВЯ)
"Математика, однако, - и это не только мое мнение, - не является методом исследования, способным привести нас к "окончательной истине". - Мегабитовая бомба. Мегабитовая бомба (ВЯ)
"Философия математики выделяет множество интерпретаций (способов), в каких могут существовать математические структуры, я же, например, являюсь конструктивистом, то есть человеком, считающим, что мы ничего не находим в некоем существовании Тайного (по Платону), но мы конструируем только то, что можно сконструировать математически. Допускаю, что мои убеждения в значительной мере сформировались благодаря контактам с великими российскими математиками, среди которых конструктивистский подход был, пожалуй, типичным. Я все-таки недостаточно сведущ в математике, чтобы категорически приписывать особую истинность вышеприведенному признанию моей математической веры. Мой подход, скорее, осмелюсь сказать, - здравомыслящий. Если все, что могут доказать математики, дано им, как платоникам, сверху, то я не вижу причины, по которой вообще все, что удалось создать человеку, а может даже все, чем является и что создает природа, также не должно быть дано сверху, как изображения на еще не проявленных фотографиях. Это означало бы, по крайней мере в моем понимании, удивительную предопределенность всего. Но я совершенно не стремлюсь, из-за отсутствия полномочий и возможностей, то есть математических талантов, вступать в спор с платонизмом математической философии". - Мгновение. Иная эволюция (ВЯ)
МАТРИЛИНЕЙНАЯ КУЛЬТУРА - культура с определением происхождения, родства и наследования по материнской линии:
"Одни культуры почему-то патрилинейны, другие - матрилинейны, одни практикуют разновидности этики, которую западные исследователи называют "аполлонской", другие - "дионисийскую" этику; можно выделить огромное число таких систем". - Этика технологии и технология этики
МАШИНА ДЛЯ ЖИЛЬЯ - "Дом - это машина для жилья" (Ле Корбюзье), девиз конструктивизма - направления в архитектуре первой четверти прошлого века:
"Викторианские архитекторы, строившие это здание, понятия не имели о "машинах для жилья", и дом действительно получился очень неудобный". - Следствие
МАШИНА УИМХЕРСТА - машина Вимшурста, в русскоязычных текстах иногда неправильно называемая "электрофорной машиной", генератор высокого напряжения, работающий в отличие от электрофорной машины и генератора Ван де Граафа не за счет разделения зарядов при трении, а за счет неустойчивости распределения зарядов на движущихся металлических пластинах:
"Конечно, но еще покупал проволочки для экспериментов, какие-то моторы, машины Уимсхерста, электростатические устройства, индукторы, вакуумные трубки и т. п." - Так говорит… Лем
МЕАНДР - нечто извилистое, часто русло реки или орнамент (от названия реки), также в переносном смысле:
"Через минуту шестеро гвардейцев в белых с золотом мундирах уже вели Трурля и Клапауция по извилистому коридору - подлинному меандру, напоминающему внутренность окаменелой рептилии…" - Путешествие второе, или какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу
"…каждый из нас мог благодаря парте сливаться с абстрактными меандрами ее поверхности и, охваченный сладостным обалдением, передохнуть в этой коварной разновидности эскапизма". - Высокий замок
"Пока, пишут в прессе, хакеры, как и молодежь вообще (старики для этих битв как-то не годятся), направляют свою изобретательность на то, чтобы сетевыми меандрами информационно внедриться туда, куда более всего не следует, потому что нельзя, потому что выслеженному инфовзломщику грозит тюрьма и серьезные денежные штрафы, но все это еще больше возбуждает сообразительных смельчаков". - Мегабитовая бомба. Ономастическая киберомахия
МЕГАЛИТ - древнее сооружение из громадных камней; пер. - в оригинале "metalowa twarz" - "металлическое лицо":
"Терминус совал пойманных мышей в клетку, его мегалитическое лицо совсем приблизилось к глазам Пиркса, но робот, по-видимому, не заметил его". - Терминус
МЕГАТОННЫЕ - аллюзия на измерение энергии бомб (неправильно - мощности) в "тротиловом эквиваленте" - количестве тротила, выделяющего при взрыве такую же энергию:
"Число научных дисциплин росло в геометрической прогрессии, и главным дефектом компьютеров - а теперь уже конструировались мегатонные ЭВМ - стал хронический информационный запор". - Осмотр на месте
"Если бы кто-нибудь сказал Марии Кюри, что через пятьдесят лет открытая ею радиоактивность приведет к появлению мегатонн и overkill'а [сверхуничтожение (англ.)], то она, может быть, не отважилась бы продолжать работу - и уж наверняка не обрела бы прежнего спокойствия духа". - Голос Неба
МЕДЕЯ - (греч. мифология) волшебница, дочь царя Колхиды Ээта и океаниды Идии (вариант - Гекаты), внучка Гелиоса, племянница (вариант - сестра) Кирки; когда аргонавты во главе с Ясоном прибыли в Колхиду, покровительствовавшие им боги внушили Медее страстную любовь к Ясону, за его обещание жениться на ней Медея помогла Ясону похитить руно; в дальнейшем серийная убийца: шесть жмуриков, включая малолетнего брата и собственных сыновей:
"Почему я с собой в раздоре? Что я за существо, не способное достичь единства со своим телом и лицом? Колдунья? Медея?" - Маска
МЕДНО-ФАРФОРОВАЯ ЛУЖА - имеются в виду проводники и изоляторы, как материалы электронных и электрических схем:
"Рядом располагалось другое пугало, змеевидное, с множеством коротких крыльев, опаленных выстрелом; электрические внутренности чудовища разбрызгались в медно-фарфоровую лужу". - Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу
МЕДУЗА - (греч. мифология) одна из трех Горгон, от взгляда которой люди превращались в камень:
"Между прочим, он показал мне, как включать Медузу (которую я занавешивал полотенцем), чтобы все боги окаменели и рассыпались в белый порошок, самостоятельно прячущийся под кроватью". - Осмотр на месте
МЕЗГА - более мягкий внутренний слой коры дерева (в некоторых переводах просто "кора"):
"Эре деликатесов приходит конец. А чтобы питаться древесной корой, одних зубов во рту мало. Без размельчения мезги в пищеварительном тракте не обойтись. Наша модель может питаться чем угодно, включая и торф". - Приемные часы профессора Тарантоги
МЕЙД - по-видимому, искаженное английское mad - сумасшедший (описано поведение ребенка):
"Тогда существо вдруг присело на корточки, сунуло меньшие из пальцев себе в ротовое отверстие, растянуло его до ушей, а свободными пальцами стало перебирать себе по лицу, словно играя на невидимом инструменте; а потом вдруг вскочило на ноги и убежало через поля, громко крича: "Мейд, мейд!" - Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать шестое
МЕЛАНЖ - (от франц. melange - смесь) смешение в пряже волокон, окрашенных в разные цвета, и ткань из такой пряжи, также яичный порошок - смесь сушеных белка и желтка:
"А как это происходит, мы не понимаем. То есть перед полиструктурным меланжем аналитическое препарирование оказывается бессильным". - Фантастика и футурология
МЕЛИОРИСТ - от лат. melioratio - улучшение:
"Поэтому утверждения мелиористов о якобы постоянно улучшающемся климате международных отношений дали трещину, когда оказалось, что между степенью технического развития цивилизации и уровнем ее гуманитарных свойств нет непременной связи, то есть закона, в соответствии с которым наиболее могущественными становились бы только те, кто одновременно и этически стоял выше других". - Фантастика и футурология
"Эти последовательные миры будут как бы "космомелиораторами", "фильтрами добра", "онтологическими ректификаторами" - не знаю, как еще захотят их назвать". - Сумма технологии
МЕМ - англ. meme, понятие и термин придуманы Р.Докинзом в последней четверти прошлого века, единица передачи культуры; термин образован от слова memory (память) по аналогии со словом "ген" (gene):
"Действительно, именно в мозге могут также располагаться как "мемы" (по Докинсу) бесчисленные бредни, нелепости, глупости". - Тайна китайской комнаты. Выращивание информации?
МЕНГЕЛЕ - нацист, занимался экспериментами на людях в Освенциме (см. Освенцим, см. Научные работы в концлагере):
"Может ли возникать нечто наподобие ИСПРАВЛЕНИЯ, то есть замена "машиной" нарушенных функций (синдромов) в случае опухолей, ран, увечий, недомоганий, наследственных болезней Уилсона или Дауна, кретинизма и т. д… Подытоживая, ЧЕГО МЫ В РАМКАХ ТЕМЫ СИМПОЗИУМА ВООБЩЕ ХОТИМ? (Только бы не оказаться в колее, углубленной доктором Менгеле)". - Тайна китайской комнаты. Brain chips
МЕНЕ, ТЕКЕЛ, УПАРСИН или МЕНЕ, ТЕКЕЛ, ФАРЕС - надпись на стене дворца, возникшая во время пира и истолкованная, как предрекающая падение царства (Танах, Даниэль 5:25, у христиан - Ветхий Завет, Даниил 5:25):
"Я постучал по ней пальцем, и тут же в месте прикосновения вырос маленький побег, который расплющился в табличку: "Мене Текел Упарсин!" - Мир на Земле
"Имена прежних гениев, все чаще упоминаемые всуе, уже пустой звук; и, таким образом, Mene Tekel Fares, разве что свершится то, что предписывает Иоахим Ферзенгельд". - Перикалипсис Иоахима Ферзенгельда
"Это не какие-то символы типа "мене, мене, текел, упарсин", рисуемые на стенах нашего мира, стенах, которые уже неоднократно и в истории, и в современности показывали свое ужасное сходство со стенами Содома". - Мегабитовая бомба. Риск Интернета (ВЯ)
МЕРКАТОРОВА ПРОЕКЦИЯ - равноугольная цилиндрическая проекция, предложена в последней трети XVI века Г.Меркатором; используется в навигации, поскольку для нее углы между меридианом и линией, его пересекающей (курсом), одинаковы на сфере и на изображающей ее поверхность плоской карте:
"Они оба смотрели на большую карту планеты, в Меркаторовой проекции, очень неточную, так как она была сделана на основании полученных еще в прошлом веке данных автоматических зондов". - Непобедимый
"В атласе Ромера можно было увидеть полушария Земли в разных сферических проекциях на плоскость вместе со всегда удивлявшей меня цилиндрической проекцией Меркатора". - Мегабитовая бомба. Метаинформационная теория эволюции (ВЯ)
МЕРЛИН - в кельтской мифологии и средневековых повествованиях поэт, провидец и волшебник:
"В глубине парка возвышался высокий дом с башенками и крепостными стенами, словно перенесенный из средневековья укрепленный замок; холодные языки неонового пламени, лижущие его крышу, ежеминутно складывались в слова ДВОРЕЦ МЕРЛИНА". - Возвращение со звезд
МЕТАМЕРИЯ - (от греч. meta - после, между, за и meros - часть) в биологии - разделение тела животного на ряд частей сходного строения (члеников у членистоногих), в оптике - а) зависимость визуального восприятия цвета объекта от условий освещения (спектрального состава) и б) совпадение визуального восприятия цвета при различном спектральном составе:
"Тогда теоглотека на Шестой авеню, должно быть, теологическая библиотека? Похоже, так и есть, судя по названиям выставленных препаратов. Расположены они по разрядам: индульгины, теодиктины, метамерии - целый зал, и немалый; торговля идет под тихую органную музыку". - Футурологический конгресс
МИЗАНТРОПИЯ - отчуждение от людей, нелюбовь к общению (часто ошибочно используется в значении человеконенавистничества):