В притчевом цикле известного молдавского писателя, лауреата Государственных премий СССР и ССР Молдова, читатель попадает в необыкновенную страну Панталонию, окружённую горами. Страна эта крошечная, но жители её - крошки - умеют постоять за свою честь и достоинство. Они весёлые и смышлёные, и каждый со своим характером. Крошки считают, что мужчина ценится по делам, а не по росту. Они даже уверены, что каждый крошка - великан.
Содержание:
От автора 1
В арбузной школе крошек 1
Длинноносые ботинки 2
Крис и Доруца 3
Новый мостик над старой рекой 4
Медвежьи конфеты 4
Под голубым зонтиком 5
Маленькое ручное солнце 5
Трёхглазый охотник 6
Святая вода 7
Бык с жёлтым рогом 8
Старая кляча 8
Певец и его крылья 9
Виорел Фэт-Фрумос 9
Колыбель деда Пэтрэкела 11
Королевское молоко 11
Поэт 12
Старый орех 13
Горшок с мёдом 14
Школа пастуха 14
Гости 15
Шалаш 16
Шпион в котомке 16
Шалаш вместо короны 17
Звезда деда Штефана 17
Примечания 18
Спиридон Вангели
Панталония - страна чудаков
Притчи
"Панталония - страна чудаков" признана в Молдове лучшей детской книгой года © 1989
От автора
Посвящаю эту книгу
моим детям
Раду и Родике
В этой стране была столица и две деревни. Что и говорить, немного, но жители её - крошки - гордились, что на границе у них стоят три великана. Вроде таких здоровенных пограничников.
Это были три горы. Крупные, лохматые и зелёные.
Зимой они защищали крошек от морозных метелей, летом - от жары.
Под одной горой стояла деревня Пастушья Сумка.
Под другой - Кукушкины Слёзки.
А у подножья третьей раскинулась столица - Скумпия. От деревни к столице тянулись дороги, и сверху вся страна была похожа на штаны, которые между горами сушились на солнце. Страна так и называлась - Панталония, а некоторые говорили: Брюкиндия.
Иногда какой-нибудь крошка поднимался на гору и смотрел с удовольствием на гигантские штаны.
- Ну и мужики здесь живут! - говорил он и бил себя кулаком в грудь. - Настоящие!
Есть на свете Индия,
Есть страна Япония,
Все спешат, спешат туда…
Но страну Брюкиндию,
То есть Панталонию,
Не покину никогда!
Примерно такие вот песенки распевал этот крошка, стоя на горе и рассматривая свою страну, похожую на штаны - или на брюки, как хотите.
Из этих штанов там и сям подымался дымок, а уж самый могучий столб дыма валил из золотого дымохода королевского дворца.
Был в этой крохотной стране и свой король. В те годы правил Панталонией Крошка Великий.
Как ни мала была страна, в ней умещались семь королевств. Правда, такие королевства есть во всех странах мира.
Королевство Понедельник. Тут тебе и санки, и качели, тут и спелая черешня в садах. В это королевство ведёт одна из школьных дверей. Входят малыши в эту дверь, а выходят в другую. И оказываются в королевстве Вторник.
В королевстве Понедельник крошки ещё с ягнятами играют, а уж в королевстве Вторник скачут верхом на лошадях. В одном королевстве бегают за бабочками, в другом играют с девочками в прятки. А некоторые в королевстве Вторник письма сочиняют и очень ждут, когда взойдёт луна и можно будет гулять парами.
А в королевстве Среда уже трубят трубы, стучат барабаны - свадьба! И вот появилась колыбель, в которой когда-то спал жених, а может, и невеста. Всем интересно - на кого больше похож сын - на маму или отца?
В королевстве Четверг было уже по двое, по трое детей. Отец, бывало, споткнётся о мяч, который валялся во дворе, - так его ударит, что он летит назад в королевство Понедельник. За мячом ребята бегут и снова в Понедельнике на качелях качаются и черешню едят.
В королевстве Пятница вдруг услышишь:
- Ой, у меня три седых волоска! Выдерни их поскорей!
В королевстве Суббота у папаши борода уже наполовину белая.
А уж кто добирается до королевства Воскресенье, у того борода белая, как снег. Теперь вроде бы и вкус черешни не тот, голова и без качелей кружится, а луна… Какая луна? Разве ещё бывает луна на небе?!
- Солнышка бы нам побольше, - просили жители королевства Воскресенье, - в самый разгар лета у них холодели руки… Одно у них утешенье: закрыв глаза, возвращались туда, где бывали когда-то, - в королевства Понедельник, Вторник…
А уж какие в стране крошек были дома! У пекаря дом - круглый, как каравай, у мельника - вроде ветряной мельницы, у плотника - вроде молотка. У сапожника - сами понимаете, на что дом был похож. У пахаря, - вроде скирды пшеницы. Ну а дом доктора был весь белый и даже крыша белела под солнцем.
Король Крошка Великий проживал в замке, похожем на царскую корону, и все понимали, что здесь - голова страны. А конюх короля жил в деревянном коне.
Долго не знали, как строить школу. Тут пришёл очень умный крошка из королевства Суббота и сказал:
- Ребята любят арбузы, сделаем её вроде арбуза. А хвостиком будет дымоход.
В арбузной школе крошек
В стране Панталонии прозвенел школьный звонок - крошки кинулись в класс и мигом расселись по местам. Кончилась переменка - сейчас придёт учительница.
Вдруг в окно залетела белая бабочка. Она со свистом врезалась в глобус. И оказалась вовсе не бабочкой, а снежком.
Все кинулись к окну и увидели учительницу Домницу. Она была в белой шубе, в беленькой шапочке - очень снежная учительница. Знаками звала она на улицу своих учеников. Она будто показывала, что снег как раз подходящий, чтобы в снежки играть.
Крошки бросились вон из класса. Только два человека остались внутри арбуза - Луцэ и Тэнэнуцэ.
- Я в школу пришёл не в снежки играть, - сказал Луцэ.
- А у меня в шапке дыра, - ответил Тэнэнуцэ.
- Ну и что?
- Снежки в эту дыру поналезут.
- Как цыплята под наседку?
- Ага… Да, боюсь, ещё кашлять начну. Все уроки своим кашлем закашляю.
А на улице разгорелся бой: девочки на мальчиков - стенка на стенку. На чьей стороне учительница - там и перевес. Из девочек самой меткой была Мэриука. Только бросит снежок - сразу кому-нибудь в лоб попадёт. Для неё снежки лепили сразу три подруги. Мэриука была вроде пушки, а подруги - заряжающие.
Снежки летели во все стороны. Один здоровенный снежок перелетел через забор и попал в ведро с водой! А ведро-то нёс дядька-крошка-водонос. Ужасно он заорал, потому что ему весь нос водой обрызгало.
- Это кто? - закричал он. - Это кто мой крошечный нос водой поливает?
И тут он увидел дядьку-дровокола. С крошки-соседа мигом шапка слетела.
Очень рассердился дядька-крошка-дровокол. Очень он был нервный и вспыльчивый. Слепил снежок и так запустил его в дядьку-крошку-овцевода, что тот свалился в корыто с отрубями - и отрубился…
Через три минуты вся страна крошек была охвачена снежной войной, а школьники, наигравшись, уже спокойно в классе сидели. Они разрумянились, надышались свежим снежным воздухом и были готовы теперь драться с самим Атиллой.
А был как раз урок истории.
- Ну, кто же мне расскажет про Атиллу? - спросила учительница.
Да, такую учительницу, как Домница, ещё поискать. Чему только она не научила своих ребят… Родители удивлялись, откуда всё это берётся в её маленькой головке и как помещается в головках крошечек.
Надо сказать, что в этот момент в голове Пэликэ вообще ничего не помещалось. Дело в том, что он угодил в лоб учительнице довольно увесистым снежком. И попал промеж глаз!
- Ой, - закричала тогда Домница.
А что тут ещё, собственно, закричишь? Конечно, "ой" или "ой-ой-ой"! Вот учительница и закричала вначале "ой", а потом "ой-ой-ой".
Тут к ней подскочила Мэриука.
- Простите меня, простите, я не хотела. Случайно вам в лоб попала!
Вот тебе на! Попал-то Пэликэ, а не Мэриука. Куда она лезет?
Пэликэ хотел признаться, но спорить, кто кому в лоб попал, было как-то глупо и неуместно. И вот теперь Пэликэ сидел на уроке, ничего не слышал и только и думал о том, как всё неловко складывается в жизни.
- Пэликэ, - послышался голос учительницы. - О чём я сейчас рассказывала?
- О том, как я вам в лоб попал.
- В лоб попал не ты, а Мэриука. Придётся тебе поставить двойку в мой дневник.
Да, такое правило было в школе крошечек - когда ученик не знал урока, он ставил двойку учительнице.
Домой Пэликэ совсем расстроенный. Он горько плакал крошечными слезами: ему казалось, что двойка эта, как змея обвилась вокруг его шеи.
Надо сказать, что в этот день ещё две крошечки, Луцэ и Тэнэнуцэ, попали в переплёт. Когда они шли из школы домой, на них напали крошки-девчонки. Забросали снежками. И так много снежков навалили, что получился крошечный сугроб, и в сугробе этом барахтались Луцэ и Тэнэнуцэ. А крошки-девчонки пели:
Аллилуйя,
Тебя люблю я.
- Эй, Тэнэнуцэ! - смеялась Мэриука. - Смотри, как бы через дырку к тебе под шапку мороз не пролез!
Полуживые, вырвались они из под снега и поклялись отомстить.
На следующий день они пришли в школу пораньше. Один принёс помазок для бритья, другой банку с тушью. Замазали тушью все окна, и в классе получилась вечная ночь.
- Теперь девчонкам негде будет учиться! - веселились Луцэ и Тэнэнуцэ. - Пусть играют в снежки до весны.
И это, конечно, была ужасная глупость.
Спрятав на улице банку и помазок, в класс они пришли позже всех. А руки вымыть забыли.
- А ну-ка покажите руки, - сказала Мэриука.
- Фигушки, - ответил Луцэ и спрятал руки в карман, а Тэнэнуцэ стал быстро-быстро руками махать, чтобы не было заметно, какие они.
- Ага-а! Попались! Вот они, художники! Держите их!
Тут их действительно стали держать, потому что они убежать хотели. И додержали до тех пор, пока не пришли их родители. Один родитель был в шубе, другой - в сапогах. Войдя в класс, они сняли шапки и поклонились учительнице.
- Почему так холодно в классе? - удивился один.
- Зачем все окна пооткрывали? - спросил другой.
Скоро они поняли, в чём дело, посмотрели на чёрные окна и достали дневники своих сыновей. Один достал дневник из-за пазухи, другой - из-за голенища. Такой уж порядок был в Панталонии. Отец получал такую отметку, какую заслужило его крошечное дитя.
Отец у Тэнэнуцэ был пекарь. Печально смотрел он, как сын дрожащей рукой выводит ему двойку по поведению.
Луцэ нарисовал только головку двойки, глянул на отца и уронил от страха ручку.
- Ну что ж, - сказала Домница, - в классе нам делать нечего. Найдём дело и на улице. Надо помочь крошкам-старушкам прокопать в снегу тропинки.
Ребята побежали на улицу, а Мэриука заперла двери класса.
Родители посмотрели на запертую дверь, потом друг на друга, а потом на чёрные окна. Как их очистишь? Надо новые стёкла вставлять. А как выйти из класса? Дверь-то заперта. Пришлось им вылезать через чёрные окна.
Надо сказать, что отец Луцэ был Очень Крупной Крошкой при дворе Короля. Он вставил новые стёкла, но затаил в душе чёрную обиду.
- Мне, такому крупному крошке, вылезать в окно!.. В мои годы! Получать двойку по поведению перед всем классом! Я это Домнице припомню.
Очень Крупная Крошка наябедничал королю, и через неделю Домницу прогнали с работы, а учителем в школе стал глуховатый дьяк из церкви.
Он заставлял Мэриуку на всех уроках спрашивать учеников таблицу умножения, а сам доставал из портфеля подушку и довольно громко похрапывал за своим столом.
А крошечки-ученики ходили после уроков к Домнице домой. Садились там прямо на пол, на большую шкуру крошечного медведя, и учительница рассказывала им, что происходит на белом свете.
Так она снова становилась их учительницей. Конечно, ребятам очень хотелось вернуть её обратно в школу.
- Скоро вернётся, - говорила Мэриука.
И она показала ребятам на крошечные туфли учительницы, которые стояли в учительской за шкафом. Очень обрадовались крошечки:
- Уж если туфли остались, обязательно вернётся! Верная примета.
И однажды в этих туфлях вдруг появились фиалки. То ли сами выросли, то ли кто-то их туда положил. Неважно. Ясно было, что цветы эти очень напоминали глаза учительницы. Есть туфли, есть глаза - да это почти вся Домница. Скоро, скоро войдёт она в класс.
Длинноносые ботинки
Кирикэ родился в сапоге. И работал в этом сапоге сапожником на месте отца.
Сапог был с окнами и дверью, но стоял подошвой кверху, чтоб хозяева не мокли под дождём. А в каблуке был домоход. Дым валил из каблука.
Прохожие слушали, как из сапога доносится стук сапожного молотка. Сам Кирикэ из сапога на улицу почти никогда не выходил, только борода его торчала из окна. В стране крошек было много крошечных ног. Хоть и крошечные, а всё равно - обуть надо. Ударит мороз, а ты без башмаков. Сиди, как наседка, на печке. Много лет обувал Кирикэ крошек. Поседел и сгорбился, как вопросительный знак.
- Килина, - просил он жену, - потопчи мне спину, разогнуться не могу.
Он ложился на пол, а Килина топтала ему спину. В последнее время Кирикэ так скрючился, что жена чаще по его спине ходила, чем по земле.
Однажды пришёл к сапожнику доктор с куском кожей под мышкой.
- Сшей мне новые ботинки, Кирикэ. У меня скоро свадьба.
- Ладно, сошью, - сказал Кирикэ. - А ты дай мне какие-нибудь капли, а то в груди колет. Спину-то мне Килина лечит, и тут другого доктора не надо. А в груди так порой колет, что работать не могу.
Доктор дал капли и спрашивает:
- А когда башмаки будут готовы?
- Через неделю приходи.
Опять застучал молоток сапожника. Утром стучит, вечером стучит. А сердце в груди у Кирикэ ещё громче стучит. Не помогают капли.
Пришёл доктор за ботинками.
- Я сшил только один башмак, - схитрил Кирикэ (у него ещё ничего готово не было). - Зима на дворе, у меня работы много, да и капли твои не помогают.
Доктор одел на нос очки, приложил ухо к груди Кирикэ, послушал с умным видом, помычал и выписал другие капли.
- Когда за ботинками приходить?
- Через недельку.
И новые капли Кирикэ не помогли. А был он мужик с характером, не какая-то квашня, которую все месить могут. "Ладно, доктор, как ты меня лечишь, так я тебя и обую". Добавил своей кожи и сшил ботинки с длинными-длинными носами и сгорбленные, как сам Кирикэ.
"Вот тебе новые башмаки! - думал он про доктора. - Иди в них на свадьбу! Будут все за тобою ходить и пальцем показывать!"
- Голова! Ты что наделал? - закричала Килина, увидев такие башмаки. - Ты что, не знаешь нового закона?! Если пекарь сырой хлеб испёк - сам его и съесть должен. Если портной костюм испортил - пускай сам его и носит. Придётся тебе самому ходить в этих ботинках, пока не износишь! Люди будут на тебя пальцем показывать.
Тут доктор явился. Увидел новые ботинки, побледнел, закричал, побежал жаловаться.
Скоро появились королевские стражники. Грозят копьями да саблями.
- Если не наденешь свои башмаки - в тюрьму посадим.
- Подумаешь, какая ерунда, - сказал Кирикэ. - Конечно, надену.
Обул ботинки, а стражников из дома выгнал.
- Нуцу! - позвал он сына. - Мне нужен холм.
- Какой ещё холм? - удивился Нуцу.
- Хороший и крутой, чтоб можно было на санках кататься.
- Есть такой холм, - сказал Нуцу. - Пойдём покажу.
Забрались они на вершину холма. Отец в новых башмаках длинноносых, Нуцу - в валенках. Так получилось, что башмаки эти вроде бы на санки похожи. Нуцу на эти санки уселся, ухватился за изогнутые носки, и покатили они вниз с холма. Со свистом и гиканьем. И до десяти не успели сосчитать, как оказались внизу, в долине.
Эге! Такие санки ещё поискать надо! Не зря за ними все собаки и щенки увязались.
Сапожник наш был хоть и крошечным, но очень добрым человеком. Сажал он на свои санки-башмаки по двое да по трое крошек. А если места не хватало, крошки друг другу на плечи залезали, за бороду Кирикэ держались, так и мчались с горы.
А уж если санки переворачивались, то все, конечно, летели кто куда - в глубокие сугробы.
- Цып! Цып! Цып! - кричал Кирикэ, и ребята вылезали из снега. Один хромал, другой кряхтел, третий в ладони дул.
- Ещё хотите? - смеялся Кирикэ.
- Ещё! Ещё! Ну хотя бы разок!
- Ну, садитесь! Поехали! Но-о, мои санки-башмаки-лошадки!
А жена сапожника Килина всё это время колотила в старый медный казан, звала его домой в королевство Пятница, а то забыл крошка Кирикэ пообедать. Наконец она потеряла терпение, схватила горшок борща и побежала на верхушку холма. Приятно поесть борща на макушке холма: пар валит, снег вокруг лежит, весело!
Наелись борща и давай опять кататься. И даже Килину на санки усадили вместе с пустым горшком.
И так пошёл день за днём, неделя за неделей. Во всей Панталонии стали рассказывать про чудесные санки-башмаки. А у Кирикэ как-то незаметно и щёки стали румяными.
- Ты знаешь, Килина, - сказал однажды Кирикэ, - в груди у меня колоть перестало. Похоже, я сам стал доктором.
- Тоже мне доктор, - засмеялась Килина. - Вот башмаки ты и вправду лечить умеешь. Молотком.
Крошка Кирикэ немного рассердился и резко отвел бороду с груди в сторону.
- Вот тут у меня болело. А теперь - не болит.
- Ещё бы. Целыми днями сидел в сапоге и молотком стучал. В темноте даже камень покрывается плесенью, а сердце тем более.
В скором времени прохожие снова услышали стук молотка Кирикэ. И звучал он как-то повеселее.
- Ты-то выздоровел, - сказала однажды Килина, - но доктор заболел. Сидит дома с повязкой на голове.
- Я его вылечу.
И повёл сапожник доктора с повязкой на голове на макушку холма, усадил на свои чудесные санки.
- Но, мои лошадки! - крикнул Кирикэ, и они помчались вниз, в долину.