"Предположения и предрассудки все расстраивают"
"Предположенное не окончить – божий гнев!"
"При всяком случае наивреднее неприятелю страшный наш штык, которым наш солдат исправнее всех на свете работает"
"Приучайся к неутомимой деятельности"
"При дворе язык с намеками, догадками, недомолвками, двусмыслием. Я – грубый солдат – вовсе не отгадчик"
"Природа произвела Россию только одну. Она соперниц не имеет"
"Раз счастье, два раза счастье – помилуй бог! Надо же когда-нибудь и немножко умения"
"Ров не глубок, вал не высок. Бросься в ров, скачи через вал. Ударь в штыки, коли, гони, бери в полон!"
"Россиянин отличается верой, верностью и рассудком"
"Ружье, сухарь и ноги береги пуще глаза!"
"Русак не трусак"
"Русские прусских всегда бивали, что ж тут перенять?"
"Русский бог силен. С ним перелетим полетом богатырским, с ним победим!"
"Русскому должно все испытать"
"С пленными поступать человеколюбиво, стыдиться варварства"
"С юных лет приучайся прощать ближнему его проступки и никогда не прощай их самому себе"
"Сам погибай, а товарища выручай. За убитых церковь бога молит!"
"Самолюбие утопает в неведении жребия своего, однако имеет желания"
"Самоблюдение и самолюбие суть различны: первое повелено богом, второе – в начале испорчено гордостью"
"Свой пай съедай, а солдатский солдату отдавай"
"Святая добыча: возьми лагерь – все ваше, возьми крепость – все ваше. Без приказа отнюдь не ходить на добычу"
"Семьдесят лет гонялся я за славой. Стою у гроба и узнаю мечту ее: покой души у престола всемогущего"
"Сикурс (помощь), опасность и прочие слова служат бабам, кои боятся с печи слезть"
"Скорость нужна, а поспешность вредна"
"Служба и дружба – две параллельные линии – не сходятся"
"Смерть бежит от штыка и сабли храброго. Счастье венчает смелость и отвагу"
"Смерть или плен – все одно!"
"Смерть на постели – не солдатская смерть"
"Собственностью своею во всякое время жертвовать – правило высочайшей службы"
"Солдат дорог. Береги здоровье, чисти желудок, коли засорился. Голод – лучшее лекарство"
"Солдат и в мирное время на войне"
"Солдату надлежит быть здорову, храбру, тверду, решиму, правдиву, благочестиву"
"Стоянием города не берут."
"Стреляй редко, да метко. Штыком коли крепко. Пуля дура, штык молодец"
"Субординация или послушание – мать дисциплины"
"Субординация, экзерциция, дисциплина, чистота, опрятность, здоровье, бодрость, смелость, храбрость, победа, слава, слава, слава!"
"Счастье зависит от правил, фортуна – от случайностей"
"Таинство одно твердой связи достойных друзей – уметь прощать недоразумения и просвещать неотложно в недостатках"
"Тактика и дипломатика без светильника истории – ничто"
"Там, где пройдет олень, там пройдет и русский солдат. Там, где не пройдет олень, все равно пройдет русский солдат"
"Твердость, предусмотрительность, глазомер, время, смелость, натиск, поменьше деталей и подробностей в речах солдатам"
"Твердый дуб падает не от ветра или сам, но от секиры"
"Теория без практики мертва"
"Титулы мне не для меня, но для публики потребны"
"Тот уже не хитрый, о ком все говорят, что он хитер"
"Тот не велик еще, кого таковым почитают. Тот не тонок, кто слывет тонким"
"Три воинских искусства: первое – глазомер, второе – быстрота, третье – натиск"
"Три главных достоинства вождя: мужество, ум, здоровье (телесное и душевное)"
"Трое наскочат: первого заколи, второго застрели, третьему штыком карачун"
"Трудолюбивая душа должна быть занята своим ремеслом, и частые упражнения для нее столь же живительны, как обычные упражнения для тела"
"Тщательно обучай подчиненных тебе солдат и подавай им пример"
"Ты присягал. Умирай за веру, царя и Отечество. Знамя защищай до последней капли крови"
"Тяжело в учении – легко в походе, легко на учении – тяжело в походе"
"У неприятеля те же руки, да русского штыка не знают"
"Удивительно, право, что у нас хитрость предпочитают рассудку и конец берут за начало! Прилично так поступать с одними шутами придворными"
"Увы мне с любовью моей к Отечеству – интриги препятствуют мне ее выказать"
"Удивить – победить"
"Умный военный человек не должен действовать на авось, без крайности"
"Ученые мужи своим бессмертием больше чем кто-либо уподобляются богам: это они увлекают нас к вершинам добродетели. Их гений указует нам, сколь сладостно посвятить жизнь общественному благу. Они наставляют нас не пещись о собственной нашей персоне, презирать превратности фортуны и жертвовать собой для блага Отечества и человечества"
"Ученье – свет, а неученье – тьма"
"Фамильярное обращение порождает пренебрежение"
"Фортуна вертит счастьем, как колесо спицами"
"Фортуна имеет глаза на затылке, власы короткие, полет ее молниеносен: упустишь раз – не поймаешь"
"Французам, а особливо неаполитанской коннице, кричать: "Пардон!", чтобы оная к нам переходила"
"Хотя храбрость, бодрость и мужество всюду и при всех случаях потребны, токмо тщетны они, ежели не будут истекать из искусства"
"Храни в памяти имена великих людей и в своих походах и действиях с благоразумием следуй их примеру"
"Церковь бога молит. Кто остался жив, тому честь и слава!"
"Чем больше удобств, тем меньше храбрости"
"Честь моя мне всего дороже. Покровитель ей бог"
"Чистому – все чисто"
"Чувствую ныне и прежние мои раны, но доколе жив – служить, хотя иногда и отдыхать. Таков долг христианина! Чистый рассудок без узлов. Мой стиль не фигуральный, но натуральный – при твердости моего духа!"
"Шаг назад – смерть. Вперед два, три и десяток – позволяю"
"Штык, быстрота, внезапность – это вожди россиян"
"Штыки, быстрота, внезапность!.. Неприятель думает, что ты за сто, за двести верст, а ты, удвоив шаг богатырский, нагрянь быстро, внезапно. Неприятель поет, гуляет, ждет тебя с чистого поля, а ты из-за гор крутых, из лесов дремучих налети на него как снег на голову. Рази, стесни, опрокинь, бей, гони, не давай опомниться"
"Штыки, холодное оружие, атаки, удар – вот мои рекогносцировки"
"Штыком может один человек заколоть троих, где и четверых, а сотня пуль летит на воздух"
"Я бы законно желал быть иногда на публике в иностранном мундире: Великому Императору это слава, что его подданный их достойно заслужил"
"Я был счастлив, потому что повелевал счастьем"
"Я живу в непрестанной мечте"
"Я люблю правду без украшениев"
"Я не могу оставить пятидесятилетнюю привычку к беспокойной жизни и моих солдатских приобретенных талантов"
"Я солдат, не знаю ни племени, ни рода. Поле – один мой элемент"
"Я тот же, дух не потерял. Обманет меня всякий в своем интересе, надобна кому моя последняя рубашка, ему ее отдам, останусь нагой. Чрез то я еще не мал"
Примечания
1
Существует также автобиография 1786 г.
2
Неточность: фамилия Суворов встречается и в более ранних источниках.
3
Адъютанта.
4
Согласно другим автобиографическим материалам, Суворов родился в 1730 г.
5
Командировка в Дрезден и Вену.
6
Кунерсдорфское сражение 1 августа 1759 г.
7
Схватка между отдельными отрядами.
8
Заняли.
9
Воинское подразделение в составе более крупного.
10
Главную квартиру.
11
Вероятно, Мощинский.
12
Т. е. французский генерал Дюмурье.
13
Тынецкие.
14
Генерал Дюмурье.
15
Открылись.
16
Этот и последующий поиски на Туртукай были очень важны и произведены по приказанию главнокомандующего.
17
Али-бей – турецкий наместник в Египте, во время русско-турецкой войны принявший сторону России.
18
Гирсово – единственный на тот момент пункт на правом берегу Дуная, занятый русскими. Его удержание было чрезвычайно важно.
19
Воруй.
20
Орудия турецкой армии, отлитые бароном Тоттом.
21
Перекрестными.
22
Ялын-кылыджи ("сабли наголо") – турецкие войска, вооруженные кинжалами и ятаганами.
23
Рукопашном.
24
П. И. Панин руководил подавлением Пугачевского крестьянского восстания.
25
Малочисленными.
26
Пугачева.
27
Заговорщики из числа бывших участников восстания, выдавшие Пугачева.
28
Ахтиар – название Севастополя в XVIII веке.
29
В порядке.
30
Андрей Карачай – австрийский военачальник, которого А. В. Суворов ценил за мужество, храбрость и военные успехи. Желая назвать своего сына, родившегося в 1790 году, Александром в честь Суворова, написал полководцу письмо с просьбой стать мальчику крестным отцом. В 1793 году Суворов прислал трехлетнему крестнику патент на чин поручика, приложив к нему это наставление о достоинствах офицера, написанное по-французски.
31
Но разве они сделали для империи больше, чем я? (фр.)
32
Гарнизон.
33
Стрелковый окоп.
34
Пойманных.
35
Любезная сестрица! Поцелуй за меня подруг и руку Софье Ивановне (фр.).
36
Обед, пирушка (фр.).
37
Праздник, пир (фр.).
38
Целую руки Софье Ивановне (фр).
39
Обнимаю любезнейших сестриц (нем.).
40
Графиня двух империй (фр.).
41
В этом (фр.).
42
От моей Высочайшей Матушки (фр.).
43
Целую руки милостивейшей (нем.).
44
С почтением и благоговением кланяюсь моим любезным сестрицам (фр.).
45
Прощай, любезная графиня (фр.).
46
Праздничное платье с накидкой кавалеров орденов.
47
Говорят (фр.).
48
Увольнение, отставка.
49
Капонир – крытый ход во рву.
50
Халдеев.