"Аналогично отсутствие видимых проявлений астроинженерной деятельности побуждает нас отвергнуть все ортоэволюционные гипотезы, согласно которым будущее - это приумноженное настоящее, и, значит, все цивилизации, опередившие земную, должны широко культивировать звездную инженерию в астрономически наблюдаемых масштабах". - Сумма технологии
"Отсюда и кажущееся пристрастие к "ортоэволюции" - медленному, но непрерывному увеличению размеров тела, которое, однако, очень часто оказывается настоящей ловушкой и орудием будущей гибели: ни одна из древних ветвей гигантов (например, юрские пресмыкающиеся) не сохранилась до наших дней". - Сумма технологии
ОРФЕЙ - (греч. мифология) поэт, который спустился в ад за своей возлюбленной, Эвридикой; сюжет использован, но частично инвертирован Данте, который лучше представлял себе человеческую природу - в "Божественной комедии" он сам спускается в ад, а выручает его Беатриче, возлюбленная; сюжет и образы часто используются в литературе:
"Этот коллапсар с полным основанием был назван Гадесом, ибо "Эвридике" предшествовал безлюдный гигант, ракета-заряд одноразового употребления "Орфей"" - Фиаско
ОСВЕНЦИМ (Аушвиц) - самый крупный из созданных нацистской Германией лагерей уничтожения; за время его функционирования было уничтожено, в основном в газовых камерах, около трех миллионов человек, в основном - евреев:
"В этих куриных освенцимах, говорил профессор, несчастные создания по мере своего развития передвигаются вместе с лентой, к которой прикреплены клетки, вплоть до конца конвейера, и там, так и не увидев в своей жизни ни клочка голубого неба, ни щепотки песка, подвергаются обезглавливанию, отвариванию и расфасовке в банки…" - Профессор А.Донда
"Ты лучше знаешь, чего там не было, ведь ты составлял программы для "посла", - сказал Эль Салам. - Ни о лагерях смерти, ни о мировых войнах, ни о кострах и ведьмах". - Фиаско
"И это так, потому что так было всегда, потому что самолеты, кроме парашютистов, сбрасывали бомбы, потому что атомная энергия "ярче тысячи солнц" была известно как применена, потому что так нужный медицине рентген в Освенциме применялся немцами для убийства плода беременных женщин, и так далее, и так далее - от начала человеческого мира". - Мегабитовая бомба. Риск Интернета (ВЯ)
ОСВОБОЖДЕНИЕ - процесс, при котором уничтожаются некоторые ограничения, наложенные на функционирование живых существ - чтобы быть замененными другими; согласно историческому опыту, процесс освобождения часто начинается с убийств:
"Освобождение началось бы с того, что нам пришлось бы убивать, и чем яростнее была бы борьба, с тем меньшим разбором мы бы действовали, убивая в конце концов только для того, чтобы открыть себе путь для отступления или дорогу для контратаки…" - Эдем
ОСТЕОЛОГИЯ - (греч. osteon - кость, logos - слово) раздел анатомии, изучающий скелеты, анализ основ, несущей структуры:
"Уже перестал удивлять кого-либо тот факт, что Лем… занимается… эротической нравственностью и остеологией…" - Так говорит… Лем
"Именно поэтому в первых главах книги рассматривается остеология фантастики и демонстрируется инструментарий структурного метода". - Фантастика и футурология
ОСЦИЛЛЯЦИИ - (от лат. oscillatio - качание) периодические изменения какого-либо параметра в зависимости от времени или иного параметра, например, известны осцилляции потенциалов в мозге ("ритмы"); при наличии осцилляций нескольких влияющих друг на друга параметров вопрос первичности каких-либо из них не имеет смысла:
"Для нас существенно то, что в процессе эволюции оформилось динамическое равновесие живущих видов на основе действия обратных связей приведенного выше характера, и поэтому осцилляция популяции осуществляется в рамках приблизительно одинаковых отклонений от некоей средней. И только вмешательство человека может кардинально нарушить это равновесие. Так, например, из уравнений Вольтерры следует неожиданный, но экспериментально подтвержденный вывод, что (в случае приведенных выше двух видов) защита травоядного вида приводит к увеличению численности обоих видов… Осцилляции, которым подвержены общественные системы, обычно принципиально отличаются от осцилляций биологических популяций… В общественных системах возникают осцилляции ряда параметров, причем экономические осцилляции преимущественно первичны, а политические, культурные - вторичны. Эти вторичные осцилляции, вызывающие - через изменение коллективных психических параметров - изменение человеческой деятельности, в свою очередь, влияют на первичные, в чем проявляется циклический, возвратный характер этих явлений. Те осцилляции общественных систем, которые произвел исторический процесс, обычно имели тенденцию к увеличению своей амплитуды, что в конце концов - после серии все более усугубляющихся пертурбаций - приводило, как правило, к уничтожению системы революционными силами, направленными против сил, стремящихся спасти и удержать в неизменном виде существующую структуру. До сей поры известны три метода подавления осцилляции неустойчивой общественной системы. По двум из них применяется сила в пределах принципиально неизменяемой системы; третий метод состоит в уничтожении всей существующей системы и создании новой общественной структуры путем рекомбинации ее элементов - стихийно или же согласно разработанному с этой целью плану." - Диалоги
ОСЧАСТЛИВЛИВАНИЕ (РАИФИКАЦИЯ) - делание полностью и навсегда счастливыми; по некоторым данным, процедура влечет побочные эффекты:
"… и вот после долгого полета упал я, милосердный мой благодетель, возле твоего дома едва живой, но зато на веки вечные излеченный от опрометчивого желания ускоренными методами осчастливливать ближних…" - Альтруизин
"- Помощь? Боже мой, что значит помощь? То, что здесь происходит, что мы видим, - это плоды определенной общественной формации. Пришлось бы ее сломать и создать новую, лучшую. А как это сделать? Ведь это существа с иной физиологией, психологией, историей, чем мы. Ты не можешь здесь воплотить в жизнь модель нашей цивилизации. Ты должен был бы предложить план другой, которая функционировала бы даже после нашего отлета…" - Эдем
"… новые формулы и чертежи, при помощи коих уже безусловно и безукоризненно можно раифицировать легарийцев… Немедля бегу воплощать великое открытие в жизнь!..С тихим урчаньем все четверо вскочили, насели на Малапуция, связали его и до тех пор им занимались, пока его на свете не стало". - Сказка о трех машинах-рассказчицах короля Гениалона
"Теперь ответь: если бы ты мог заковаться в колодки вечного счастья, то есть залезть внутрь экстрактора с тем, чтобы пульсировать в нем чистым счастьем в течении ближайшего двадцати одного миллиарда лет, и мог бы не раздражать идиотскими вопросами труп своего профессора, словно злодей, темными ночами ворующий информацию из гробов, и не было бы у тебя никаких задач, дилемм, невзгод, проблем и хлопот, которыми вымощена вся жизнь, то согласился бы ты на такое предложение? Сменил бы активное существование на блаженство вечного счастья?" - Собысчас
"Муж сей, нареченный Благодетелем Космоса, всю жизнь посвятил делу осчастливливания различных племен Галактики и, трудясь в поте лица, создал науку об исполнении желаний, именуемую также Общей Теорией Протезов". - Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие тринадцатое
"Однако мы привыкли всерьез опасаться лишь нехватки, а опасности "противоположного знака" склонны недооценивать, в лучшем случае посмеиваясь над ними. Это понятно: наш вид сформировался в постоянной борьбе за удовлетворение элементарных потребностей, ведь именно таковы естественные условия существования всех "диких" форм жизни в природе. Ситуация, при которой голод и жажда всякого рода насыщается слишком легко, в нашей истории совершенно нова и до недавнего времени считалась безусловно достойной осуществления. Но, как мы убеждаемся, избыточное удовлетворение потребностей оказывает, хотя и неодинаковое, но в целом вредное влияние на ценности, составляющие мотивационный костяк человеческого поведения". - Этика технологии и технология этики
"Предел возможностей творения, заданный нам Писанием, достигнут и, следовательно, упразднен. На смену кошмарам прежних ограничений пришел кошмар полного их отсутствия" - Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать первое
"В моих книгах, особенно дискурсивных, хотя и не только в них, я занимался техническими достижениями, а в серьезных произведениях фантастической беллетристики все идеи об осчастливливании или доосчасливливании человечества я устранял обычно с помощью мысленных экспериментов (Gedankenexperimente)". - Мгновение. Будущее темно (ВЯ)
ОТДАТЬ ЧЕСТЬ - элемент милитаристского ритуала, обычно - поднесение определенным образом руки к верхней части головы при наличии на ней головного убора (если руки заняты, определенное движение головой); употребление в этом выражении слова "честь" послужило причиной возникновения анекдота "Василий Иванович: Анка, ты почему мне честь не отдаешь? А я уже Петьке отдала":
"Лютики изображали выхлопной огонь, но они уже отцвели. Пиркс не видел ни клумб, ни дорожки, ни незабудок, ни Ослиного Лужка, поспешным шагом вышедшего из бокового флигеля Института, чуть было не налетел на него в воротах и отдал честь перед самым его носом". - Испытание
ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ ПОЗОР - журнал, корректный перевод названия - "Отечественный наблюдатель":
"Он уже тогда был непоколебимым и говорил то, что спустя годы сказал Тшнаделю в "Отечественном позоре"." - Так говорит… Лем
ОТПРАВИТЬСЯ В РИГУ - на старинном жаргоне прусских студентов означало очистить желудок перорально (после избыточного употребления алкоголя):
"Можно даже получить болезнь вестибулярного аппарата от впечатлений, типичных для полета, и отправиться не только в Сиэттл, но и "в Ригу". - Молох. Тридцать лет спустя
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ВЕРОЯТНОСТЬ - в математике и физике вероятность может принимать значения от 0 до 1, в речи выражение "отрицательная вероятность" применяется либо для выражения сильной эмоции, либо для описания ситуации, когда при изменении некоторого параметра вероятность определенного исхода сначала убывает до нуля, а потом при сохранении этого значения происходит изменение ситуации, в некотором смысле продолжающее тенденцию, например, сначала вероятность выигрыша убывает до нуля, а потом появляется проигрыш, то есть математическое ожидание выигрыша становится отрицательным:
"Если же он узнает, что другой блок перехватил наше послание, или, что хуже, убедится в двуличии нашей игры, шанс соглашения упадет до нуля. Может даже возникнуть отрицательная вероятность контакта. - Отрицательная? - Отказ есть нуль. Отрицательное значение я придаю дезинформирующим нас ответам". - Фиаско
"Математик знает не только бесконечности и трансфинитности, но также и отрицательные вероятности". - Тайна китайской комнаты. Ересь
ОТТОМАНКА - мягкий диван с подушками и двумя валиками:
"Там водились помеси буфетов с оттоманками, сохатые стеллажи, а широко отверстые и словно приглашающие в свое глубокое нутро шкафы были, похоже, хищными, судя по объедкам, валявшимся у их ножек". - Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать первое
ОШИБКА - в узком смысле - действие, сочтенное неэффективным с точки зрения достижения цели, или ошибка в описании ситуации; термин применяется и расширительно, как любое нежелательное, с точки зрения говорящего, событие:
"Он двинулся вперед, стараясь обойти встречного, но тот заступил ему дорогу. - А ну давай… - гневно начал Грегори и умолк. Встречный - это был он сам. Он стоял перед огромным зеркалом, перегораживающим пассаж. По ошибке вошел в тупик". - Следствие
"Я шла величественно, окруженная кринолином, не зная куда, но шла все дальше, потому что это был придворный бал, и воспоминание о моей ошибке - о том, как минуту назад я приняла головы за шары, а глаза за мокрые пуговицы, - забавляло меня ее ребяческой наивностью, поэтому я улыбнулась, но улыбка эта была предназначена только мне самой". - Маска
"В расчеты вкралась ошибка. Они не прошли над атмосферой, а ударились о нее. Корабль врывался в воздух с грохотом, от которого у них лопались барабанные перепонки". - Эдем
"Я старался найти какую-нибудь ошибку, анахронизм, думая, что историка могло рассмешить именно это… Неужели ты не видишь? Ведь это рельсовый электровагон, так называемый "трамвай", бывший в употреблении на рубеже XIX и XX веков, а водитель и пассажиры одеты, как придворные французских королей!" - Магелланово облако
"То, что мы принимаем за злонамеренность, - возможно, обычный просчет, ошибка; но тогда мы приходим к еще не существующей теологии ущербных божеств". - Голос Неба
"В моей судьбе все было вверх ногами. Я весь вышел из случайностей, недоразумение - вот мое настоящее имя… Но я не пытался исправить депешу, нет, я сделал гораздо большее - я приспособил к ошибке свою деятельность, которая, как видишь, имела кое-какие последствия". - Профессор А.Донда
П
ПАВЕЛ ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ - аллюзия на Новый Завет, Деяния Апостолов 9:1-22; апостол Павел претерпел внезапное обращение в христианство в результате того, что услышал голос, который укорял его за преследования христиан; голос слышал только он, и не слышал никто из его спутников:
"- Выходит, я - один из стражников, карауливших гроб господень? А может, все-таки Павел - перед обращением? Такого шанса вы мне не хотите оставить?" - Следствие
ПАЛАНКИН - крытые носилки, служили средством передвижения для лиц из высших слоев населения в Древнем Риме и некоторых государствах Востока:
"Однажды явился к Трурлю чужак, по обличью которого, едва успел он выйти из фотонного паланкина, сразу было видать, что персона это особенная…" - Сказка о трех машинах-рассказчицах короля Гениалона
ПАЛАС - двусторонний ковер без ворса; пер. - в оригинале "dywanowa wyscilka" - "ковровое покрытие":
"Из открытых дверей веяло прияной прохладой. Бесшумная климатизация, светло-зеленые стены, тихо, как в пирамиде, - звуки шагов приглушал палас, белый, словно шкура полярного медведя. Хоус ждал меня в своем кабинете". - Мир на Земле
ПАЛЕОМАГНЕТИЗМ - свойство горных пород намагничиваться магнитным полем Земли при кристаллизации из расплавленного состояния и сохранять остаточную намагниченность, позволяет исследовать направление и силу магнитного поля Земли и перемещение пород:
"На основе палеогеологических и палеомагнитных исследований многие ученые сделали вывод о совершенно иной, по сравнению с традиционными описаниями, истории нашей планеты". - Мгновение. Перемены
ПАЛИМПСЕСТ - пергамент, на котором был уничтожен (визуально) один текст и написан другой; процедура была особенно распространена в VII–IX вв. в Европе, в период наиболее острого дефицита материалов для письма; благодаря этой ситуации впоследствии были восстановлены многие тексты, которые иначе были бы уничтожены ввиду идеологических расхождений:
"С той самой минуты, когда вы впервые осознаете грандиозность авторского замысла, когда в вашем воображении во всей полноте возникает идея палимпсестового Космоса - Игры с его невидимыми и неведомыми друг другу Игроками, вас уже не покидает ощущение, что вы столкнулись с чем-то необычайно, потрясающе новым и одновременно - что это плагиат, перевод на язык естественных наук древнейших мифов, в которых отразился непроницаемый донный слой человеческой истории". - "Новая космогония"
ПАЛЬМЕР - Дэйв Пальмер, американский астрофизик и радиоастроном второй половины прошлого века:
"Диапазон космических путешествий: около тысячи световых лет изучены детально пострадарными датчиками; пространство порядка биллиона кубических парсеков грубо исследовано автоматическими зондами; гипотеза Пальмера: биологическая эволюция идет двумя путями; одним - в спиральных рукавах Галактики, другим - в центре (где очень высокая концентрация радиации)". - Фантастика и футурология
ПАМЯТЬ - устройство для хранения информации, допускающее запись и/или считывание, как правило - управляемое; термин применяется также иносказательно (память народа, память человечества, память сердца и т. п.); возможно, что прогресс цивилизации был принципиально связан с увеличением памяти человека до объема, позволившего хранить изображения окружающего мира и ориентироваться в нем ("Химия и жизнь", 2003, N 12, с. 27):
"Я имею в виду память, механизм запоминания и прежде всего запоминания произвольного. Нейронная сеть человека - механизм не настолько совершенный, не настолько подчиненный сознанию, как полагают некоторые. Экспериментально подтверждено, что человеческая память включает приблизительно в миллион раз больше сохраненных элементов, чем доступно усилиям произвольного воспоминания. Под воздействием гипноза человек может вспомнить события и явления, к которым в сознательном состоянии у него нет никакого доступа. Так, например, исследования американских психологов показали, что загипнотизированные каменщики могут точно описать вид каждого из кирпичей, которые они укладывали восемь - десять лет назад в числе прочих десятков тысяч во время строительства. Такой человек опишет тебе некий кирпич в стене дома, который он ставил, скажем, шестым от угла в восьмом ряду на третьем этаже, потому что на нем есть красное пятнышко сбоку и немножко обколот левый угол, и это можно проверить - и это было проверено! Эти феноменальные результаты указывают на то, что память обычного человека включает до 10 в 15 степени элементов, и только около миллионной их части человек может произвольно осознать благодаря усилию в состоянии бодрствования, то есть в обычном состоянии. О связи этих фактов с явлениями подсознания мы сегодня можем только строить предположения. Быть может, подсознание - это комплекс явлений, неизбежно проявляющихся в сетях, которые преодолели определенный порог сложности; и таким образом, это побочный, не предполагавшийся эволюцией, но неизбежный эффект действия структур, достаточно сложных, в которых присутствует сознание. Как следует из экспериментальных данных, над запасами памяти мы обладаем только ограниченной - и очень ограниченной! - властью. В пределах этих запасов протекают разнообразные малоизученные процессы - как бы спонтанное налаживание связей отдельных энграмм, следов памяти. Это приводит к возникновению определенных связей, скрытых за "динамическим барьером" подсознания, которые непонятным образом влияют на все сознательные процессы." - Диалоги
ПАМЯТЬ МОНОМОЛЕКУЛЯРНАЯ - сейчас под этим понимается использование для управляемой записи, хранения и считывания информации отдельных молекул; принципиальная возможность этого показана лишь в конце прошлого века, хотя то, что за хранение информации "в принципе" ответственны молекулы, было осознано раньше и выражение "молекулярная память" было употреблено Г.Гором в 1963 году: